[Dịch] Thanh Sơn - Chương 1230

Giờ Tý, bên cạnh Thiên Kiều.

Một bát hoành thánh nóng hổi nghi ngút khói, thêm chút hồ tiêu, rắc lên rau mùi cùng tép khô, đã là món ăn đêm tuyệt vời nhất trong tiết trời chớm thu.

Ngày thường, giờ này là lúc náo nhiệt nhất. Đám tiểu tư, quy công ở Bát Đại Hồ Đồng lục tục tan làm, vừa xoa tay chạy tới, đưa ra mấy đồng tiền còn vương hơi ấm, bưng lấy một hoặc vài bát hoành thánh, rồi lại vội vã biến mất trong những con hẻm nhỏ thông tới cửa sau các lầu quán.

đcợư Ni,h tin Cảhn không mnìh ậThnu, ỗni khi gcnù che hCâu lắm, sgón ảphi ịađ Nhi ngrằ nió hạnc có ớmi ủac chở, họ à.on xôiu gkhnô Miêu cứu iđ nôghk cũng có nôkhg ituềr gNhe tử ãol nữa. sư tới anm cũng chắc đnế ụph sang Trần bị hCỉ usa đã iếtb nưgnh aSu“ tự vẫn hắn nọb inó có sư thế ếht ãđ đó :ptiế nội e Lữ nbê ạđi riồ. phụ ửt sư ít.” nưDơg t,ức mệgin say kôhgn ẩuC độc nẫd luâ kiỏh bị họcc ac hpụ àl áci ớcr,ưt hcâm Tích hyutền Tuy đnế ngục,

ekóh nhtár cây àyb nầl glòn lớn, hịnn ủca igó gưnnh chếhn nhôgk rntê đã ớhn ảdi đến lão hctrá yấ mấy caử ưhn iạl nchà mtẩ hínch inmgệ Miệng cũng nạlh y.đấ” nhôgk? ểđ cđộ khẽ hctặ nnưgh ta cghún nổi một cạBh chúng gió gnóđ “ưS Lý gyã mtặ thì ỏđ nóng. hgĩN ợđcư Diêu v,ẽ oán olã phụ à, làm :ômi Thành âyc áic cạL hạnh ,đầu người óc at laù có vải lão gơNiư treo

àg.nh Lý ệnid bị nđế nhau chnạ ncò hTcí yàn, iđố ànb ạsp úcL ặMt ẫnv ơvgưn bóng ấpth du hữngn ọc xát iơn gỗ ócg số cùng chiếc Bhạc iạl bnà tích ãđ gátnh. tụ Trần cạnh giồn loáng, aty vết ênb nẩb uqa ămn ôv bé một nàb

Khi ộcl anuq ,ỗgrn bgnổ ồh thậm chí ùngd táhp grtnố đình hyta i.lạ cốqu coh triều ònc tiêu khố

ốchc x.gon Lý ọim áđgn cho munố vui Trần tál chạB iơn tiếc mấc vị vốn hcnẳg hưn thú gunc kể kể trong hết nhcệyu nghe, ,hiunề ỉhc mâth cệnuhy ưdngờ ãđ hTíc ucgn

là lạng biển cđượ từng vàng". ảphi quốc, Ninh do huởT ậlp ax mộ"t ovn vốn tnưghơ hmiế, ậvt nơi iô,x ví tiêu ccá uêti là từ mang miớ những ồh urtềi ềv ượtv iđộ glnạ ồh một

“Nương úncgh cơih thì nhất nơgưn tẻ,r ậnnh tpiế vương bắt. ẹđp hnágt có hảip chỉ iNhn emx oHa àygn àit Knôh oàil igữa đời ồhi hnìn hoàng ayt Nương obả nvỏ bmớư bướm, chúng nhnâ nđó ghknô …h”oa ựgN chỉ sử ta iươm nương Ngiờư từng lượn khi ưnNơg cảnh, trong hBạc ểht bmớư. iềuk ợưnl inVê đế. nuãgq ngai cúL ểth tgừn rất ẹnv nọb cngũ nòlg nnơưg lúc igàno Tĩnh một. ẽs được ymấ nào ấmt ấnht ặmt người cứh ta rảnh bài ếnđ tcụ dẫn mắng nương ýL tênr ta ừt chơi thắng miớ rất rtấ ạbc hậu, nương cho đi hkóm hơn có ra tưởng: hểt cgnũ cho ắngm ygnà. bài. hco còn tấm nên hai cung, có umốn ờhti h…pụ àv óni được i,ờtr ềnhiu tấr nữ đnế aby hìt ihK có eghn iỗr óha hépp yấ, bướm người gNiườ nào bay ,hìnt ữnngh ngùc pẹđ ỏi,ig

ạil nữ sai báo đọc, tlư,ợ hoc coá ầcm đến thật .về đều iMọ ở nương ấtr ờns ,mpé iđ ưnơng “Sau ysa uam đọc. nygà tờ kih ilạ; quăn giấy tờ ápht cũng ọcđ phải khi hnh,à cả gcnũ đcọ mục ơgiưn ,ọđc nương gunqả ịuhc gơưnn ấtc iđ. này xem nương được n:ói hạ rách Nương iđ ỗ,l ngcũ ugnc ngay sự s”aư. niggọ ,íhc cđọ ơgnnư ymấ ửs mex boá ảc ảc nữ miớ ờinưg báo gơnưn ọĐc Nàng caủ ốuic htíhc nào ccá oáb ích túcr ỗim at

ýL teoh chờ ánh nêTr hgcốn mắt ,ưngl hai chiếc qáun, ra tay Tích àid hưn kmho iôrt của nắ,ng ầđu động Trần ãol cướn gếh àohhn ố,gi êln băng kuhuỷ ncò ò.l nhàng chảy ngồi thánh hơi chủ tác Bạch idõ ph,ẹ mây ìth gnay nhịp

ạhcB ơni ncầ gnừt ngsô dẫn trcướ ềv quá ndgò ưhn sẽ xuyên ngia nàng bản ký ờtih ửig auq thấy ngn.à thời chTí ắnh nâht nn,gà ắ,tm gian, giác Chỉ ứh.k cảm ýL nrTầ nhìn rtở ìhnn

nghe chưa? nầhc caủ ồri ”gnhkô? đến ừhc ýL nhiều nưiơ,g ònC ngươi gnnươ hươTgn ogrnt nógng at. htế Bạch iộn unaq cũng trà itn ặđc oHngà về nghe ơ.ưing ohc ncgu ậuh ồir nệychu átl itệb ở “Ta nó:i làhn rtnê ứtc tộm cợưđ đau về còn ias nưgnơ quán người đã kể ilạ ccá

Bình y nA chuyện Tây tắb n,ahi đầu. nơi iThá ánqu, câu

ắhn giữ tậg ẽs aT“ ilạ g.cố” ca chỗ bản hccắ vẫn nòc đ:ầu Boà ,piúg ìmt ờnh cThí rnTầ

mẫu có tò ny,à bang clú ,ấy àb ạil ntâh ôkhng tung nkôhg? at hỏi: ”.íhtc Lý nvẫ này nhưng thấy gpặ a“Su cBạh àTo ôunl kiếm òm Đnúg ngươi tmì imã

mấ ảc nđế gnmụ tiêm sẽ iah nặng .snhi nêl đó mới Hà một mtì agvn hgnCừ tểh lập usa ổhi, đây canh toà ọ,cnh nếb ếitng nữa, ưmu áp sẽ canh cơ đội nghá phu tởr Vận công kéo gnnó cgôn tàu trước. ệcvi tnềuyh têui iạ,l cngù õm, bắt nặng pHú đêm uầđ koé tức ồh ờgi

hkổ đã auyq ầyg i:ón Tích đuầ Lý, dài iềnhu mặt chBạ nôuhk ựcc nình ucịh của rồi.” thở “Ngươi gò rầTn

rồi, ygàn agsn thân aHo thái ạil uam áthgn …ấhnt” ụchc ởm thuật ohké Khoa yấm thích, gsốn chẳng Bình hồi Nếu ờnh n,rugộ oèm ếibt ờưign nương uưL đã yha mẫu hoc ớưc gũnc ẳnh y nco nòC y để cú,th ữn,a nổi là những ta ơưing cùng cái hmcă nắh khác, bình. đi chỉ ăĐng h,ắn nA Tinh gảnl đột ờđi ưNgnh nói: giờ ớhn hTiá lượng ôn.hkg áci nắh cào óđ vià àhco ?kgnôh cbạ cynệhu nnê. Tích Khúc ở ahhnn rồi còn ắnH nyà nầrT Tây ưciờ quán ũcng có nqáu chọ nhiên cchắ oeth hành một khế Xà cả y hin,a magn ẽs âchn trmă Xânu P“ảih

ợnưtg tứh Chính thánh ộtm tiên ứĐc năm hmcấ nếđ loạn óc dứt cỉh yn.à tiờh imớ miườ Mãi ế,đ

ymà. Trnầ Tích nnghớư

ố,c dày ưvgơn phần ầđy othe đợưc bổ ạilo íx aru àm À ầuđ: hảpi maN ynhucệ kinh bổ ăn thành, ongn đâu. đến nương cũng ýL hôi nêb không àl ở íx ạl 'lưu ncầ gnưnơ mỗi i,rồ ĩn.hg ếuyl.'n ar cưha ni,ổ ảuq vtứ htậm amN ôc plớ nậv ttịh nòc nó gnươn An iớm xấu thấy. ntor.g gai, iùm uảq inlề chặng mắl chí xấu ếđn uêynNg nCẩ tihố asi ầtnh cung gnhôk từ rgont đường rất sutố hpiả chẳng gnóch ẽhk ờiNưg vài ghnNư cả hôKn nừgt món dài ihk aNm giửn một nA có lắc có xe hạcB ygàn sứ cũng chiếu đuề kổh hinN ayng cô đồ aum hnưgơp tươi nưngơ cát iguấ pủh ol ntê ấy vỏ quả nă đi.” cộm mùa, Có ra Ttậh“ ra mgan mặc lẫm l,ạ hìt ểynhuc

đọc, rầTn ngẩng hêmt ấ,y vẻ iàv ànNg mà gần nương .tế” người ểđ muốn tạ ta óc ốđt có yđâ ưahc ngom h?nôgk uqa lúc hơn hoc uầđ tờ Nhgữn có boá ìnhn mỗi mỏi. gcnú ềimn hki a“Đ chút chíT: ábo ntgừ nương at àgyn ưig.nơ cgũn Từ ohc Ngươi gưnnơ mxe ề,hinu hểt gơưnn tờ viu

năm tểh ếinb, hổk óc lại ,uaq triều tiêm nhưng iếhnk yac iág átb ồh lộc, nổbg thể cũgn ảc nếđ Thế nàgy hồ phổ ốung tiêu ayth ếht àm ùdgn tả. mătr ncgù otà ẫnv gàcn cahn ymấ yVậ côgn phu uqna đình knôgh utiê tiêu ngồn .rẻ tmộ hồ