[Dịch] Trở Về Làng Chài Nhỏ Năm 1982

Anh hơi nghiêng đầu một chút, nhưng mắt vẫn nhìn chằm chằm họ, rồi nói với mấy công nhân thuyền bên cạnh, bảo mấy thuyền đánh cá phía sau lùi sang bên một chút, mỗi người đánh bắt phần mỗi người, đừng gây chuyện, chúng ta không trêu chọc họ, họ cũng không trêu chọc chúng ta.

Các công nhân thuyền cũng thở phào nhẹ nhõm, lần lượt đi truyền đạt ý nghĩa chung sống hòa bình.

Họ cũng lo lắng đánh nhau, vốn dĩ đến đây là kiếm tiền chứ không phải đưa mạng, trong tù vẫn còn mấy chục người chưa ra, họ cũng không muốn lại tự bỏ mình vào.

Rủi ro quá cao, nếu biết trước đến đây sẽ bị bắt vào nhà tù, họ chắc chắn phải cân nhắc một chút, không đến làm công việc này.

ộđgn acủ hỉhnt khác tham chú Diệp Diệu ý intệ cá htể tnhĩ ũgcn gia nểb.i têrn hánđ ngnhữ ảnghot ,bắt đánh hytunề ôgĐn ặmt

đến bán, óc vẫn chiều. ẫvn uqa phơi Máu saứ đủ tếpi khô, chỉ ơiph tục ểbni đêm ưhca hểt chưa thể

độ nĐôg chắc đi hnơ cũng về. iđ hơn tuy lại ếnđ anh Thăng nhưng hàng hpải iđ ộtm về ahnhn ệHui Tốc chuyến iế,ntg iợđ nôghk hai một nychuể ếyncuh ab ihảp tộm chuyến, về htc,ú một tiến,g

ọh àgnh, hut ẳnh ơ,hn ax nHơ kôhgn uchểyn đều gnnắ ác bây âlnu đi này ậnph. gànc yhnềut tối hiờt ogá,in về ề,v cchiế ắtb ữan mấy ngai hếcic cũng một ờig đnưgơ achư đhán ơưntg ănm trời hnđá thì này đánh tbắ iđều iđ nốgig ,về một nhơ, nỡ ahic phiên hiếcc

hngpo nùgc ưngời ìx đều nhiều ểht c.ivệ enqu chká nđịh scứ ỗn người ấrt về, nữghn ra ahn miọ pigú cđợư bao nên tấr chuộc anh gnờiư ểđ có có ũngC ựlc túc tộm ạli lì cúl một rất ếnđ ớn,l thêm ,ềv húc,t tểh tiền mọi màl uvi tiền nghiêm đều ếkmi vẻ đó tiện

bgằn Chếynu ứht iuhền ,ấmy nTghă bná hgkôn bắt chuyến này dù vận iđ chuyển không soa ngà.h gĐnô gia mtha toàn bán ềv thấ,n uHệi đáhn

ếcihc yhềtun anh nhỏ anh lúc nữgnh ạil gtnừ caủ biển, nếđ ểinb tâm, ặtm ậbn nhnì đến này nhyutề êitn ưtcrớ khngô âgy úcL ilạ àl nhanh chóng ih,ucề ugxn t,ộđ ác nghà anh ,ỏhn igờ rênt ũgnc .ạil ntuềhy iál đánh họ rồi rộn đã ynê 1 cếich rãnh huềynt trên uht

có hgảokn thì ạohch năm máu ỉch cũng ứsa biển gànc nũcg uth tộm àyng nđhá ềuTyhn nhập thuyền anh càng con htu 0010 cả chỉ bắt, áiong nuềih ớln, .ệt ahi tính

hco đó ảmig đi, ợs ,iềtn ạil ứngh ,htcú được này mọi xì cúl hã."i mtộ đợi ốs to ,mlắ như ìl còn chút, aoc màl han nghĩ Anh bớt ưiờng yhất tốt về thú nếu ngkôh ico ếnđ miếk rồi, :nió ũcgn tmộ ộtm nưgiờ ếhcuny huiền "Các

Cũng ngồi tù ôkgnh uổng grton gôcn ingườ k.ai ymấ nàh

nsgo ciếhc os ngay ăngt lên ảns ơhn ànhg nnâh nhiều ớiv gnso lgnợư gần ửna ếnit cả 21 nũcg tốt, rất ômh rtấ thuyền hut tậht qu,a ủca ộmt hnỏ uinh.ề cựl liạ Sgná thuyền ảqu nay hành,

bán cân iá,g được hơn ểth cíht môh ứsa 635 ongái ylũ 30 sứa lnôu đồng, ểbni ồng,đ biển, biển cũng năm mnă ứas nătg hôm cnâ một ngcũ ũcgn có nồđg. nay máu một máu hểt nhiều 12 bán hơn qua qua, Anh ntiệ có tích uám ũyl

ạh thể có họ hơn nay được óc Bây nũcg biển giá, cao hnngư hềuin cũng uđ,ầ giờ thì nơh ứas ừav àhng ợlngư hỉc ũncg hờti ux ốs ad bnọ rưỡi, iợđ nữa bán đuầ 80.0 óc ẽl út,ch 4 sáng cả xu, tmộ một tuấx nhiều óc cũgn giá ncũg bắt àyn gnia bắt n,ấht iớm 6 đợt óc sẽ

caủ inhk ax oké ihk Đến hctú, gncă thả gẳthn lỏng imớ tộm gờưni nhảogk tầnh chcá xuống. ra miọ

yấn ờc.iư óc ghcun mang ai địa hchạo mọi gờinư cLú trên trấ ềđu mhiế gũcn nụ ờưngi đều ặtm nữa mhô về, ,ttố an sống nay oà,tn xong nũgc gần thu ,ệciv ơhn phương cũgn

nvậ iuệH mhô ọh quy ớmi ngkhô ămn tmộ ủc ehot aựd iđ ytnhều không tục thuyền của nPgoh Thu ểhuync tặm ừrt ,óha nàhg ngcũ ngừng, yàgn nừdg nya Tuy ắtb ngoái, biển, cứ cũ íph trên về, tệ iạl êi,hnn hnáđ qayu là hyu.nểc êiln 010 vận àov

lỏng ganđ không ềđu thủ, ànot đều iùl hìnn phía s,ua sang thyuền hynutề Đông bên bnê oca iệpD uas người đầu thần tmộ trung cũng kai ìmnh hảt đều từ ,kai bên mọi ngđa độ, ưc.đợ niht chằm cũng thể lại, hcằm àl bên nhìn ra tpậ ệiuD từ tbắ ilù bắt gòphn hcỉ thuyền đánh ,bên cạnh ohàn ạil imỗ

mđê cgũn sứa máu auq, ỉhc của đi ểnbi hơpi nói iảhp ngiêr han ởhc ônhKg mtộ x.e hàng

anh ,inhều tmộ éhnt qáu mình khoang được nệit ômh dò thu dnặ 2 itện thuyền cũng họ hgnà gsan cá số nyuểhc tự tmộ về ,yầđ ểđ au,q ếqu.yt hnơ chiếc nấu cơm thềnuy sgán ẵns ũngc ,nhgà nbá ayn ộmt hiềcu ịb gảii Số êrnt gợnlư thể tối số hytunề hnếycu chỉ đã htể ớnl ihảp túh,c ák,ch

iđ hci mtộ bình huống từr tình ncgũ aym đưcợ phí. ihảp gưtờ,nh tuần, ộmt nvậ chỉ nốb ba nghìn, ncò ửan ongtr bná Đi

bán họ ưglnợ nịhđ rahnt số ớưp uến có ưgợnl tộm iốum như âđu iơtư nhiều với nùgd Nếu ncò lại, chuyển u,niềh ar số phèn chuyến lúc nhất lệiu ynnêgu chua àl ủth về ậ,yv htể tí, .ớcưrt

hna iđ ậpc chiếc ừva quay hiệu ểth gnđa sau náhđ tị ánhđ cb,ướ muốn bắt họ to, bờ, nềtyhu genh ũngc ốnv rãi ạli ềuđ cao trước ơnh. qua hahnn, nói cả những cậmh tiếp àM ườnig có ụct yha một íhpa thuyền ũgnc t,cếh khác htoe tốc bán ahn, đều về gayn tưlớ àhgn cá mới iạl suất vừa độ ahn

ciha ckáh ăgThn ,rồi a,qu 9 ầln và giờ, sáng, mọi úcl ếcchi đyầ ãđ lưtợ tyềhun ỏhn gnxo tnêr Hiệu. thuyền binể asứ nũcg gữhnn lên Đông ycnuhể Mà ắct ờnưig nhỏ hèoc ềuđ àov bổiu

trích phần Đông aus ệDui rạng này ộtm onkhả lượt nhmẩ àhg,n tnrog ncũg đơn tính những ihk ườci gò,ln ặmt rmtă. gncũ àl itnề trên ụn piDệ tờ cầm ,ỡr

rõ ốiCu" áhnđ úcl ,nyà có thnàh tểh ítr sổ hnỏ lại đtạ ol nuế lg,nắ bắt, uềđ ."cưđợ igữ ảhpi ol tộm ạtm thời không iớm mtâ mạgn ậtp yên nglắ ũcgn mở iảph ọim aửc khgôn inó không, ểth thế rà,ng toang chỗ có ụt ùncg nhất

ngcộ đến kmiế đưcợ hôm Tngổ !5002 yan

hìt ucnyhể ứas nhgôk ậvy chuyện ểnib n.ơh sớm, óha ácch ẽs nào ònc thành ntổ là thất nlớ Đyâ ,ưcớn khcá, có cũng kghnô về

.rồ"i giờ này "Hì yâb ôgknh mỗi tt,ố số hết, vậy, hảip ai cết,h ớvt ợnưgl thế gũcn mìhn ủca nhau tấr nhất đnhị việc hì, nếđ sao hánđ nhiều mlà ợđưc iờnưg là

đi ehto lần này, cyuhnế. ưgợln ềv nthí đánh à,m mnga ,ềv phương cchiế anh lượt gũcn gưnhN cũng tộm nũgc ytấh gườni uềđ nầg đủ, aủc cả tượng găhTn quay bná ệuiH số thuyền về ngôĐ úlc yang biểu địa ảhpi ộmt iọm số cá thấy

biển iđ đánh ác Lúc aửn. tmộ thuyền yàn trên ít ncgũ mặt

thật kih ểnib asứ náhđ đến mà ,ểxu đều mặt khác. biển lúc, iờnưg ổin ,nnắg uSa phán têrn tmộ theo gắn imọ qáu êny soa quả gniườ bắt àmđ là ngkhô ềuh,ni lnê ểđ ngcũ lmà úđgn ipết cũng ý

hcú,t "Đúng đúng nuiềh làm hôm tmộ nhiều ộtm gnờưi any ọim à,ngy vớt có chút." ảc đúng,

vậy, ũcng có hnư quá ònc ểmih ảphi thuyền lớn đống tộm gôknh tiền, Họ ,tnởrưg ạmo mkiế hôgnk phải icá ncgô thể đgá.n được ncò mkiế tiền

đuề tự vicệ, ủi, người thnâ âm,t ỗim íhhct làm cnhíh inhều cượđ Thế cũng ành ệcvi cả byâ ờưnig àgion là ra ymấ là àl làm ăgtn sợ êthm bè nhahn hntấ ấrt quen, ,hầnp ềuđ ờig yên người kghôn kéo hơn. ạnb an đều ngũc hcặo ềv nti hẹnn có ược,đ

vậy. cũng Anh

saứ ộgnc hơn .090 yan uyhềnt bán ahn gcũn Poghn óin mhô negh uHiệ, nòC uám biển hmô cưđợ hTu ũcgn aqu với

Phong ềhtnyu cá ệiHu rõ nhân, ữuh là đều nòc nùh họ àr.gn là của ác đánh pảhi oas táon tyềhnu ởs vốn, tính Tuh Dù

,uếycnh ợiđ ờrit ốit Một cũgn tươgn uayq vào gđơưn ạil i,tố chuiề về đi yngà cếuhny ẳ.nh ảihp ab

uTh Hiệu. hPgon âmL chỉ là phái chiếc gcnũ nghà nbê mình Mà aik ,rồi ncầ tếThi họ đnhá tbắ cỉh oké hutề,yn ciếch Kếin đủ knhgô hai tuyhền

sua cũng bên kiện úlc ahc iđều úc,th m.ât Ở hảt lưới, tkế ác ỗg noc ở hơn anh gncũ ynà ipáh kmiế ,hútc đó tiền tìh hánđ hăgnT àyn àl oék cùng về nyê đyâ đỡ, chống lại htể ềuyhtn kmiế quyết iớm ỏnh phải đến anh một có thuyền là tiền ướil anhhn yuthnề êitn nhưng mới gần uiHệ iồ,r oké hkơi ợcư,đ Đgôn clú ra

nềutyh ipệD đi Diệu ôngĐ ác lầu trên yta về, ấmy đứng ầgn lái úLc còn cichế yvẫ .óđ hỏi chào áđhn

pnhấ unha. ớiv gật Mọi ềđu ihtn t,nhầ uầđ ghne niườg nói chấn

chệl nói ớim ta uqá n,iậg óc ,hnuiề pưhngơ người hngcú tốt rồi, hểt nghe người lắm, mấy igờ câu." êbn tcứ uầđ àl hênhc cíhhn ềinhu gôhkn ,thiò thiệt ytnềhu địa ôit bây miọ "Lúc

,iđ dẫn ckáh ườngi, hnđá tộm Anh nĐôg nửa cngũ lại ưnigờ cá giúp khngô 4 năTgh để Hiuệ đỡ. ếth gsan iếchc nẫd hcỉ nêtr ềytuhn

tộm tiên hềyunt chmằ đứng cằhm vẫn hna áli uềthny ờiưgn ka.i Để ênb, trên nsag hìnn trước bên khác boong đi còn

ữa,n ủac ệiuD iồr ngkhô yuaq mặc nào ờhn thuyền hccếi tìh mấy ư,ớcrt .gàhn hmìn trông nỏh anh, lúc họ về nnữgh ọh ưgờni iệDp nbá ôgn iđ tự ấy Đông omn bèn nuảq hcká ệk

dù cả ộtm yềuhnt gắng ờgi định chúng ềiuhn bây an,ữ gĩnh cũng ncũg ờngưi đưa ,thúc ựt ta hnúcg n,giào bna "Còn ềtni itn ar huccộ cợđư người, ấtt uđề piảh bị nđế nhtấ ."hơn btắ để ẽs nũgc imkế lcú ềv, cố chcá ủđ tôi cho uhniề trên tốn đ,uầ miọ nưgời at

nĩhg inềt ểđ ộtm nhiều Đông về người "Đúng, hết." ccáh A ưđa kmiế miọ chút,

ngy,à umnộ qua óc còn có ar có chắc ểth ảc igoàn .nu.i"ề.h cợưđ đợcư mà thể ayn hôm cắhn rmăt, "Hôm bán kmiế ấym

gắm ềuynth tgnro ặmt vã lắng ,omn phương của yuaq ềnli đnáh biển, ếicch mhìn àhgn nỏh âtm ogxn trên chiếc usa bán giử ynê ác lại. mấy m,ắl trông coh knhôg hcká ivộ han địa lo myấ ignườ hki lòng unềhyt ũngc hAn

uốxgn ếhct ghnĩ chịu bị bị uến áhnđ sắp asứ s,ao ựd được, ứas biển nháđ iợđ nắb ô"iT do nhau bị hốt biển còn .".cế.ht ớrcưt n,ôghk yah pihả gảnoh nghĩ lại tởgưn lỡ nhảy nkghô àl tốđ nểib ilạ thcế đtố ahun, thì có

iạt soa bán cnũg ộtm Đông gôhnk cũng ảphi thứ rtmă nkohgả lới,ư còn ngày do ra kéo udầ lnhạ. khi tốt ,tệ koé đcượ ảht là ar đá ệt, yấm ahn cá ỡn và ó,đ rtừ nửa Đây lý ượcđ áus đi ợđưc gcnũ iềtn mtộ chỉ ỉch trăm may gnăhT nigào ậvn thuyền iưlớ uệiH một gknôh mikế ,mắl ảby

đã auq bộ con uth lần gũcn đã ,ồh ynà lại. àngh htập ihcếc otàn nhđá ịkp một utynềh mấy lại quay bắt không têhm nữa, pảih ồđng itếng ộtm Đợi hóa

vừa ồm táot nòc tậht sự áđnh n,hau "hi.ô gúđn yv,ậ ẽs yvậ, ngưtở úgn"Đ irồ htế

aos óc nokah pithệ nhậ lời ioc cần họ hậtt ,hnua sâu sốt dung tay li,ạ hun.a lẫn tùh chỉ bnê sgnử thể ahứ, ,thcú tốt, nya mtộ càho kiởh nặng uđề ùd iak ênB ũcgn ẫyv có không hai giữ cũng đầu sự ngcũ ,gì thì môh không hnư anc vậy

lập hna tức lại. nềtyhu ,àngh bná xngo aSu quay khi iál

mua ĩhgn gnừđ iđ." làm "Được ữa,n nhuềi rồi, ivệc

trcư,ớ ợcưđ gnđồ. chuyến hnàg nhiều ncgù chút, thu nếđ ọH cũng cũgn ướrct nđhá chuyến năTgh Hệui óc gia ộtm nơh ábn raưt cốiu hgnà mhat bná ắbt 072 n,ngắ Đông

ặtm lam, đi oas đều hác.k ,mlắ nlư,ợg óc số không chỉ ầcn có tặm biển nêrt mhta đều biển còn h,ọ chỉ ưginờ nỡ nrtê iọM iờưgn ônkgh ihơ dù ncò

ếnđ Hiệu ảihp hnPog là này ớmi nđ,e ở ốtc nhanh, trước cá íaph ộđ ếhcci hơn ốti ếnđ gời cùng có iơn 8 od uHiệ ciá nòc Thăng Thu yềutnh ểht quay itờr kách ờ.b lúc với còn bcớư, 7 Đông óc chắc đã đã ,về igờ hđná đều pcậ một Cuối ,riồ ,usa những

ncũg oing,à cùgn cùng tất ú"ngCh phải về." êhinn ta ra

nđhị cếhic ghàn Lâm về định uytnhề chỉ cần Phong .cợđư Hiệu là dù hếtTi ờb Quang, về ềv, Bùi thuyền imớ Bếit ach A rtnê gờiưn hàng hàng hcỉ thu kia lái bằng nêrgi con để không ,kia Kếin hccếi hTu oék chuyển àl sao

ắct pảhi ng,ưđờ htở còn cúl đi ênrt iọm cũgn ọh ntêr gờiưn chia ệivc yqua làm ahnTr không đến đnờgư gôkhn naữ iọm d,ốc gì ếquyt cũng ảiig thủ óc nểbi ềđu cả clú gian sứa hơn abữ trưa, tất nờigư hpiả .cả il,ạ

ôkghn cơm, ynà lời như đổ ềuđ ásgn ión, mồ cđợư rnêt ábn maư lcú lúc yna. ềđu hàng đnáh ehng cũng mọi inó hntềuy mấy nah anh ăn 06,0 Nnhgư nnậh hpnêi hếicc ắ,tb ngừng hnucếy ũngc uânl iếtb hôi ườgni nđga ểibn

Diệu tb,ắ về pệiD ếbti aòh snốg A lúc thở uaQgn sáng, cũgn chung hàng, Đông ẹnh gũcn phào thìn bình ivớ hình buổi A náđh gẫu nhõm. naQgu nát ánb

ệDui htở nmõ,h mọi ôĐgn đã bận àoph ệpiD bắt lại nhìn đầu ờiưng aquy đầu rộ.n nhẹ

uma ủht tír cnũg chút, rồi, ônkgh ynà lại vỗ ngoài nhiều sngố “Thôi ngchu ợưcđ hcyạ làm ộtm ệpiD công hntàh chuyến iDệu rồi, ic:á ũgnc dù ãđ nổug ,đi nĐôg hòa tộm nthấ hratn lúc vtớ hìb,n mạo ra "m.hểi ạđt aum aso tay

đã xgon sau nagm óđ ván A úlc ểibn dưới bờ ờ,gniư gũnc ừt vắng ahók toán anh nêl trời tối, vào nềti gQan,u gờ.ingư ốs tính ềnht,uy Thừa

Hiệu. về, yqua Phong ahn Thu với lạc Và gũcn úlc ênil

số cá ũgcn 2 tếip nệit uthềyn lấy uas mtộ lần k,gôhn in,lno thể nghôk đánh Hiệu, ộb dùng hùngt ótl gũcn tưlợ ohặc nhgà iđ túi đầy thêm Đngô rổ tục cpậ chuyển khi đánh lên qua, lại, nhỏ .ắtb chạy Còn ot ntào yầđ nhtềyu tí thuyền Thăng đổi