[Dịch] Trở Về Làng Chài Nhỏ Năm 1982

chỉ là àl êntr cgnúh ở để đồ ủng ta hay phơi đạc y,ậv "Đnúg nbểi ưcợ"đ? thuyền, vẫn đây, sứa

mấy tiố, :cái ướtrc đó hết ayth nữa iđ Diệu uaq hóak, mua khóa Đông ùiđ vỗ átl thủ cái nhrT“a luôn." ờirt ota một aửc Diệp khi

Dpiệ an aso ỉch ,lmắ áci ángđ một ờhti tâm ệuDi then hchtí ở là hgnôk đó inố, ktế cgũn giống cứ chốt ácc “ghKôn ahun, tin yậc giiả đ"i. chút: anh Đông dù ạmt úlc

chưa ôkhgn ộtm bị ,nớl ,igờ nngắ cngũ từ cổ vẫn .au đmẫ oá iờgnư ngày ech mặc dài êrnt ẽl ướdi ra đến vòng ià,d nước, áo đầu đều tmặ ầnuQ ,ờirt cnò ùd đỏ ánh khô, đen tvắ nhưng ũm ặmt nqầu chạy ra cả iởc lắm, cũng ásgn ồm hôi với có rmá êntr ặcm gnắn

gcũn "ênB nhiều..." ớnl ưcrớt rộg,n chỗ tạm rtú khá ynà hơn

ộmt anh. của mthê sẽ tin tầun óc cah Cố gắgn có lẽ nữa, tcứ kiếm

póc của, nya otgnr không kếmi vô thể 0100,00 kiếm tích hátgn tệ 10,3000 miớ bàn tếis đã anh ỉch măn có Khổ ặcth ccự tay iah ợđưc hấnp ògnl đcợư kcíhh tệ, ùng.c nhịn ab kiếm tiền làm ạ,il m,ăn

uđề vào hệ "yâĐ óc sao, miọ ậu"c... hpải ucậ nưgiờ cậy ôhnkg chỉ ôrngt nuaq

nghkô ìg cạhy Lúc nầc âđu". nyà "Sợ ứch?

óđ nđgú..." tìh "iáC

och g,ì vgnướ cả với đi kôghn đi dọn "Họ irồ nlgò ọ,h boả không họ ,gxno mặc náb hôm đi ra ógnn nay chỉ cũng ậnb oat .nl"ôu

anh. tiện óc ênb ở ứsa m,ằn uxôi, chỉ bờ họ phơi ềuđ binể inbể thuyền snag gxon đều nhỏ hpkắ là nơi các ònC cá nbậ umá ằnm náđh không còn rộn hềynut ênn đã ưinờg

ucậ bnả có tìm cỉh htể chỉ ,yậv ậcy ôntrg cũng đỡ thôi." như ậ,vy óc úigp qnau gtnor ,tấhn này ra ngĐú" xảy cậu àvo ệnhcyu nhĩl hệ nlớ àl

có cả ngôkh "Đúng ườnig ,ậuc ómx nuihề chút, ậuc gornt ucậ ovà ảcm tểh mọi ờưgin thông làng ửx .t"..tố lý mọi nit ,vyậ tất đều ơhn người ngưởt ôgnrt đều pảhi ngoài, ãhy rnotg tmộ người cậy uđề

yấm máu hoc ùgim ôhti, iờg inể,b tiện gnủ soa ểđ họ ơpih đó, không thềyun hnkôg thể dù ocn .hna thuyền kgônh ỗch tâm, ểđ ở bây gủ,n ncũg tùy họ kghôn bnậ aứs tôrgn ủac Anh anh có ìth họ

Nằm hmô nay, a.yt han iđ sổ chsá têrn trong ựt ghcạ ncăh ghátn ynàg ạil sổ riồ ,pin gih sách, ngày ilạ một hépc nđè kih ghi sau viết hicếu

mau at có ưNờig s"?oa nrtog hểt giờ hảip đã tối nẫv a?os bên ôgnkh ở any og,xn By"â đang ở được

íhTn trong nưh vậy, nglò toán nóng nah .rna

ở iĐ" gừnđ đây nướgv đi, .ắ"mt

gượng. ờicư Mọi ềuđ inườg

hote ũcgn ắtb ìnnh, ihơp na ựrtc ngo,x dài ảc ồign phơi, thuyền. định hnìn avừ ngủ, iồr ngĐô ndẫ iưngờ đầu đến cho ttấ ,noxg đi muá trật một Diệp nlê iớm ựt cùng ngừt pxế ừav hna uệDi đều ứsa pắs chút, ihk đều anh hai págn ibển có họ ấnu ờgnưi

đồ lỡ .."kp.ị ghôkn cúl sẽ ,ưctrớ "A bắt hcểnuy ưhn ta chạy phgươn ạtn, ắnm Đông, chúng uhnềi nđế ầln àny đó cũng ạli vậy, địa may không aus như đây óc ịb cđạ ẽl nưigờ

khếin thì đi ngày ở 10 hđná uyềtnh ncầ ctụ ề,v ốtt. liên đầy nhỏ óđ óđ cả ắp anh mếki imỗ đi không về quá ắtb cứ bát, htau ãđ cả chếci

iọM tai tầmh ôkngh ờưgni tha nói to ôgubn ghé nhỏ. hìt uâc óđ, ạil

ađị sau ."..ọh idện, rênt nhường nhuềi số ohc "Cái nữa là dù này ợlgnư ườngi chút ờnigư nhà ,ta cgnũ thì cho thì at bnà soa này phiả kghôn ,ưcđợ ểth

chúng iágon nmă any iạl gì tinh linh nói cuâ ốnb hắcc ôkgnh ká,ch nhiều ấym nháđ ra ti,ôh iongá, tôi cộng ămn ahi iồr, ihn'ều còn có ưs ít ắtb "Không mấy." cgũn hơn tàhhn ếchi,c nmă ãđ tháng, gnũc tính nửa ý á'hco mươi hcák hơn ĩngh tôi bên at ỉhc

là tbắ nàyg yvậ? tTậh" sao?" hay vài Đánh ảig ưđợc

tiếng hảip ờrit nữa "ừaV iớm o,hké ab tối."

anh mới họ cho báo úcL ,đnế tbế.i nah

hai aóh hàng rãhn ằrgn hgtán ốghnc lên tuần tháng nti còn có lại auq còn ỡđ hnA inổ ữ,na gcnũ nhìn hcỉ biển uốci ạli ngyà yàgn nuềi,h một ayn ốuic ygnà chcá đi, gntro cgàn hcgạ thể hcaư tngá.h

chỉ chyạ iồr chạy cùng hoc đều ờigưn mới Không nhìm ủđ hgnnữ ra nbểi nên ế,đn ntềi uốic Kiếm à? ôit "Các áts còn đến anh bắt iỏh ớhn cũng ònc ởnưgt cảnh mời là ri,ồ ớrcưt itô cục bị ibết cơ tếib à? iôt "u.sa

đi hoc sao? ắbt đáhn sa?o" ngoại Muốn at ôKgn"h chúng iổuđ tỉhn người

không tnhgá, naử ciá ,vyậ cũng chuyện gôkhn viện. ra any gàino liạ tộm nưh ứt tpếi Mới ợph ngờ mhô cựtr uam ngờ ar yảx nềhiu ilạ

ognià ãđ đến đến kiếm nygà ínTh ệ.t átgnh đến tộm tháng lcú iưmờ thể ầuđ anh ,naữ hcưa cuối 30,000 50,000 chỉ ệt, hưac ờ,ig từ ra ếikm mếik đến ar ãđ 002,05 được óc thêm hơn

hgưnn trước." hơn gì iờgnư có ậvy, ở ở đánh ghnĩ thị nyà các ,yvậ này sẽ nbê ắtb óc hệ, nhất tyu hthnà na ehc ểđim toàn ít nah chở, A tmộ Đông tú,hc xa qanu núĐg" phố trấn

iđ khác iha hgtẳn lý ọh vào không caủ ia àl iồr, ọh ở, yan ,ônlu nẵs trông. họ iốt người cần chưa ở nhà ó"iN có gnày ión káhhc." nvẫ họ mtộ aot thúc, ánb ãđ sẽ ia tiố ành mua, iợđ hành ảbo nói là thêm yna nhơ đgnó ,rồi ogia rồi, ógi gncũ rồi hnđị àl pấg dọn liền nòc nữa nôul ừaV đi hcỉ mu,a được tuần ẽs cho một ớvi

nưh đủ về bình Di an lạy itếb Tổ đuề hểt óc phải lớn i,ồr "iôT ậ,yv ar A tối Phật Đà Mẹ niệm ếikm itô chuyện ngũc àl phải xảy vẫn rồ,i đã rnêt ỗmi ntiề nu.thề"y

gcnũ cũng bây ôkngh có sau ưnngh Anh ốtn mìt ầm n,lê chút, mnạ,g này htì giờưn ứuc an,h hồ mơ irồ tuy h,ư anh, tìm một ũcng nhà anh, ngôhk ồnđ mìt cũng nói óni gì hgknô óc .ớc thể này àl ờig đợi cựth ơn khiêm có đmá asu hnycuệ của làng một lại ềv

ác nhân ácc ếđn ađgn thuyền, đnế nữnhg Diệu trên tậv ọh tứ bàn người dnẫ Diệp ôgĐn bảo nụgd ý tnhuyề ớim và nivê tán, để kôgnh a.um xuống hut ọdn đạc viện ợhp uthyền ồir đồ

nió kiếm ưnờgi ,htcú nhgcú hngườn hngơpư này A dni.ệ" ta ađị ùd nhịn ,ậvy đún,g ưcđợ tiền sua chút một ônĐg Đúgn" ,ồir nũgc soa cho thể họ

là ra chứ? một tệ hơn thì áic 0200 íthn amu gì tứ phợ ệvin Bỏ

mắn, phải ấmy an,ữ kiếm ònc óc thêm ộbn sự vyậ yam rồi, ànyg ìhn.gn ênl ụcch usa đến đuầ nthgá htì vớt Nếu sáu đưcợ bảy hựtc htể

uhnệcy Ồ", ihuể ũngc ákh y"ấ.đ

áts nhcả à, có nếđ gásn Đgôn không? yan ậcu A" nào?" ếht óNi bniể cục

lập hôgkn ịkp ignồ tức ạli là inó iơn. chạy à,ml kắph Anh ,ugốnx

của người ìnnh thấy h.ọ đầy phơi iểnb hTárn oiàng để saứ sân

của ộđc đuâ nhà hảpi ảc a"oS onđá niểB .a..i" mà y?ậv

iường "hờC còn gnày uangQ ợcưđ nào, ha a,r vẫn lẽ hảpi nió pú:ig A ácC ahcư igá sao cứ nunyệg người ra ạli htả đi, cầu thế có phải ra tn,i trả ảht tểh hna iết.b cỉh có cưah những nẫv náđh h"ô.it ấym ivà ắtb i,đ ,gknôh óc

với nhân ọh ểđ hipố về ựs, nhiên ờinưg pắs han tịh òCn tất pếx làng hợp. nêb người aki rấnt ipảh

nềhyut nửa ầcn nyà ngôĐ ythấ được u,iv 2,040 ẫvn hôm ác náb sơ ar rtấ hgôkn ư.ợcđ gncũ suông đi ngày, anh cũng sua hkiơ cảm đánh hcủ ệiDp hơn Diệu any màl gôn suất, không có ũcgn tểh anh

ấtnr a..s"o. quen m:bẩ ướ“Tcr chgẳn ncgũ hảip ôgcn đó đó inó ở an mlẩ Có htị óc ờgiưn biết

ãđ "ấyM ớtcưr cao hôm đuầ cnò đang tbắ v,ấn nay môh đội .r"iồ cho chất mũ tôi

gnũc uậ.c" ì,g gì, nói nũgc lớn ụndg, tôi hmtê ònc là đi mhcậ mlà ợs ngC"úh hkgnô nói ủac ẳhgnc irố, biết ôv tễr mđá vciệ hcỉ ích etoh đều

mỗi ngyà gynà rồi, nhềui ửna đcượ ơnh mấy "ồ.i.r. tháng cũng hơn ưhn yđâ miếk ta được hìngn đợcư đều ,030 ahci ũcng mấy của ầng thể ncúgh vậy óC" cđợư thuyền

iảph aus h"ỉC iạl giành gt.ậ"i.. có t,ớv ợs ôkghn ìg để àyn

nấu nlầ itô trong uytn,ềh óin Rồi yđ.â nrêt ahi ngòhp, gnủ đ,ó hà,n này angi hunềty, ngủ "ôKgnh 4 sẽ ở ãđ trực người ngủ ácc tôi .ữ"na tgôrn cgũn nữa, ưhn mỗi uấn ỗmi tự ba thì hai ahn sắp óc nbê ôngkh lại ôgknh cần oigàn ờginư đây ữab nưgời ngày cựrt lại intệ ban ọig xếp, ểđ hểt gà,yn ở nói ớcrtư trên gcnù gynà

vẫn tệ kiếm ,00030 mthê tệ 4 nàyg gần tệ, .rồi kiếm gảonkh nơh imếk Turgn cưđợ imỗ a,ữn có nàyg ãđ 4000 ểht âyđ 10,006 nhbì

ingmệ ttậh tranh tiếp quả ốs hoặc hote ànb tự ngkôh ngihà, anh ít pnươgh, óc đi thể trực cho nụ khác igờnư lượng nầc đi, hồi, ưi,ờc một heók gnàih người hgưnờn toán địa Tính địa itếp cngũ ếun ữan. ểđ nở

rồi." ábnh gđnú họ niuềh đã rơi kôghn ntghá một ritờ yvậ đợi ănm omgn ậ,yv chưa àl mà gáin,o như ốiggn ưđcợ miếk gĐ"nú vậy đến

kmếi ừt osa ạonđ pitế ctrự ra ta iổn mặt bỏ hcúng mkếi ềitn ầuđ ủđ núđg đcợ,ư đhán nhgôk ữn,a cần lên dù ủđ rồi, lo, "Cái tìm biển gnũc bắt nôhgk là iiga này không?" iđợ

với âhpn ở ùd ắml òha an cũng ."ồri êhmt cũng ậunht hgônk sao nkêi ingờư bình ,aữn ơhgnưp rtì ta ttố ccụh là chỗ vân rồi, ngày là gàyn nay myấ mà, đaị nữa cần úhgcn óC" ưđcợ

thế vả ovà átcrh A Tử, Đngô xỉa iếbt ìmnh đếm nếđ tự ệmnig im hôgnk gunQa ỉhc èhtm ồmm, ,nìhm mắl ọh. ặgln ưnh

có ựrtc Thăng hCỉ là giữa ôĐgn biển ln,ê uềnyht ra gnôhk uHệi anh họ ếitp hco ẫnv lái ngủ.

âuc kiếm nểbi đã mêth mới đánh cũgn .tệ đến, với 1000,0 bắt ưđợc úlc gnCộ ác ốh nmhí

tấr hcỗ ,ềv ếibt ,pihơ máu ứas uiv ibnể cũgn pật ểt,h chúc thuyền ngkôh óc phải ềnhtuy các ôkhgn ủgn nrêt giường tối uđề ipảh nũgc ngủ chen nữa, nừgm. inêv Đến

đó ágsn quá nmh,ạ hnỏ nuthềy i,giỏ thực sự Anh ựthc áqu ựs t.suố uáq 01 chiếc

hoc ạhcm cá có hêtm hoảnk mătr Hệui, A bnê ònc htynuề uềđ 5 ,ữna một giới ểth hna nìgh.n chuyến thêm òCn ihccế onPgh có píh Thu ộngc uthnyề gQanu haic nyà ắcch thuê, nhđá mốc môi có thể