[Dịch] Thanh Sơn - Chương 1229

Bóng lưng Trần Tích và Bạch Lý dần khuất xa, cho đến khi hoàn toàn tan biến vào màn đêm đen kịt.

Một vị khách quan nhìn về hướng hai người vừa rời đi, lẩm bẩm: “Chuyện Lý Trường Ca vì quận chúa mà phản lại Biện Lương trong Biện Lương tứ mộng là giả, nhưng đêm nay Võ Tương tử tước vì Bạch Lý quận chúa mà bất chấp tất cả là thật, chính mắt chúng ta nhìn thấy... Quả thực chẳng khác nào thoại bản.”

Một người khác lớn tiếng xen vào: “Ta dám cá, không quá ba ngày, chuyện này sẽ được dựng thành vở tuồng mới, đảm bảo chật kín người xem. Tên vở kịch ta cũng nghĩ ra rồi, gọi là Kỳ Lân Lang Dạ Sấm Giáo Phường Ti.”

“Thôi đi cha nội. Nghe cái tên ngươi đặt, ta còn tưởng là loại truyện diễm tình chỉ được kể ở trà quán sau giờ Hợi ấy chứ.”

hntấ ãđ có hncíh cgnũ ềv Gời é"pk vở tiệc thì người, giả yxnêu hia cđộ ai ỉhng ạh màn luyến bữa iơng. có oàn tahỏ khán atn nhị, hênit nhà toạ ưul hảip không nấy nàt, nàm Dù ngt.ườr cũng qua ưach hkịc ,âđy vô vị cúl ạh gôknh inbể nên đnế ềđu đâ,u đến "àđo

Lũ thuộc oàn ra tảnh ẻk tướng iđ con đến vốn Nội ttấ đứa :áđp sát sinh Áhn“ ptạh ưhngn bận.” nữhgn ôkghn âul ườn.đg gcũn cả ừt iós ềv vướng ếtuyq nơs k,ai kinh imết miớ nàh ở dĩ sổ, ,đáon Niệm bên hnhtà caử đèn đều hki mải muôn gnđứ hênin ,irồ Vô

Long mi hạcB lặng. vnẫ

bỏ ươgnn írt.” maù hậnp htì điạ àl hcBạ cho cịht Mai h,nnâ Giám Diêm ễL ờưci aHo các cái trong ầ,ln nhcẳg nuihề ỏv khy:ẩ ùty ncò dẫn àBo hạ ca àv ờiđ Giờ đây ôc tại cợđư ỉhc aHo bất ngụr êitnh h.ọ h,hạn xgon là aiM Long híc còn ưhnng xử ôn àl ábo lá ộĐ Độ ùngd chỉ xóa nhìm là ềuđ íhk r,gỗn dgnù yT néb, ãđ scắ vũ inhm như một “Người gôthn ạh ở ứth của t.hu nữa.

h.ícn ạhB“c Vạn yT yệgnun itếhp là lễ iạđ hầnp ạil thân hnún t,ay Lcạ cnò Giám Mai ưingờ Thiếp Bệ buôn hNyụ àhnh bán gonL Hoa ẫvn giao ,hnân miáG hắn ộĐ nờĐgư, pthếi l.ý Lễ Ty lâu nlê hânt itếph iuễL ẫ,nd ngùc ânht nyà tộm, tếin ra quản ghnún nthâ ạĐi gôhkn idêm naĐ íc.”nh hoc ộtm Tố Mai iợĐ mdá phúc: Lễ hya ỏhki bước ahci

:hẽk tướng ión hmtă à”o.n xem gnươi dò Nội at cười i,đ “Bớt của yhucện

đáp: ạBch ngẫm rồi Long ĩhng có uâl nô”hgk? Nơg“ưi iồh ióđ

nhìn o”?sa tọa ỏh:T mời chưa ngoL đ,i Bạch iKểu đợi cá“C ơcm ònc định cliế ngươi bản

Trần dẫn, Bhạc unyqề của ìhnn Độ, cùng aMi :ca sagn Bào ạh ábo chỉ nay hạ iêdm tính í,hTc Thần “Trần oạđt ếth goLn đã yuaq oáb inkh gu,Xn dnoah tước oHa ”o?àn ômh Vãn ưiơgn Bệ

ìg ớưgtn n“Cò ỏi:h ữa?n” inhên Nội htản

một giươN iNó hTnượg tưh ỏb cũng đến ngLo “Bồ cngũ nếđ muộn đầu vì ápth ,yàn vã nìhn tiều.r thmê r,tuiề thúc hpiả Niộ íaph gnL:o cgnhẳ xutấ Bạhc aưđ nhhna uaqy gàyn tức Kinh, là gkônh niNh từ mà ànyg hứcc phải nhảC Phiền câu ừt đưcợ ãĐ đây, âlu int viộ c,rtớư iảGi bảy ychệun tới ảyb tướng về đúng muốn ịv ấnth có àl acủ ếtib osa. Bạch mới gh?nkô” ìht

nôhkg phắc uihệ mẩb đồn cngô Long àig về, tấux đã triều, ayt mex ậth,t õV sót Cnhả trở ba nói nơưgD chụp ếimu ườing, úcah pgohn ạnch nng,à at yhcnệu hưac truyền ..ch.tự đã oLã ar nảCh àl nếu ôcgn đnồ hải vài nNugyê hTnhà dàng yat cặ.t cho ợcưđ ưnh nàhht khôi nti hôgn,k nihK nit úcah ếđ ưhnng dễ từ đã ủac rằng ắBc cạBh một rềuit íh“aP nhưng vậy.” t,rẻ chết thêm hoàng xác ọim sốgn nngà ngượTh Ly enhg ãđ trong tìh ếđn Bên báo: ạli hncgẳ hiện

aik hnlạ ưDgơn ngươi gì ítn Vị“ cũng gia ộib uhếit :ión Vân cyệhnu nghĩa.” lnùg bcạ lúc của gôđn đâu mlà

bnế,i ntậ phường g.ì lại ếnđ gonrt ngọn nôkgh gũcn ầnl Lgno ènđ ừntg uiềđ háyc Bhạc tan ltợư óbng ọtri gđna ibtế ắtt ưt Áhn nnế ồing gáns suy ỉch ti nrogt ánh còn ,ịml ốti, đã cnùg, ágio rơt

nhao con đi mái atự hô hỉc sóng nan nâth yềnhtu Mtộ êđm tạo qau cộđ ihnê ỏđ, unghk kinh ừt ớưlt bước c.ác giữa tầng Lgno ăgbn y uêti nhỏ gaiữ ntigế thảm óc tnùrg bé, iềđu auq nưh nên nđơ Bạch uầl bạch Người những đpiệ thành .ynà nmà cảnh hkcá àv

tình nâ bội tchế ghnnư ?osa ạđi oic tại hạ ỗm tạ óni ồh oáb ciá còn oá đại iãr xanh liều cầu iccếh ưnhgn quy iờgưn iụb áđp: tìh nh.mi đen, àyn đáp, phủi không giang ingag Long phản mtắ hủc iờđ htì tnrê àoB ồh rnầT vô vẫn óC .uâ”đ mốnu mhậc “Bạch ogLn màl củ, cứ Đa phân nhcệyu ngđô Bạch cgnẳh ivả hnân .ồh ábo ềuđ trọng, Tuy ânnh được ứng ãđ bán giang ãđ là gia ca yấ vhni

chuẩn oaK“hn khi Nội ra ớcưb ậgti liạ: bnỗg giọ òh,png tướng hắn bị khỏi Nagy đã.”

lúc mới hồi này óin ngoài. chẳng gnLo nưh bớưc Bạch thần, rằgn, dậy ar nhcgẳ ờdnưg đnứg

ntiệh náo ôc là gc.nù cùng ttộ sự iỗn ộcđ tột uaS

dạ, iôđ cứt ếkinh Bị hcằm ỏb Long hcạB ẩn nâV rồng nạ tmặ éko chạy. vã ộhct chằm sau vội ccếhi Dương nhìn mắt Thỏ nnàg pậl caủ Kiểu

bếit tmộ tùgnr nphầ ướngt phùng của hnđị ưđa uayq với quyết ừtgn âyb ờig “Có m,hnệ ốs cuộc hay vở iđợ gôhkn hay ,cuâ cứ ra nưgiờ ạhpt Nội ựs khịc chưa thêm nói miớ àny đầu ònc òcn ,tàn ntưởhg nữa iuL đi, sớm... sao.” mxe ginủ luâ uáq l,iạ ta n:ió nnắg vẫn úcht ừngrt là

soa ở đã Giải cớ nìhn hkôgn Long đgnứ íchht hkiỏ Phniề iđạ tướng hạBc kẽh Nội“ ar chút?” bước lâu nđè hn,à này hỏ:i xem nmgắ ánh muôn một nânh aử,c để hnìn

đợi êBn l,uâ Ngưu điềm ơnS “Nội ưgiơn.” khuất ềhnPi nói: tối, Gảii đang tướng giồn inênh gnrot gnób nrgot

Có hoả ểuKi mầc tịch tủm Tỏh sẵn cđượ ơc quả ac đoán rTnầ cười bị phgệin của buông mà ?ậ”vy này kếh á,hn thu Bệ những osa atngr ưđợc là ìth sẽ ngươi uhẩcn hạ Bà“o điều, được. ỉ:mt như ớưc Tích

tốt níChh gnằr nhnì đánh ộiv Tưgnrờ cư,cợ đã mtắ có ra việc làm bằng ivà Văn Đã nit liạ ngưiơ ùghnP vcệi ngươi hội hữgnn của aữ.”n thể chặo khó iảGi caử Pinhề nhđ.ị mà tốt ra uến mlà được. làm vậy hội .úT nôgkh Niộ lâu, chi ơc óc gưntớ người ượđc ỏhik hnư ơhn vàng gưiơN“ mđe nhìn cơ ổ:s cgnũ ầcn ,này àlm irờ óc sao ĩag,hn ý tmì igoàn mhnì tyuqế Dù mình muốn

yt ạcBh câu. Phòng ar mtộ Ưgn tra dài, bồ Lnog thẳng nếđ đi hơi kiểm ắth thở gồln

nlặg áđ.p gnkôh gLno Bạch im

y“T lâu, tay u”l.i cặm ihồ cáo Bạch ccứh chắp rtmầ :ión nLog

yà”.n hnật tưngớ “úĐng thưởng: nhgpo ngẫm ộiN nẩng âcu nẩc đứng ngẫm nên đi một lại, hiỏ gmnẫ nghĩ, oãL chút. iưgnờ là iồr sau ìbhn tná

àbn, Tích, coh đại đã ước chắc ấxp ,nữa cần ghởưcn Trần quỹ, nìhn ụct nhìn “ơNgưi éphp h”.gươtn uậnhn Cuử nay Bản Ty lăm, khngô ámGi ơiNưg đại cếli năm lại đi cnò hhàtn lợi hoet ênrt hưac yu.nngê Bát Bào Bạch hưngn àlm tổng ưcah mnốu phần ytu gLon igữ ôghkn ọat nổtg ănm ảnS có thể ba hảip ô?hngk ưimơ màl iờưm là hắn. ởtr kghnô acủ chỉ ngươi c:a hco Lễ rồi việc ngihpệ ầnc qáu tiếp ơnưig khế hgnơtư

ông”kh? tál âl,u lên ch,ịm ầrnT cnẳgh xanh cuối đói nếgti qua niưgờ rntê vỡ iHa íhcT iđ ibtế cnùg àl abo đá ớưcb lặng: trước, đã im đường àN“gn nco óc htĩn phá sự vẫn

cắs tứ “Cũng uệnyhc này không ẽs ivết bao iớm igờ hắnc thể hhntà cả nhỉ? chuyển hơn òcn ặđc Biện biết tiên vị inBệ ika ngm.”ộ Lương tứ hoạti ắhcC sinh bản gnLươ ộmgn

tướng vị ườgdn này hưn iộN luôn mà người. khcá ât,m quna Điuề

“Nội ngiườ pânh Bạch còn phó?” Lngo ỏ:ih quay gưntớ gì

uyh“nH ta lâu àg ăn ànng hcBạ Phải gnhá kôh. ẳnh đủ tgron hk?ông thành, tộm cđợư nxgơư vậ,y achn hàng chợ ýL ướnc canh có ngươn ưđợc hổi, ãđ ónng là mtộ gnnơư l.mắ” uar đi có là Cấm dừng lão Kiều nhtàh như ửT htể ab hccắ rắc nhiều táb ông nhìn mong tép ihkn ón:i ưđa tháhn gheN kẽh ớhnưg ưcb,ớ ngon hoành ngr,o êmđ ở êTnhi ừt Hoàng về dùng mùi tbá ờig… nói uhậ và nớh ninh

vỏ it vẻ lăn trước, xanh. nhỗ ygiấ ộđ.n nẳghc nệhti chỉ đường hạt noá nêB ồn ưad oingà đã khi iổth rêtn cgnhú auq, áđ iGó đất liạ áogi vnụ ào pườhgn àv idà ặmt átl còn uth đầy cốun còn

koi:há àm àoB gảsn ca thôi.” tay iưcờ Tinệ“

cửa Long bước hân,n ituể rồi…” chBạ rnó đóng pngờhư ogiá Long: tặm it đại ướtrc Bhcạ“ tộM giáo đến it liạ psắ của tnê nườghp nér

ngLũ .ơTgnư ôĐng n,ihK Dgnơư làm unqâ Lnog ụLc ạH mtậ rớngưt ữ,uH Xu dưới i:lờ pếit uầđ ba yTâ “yL ôcgn ứ”.s Bạhc ạđo úach ntăhg ẩCn ưđcợ yungNê đem

ánt hoa àl ehc miệng ưciờ Kiểu tài thnâ gia ilạ ốhnk ảnb Thỏ ôhngk ”.ổkh ếcit ngọc, nẫv hgnnữ ghơnưt gưinờ quên gờn mà ỡđ úigp Bào tận không ca C,h“à duyên: kẻ

bcướ iđ. ac rời siả oBà

hnucệy sẽ kốnh gắnl àml chBạ “Nội nbả ìg, âvy vạn đucố đèn Lgon ịb không hnà :inó lo như ?aso” óc âhtn tướng

về tiớ hgnôk đến ưingơ nghỉ chạy chuyện sao?” ữhnng sau ềh ưingờ ẳhcgn để gò gầy điều nhữgn khuay phong yâđ mtâ at ỏ:ih ngơi, dường bận hbnì nBóg viớ à,yn hỉc ión Đêm“ đã ưnh hờ hững ithô ấmt ỉch àyn

uiêhT ạchB không ở Lúc trở Lý nhỏ nàh hồ ầTnr về nđgồ. Tích năc ửTu và này,

ấyth n:thê dám dưa viớ Tương ắHn tiếp pkẹ u,lâ nơ Lục già tmộ lòa, ấtm ồr.i tục tránh dgùn ớcưb ygN“uên ạli gNênuy ncũg già trộu êhtm vốn ồc.n..ug nẩC gnốig ẻk ìmk cả hểt ờv Tương ôtri hnẹ agni iếnkh ãđ con hoảng đaị có lnhã thời dây ểđ iờhT bừa, một gnôkh àov aừv gấu Nhưng ir”ồ. đnhá Giọng như stố in,ga uáq loạn đnế có cốugn tir hnắ ạđi ntưgớ àml mù nộg Cẩn qau iộN đã Lục nahĩ.g ảig

ừt ipếht exm icờư gnoL dáng: a“Đ điạ iớ.”m đón đã cạBh nn,âh óc ỗch ềv au,s như aịđ ốT khế, mmỉ Liễu yấl dựa yan duyên tâhn ạt

ânnh trong Đây “Sớm là hcnạ ạđi tbá n.yà bàn đặt ãđ Long đất hnà ớcư Hoa việc áo hkế có tiên ờciư liệu oBà sẽ útr hBạc ộĐ, khoát ngực xấp đất, Bạch cầm nhạt, chiếc ”.ấyl aủc ừt nmà ớrtcư ygấi dtứ lên Long: hàn aiM ca tờ ar ức

nTầr thcú nẫmg riồ híTc nghĩ “Được.” một á:pđ

gnoL khế hnnì ném Liễu đất ar: tlá, Bạch cúh “Chuẩn.” ờt Tố địa một căhm nhà

họci rgnằ qnuâ ưnơDg grún ìhđn nàng gphno ếimu đồ có vào.” ủđ ạli cơ õV ắgt ưt ta của gya yNa cLụ Long yt cợđư Nungyê ươntg ểht chân nếu Tương, at ậMt động. tmậ Tương, bình Điệp yL đ:áp tợ,r cứhc Bạhc e Cảnh triều để uX chúa rất gônc caủ thừa êNyugn đầu echn coh với sẽ ứđgn Cnẩ chác n.ớl triều “uMư ongài sứ, ốiđ hătgn ãđ

iê”n.gr ỗin lắc óc ca đầu: khổ âmt “nHắ àBo

nhìn. và Cêihu uiểK htế ứđng ẳnlg ềT cứ âVn Vân iờr ,Dgơưn Thỏ, bước đi. ớit nàng nhnữg ạcBh ìdu ca, lặng àoB Long niườg kcáh

vài thầm nhnha tai htì khi mặt ảoB hoàn àov vã ờri .đi ắgn, uHầ câu yên gỗ gnoL iộv ilạ ườhgnP itớ, ạBhc đeo iồr iT àotn khỉ yạhc Gáio gnhóc nạ ợĐi

ta thế, cười chứ nòc ê:nuyd Thôi nnhâ g.”ì htìn iạđ vô Trần ,cợđư yãn Long che àl uhna miệng ràng giúp được Kểiu Tích... ban đi õr aos àm ợcđư ạcB“h ỏTh chúng đỡ ùgcn

ộNi nêb ngoià s,ổ oLgn hnắ auq đóg,n ngôhk mắt cửa đứng phong lên acử cửa, tấm Bạch nbhì pườngh hớngư hươngp ớbcư iáog này đứng aủc ghònp lầu. íaph thấy nhìn angđ iốđ nầL .ti tướng ềv

chỉ óchk éx itếgn trở vẻ gvẳn ủac êyn Dễin Lạc ngăv nàng ĩt,nh hnNi, kchó như lại lịm. ndầ lnòg ềT Giáo gnầ Hẻm iT ứmc ẫvn ếđn ấgtn ncò ờưPhgn uCêhi

,tsuố bản lnê đến noà tay ,ữan ìtm Bạch ẹnh õg ngươi việc onLg ngỉh hĩng a.ọ”t thông .đi về ìht Kih không tặm :ànb y“ậV gnnó ức unhyêk

họ nói sẽ lặng, nbìh Ngươi sau về sao. rồi ấy nghĩ, ọh ấy, gcũn bọn kíh cựr oahn náo xem nió ờciư ì”?g thpú im mọi hcưa hnôkg ẽs quy ưngnờh àho ãđ e Và hgnnữ uâl? ở ikhn đã nglặ htứ đầu chốn boa hìt lâu sự itlệ vy,ậ Niộ nói: ta ònc yhất rỡ Nhưng “Kinh pkị đô. bởi ếiuth ặlng ngưtớ nọb sau sẽ này cuâ cũng cợưđ lmà âlu ihảp htành êinn knghô im ệthin trấ ằgnr àl họ tniê âyig như

mà ãđ câu, nhắc ca lấy ttấ yuqnề gia qyua ýl imố ảmc cghnẳ ”t.ừ àon oáC óc chư tốt có ghnữn t”ghn,ô một lòng ảc đã uảqn yngà đó, hừcgn ạhBc ẻk tmộ ạđi gLno nhân vị àny Bitế nói: ạli đgnô sẽ nđgô oab ểht lại nởh nhgnư “Đa C“ó về àoB ăn ôm iđ, lmà aig ịb ytu uâđ tạ nhiêu. của hcnúg tya thôi.

chân dưới Long một tál, mngâ Bạch uâl. ềhiPn Tây Hoa một đi qua hmnì đến rmtầ iiảG môn,

cũng đi. nưigờ iờr nàng oayx Dứt ,ờli

giấy, nghkô ềv. vê ộtm yan âu,c hci thay, bya ấyl có nốg rto rnêt tre nlgồ ếihcc dgnò ra nắH dán ôghkn, nógn nảhm trên hóa dĩ tức y,at tấB gnùc con àthnh icếl chân iah ucâ hnìn ồb hữngn óđ nhẹ rồi i.bụ đồng liạ nhỏ ồb ữhc lập ỏb môh hnãn vốn ngờ ulôn tcíh bồ mnảh gấyi tnrê âcu tháo

,Tnịh ant yan, ưhngtở cõi ạh Đán, yâv đài, gờưnđ ỡr. ngôđ sống ừav ựcr ởv mxe tâm ogrnt một ,tMạ miên, ,nảh aiv mếki máđ atự chốn có mtì ợđcư triền như thức ửuS hế.tc ịchk uđề vỡ êĐm cigấ có được màn ầyđ dốc ccá mộng nS,hi quang ìnhđ, aođ hết ;tuxấ diễn uêy ạli có cả Trnê có nậh cung sức