[Dịch] Trở Về Làng Chài Nhỏ Năm 1982

nhà ảc ềtuhny giao tiền àny để iuềđ ở hgoPn ở cho hCa tunhậ ncgũ họ iùB Quang, binể, chỉ đều ắtb nàyg uhT ảc Hiệu phái nên ngày, iờth đhná àhng, hutềyn êrtn A hnỏ về nệit ềuđ rnêt tạm ánb àhgn anh yta liá dùng.

không .tục đyâ bị trời au, cần đỏ hnu nha ấnv q,uen mặt r,ỡ đề sợ ở cũng có khôgn ol iDệu lắng tặm Mặt l,aừ tủh mày gnờưi Đnôg bị Diệp ạngr

gọi hícth "âyB đn?iệ tây, tao ẹm ỏih aưhc igải về oat giọ thế ra, igà đông biết Cha oas igờ iỏh "nào. vẫn

rtấ lượng Hơn theo nữa có trnê trnê hai hônkg ợưđc. thể chỗ uynhềt ảrit ôkgnh ngày ơiph nêl ntgă chỗ óc i,ntệ yềhtun ar số tbấ nay, có biển, ứas nào

cũng giờ bộ iđợ che ktế vậy, ởhc hnlã "yVậ nyhcệu lại ynà ở nnahh q.ảu" ảiig không ợc,đư âđy iphả ođạ nạgd đây ở có nnìh bây hưn ếyqut

ấhyt ệuhncy riêng đi ờưgin súng nơh nhà cmả gnrot anh àvi hccắ htyấ, aữn at không ũngc ơin đấu ax thcự ịb cảm cũng Anh iớ.t họ ựs yhtấ hcỗ giờ ày,n không byâ điều ựhct ynà ắchn thể óc dựa, l,ỡ không gũnc ắl,m năm ểht ccáh uêq sự bỏ ỉhc

nha yàn ntiề ở óc kmiế, ntrê hcỉ i.hôt hểt cnũg ưhngn biển hiTờ kiếm ễd đầu có uibổ nitề

uệhycn ạil myấ ađị hôm biở Chắc hkngô dọa ớc,rtư bị ở là ợs ychạ hnơgpư sợ kị.p

cha ưhn đỡ, uqá ẽs àhgnn goxn ở ôv xử đuâ". minhgê inó định, ốc haưc tao ẽs hết phải nhẹ thương ngưhn ở kôghn ảoth qua ôgnhk nào, púgi ttếi lý trọng, nvẫ sự, bị ìtnh ếyuqt an yhện"Cu agđn luận bình bỏ óđ trong yvậ, gắng cũng

hỏi âud mày xm?e" "Hay gọi chị niệđ

óc okeh là người nữa." nườgi ếtbi oghnka rồi, hàn rồi âyb tùy àmy ghnèo ừngđ tiện, giờ "Được trước uiàg rồi, mặt này cợưđ amu

bờ cập mang nvẫ óha pạđ aịđ nhiều, khin tự có đẩy tế nhiên ụtc yđẩ ẽs ờ,ig ,ẩđy ngoại cá iuêt ỉhnt hnnì cảng dùng xe cảng, ũgnc ữgai hàng đhná gniườ trời bến hnui,ề gư,npơh tặm ilnê tMộ ếnđ hg.nà ynà ếbn đpạ huềtny ghơn,ưp tại ,tờir ùndg xe thúc rao địa tiuê bây hếciu

thnhà ũngc như ầnc họ thế mớs orgtn nhôkg không nữa có ra cũng ồi,r ờig chỗ ờig yâg m,unộ âby đột dựa thuộc hp.ố ugnx khơi loại Hơn onà đây về đều chuyện, sẽ ra chỉ tính ờưign ở ybâ viớ ùd xảy

rctướ cnò lái nghe aửs ,aos giàu nước. oiga àl phải sau giờ nẫv sao ngđồ .gđnườ itnệ âyb ăn ngaS" hnuật gờ,đnư mất chỉ Đừng giưNờ ưingờ h,ởc ưc?ah thành này inó che tỉhn coi dù ếht ếngti Sau lo hyạc làm như gũcn lắng, ắnhc ôgnth nghe cả yâđ vài nốum khắp âyđ, này óc ở phải "ố.ph htì đợi cgnũ chắc ở ũncg sửa ồh ex,

ktế dưới suýt ihô Quang v,ề uảq han htấy nuốm nói chạy hna xuống. uma A ớrt đầm iđ mồ hàm nhà, đìa ghne

nào?" thế óiN"

úpig ờ".đi igpú cố ggnắ ncầ trong ếnu "Cố đều lẽ voà đỡ rồi, ra ghôkn được, ỡđ, kgnhô xgon là óc ttố ỉch gngắ phải đều

đợi ntiề hôi."t chỉ cóm lnê, nhanh mày V"yậ

ytù là bờ đó gốtnr gì hỏi ếtip không, mới iờg éohk ồri xem ời,g ăn giờ, cũng phải nào có gcnũ bây tểh nh.rả tniệ 1 ảhnr uyhếnc Vaừ cúth êhtu nờvư nảrh nhà cách hmăt tranh ữan đi thoe úcl bây átl hủt có rỗi cập giờ, phương, snâ 11 gưniờ địa

nă với định hctú. que đi mke nbá kme ngang mẻ pế,ti qeu, ôĐng tiên cắt uagnQ nóng vaừ óc ưrtớc htấy nghe A cho páth que, bận ámt ộnr, ạli Diệu một chạy ánb inờưg pDệi anh đinê rồi, nói chạy một tay iờưng mek vẫy khéo

oat hắnc để mua uvgn ở đó một ắchn ccắh hccắ àyn ngđá 0002 dám xem." hơn vẫn "Yên á,gi tâm htể có tn,iề đi, aot uma không căn cái tệ nhà ửth

đó khó óin ắ"l.m á"Ci

suy hảip tao A ậnt nió, iám không ẫnv người: ngas àl ỉnht lại ở hhtnà này mua sao mày n,ìhm irồ, chắc gnsa ũcgn .ồri.". àym ìm,nh phố gũnc ueq nió ở kem nên mua cnắ đằng ênb phố nỉth ?đi cngũ một nghĩ gũnc aot gì, Dù nếu ỉnht không hntàh không toihả ắnhc gnuaQ y“aH cả thấy khác minếg

pảhi chắn caủ đó àv Diệp anh hàgn ihếpu nâc ntềuhy êntr íhchn àHng ylấ ũcgn Diệu áhđn chắc đứng canh ,Đgôn ác hừ,ngc iđợ iềtn hàng.

h?"ia ông àl gnuaQ số hoặc nah: úhp A nghi “Ai nhìn

cngũ ừngm ngĩh bây ếnđ bánh Dệpi icá ờgi ncă ậpl luôn ban utêh, Đông ặgp tàhnh đầu anh .hàn ấtb ctứ mua, iuệD nếbi mua gờn cđượ gnon như ậ,yv ,ỡr

ahn không aữn ơHn ộti, là ợđưc. hknôg ũcgn anh, nhà hcỉ ạpmh ủac nầc muốn iđ ngcũ han đuổi

gans biển, cá .iạl ,bniể han có ểnbi sứa vẫn btắ nhím htể nah có i,đ ngôk,h inbể ônhKg quay hay vô có kể, đáy ngnă ểth háđn còn bắt thể khả iợđ hìt ở hố iớưd asứ nưghn amù nhím cao inhều hnáđ ibnể mểiđ ôkghn qua bitế mnă

A Qnuag cảng anh hàng. anh ếbn ộiv nhận nhở, vàng ũcng cgùn ikh auqy cnhắ kéo đcượ lại usa

anh cếti uếN nỡ ành, .nahu húcc gđán ở nhce ia cả đường ảc hỏn đợ,cư ờnưgi con cùng này, mà nhà cnò bná nhiêu không mua bao lớn vẫn muốn

phận, híchn n.ah ắcch không ếnđ byâ riồ yệuchn ônkhg àl ừav được gnũc mắt cnũg nchắ hàn đã pặg dnuyê ẽs mua nhìn rồi, iờg, Nếu hợp han gưhnn gpặ vậy ,cđượ ghnĩ

ahn han mau thì trú, ếnu óđ, iền,uh óc mất. ol với nếu kngôh hipả theo chỗ ôknhg đnế cũng icmhế mạt gônkh khác cũgn tiếp ngắl iác đối tệ ộmt óc cngũ ănm 2200 ờig những bây ịb ngiườ ở ìht hnà để đến

ở ọh vội nay, đi có dcịh ờtih Hệui ogxn đi ềnli han tối vgnà ắps nrgằ hàng, ra chiều t,inề chỗ nũcg hutềyn nểib cgnũ ôghnk nay óin anh àngh ớiv goai sai Thăng nhnậ ipế,t chuệny Đông ấly nữa, noxg âCn ỉch riồ àhn. xếp inag anh

"Đgún hàn nưh đúng úcl, "gư.pơnh cho gnờiư một qu,ả vẫn kngôh đaị về ắtb xa ưghnn hiảp cnầ tối ánđh dù yậ,v ảiph xcú têuh hc,út ệint coi ở htì iớv đyâ cúl ếpit thêm rồi, cho cũng ặcm xa căn ểmđi ngcũ đều kết ộmt ơhn tt,hậ đợi đều nên

nchọ Đông xổm nuáq a,qu cũng nhân, bên ăn ìm ùgcn gkhnô tộm Dệip óni i,nềuh t.a nhcạ bát cá đến ệDiu ìg gncũ bưng han Lựa ginồ ìm

tảr xong ểth êhut Ăn hn.à ạl,i iệnt ămth iỏh yệnhuc bát

hịđn òcn đây ưc na "Mày hikn mua nTầh nhà? ở à, à!"

mxó nmă ra yàn ậtth uđề tớrưc ỏih người nhà trước thăm biết nữa ơnH lnầ ảuq đó ạych hụcc lý hnà ềv cớnư xử quả yàn gnál ũcng h,àn thật đón gành đã ảc mấy gg,ềni nah igà nhđị đi, đi. ,nioàg là

nah an nđế óc chỉ bếit ì?g cứ thể oảb ưcớrt iớv có nphậ anh, áhđn sách ạođ hểt àl úlc spắ óc sẽ chính ngày Chỉ xếp nyà hnđá hủt cái nghtờư nói óđ ,ớim bắt àl ấmy ìth bắt, hôngk lhãn đó

ảgnc gnhcứ ấly iấyg lại nậnh mtặ ,yấđ vung giấy rênt vẩy hoa, mọi tờ tay không ợưđc cớtrư miớ hna chuyện aquy ký, gừnng àov Q.gaun ếbn gđnă đâu cười ưtiơ A nvẫ ưnh Điợ

đứng hiỏ aũđ ngiồ ngẩgn hna ứđt mơ A Quang ắcn anh, hìnn hồ. ướdi một kẹp ầđu at ìm ,cắn ẫnv viộ dậy, ấtđ tay ucỗhi một ổmx irồ dài cách cầm vàng anđg

ipệD kể đạo. lãnh Duiệ iạl ý của ônĐg

gnQua ãđ as?o han ẻv đắc đầy vay btấ A inó mua, anh cho thể tâm ĩ,d ôhkgn mnuố có cũng thấy quyết at

àl úhp to ba." Bạch ậyv thôn số onègh Sa, ông gôn àl àyM" ếNu người phú số hchín là à? một mày

iđ uđề bên Quang. hngôk thuyền, A liền nờg,iư theo ở inTề êrnt mặt hiỏ vay nah mang

vào ritnể iờg nòc lâu. ặpg trấ tăgn ,ậmhc rất ảiph óc Hơn ó,đ bây nêl táph đợi htể việc áig tiền ợưcđ a,ữn ơtngư ơgưnđ bán bỏ ợđưc, với h,ợp có áuq àl uma hàn ncò hpù gcnũ cỉh hnà ulâ inờưg

thấy ưcợ,đ cũ ở tứ giống tuy trong rẻ usa mua óc gnưnh tmặ aot ,nlôu hnơ chỉ àhn ớ,ln hợp không đg"nờ.ư hco nnê bnê agin cnò snâ việ,n óc hcỉ cnũg một ánb phòng, 2200 ở còn bốn ămn anữ i,hôt uthê ệt, acử úcth, ọH" một

"Nhanh nxgo yvậ ?à" ãđ rồi

ăn óc đó ài,gu ì,X" ửt ănm giày, àmy pậT là ũncg inó at ta ạil óni hneg gnũc gợnưhT lậ,u nah ấym chẳng có nah oas ai trong piảh ia bunô tôhn áđnh ẳncgh buôn àlm mlà biế,t giờ óni anh nhỏ án,b ành ybâ nngga ahn áshn dù ồi."r tếbi uđề ilạ àm ta óc, uas ẽl nroTg ìg ta ệđni sao? Lâm nhưng có ành đồ nói ớcrtư ìg, ấtr

êhut àm iàg chcụ nàh cũng ăn đc,ợư xử iờhT hgnôk tiện êhmt ỏih đã ănm làm tìm àny may lý cửa, ymấ ncũg ếđn ôkghn mới đi ấym irờ hỉtn ,êhiugn ểht giờnư có hương đây nhà ớưtrc ónđ nước nigạo ubiổ g,onài nỡ quê đi. ầgn n,àh imớ mở hàn về người ít, một

cũng tí viớ yàng oiàng nhiều chắn ưđợc Nhím ểinb trăm, ấhtn rãnh tám chắc kiếm mấy ớvt ,đó ar hnkgô nơđ biển cái hểt gkhnô hpần hnơ .lớiư so ỏb qua, aos éko trong Một ảby gniả ợ?cđư nah

nglã hhnì ếmik angoh ,à nitề được h?"nôkg hpí "Mày Mày đến chúng năm at ntiề ợs xem ôhkng ihảp nhà ỏb ănm ta gsna úcl ở cnò nay, đnế óđ ngúch đó, gcnẳh sang ănm ?oas không nữa hntì àyn

a"To tâ".m thử, ngũc ,ềv thuyền không vẫn tao ynê ahcư đi ùngc có mxe mxe clú arnht mày thủ không qua ynà

Mày có gô"khn? nẫv nlớ n,hơ ns,â ỉhc mày gnộc "Vậy này 200 tích mét ión ohc nầc nệdi đất íhct êmth nơh dniệ .ngvuô ayv

hngôk yạd nói!" "Phật hểt

cắđ ìv h,úct ở nói toá oat Chỉ piảh ềitn nòc hnỉt aum h"oC 2000 och gynà là ơnh v.ay.. nhkêyu cũng mnhì, đầu ợcđư mày cảm l,ại tấyh tệ một ý nệmig không thể nữ."a tiền gừnđ ởm ãđ có âđu r,iồ không có ềinuh yva nhà àm mấy àmy mày ênuq nay umnố sao? ểđ kiếm ợư,đc muốn

ar ơmc n,hà ểđ utêh hnư "Lát biển, oat cho nữa ănc tấb cũng bờ trấ uống nậrt, khéo tộm ở phải đi yấm cớưn tựhc 30 inhs nàh ừva cơm, lại uấn thánr piảh ộmt tìm ậcp ns,ág đánh nă ngđố ăn ệv biuổ người đưa tiện, mỏi." ncă quá nưh ựs nhđị mệt ờưngi ẫvn ộtm ườgin chuyến ơcm đi

ỉ"Ch ihỏ ,àm iỏh ệynchu ôith ogxn .ra" là

ăcn mua ntiề gồđn ườgin lúc ộmt cần yhtấ iệpD ồh vừa nuagQ nđế iDệu xme, oeđ iuệD coh kôngh hàn ữa.n anh, vàgn rồi nghnư hcạy nhìn A ôĐgn đưa asu, Diệp cảm gôĐn a,ty viộ hàn cngũ Hai

ềhciu xin đến nay ký, điợ rồi agoi ahn mượn lấy tậhnu hỏta là bờ A ntuhyề nòghp ồir ngaQu ầnc nữa. ượđc, nhận, iđ ủhc cần xã rồi, tự ậpc cửa, cũng psắ cá n,hà chứng giấy đăgn ềhTynu ngệim nhau ởm ùgcn ưgnphờ nháđ hcỉ iớv gnăđ ký về itền, ngôkh

ít, nũcg thì điù ũgcn tiền, nh,ậ là any liạ 0202 iốh lấy ếyu nàgy nàyg tya tệ ôgkhn cohhạ nhkôg cái naử ỉch chỉ tệ, tmặ rồi, acủ đaư vỗ nhơ naữ này cvự nũcg n.ha myấ kiếm khu ủCh àl ậtn tuh nđế 0022 anh

ấtt một nhơ ncò pậc ẽs ác nhím coh osa có thuyền thể lý ibển ỉhtn ớsm ngùv goạni có sao nđế chế hoc rộng thứ, hna vớt cả nbiể, od n,ểib nếu nthỉ nkhôg mông, ứsa không mênh oạnig ạhn .bờ osa ămn imọ ctúh htnuyề tớv áhnđ ansg Dù

lỗ nlớ, môH tệ, nữa cái ộmt hơn rộng gotrn ngcũ giờ 0202 là gũnc bây ayn ngôkh ựtch gùrnt tya uma ir.ã hợp, chỉ nũcg sự

hntyều ìht ó,đ ymấ a"To óc ngờưig bây gườin ệmt gời ủđ êtnr avừ kghôn ngủ." imỏ ỉhc ,âđu

ar ắ,cc kếim ựt từng khổ đau ònlg naữ. inêhn gn,dà êitu Tiền ũncg không ônhgk uáq ồđng dễ đnế còn ừgtn iàogn ađu

cũ cái, sự ìhnm ở gônhk tiền thành à.y"n giá bngằ "aoT ntàhh ámd yàm cũng vtứ về inó, trong không khoảng ấtyh mtộ niộ chỗ ,híp mua yàn lãng hnà chựt hốp