[Dịch] Thanh Sơn - Chương 1156

êihnt coh àob mị lão nhTàh õV ạiT ctắ liờ àl của ởhn nghĩa uềriT so?a nyhhu tứh Knhi nói hạ icườ ếnđ Tẩm“h hmTẩ ômh gnhĩa hệuyn nam uđề cầu uyệhn iruềt ắhn!” Tương ặct rnơtưg nnê ạđon htả ý õV ạh Hàn nên nânh cựm iạt hnhyu mhẩT man gưTnơ hoc ảnCh mLâ áct any có địch mLâ lòng cùng y,nhhu với àl unêygN ườic: uềđ hủc để nvă cố nivệ, ,an hắnc ĩs ộtm khí ềv,

ậmđ àndh Trong .gì ôgnkh nrgtạ muốn kôhng éxt ửht ruêt là ếnđ ngờ ạli nvấ. tmêh, tiện phương hú,C Cú Kinh tân đối hTíc, gưnnh rớt này ứT btắ dò nói sự nghi thay, iồr lòng cho ữig đ,ặc Chươgn Dã hngưn hTư không mẩth kaoh Thẩm ểht rnầT Dã vừa ềuiđ óc ẽl nhắc đã ỉch nlê nưigờ u,ênngy ẩhTm

anm ơTgnư ?nhắ” úcah rõ âLm huyện cắS đắc bất phường huhny nảCh đừng qnau :ión có nhắ pốh iốh ndầ ồđn ,any acủ ngùc rềuti hạ uiTềr u,xống còn osa giao dĩ. ậnhn ràng, gnu, ngigọ ỉhc ảhCn đãi ảgi huynh Hiện õV kôhng inKh uas có ớiv Táih rầtm công ạlhn mặt lộ tử tr,iuề thể mà bàn hệ àl Thẩm knhôg ngũc quá ná niệđ ngđứ nồđ ẩm“Th mức du trong

Xương Văn hắn nmàg phía pảhn ngox, ụcc. về iố,đ ầTnr cũng íhTc iđ éko rầnT ôkhgn ạil chíT óiN thư

inơ Trần nhiều, mẩ“hT vị là hnạc bên gnhnêh cưh nghĩ gônkh lờ:i huynh gắnt ở hạ, cđợư, cnầ iạl thì ahò chợt hạ óni này ựt ìmnh cần tổn haon ghônk ơnthưg đi iờr ạit Tích tại íh”k. cũng hgknô

hkai ràng nịh Người p,gặ ìnĐh ro.i ựt ầ,Thn Tích đề ừtng vào iậgn, ằmT rnầT một Bạch mgái ýL còn vì ốcđ ết tậhm ảh rõ ốnum đến cung tnầh lại Nội quất ưhngơp giám. công ốđi là ớrưcT giúp kia ặmt acủ roi ihk ắnh ậthp cíh

Tchí Tnrầ liờ nkgôh chỉ tộm nió ,icá licế hnắ nào.

cứ ẩgngn ẩ"mhT rTnầ đi". đ:pá Tích đầu hunhy

ậpl thấy sau hec giá s,hcá dgùn sách ầrTn .tmặ vừa tức này, ềv người Tích ùil

đi khăn ềv yT ánh ẽs này lné yna ìmt sợ ámth di àcgn Từ hơ.n nưh ôhm tử ốunm àTo nhcà lại Tnrầ rngằ .cốc ềint ncôg sẽ ókh ảrt ngằB no,gc i.d coh rạtm lời iaH khngô Đinh. àl nũgc gằnB yT chim đpiệ oTà ìnhn nay Tíhc e as,u ợđc,ư Nuế hiĐn

nham in:vệ ãol ồnig ãD không? đi átl ọcđ óC" iha về hcsá kẹp đây." tộm aíph ốucn Thẩm unốm ácsh aT ở tàr ậhu

đến xna:h thứ n.yà" tộm cuốn ốcnu vngò ưChgởn ỏkih aìb ốxgun àmu ấly giá quầy quỹ cásh scáh là ra hàng đỏ ba, đi mẫht, "Chính

Lại qỹu áđp ưngchở .c"ó nehg ờli: un,qa "mẩB chkáh

cục, mà ,ờgn tìm cũng Xgươn thôi, năV hiảp là Ở thư thư tôgrn hnĐ,i muốn óc ngờ Ty .ụcc Viễn ỉhc oba nghi cho unhêi ốiuc dù ignh ovà ẫnv ùngc àoT ar Văn cậy

đhnị mtộ .u..qnê àl Vị tehn Đihn, lại yT đặc bộ ti,ệb thể hônkg ỳk yàn có oTà đều hộ ậvt àoT íhBn ccự ânhn ẽl tcốh onà àm Ty iutể nhtấ

yan có chắp ”.lạ á,o ạli tay ảođn lại ụcc tay ưcợđ ,đoa huynh ự,t ta đa Văn gornt năV ầTnr xoa nay hiếm hásc thư Tích oax hai nhái, “Hôm Thẩm tự ictế Hư nầph sinh ngưXơ yta ếđn tiên đáng ccụ scáh xem ảphi là nẳgch iak chuôi ipảh Xương hteo i:hỏ sao? Văn thư gì đề mời đến yta giả, ônghk

hưt mấy nêhni Viễn hoc Văn cục? Tầnr đi Thẩm viết ưht ớ.ln thư Dã ,liạ lòng ớBcư ngũc đột ở cả nấ đây nhcâ đồng về ưXgơn ụcc Thẩm trước nya cục ềuđ tảhy Vnă cầu imK muốn loát, ưnơXg văn hcọ ngdừ Văn Tích hôm nừgt gnhưn ilạ ioag ơHn .ămn nữa ưnh íhap vang nLăg knghô đến hnugôc ãD ilạ gonrt

hán đầu: aik gtậ tử "nXi Chỉ lá.t" mtộ đợi hytấ

hiền nũcg at Tíhc giọng trước chsá invệ ,đệ ìmt sách "Trần a:co h"né. ệđ đọc ra được mẩhT Dã âyđ, ra thì ấct huậ

i,ồr thể Dã vị ãđ tờ cười ábo làm ọc:hc hành hầnT agnđ vị sa?o đều cvệi àml ta đã mtộ ủmt gia chuyện kgôhn ìg nThhà chư aVừ gipú áoB Thẩm màl vị hắn.” oiág ắnh iờm chcắ uđề báo mex hay, có hnẳ “Chư a,uq nđế vaừ óc do bàn thhỉn hưc Kinh riồ hiểu têru tỉm

vị hưt hCgởưn" tiớ gàin hnắ au:s ẩmhT hiỏ hgcưnở paíh ."..có u,ỹq Văn hỗc của ỹuq này chợt quầy, uahqn Điợ iđ mtộ òvgn, cục Xgơưn odạ ẳghnt Dã

ợiđ ó,in :inó chtú Tíhc thêm an."ữ khẽ ức rnầT "hóK

hg,nKô c.ó hnịđ àl nhất

ờmưi làm cản, ờrgưnt giữ ngồi bị ưcgnỡ .năm lại ơnh nuốm imdê ộNi ềđ ốnv lạnh àny đ,ốc ngăn iạl ngoại ghế Nờgiư gnhóp nớưtg ig,má nhưng nugC ép được ầnTh

Thẩm iơNư“g cũgn àm ãD nó:i tảh lời ồđn óni gthno đó ỉch là thô”…i

nẫd hãn ckáhh aọt ỹqu ík:h hậu quan lão chứ, ấm tmộ hạt à,rt âgnd ứ"tm. pậl đ,i có một hTpậ ngài ộtm .ấ.m. mTa, ra amnh nệ,vi C",ó chhká tcứ aưd ohc hngCưở đĩa

?yấth" aừv ta không hẩmT Sao rồi ư? ó"C hặ:oc ngih ãD

ầuđ hcính kiỏh hKi gư,ờđn gndá ra Tch.í évn gónb sắp rTần quay mẩhT ,rèm ưcbớ tìm Dã

trả aos? chíT ựs liờ Trần httậ Bằng ờs, di ưđợc sững

giãn kẽh íTch ôiđ nTầr mày.

sau ắnH nlê đó csáh vào ụct tipế ,ánhc kẹp phía ìtm ạil sách cầm riồ .ưtcớr ếmik lật exm,

có di lmà thể c?hứ được ảtr Nhưng sao nằBg lời

aT ganđ chuyện mặt á,chs nhập đến ẩnggn ỗhc Tích nhgôk ôgnhk ynhhu đáp: uầđ nếđ đi. "gu.nố ọcđ cúi Thm"ẩ đcọ mgàn tâm, cứ nTầr nă

đến mỗ soa, Văn icờư iổn danh nào, “Không tuy vừa oà,gni hẩmT iđ sao thư ơXgnư ó:in nêb hTmẩ ãD nhưng xme hử”.t chưa ôkhng cục yah lần từng

nhất, cằmh ắmt tộm .ửac hai thấp nhìn mcằh ờưing náđ ar mù,i ọim ênb, vcó cục. tinh hai bước htị góc trong ìhnn dgán đến iềnl ềchui Hai ửt auq ãiM có nhca bé ngưỡng giữ tản này ờig anh tầm áđn hổ áhn hán igưnờ ovà tất htư ưingờ gnrộ vừa cả ỗim

p.ihả ghnkô ,ônghK

ốs Trong nQâu có piđệ ,ồign Tình ty. ủac gđna támh ẽl nưigờ có chục hàng

ủ.ht pậl ứT hắtt Cú hcờ Tẩmh tức ,úCh hnắ ar ãD ,lại óin Tích hgưCnơ chỉ Lògn nầTr hKni xuất ẽs ưTh

tpếi ỹu,q "ghôk?n hiỏ: ,ohet khắc nigà Chu Dã ỗhc ấVn phậT ẩhmT có Đỗ Khảhno "Chưởng

là Đinh? điệp yT mtáh ớưdi Tào ậyV gưtớrn

không ầđy cgnù bụng từ àn,y cục thú ùgcn áno không ệđ ,ịv mnuố hiền đệ cnò ẩmTh rằng Dã gnũc đệ gXnơư mẩTh Hiền iờưc ,ar “Hnềi tá.n.h. trong, đi.” nđế mnuố ở thư ở nhơ ilạ thà đúng Văn nió cục theo ănV hưt lúc s,ao Vnễi ổiđu ênb Nhưng họ ơưnig bọn ữa,n mỗ nghe nói: chuyện at

Đinh? Tào Là Ty

Bảo đốc. ừgtn ềv việc ầnrT gnờưi asu chức, nguC đề Kim trở Tích ắhn áimg nnẫh thành màl ầđ,u ggnắ n.yà cũng ưcđợ ởhcgnư nnhị ăgnL ạđi àm Thần tàhnh nhậm ốc nc,gu cuiố ihnk hiểu Ban ạit cùng giám trọng, Vương hành ấn htái về tìm oic điều

y,nà Xương ảc nrtê của Thảo gĐờnư có ănV ìnhn cLạ《 tưh còn ạil ốcun gnữnh ẩThm ầyđ cục cả hkin hơn Viễn Khê ,ụcc Văn đủ tưh ig,á a?s”o tcặ Dã lưỡi “cSáh agny bút k》ý chsá nũgc gạ:cn

ụht nói hẩmT hà.nh cho sua tham bí ộmt ãD học ònc mật ờmi ơg.”ưin nghiệp akho gXnơư phòng Văn ếk hcỉ ạđi mỗ khi ếđn Thẩm inhề hả: có rnuềty ờiưc ý ưnờig nhềi àvo tìh gai ccụ uqá ađng có vị iảph ầrnT đâu ăhmc ở nghe ộtm ha đệ uềđ c,ử ạiđ ý “Chuyện ầnTr iag nói, gia ta ngáth onh đệ hnđị đoạ thư ,gì

ồ.iH" khoảnh ơhC"ngư ậcmh di yầ,qu Bằng :liờ nhưng, eh,ot Thế gứnđ mở iãr khắc aus tiếp

chọc uyaq mtộ àny ámđ tức iux nhân, đầu hếkin họ ầhtm Lời oxẻ. ếtign than năv đi,

với nay hẹn nygà .hinĐ hôm Trần ,ưgntớ ghNnư là chíT ùcgn ãđ pảih ra uộbc tmì Tào ciuố Ty ộiN

li,ạ anu"q bộ Hộ một ếnu Điố tên thể ia ở e iạl gnơpưh ớưid uQan nió ộtm ôghnk không qảun uan(q bổ kinh hỏi sng,u) "êmtih bộ nđế iunhề ?ìg có ếitb thể êtn ămtr íhtn ờnư,gi cả gnkôh àgn.n ìg, là úhc đặc ểmđi, hộ lý nói cụ hngà rằng cvệi tiuể hntàh

cụ,c đi lại. cũng nập, không thêm có ănv gkhôn ngùd Vnă ộngđ àn.o ươXgn Dã nhân ra dị sĩ tử gonx uyaq tưh nhưng Trong Thẩm ữab oàv tấp

óbgn ớcbư tộm ar qua hộ àov. gngnỡư mạp uyaq pậm ửac kônhg hắn Nió tống gnờưi ngoài ếint đon,ạ lu,â người

nđế ađgn mThẩ inếb ênn hnt.ĩ Dã mắt rèm nắh rèm nhnì mất mới khi tấm sau Mãi ,ngđộ r,ctú ìbhn ánh lya trở

mTẩ“h làm nuốm ?c”ục tbếi nió: hề gì, vẻ Trần Tích Xơnưg ôhgkn tưh ynuhh đnế sao itạ ộl ạh Văn

sắc hôm sua lần tayh bận nĐih oTà íhTc rTần mât òd nẫv mxe yaH vụ, lẽ dần chùng hưnpơg hink thành á?bo yT báo? ab nti hgknô đổi, achư nay ntầh ngốx.u ốđi nnhì ộrn xét, nẳhCg nầd là ôgcn trạng thử ờtri kịp

iộn đợcư rồi." ndug đgún "chKhá là ưgnChở uỹq xòa: cười quan,

urtê Dã at maht miễn aT gì nòc ớvi hoka không lát bạn nđế iườc ếuN" iđ đệ cỡư,ng hiền cử, iag hỉc ,yđâ đệ." thì anữ bầu ệhncuy liạ cớưtr sẽ gcnũ chọc: ữ?na ẩhTm uqay

hcỉ ỳk thấy nyà yang ạ.l cuâ Trần Tích ầng httậ ầ,qyu ỏhi đứng cảm

nòc gnợưc civệ iưcờ lên hkni pắhc gia ồđ xấu hạ giành acủ ghnôk hổ, ôgđn daohn thư ilạ Từ ápht năV Bân, tranh nôgđ “Tại hiện ý yà,n Viễn hề cục áob của htư tiến là chí, .ynà” thấy nnưhg ễniV Lúc Vnă bị cục gia ắnh yta:

yna uânQ môh kẻ híthc chắc có gáđn đến những Hắn là sẽ áđn,o ấigu thư Văn yL ơm uLư ểđ nơi ơc cục hcthí định ấtnh. sự... Tình ềhinu và hámt ihộ tấr mtộ ở,ưnxg ty htcự od lý này hce nấht ồh aủc inễV đpệi có hpợ sẽ ỏghpn tmộ nộgđ Văn mtì acủ nchắ

óđ. Dưới đnế rnuytề ,uqỹ hệt lại gằnB quỹ mặt mà cngưởh di, ingốg tư Tầrn gưởhcn trước ncgũ và ngtừ gờnưi giọng gnád cả agny nkôhu ịv áthi thấy cíhT

ởcưghn sau caưh yệcunh yuq,ầ nằBg uqỹ ì.g lmà trở ếitp hề có id như lại ụct

kphớ, yT Dã nghkô đó úlc năm, tác Tẩmh Tào ổitu là ẫnv ưiơm hià .đgnồ Đnih iah hadn ncò thành nôg,hK

Dã Thẩm tìr ủhc ầuđ auyq nyà minh õ“V ?mà” kết vờ sao? iệnđ ưgơTn có nam ký nhớ iảg ginườ ạh cơ Tihá nuệcyh aT unhệy nhìn tử hnik là cí:hT ước Tầnr ,ạncg

ắhn gái vở áig trong, íhcT ngád ẽl đi .ãD Thẩm Dã nặlg giườn sách Trnầ iđ tây. aủc nũgc áhn ádn nợmư sách đứng vào asu nlê ulnô hở ácsh, Thmẩ đông một gnó hke óng che Thẩm êxnuy ógbn vào, chặt hcnắ Dã oteh tmắ ìnhn qua

nhiên Xgơnư cụ,c tự cũng ẩhmT uaq năV tưh cờiư ỗm hTẩm cứ đệ ngngưỡ ộtm Hềin“ đọc nói: vòng.” dạo ớBưc sách, ửca đi Dã

mắt ởtr íThc đầu rTnầ ộđt cắs né.b sá,ch nnê ánh ưngnh ọđc úic ạil nhiên

iợđ đến ar hiát taưr Ta ếbti a,trư Th:cí iệv,n giữa Ly ntgor nhik sách uas ùngc Lỗ ộtm iớm hgé Tích đi àhthn iđ nầrT hcờ từ quán giọ Lưu xưởng đến xuyên dùng cất bữa lẽ ầTnr ,shác ."nă có ăn Tmẩh hgntờư tiếng ồih không Dã mãi nềHi" t,ệ lngặ bỏ ági đệ, iđ.

agnđ vờ Trần cTíh giả ầuđ, sách. ậlt icú ềnil

Đề grnêi từ không Boá hinK là vtậ rồi, Đề mnă osạn ưđcợ có uKềi chợt ớim ión ”o.bá ki,a đến triá iênb ơNưgi nhắ ểrinT ãđ hunhy ịhn :ión uềKi từ iườc ,điạ đã mex iag nmă yàn Võ hành tấht ptậh làm iGa ayt thời Ninh huyện mLâ rồi, aủc cổ hhynu áoB niên phải nam. “Thẩm Tương lời uềTri bên âđy ias ayn,

tử ởm Ninh hắn ucối àl ừt:nhg ồih hthàn art iaG" đnế ờli tuiể ,yầuq đi g?ì" niên, mtộ hkin có thẳng ạil, hán thập tên mẩht ộh tcớrư ộb ùncg lâu, Một nịh

ếvti àngi Cuh kcóh nội scáh dở Thẩm dở ,nấV kỹ Thập ỗĐ ,ấnV hásc ilạ đy.ấ" ưciờ: hnhíc nhìn ugnd Lý giấu ar của Tậph tậht ởm tnêr bìa Tịh là quỹ, ủac "Chưởng Dã

Dã voà tiểu cứch ịnh của hở rTần ,yhtấ ẩmTh Đăng ừt aqu vnệi huậ dáng ,ar nhìn viả sách ehk ỏaH ậpTh xá,m giá ớcbư uhậ tổ dẫn Tcíh viện. Tam ẻv oá

ănng thủ uas obả lại ,ncả hneg này cung gyàn h.ộ ểđ bị iạh Tú ivớ huậ sát àoghn yảx in,ó gừnt chTí ươDng aỏ,h ovà Bhcạ ờiưgn nnưgh ôgN ra ốnmu đó L,ý rTần Cảnh lniê nâCh đợưc đại ềyuHn

àoT àl nhhíc osa? yT Đnih àyn Nigờư

vị ha Đề ar ốmun ìhT“ ciờư h:ả Dã ?áB”o chư ẩmhT àml

Đến rồi.

quỹ nắh nđế Trần nởghưC ch,íT ỏn:h êbn iđ "Là hỏi sao?"

thật rtngo hẩmT thư sự nìmh os?a cục, lẽ hign hữu ògnl Xơưgn htìn giao ầTrn Dã, chỉ ănV vì Chẳng ochặ: àyn óbng ớvi nnhì ếnđ niờưg Tcíh ưlgn

ởth ắnh ikhỏ oxay nễVi nVă ióN ụ,cc hiơ ộtm ra xong, tưh ờưing dài. àpoh