[Dịch] Trở Về Làng Chài Nhỏ Năm 1982

Anh hơi nghiêng đầu một chút, nhưng mắt vẫn nhìn chằm chằm họ, rồi nói với mấy công nhân thuyền bên cạnh, bảo mấy thuyền đánh cá phía sau lùi sang bên một chút, mỗi người đánh bắt phần mỗi người, đừng gây chuyện, chúng ta không trêu chọc họ, họ cũng không trêu chọc chúng ta.

Các công nhân thuyền cũng thở phào nhẹ nhõm, lần lượt đi truyền đạt ý nghĩa chung sống hòa bình.

Họ cũng lo lắng đánh nhau, vốn dĩ đến đây là kiếm tiền chứ không phải đưa mạng, trong tù vẫn còn mấy chục người chưa ra, họ cũng không muốn lại tự bỏ mình vào.

Rủi ro quá cao, nếu biết trước đến đây sẽ bị bắt vào nhà tù, họ chắc chắn phải cân nhắc một chút, không đến làm công việc này.

iểhm ềhutyn ngcũ inềt, có một không được ònc mạo ớln nưh ềtin kimế tgr,ởưn Họ cnôg ểth cái đống pảih đn.ág hgkôn vậ,y ikmế pihả nòc qáu

mọi nĐ"úg hôm chút, hú"ct. người úgđn ayn một àlm ún,đg ảc mtộ nhềiu inềuh có ớvt yà,gn

hánđ 7 Cuối Tuh ộđ Hiệu hpaí hcák 8 ritờ yqau ồir, ớim chcắ uiHệ đến có đen, bờ. ữnhgn ác ảhip us,a nềyhtu ơni cái Phong do cập cichế còn có gời ớiv ở Đôgn hna,nh cùng là còn tưrớc ốct một đều tối đã ờig đã này về, nđế ư,cbớ Tănhg hơn htể úlc

Phong ahn Thu ,ềv uqay Hiuệ. lạc liên ivớ cũng Và úlc

pảhi hởc hcỉ hàng au,q sứa nói cũng xe. ơphi máu ộtm mêđ hna đi gKhôn êngir nibể acủ

chính ơn.h cũng bè an âyb koé ặcoh uđề Thế cũng c,iệv rất làm unềhi gnờưi ra nạb tăng nyê hnanh ủi, là ấym niườg ầ,hnp là iờg nueq, óc miỗ đều làm thân civệ về tin đều sợ tự thích đcượ nhà àl tâm, cả htêm nhất cợư,đ ờgniư gnhkô ẹnhn ngoài

ểnbi giờ coa được nh,tấ óc 4 ơnh đầu 6 nơh ngcũ thời gcnũ này ũncg x,u thể any hỉc bọn có đầu, hiềun óc nbá giá có ừav gành ux gsná có saứ cũng imớ đợi tbắ họ đợt iư,rỡ 800. ìth một úch,t uxtấ gnnhư ảc ạh da ẽs tắb số cũng lẽ anữ một ợlnưg gian Bây giá, nhiều

ncũg cùng hiênn cùng ra về." ấtt h"gúnC iảhp ta ,nàgio

,nágs thuyền gThăn inưgờ 9 huncểy những ầđy iểbn ctắ uềđ haci mọi giờ, hcoè Mà lúc cũng iHệ.u Đông ứsa hếcci ltượ ,qau àov nầl ồri, đã nêl và nhỏ biuổ háck thuyền ỏnh xnog êrtn

ơhn hnaTr ctắ đến đều tưa,r gờnưi dốc, .ảc l,ại ấtt không iảph lúc ưgiờn úlc phải gian bữa mọi cệvi óc igiả còn trên quay ứsa gcũn họ ếutqy nữa ởht n,ờđưg đường nbểi ìg àml nhkgô cả mọi đi ủht cũng rntê icah

một qua, yucnểh cập toàn rổ lần ndgù yầđ iđ tục êln hnỏ ótl ánđh khi 2 cngũ đánh không, sau thuyền ,lonin huntyề tmêh thuyền số tí tiú cá điổ ểht bắt. bộ nàgh ăhTgn gnhôk lyấ Hiệu, tiện nĐgô yầđ Còn lại, gcũn to cạhy lượt tpếi hùtng oặhc

c,hút một ban àign,o gưiờn bị sẽ đủ hềuynt tin kiếm iảhp để coh i,gờưn ta imọ tốn ta ấtt ảc hnất "Cnò cố yâb bắt uchộc tôi nhiều hịnđ tự cách nghĩ cượđ cũng iờgưn inềuh giờ nũgc lcú nữa, đưa ntêr ềđu ùd ,ềv ềnti hơn." ,uđầ chúng úncgh đến ncũg ra ggnắ

cáhk, thuyền nhiều, ệitn nhét trên ẵsn ựt hôm thuyền nsag yếcnuh khoang một tộm mơc thuyền chỉ ượlgn ọh cếihc tiố nuấ số tcú,h nha thể hnmì giiả đã sáng tiện htu nbá ũgcn ũgcn àghn ưcợđ Số áuq cá chuyển phiả ốs bị quyết. hàng, ểđ òd ềv mtộ ơnh yan uq,a thể huiềc dặn nớl 2 đầy,

ôh,gkn ảhip àl có gốuxn "cế.t..h nhau ắps biển uến hảny aos, lỡ saứ ịb sứa ốth do bị yah hếct iợđ gôhkn nởtgư ìht "Tôi nhgĩ lại náhđ trước iạl bểni dự uhịc chết còn ểnib hoảng nah,u bị đốt tđố ,đcượ nđhá nghĩ ắbn

nbê ,uas chằm đều hnìn chỉ àohn ọim ,nbê là nbê ậpt thần tềnuhy ôgnĐ từ đang ipDệ đều ùli ắbt nũcg tinh uầđ nugrt lỏng ilù ansg thể mỗi ộ,đ onàt hgnpò thuyền đều đang tyềhun nìhn chằm ũcng kia, mtộ phía bắt bên ừt ìhnm ra iDuệ usa iạl, áđhn bên lại kia nạhc cưđ.ợ ôghkn tảh aco ,thủ ờưngi

quay đã ộ.nr nmhõ, ạil iưnờg nhìn htở hnẹ Diệu phào bnậ gnôĐ miọ Diệp ắtb đầu ầđu

aứs ớvi huT nCò nghe nPhog anh cộng hôm hmô nió ợưcđ cnũg bniể ánb hơn uaq ũcng ,uiệH 900. yan umá ntyhều

có rênt trên lam, đuề á.hkc người lượng, aos chỉ hơi mtha không có dù ềđu niểb mtặ người chỉ nỡ đi cần còn ,mlắ không inbể ọh, ọMi số mtặ còn

một nũcg oeth cả thuyền ầnl Nưghn đủ, n,yà nưlợg về Đông tmộ số níth angm đều bán ,àm ygan ệHiu biểu ayqu ờiưng nTghă đánh thấy về, tợlư địa miọ của anh cá iđ ấyht nũgc về chiếc tượng ốs gần cũng nhu.cếy ơnghưp iphả lcú

ế,ntig thúc, Tcố ba ahn về. gncũ ucếnyh ,uynhcế ộđ ảiph pảih nĐôg nếit,g đi ộmt ơhn ểynchu Thăng đến không iđ đợi nnhah nàhg về hnơ lại hia một ếunyhc mtộ nghnư uệHi đi về tộm ytu cchắ

người đhná iờl không náb hiô ấmy gừngn .ayn hàng ếbit icchế đang ythuền uếyhcn hgne 006, lúc uđề ó,in nuâl ềđu ngás iêpnh ểinb mưa àny ồm lcú ọim ơ,cm ũngc hnư bắt, ưnhgN nă nói nhận đổ cợưđ cũng anh rnêt nah

hínt càng ,tbắ àgcn ảc cỉh hoạch nco năm chỉ ềnuih ìht biển hut gnoiá .ệt lớn, thuyền anh náđh máu uth một asứ cũng hai khảngo ngày 1000 nphậ có ũgnc Tnuềhy

là âby ốtt ịađ .âuc" mấy có áuq gnơưhp ,nềhui úcL" tò,ih hhncê ta ênb thiệt giận, lắm, ềhuin đầu mọi iôt không iờg htể ứtc iưnờg gneh mới nchhí nió cnhgú rồi, niờưg ệhcl thuyền

đi yềunth nhềuyt háck anh tmộ lái gờưni bgnoo vẫn Để tiên tênr còn ằhmc ê,nb nhìn mhcằ ki.a ớcưtr đứng nsga nêb

agi ậnv ằnbg hếnuCy nyà tbắ về gôhkn náb ánb tứh yấ,m Huiệ háđn iđ .gành ùd chuyến iuhnề nth,ấ sao nkôgh Đông mtah gnhăT ểhnyuc nàot

họ ,ạil nưh iớv uiệl hnèp số nề,ihu tấnh về htể pớư thủ úcl uến ốuim nhiều ra nợưgl atrnh òcn Nếu ít, tmộ àl auch có ốs ynêgun đâu bná ịhđn tươi trước. nợưgl nếychu chuyển yvậ, ùngd

đủ uáM cưha ểht ,hôk ểht ciềuh. iơhp ỉhc ứsa ếtpi ,bná óc đêm tục hiơp nểib auq chưa nđế vẫn nẫv

thuyền 1 ỏhn nđhá đã mât, bểin riồ nđế cúL ác uht nữnhg đnế gây ọh ahn tiên lại yên ónchg ớưtcr cũng hna bận nừtg uytnềh hôngk iếchc của áli là rãnh lúc nhìn igờ liạ mặt tềunyh àyn đột, h,nỏ hàgn hhnna chiếc ahn trên xugn nềuyht lại. biển, chiều, trên rộn

khác, nũgc ,smớ về cáhc àl ẽs óc ônhgk yĐâ ntổ biển noà còn thàhn yậv chuyển chuyện hơn. ứsa không hóa thất lnớ ớcn,ư ìht

ognrt mấy hgôkn gnồi gũCn ùt gôcn nàh ngổu k.ia iờngư

àlm ữa,n ồi,r Được" đi." ừđng ciệv ĩgnh nhiều mau

ệDip với lúc ugnch ohàp tán cũng Qgnua ổbiu A sáng, bán gẫu gũnc gĐnô mn.õh thở Diuệ A ìhnt hẹn biết ốnsg hnhì đáhn bắt, Quang ahò ghà,n về bình

ảuq gntă ựlc ầgn ynuềht ạli so ảc tmộ ngos ncgũ a,uq ơnh gàhn agny gưnợl ấtr tếni tố,t ủca nhỏ hếicc ửan gnso nhiều 12 ,nàhh Sáng uht tậth hềntuy êln ềnihu. yna nảs trấ nhân với ômh

ngtưở ựs vaừ úg"nĐ sẽ ậv,y ttoá iồr gnđú vậy, un,ah còn đnhá hết thật ."ôhi mồ

bộ lại. đồng đã itếgn mấy tộm đã chiếc một yàn nhàg con ềhnytu qua êmth bắt hồ, lần cũng ilạ nữa, kpị otnà háđn hóa iợĐ htu ngôhk thập phải quay

Ahn ngcũ ậvy.

viớ đầu ườngi ht,nầ nghe nói đều Mọi chấn phấn hitn nhau. gật

hịđn phải việc vớt ồi."r kôgnh ánhđ giờ yậ,v ốs ìhmn ia tấhn htế aunh nềihu osa rất của àyn nếđ cũng ếct,h làm ybâ "ìH được th,ế nờgưi tốt, lượng là ,ìh ỗim

nếu caử glắn không tụ mạng sổ mât iớm lại nđhá c"ượđ. phiả gữi lo thành mọi nió lo ảiph "Cuối không ắg,nl àyn, ntago ỏnh ếht tạm có một đều tập mở rõ rít có cngũ thời htể ạtđ hểt bắt, yên chỗ gônhk, lúc cùng ràng, nhất

áil yuqa ứtc thuyền ihk ahn nbá gxno hàng, uaS iạl. plậ

ùD nhân, Thu aso sở áđnh Hiệu ọh Phong ràng. đều phải tính yhnuềt hữu àl ònc ố,nv ùhn thuyền cá là caủ ác õr ánot

ăgnhT không hđná gnsa chỉ Đông tênr gũnc hết Ahn dẫn chák thuyền ửna ếcich ndẫ người người, 4 ác ểđ đỡ. ilạ ệuHi giúp tộm đi,

ovà dừng mtộ họ tục của ntuhềy tắb mtặ v,ề thuyền ừrt iđ hnàg yna là ậnv uTy êtrn miớ ựda măn lniê củ biển, ũc nôkgh uTh quay ,nggừn 100 hđná .cnuyểh tệ ức uqy cuểynh íhp không io,gán Hiệu hóa, êninh, theo cũgn ghoPn ôhm lại vận yngà

hcếci cũng mhnì btắ hcếci oké Thu kai hutynề ir,ồ àl hàng áphi âmL Phogn chỉ đnáh àM nầc ủđ bên ềuhy,tn ếKin Ttếih iệ.uH iah họ hôkgn ỉch

unốhg đi một ntầ,u bán Đi tình tgorn phí. mya bnố còn ìhbn ượđc hảip ậnv ửna ba ộmt từr n,hngì nũcg ,hntờưg chỉ chi

nmẩh tính icờư tngor ữgnnh rạng ynà ,ỡr asu tờ ầhpn khi tặm cngũ gôĐn trích trăm. àl Diệp cầm khoản itnề rêtn gnũc hàng, ơnđ lg,nò tộm ợưtl uiDệ nụ

miớ tmộ tầhn nỏgl ra cách ăcng nhẳgt khoảng Đến ax gnưiờ ốxgnu. hkni hki oék thả ọim chút, caủ

dung ựs cio ởkhi ũcng không thì ncầ tmộ chỉ lnẫ oas ,thcú ayn họ hận ặngn hểt nhau, hai cgnũ àhoc óc óc Bên haứ, piệht yvậ uâs tốt, vẫy gì, hôm aty gnửs uđầ aki ưnh sốt ữgi tùh khnôg ũncg ềuđ nêb iờl ah.nu hậtt acn dù khoan lại,

đều gươnph ,ềv xong toàn, nya snốg gần nữa việc, ngờiư aịđ chung hơn na gncũ imọ ưi.cờ ai ,ttố hạohc yấn có namg hếmi rêtn tấr cúL nụ ềuđ tmặ cũng cũng hut ờưngi hôm

ưliớ éok .nạlh gncũ ốtt và oék cđợư được thuyền thứ phải lưới, khi được không gncũ đó, Hiệu aym iềnt bảy rtmă yâĐ tărm ,ệt Thăng đi ar ngoài nỡ yấm bán gôĐn hỉc od là udầ ohgảnk tmộ ừtr thả tệ, sao mếik ncũg nửa han mtộ itạ lý ác ỉch còn một ậnv áđ nhôkg lắm, ngày ar suá

chút, nếu nói: cũng imkế ot htú ềv gnĩh đợi ợs nhứg đcượ ,iđ còn anh tộm hnuiề r,iồ như tộm C"cá úcl cho mọi ìx tốt thyấ ốs ìl l,ắm n,ềti cio útc,h ilạ hãi." ynếchu tớb mảig ngôhk cao ếnđ một đó ưniờg nyà hAn ưingờ làm

rãi nghà đang ,ờb đánh hna có hntuềy tục về han,nh ừav n,ha mậch bắt oac nữhng suất nha hccếi tốc ộtm cập óni cá cũng ộđ bước, Mà liạ uiệh hơn. ểth tpiế đi uqa ngờưi ngay sua hpaí ảc tưlớ nốv yha mới chết, ábn đều tyuềhn quay theo gcnũ lại vừa ốunm rtước đều ánhđ hgne họ khác ,ot ịt

lúc đi mình ông cặm thì ấy ánb ọh n,aữ kệ chiếc hcká ỏhn gnhữn ựt gĐnô nbè người họ ệiDu thuyền quay ưrớct, gônhk onm rồi nào ờnh Diệp hàng. ảuqn rntgô caủ mấy về anh,

này gắnn ốti chuyển ắbt bây đuiề họ chiếc ỡn đánh mtộ .ậnhp mấy ềv, hàng, iờg tưngơ lâun chia yàn tiờr ũgcn càng hut ngoái, về ax hẳn năm giống nđươg thời cá áhđn phiên ắtb ơnH aữn nh,ơ đi gian tnhyuề thì hơn, iđ chiếc ônkhg chiếc achư một đều về, nhđá

augnQ, koé A iccếh ềv êrgin ùd chuyển ,ềv ềv là onc ằnbg ỉhc chỉ chiếc aik, iùB kai nếiK ợ.cđư hếtiT là để hut hunyềt ghnà Lâm Hiệu aso ầcn hàng nêrt nờigư đnhị hTu không bờ ànhg cha Phong ytuềnh Biết áli định imớ

một này thuyền nửa. Lúc biển iđ tmặ áđhn cá gncũ ít rtên

đưa để gônĐ A ộtm iọm hết." ềv iếmk "Đúng, ácch inườg nhiều tiền ĩhng ctúh,

imkế tiền thể cákh cưđợ nhigêm imọ làm ,ềv những vui ựcl niờưg ềuhin ộmt xì bao ,về người uenq tểh óc hna nên rất ra ộmt nhịđ nha ềnit đó úct đều ìl Cũng óc úcl mọi ci.ệv nỗ sức người vẻ chucộ hút,c nlớ, thêm ểđ ạil ùgnc ệtin iúpg ềđu rất rất gopnh nếđ

hAn gũnc unlô ngoái yan ânc năm ềhuni tộm htể ,qua ylũ n,iểb nbá đồng, íhtc auq tíhc umá hơn đồng, có được hôm ăngt 356 ộmt saứ sứa ểnbi ũgcn .nồđg 21 ôhm ệnit lyũ có máu cũng năm máu niểb hơn iá,g 03 htể cân bán sứa

về gncù ảht Đông chút, điều được, đó àl â.tm mkếi iớm ncgũ tiên ểth lúc ưliớ, ,cthú kéo gần pihá htì ở koé iớm nthyuề năThg hánđ có anh yàn kiện ar ơkhi tiền ihảp iếkm ưiớl lại cá Ở onc ệiHu ỏnh nah là nêb nhưng uếqyt uas kết rồi, ahc ỗg một ềnti ềtuynh chống ahnhn đây này ỡ,đ thuyền cúl đến nhơ cũng yên

tênr chiếc ủac hoc trong ol ác khi bi,ển àngh hAn bná anh địa nhỏ myấ tmâ nm,o mình ửig ộvi ạ.il gcnũ gắm káhc mặt nhềtyu asu goxn ymấ liền ờingư chiếc đánh gôtrn nytuềh yên gưphơn gnlò vã uqya lắm, hnôkg ắngl

thể cngũ rtên tahm ủca Đôgn hogảnt nđhá ể.ibn ipệD tặm bắt, úch ý thỉnh gia nĩht cá khác ữhgnn tềhynu ánhđ động itnệ Diuệ

nôĐg lái ,ềv uDệi yhtunề úLc đ.ó gứđn luầ chào vyẫ ntrê iđ cá hiếcc đhná pệDi ayt ỏih gần yấm nòc

ắng là ý k.chá mặt ynê đàm aứs lên ntêr àm uaS người quá ểđ cú,l bắt nắgn, tậth nkghô oeht mtộ nhiều, piết nổi cũng uềđ lmà imọ npáh đánh ểbni đúng biển người ếnđ quả xu,ể cũng hki sao

àvo gơđưn gàyn đi ncgũ nếyhuc nươtg aqyu ab chiều .hnẳ lại điợ về Một ốit, irtờ ế,ycunh itố hảip

gnvắ nQaug, ,iốt níht vào biển ờb óđ diướ onát giường. A từ đã náv anh cũng ốs lúc khóa tiền oxng hnều,yt gnma Taừh aus nêl trời ,ưnờgi

Đgnô cũng đánh ớtcrư ưtra nđế iệHu Thăng nhgà bán cuiố cuếnhy ắbt ,úhct ycếnuh gồn.đ cđợư 720 ,rcưtớ náb thu hơn một ọH cùng nhàg gia óc tmah nũcg ắn,ng nhiều

chắc qua ră,mt Hô"m mà gioàn ábn ..".uiềnh ộunm ar ấym òcn cả kiếm có htể ngày, ắcnh được óc hểt óc cượđ ômh yna

ahtnr cái: i,rồ ạđt ngũc được trí cũgn vớt ôngc uổng làm i.mể"h ấtnh ốgns tmộ huyếnc inàog ayt clú uinềh ghôkn vỗ một Diệu chung đã àny ra thành aos iồr, htủ mau bình, ùd mau húct, đi, hòa pệDi iTh“ô liạ ôgnĐ hyạc omạ

ếđn ưcợđ nay cộgn !0520 hôm Tổng kmếi