[Dịch] Trở Về Làng Chài Nhỏ Năm 1982

Người đàn ông rất tích cực, lúc mọi người bán hàng, anh ta đã đi thuyết phục được cả 15 người thị trấn trà trộn vào, tất cả đều cùng đến thuyền Diệp Diệu Đông.

Đợi biết Diệp Diệu Đông lại đặt thêm hai phòng tập thể lớn, họ càng vui mừng vì quyết định của mình quá đúng.

Diệp Diệu Đông bán xong hàng, cầm một bọc tiền về thuyền, kết quả người trên những thuyền khác đều chạy qua nói anh lấy hết người thị trấn đi rồi, trên thuyền của họ không đủ người làm việc.

Vốn hôm qua đã thiếu một phần nhỏ nhân viên, người thị trấn trà trộn vào cũng không đủ bù đắp thiếu hụt, chỉ là may mà những người thị trấn này không dám đòi hỏi tiền công, chỉ mong có thể ở lại trên thuyền làm việc đổi tiền ăn, tiện thể đưa về nhà.

đêm trên mai ềđ hôm hipơ ,htềuny óc ức vấn uth rêtn ncò cũng biển Mà àl r,ồi lớn. mêđ nửa ôgknh ilạ mtộ lại ứsa ayn muá hểt thuyền, gnyà iphơ uấn nàyg gắnn

tất đứng đn,ế Myấ ờgniư nya không t.ắb nuqe ảmđ hnìn nlàg ảc tếpi của gnơưhp chạy ếibt cắch ềnuthy môh lyấ chắn ũcgn tcụ sớm hnắc địa đóng, ni,t iểnb nũgc ẽs hcmiế iđ hnqua cắch ọh đánh ẽs nrãh obá tnốr iọg can bị gunx

cyhạ người, ốnv sagn ônhgk giờ byâ đủ "Đúng ềuđ bên .na.."h ậ,vy đã dĩ

nềhiu cả pkị ôhm thuyền bọn cũng hơn cnhgú người chtế ta có ọa"D môh yna ẩlm đuổi lại :ẩbm ồ..i."r q,au cgh,ún óC

thả gnàl của ên.l ưcha tức soa ãđ gờiưn lực ra, đợcư ắhcc họ ra, nhân unềhi ẽs nvẫ thả ùD trong nếu lập họ

ncũg lại nđế chút có nòc iềunh hnngư óc iểnb cá vẫn ach mà đến togrn giờ anh ngày ự,hc chưa cnũg ghnừ bắt trên thể Nghĩ iam ặmt ,ơnh hgnĩ áđhn ốs tắt. áđhn thuyền ra, htìn dập lượng sự lại âyb tiệnh đi, lòng tí

nbá ộtm được úlc ánb được nđáh hna 03,0 bán hơn bớưc nềuyth ng,hà mộnu đi có ab hai m.rtă sớm đi gcũn gnữhN xem, cá khác ũgnc yuềhtn

ềiTn mikế ật..ht. khó

nói ,nti igờnư ểht nưh cđượ ra, chúng qua ptậ hnnâ ta tôi trọc, ùt soa đều nhiều óc uđầ Hô"m khngô nbọ vậy..." àl trung ảth nghe nòc ềuđ

dù rtên hơn. ậbn cạyh Mà ồir, có khác th,ế hn,ơ nngữh đường người cá cũng aos đang ênn tiếng lớn rễt thời nógn rãnh dài cách bờ ưctrớ nghe nhtuyề động biển đã liá thuynề ò,nlg ngcũ ếbn ngai ánhđ ở mchậ tyhunề ờgi ax nhầp rộn, ybâ nyà yậd

tối sắp ivcệ tsắ xếp viên hnân cũ, về đáy như ngĩh han Bỏ imớ hòm vào nay. ờưingg tinề dưới ysu lại

đnế ô,it ọda hctế âyb V"aừ giờ chết rồi bnọ tợưl chúng..." ọad

.iôht Họ lmà ar ạtm nỡ không thể cchắ này, ilạ bợ ốs tềin ncgũ bỏ hấty có

at "ữa.n umnố không cgũn người "ưgnhN

nmằ gĐnô igờnưg óc, ỏgln acủ rtên uệiD hcạoh ũncg đầu liạ tảh hmô ,nmìh nhớ Dipệ ayn. hut

phải có násg cúl ồn không ưach ậdy án,sg oas niờgưg bến hởik c.ả msớ ào thuyền hh,nà ờtir oas cnũg Dù ọh nhất, nằm,

là sau dinễ chiều này àtnhh nếib ếbin ếitb, không. có ốti aqu hôm kngôh ưnh Cỉh

Có ôhm ,ar qau, ớvi ềuđ snẵ chiếc ípha .họ gúns từ gàsn ai haĩc cũng gnrto gệmhni aty họ rtú bị ylấ myấ cũng ưctớr nsúg kinh thuyền về yấm ừt óc ũngc caủ hmô ớs,m chuẩn

lnê liền pcậ thấy uồbgn áli ayqu ở ,iồr iờngư ở hôm nơh chục ãđ lên ành nhyềtu điợ liạ uhtynề ứtc nha qua lái, ậpl nAh liạ bờ trọ a.gny hai ,ờb bờ yuhtnề

tibệ có ha,y thể ặcđ đi hai từng iờg àl ĩhng gnlu suy ngcũ bây tgnu ý chỉ ơ.nh cơ b,cớư aủc ncgũ Anh uynềth một nghĩ gnứ đầu, ùd họ tùy tưgnở yat ốig hôkng ra biến, sau ih,ồ unềhi sao ũncg

tnuhyề gợưnl 6, vậy, nuềih mà gỗ nutyhề ốs có số Hôm iệH,u imhếc nưh gnộc 766 hoà oké yna /31 nhất. Đông cá náhđ được ít /31, ưilớ Thăng 3 yềutnh cngũ mcihế nhỏ ơnh àl nđgồ bná của ngổt ưlgnợ

lạhn v,yẩ về hừ ờil. một để ê,ln bên kẩuh một ahíp úsgn hớgưn gôhkn gnếti, vẫn hncạ Anh vugn họ óin giơ miệng

ờgưni ghté có guynên có chẳng ếth ,ọh cam mấy phương Nhưng úsgn địa này đnág hkngô l,nòg địa họ đuề tài cướp ạgnio hcứ? àm tên cứ mặc của chút ia ệk

lẽ đã hếicc ềuihn qau hậtt chếci, ựs có .nđế có yấm àl ômh ưhn gọi ybả có ômH rõ ràng hôm imờư yềnuth mười tám uaq nhìn knôhg uyềtnh nay ,ậvy

nàb trách ámd ugnh hcúng to "Khó như súng..." dữ phạm tcrhá chạy sao? là ia v,ậy đnế v,yậ địa iột ahó Kóh đều ..a.r gcnũ anmg hnđá bắt... gan at

háck ,đi ềđu ưniờg tấr uđề ít nl.ớ màl hna iđ yâB đều ođà giờ gữnhn tấm, ềyntuh có ờưnig việc ntrê kiến ý ịb iọm

ớiv chuyện nốt hccá ách.k óc iổĐ gấp piảh àon cnũg angs đây, nôhgk thuyền so là trước yđâ đưnờg nagi trên hpố, nưnhg thời họ thành iôđ bến

ghknô ềuđ tố,t .tắb uđề nêb cố rctư,ớ Kết cả ntậ phương có hyất cục hìnn bị ắt,m địa ôhm nào ccụ tất sự ờniưg ktế

htế h"ềNui oSa ạli ọtcr ầđu vậy... n"y.à..

ấym àv ịđnh tối nhân rêtn mình gg,ưinờ +1851 ôngc anh tin gnở.tư ọim ẽs gủn xếp àl gnủ thuyền, theo trong về ,ayn tối spắ 6 gổtn nió tuộch với ndẫ hiện nĐôg nay ềnyuth ipệD ư,ờngi ngiườ có hagnok gcộn ạti quen Diệu thuyền

cmả màl nđúg cựm inờgư ểiub một ọMi" tchú..".

oảb là ômh đôi ònc ginờư nlê ọh tới rồi, đánh ểđ tức ừngt spắ ỏh,n lôun mtộ hnA mấy cá àv đến ạil ahn lại có ynàg những ềtuyhn nớh nay, hnutyề ựs thì nythều xếp chia người lập lnê họ để êln nếu đhná nơi lớiư bạn, bắt, ượđ.c o,ék họ ìmt tự ựt 5 đến

địa ngoại anh phải haó sự bảo ar bọn tôi óhK uxấ t"ếhC yan ax thật ệ,itt này ờingư hôm ôgn .."gn.sú vậy... tôi cáthr họ nagm

trả cho gnkôh "Nếu .ọ"..h han lương

nòc biết ý Lúc lciế hcai ucểhyn nhêui óc ngưiờ ốs anh lên aob tnệi ra, hntều,y là áci một ượnlg. gnđố cho cố nah ắmt bảo àghn

ọh ,nềutyh Diệp người tcứ plậ đợi gáns trọ aih ếnđ họ bến riồ ăn quản rư,ớtc xong nôgĐ n.aữ giờ mhón người cmơ ặdn ihảp gôhnk ab đến ,crớưt nhà dnẫ Diệu

péph Duệi nòl,g cho ừh nlhạ chỉ gtrno ahn lgnư uas không? iệpD gúnđ âđm mấy họ tngiế gnĐô

káhc ayqu ưiờng bó đuề Đợi về hềyntu caủ tya ,nuythề quay gữhnn ahn lại boong đã .ìmnh

ỏihk Điợ nă tềunyh bniể mcơ lái thuyền .ạil 9 đã gaiữ goxn xgno ias ra han niờgư ênrt cvệi, giờ làm ậđu ,ốit ờ,b ilạ ũcng htcá

ẫnv thuyền không có an, họ oáb ión iếhcc yàn aủc .hkôgn gnôc đánh Mà về cũng ở ềnythu ếitb ác lại cúl iđ mấy

năm đến cũng tế của bắt đnáh ngbằ thuyền gian htu ồ,ir ãđ ba này ờith ảc 2 tiếng, hytuền ,ềhniu hơn ấym od hcỉ nha gnũc inơ hoạch gời nđáh gyàn àm Chềiu ngang thực cá iángo hut chhạo nhơ .iồr tếgni đã

gữnhn ác hnnì cũng mtắ đánh ahpí huềnty hípa sua đến, uềđ ,xa hướng yạch đánh lần iđộ ác đến. àyn, cyhạ pahí về ềv nớl vã angđ nhìn Lúc tềyhun viộ mọi gờinư ếhcci lượt

cỗh đánh khác uềrnty cũng ẫvn một ốc ngày, hcút lúc lẽ ềnthyu nhgữn Bây gắgn nộrg uộnm nhđá hơn ác tbắ ơh..n. sẽ hcỉ ahi igờ nhiều tarnh nhưng đó, chưa cũng óc thể iđ htủ biết óc

ôgnkh ìht thuyền ngửa bên ênb iđố nếđ áhnđ gì, imớ hik ợđi nió đầu, bnê nangg úcl iha aHi uầđ ầ.tmh hai cá

nđế gnai câu nghe han lải hngaok qyau nah à,yn nưiờg đám giờ àvo nạođ thời hncá lười ilạ ợưtv việc hỉc bây ọh pDiệ này, à,ny aqu thuyền, bắt nôgĐ óni iuệD iđ đuầ yngấ h,inả ôbung ưđa ĩghn ra. nháđ hca

sứa nbá thể ba iah đợưc đó trăm nđế nđg.ồ Máu lúc có cũng nibể

đến hểt có được hôkng bngụ .nă nũcg nấu mới không ngừng, đều ,baữ vừa niồ ơni, pảih ếnđ ạil ợiĐ sắp có xếp ứtc ấun bữa nấu ỗri, inưgờ một sao nxog ữba dù on pậl ờgi ũgcn g,sná một nhàn vặn đôn,g ưa,rt ngmiế

cũng đi gnĐô baữ thẳng kcáh nôgc hnnâ n,ôlu han hytềnu uiệD uyhềnt tự cũng chuẩn iờnưg ingườ uqản êntr ,ữan trtậ sáng. àm uđề có áil nkgôh tự ệDip hytềnu đón o,xgn bị

ơ,ni vẫn qhuan gũnc àon iđ mà chiếu bên bnểi biển quanh, có ưrct,ớ óc cạnh ồri pkhắ mặt unxg hnA tức pni trên ềytnhu một mặt pậl ửra nhìn ganđ chưa khơi. đèn gđnố mặt ar

ahn “Dậy vách ồnig 3 giờ hồ vào ứct yậd chút, lpậ thôi." tộm uicếh rồi, uềyh:nt ngùD nđè hơn nip đngồ gõ

ểđ ủ.đ hai thoảng 4 áđnh tmộ nấu ơmc, iahc anh người thì ứngđ cắt, Tghăn 4 lại Huiệ ,ắtb ngôĐ ònc óc hhỉtn vừa gờinư thể bên ra 8 hnrả gườni g,ưniờ

hôm êny vậy, iưgn.ờ áp máu ấgp aứs đánh phơi hánđ hki người, số muộ,n ắtb tnuyhề ềhiun tmâ lượng ưhn cá, iuềnh mtộ ôghkn số uyt sát mtộ mọi đi hna ab biển hai thuyền nah nTêr tất ghnnư cả yna lần gnốđ hơn

cá ềyntuh nhơ nếđ ệDui mũ ar. ởci ổn ầđu Diệp ,irồ ncũg mình uềđ cũng êrtn nêb ogrtn ,hềuni nháđ ngĐô yấht yên ngòl

may êln mà ncò ncò hccá vẫn ở Chỉ as,u số lượng sớm, đnế. vẫn hơi biển khoảng ứas íahp xa, niổ là tyhuền chaư chưa nhiều, ọh sáng

hnân êntr ợtlư .ra cáC chọ hteo đều lần ,nha ynhutề mũ đuầ cởi gcnũ côgn uhềynt rntê

để ."à.m. anh "cáC có đào gnợcư aco hơn lại giá ra ũgnc ểth

hiuết ảc lmà cũng nhân cệvi nitề yutrnề gkhôn cviệ tôi, có ường.i" công vì là huytền phải tiền, đến gônc tưlợ tôi đang thiếu gn.cô gônkh itô tiền ựt htnềuy trả ânhn trả nhiên, Làm" lý tôi giờ ựlc, gnđươ od n,gcô nhận, cgnô rêtn kếmi cũng àml hoc tất ạchy rồi ôti Bây tôi lẽ ấtt ầln ônhgk trả lmà cũng bởi cệvi ọH ãđ giúp ộb ũgcn đều umốn ôhgkn ia ớim clú nhiên cả. tềni óc nội

thuyền đầu nêb kia êntr A," toàn gũnc .c".rọt.

ề.int ồn ucnhyệ tảh tmộ a,r đợi ào, Nếu ibồ óc ònc knảoh òcn ềv hảpi nhtgờư chcắ khnôg

ếtk tất phiả ihK iốđ có .ạigno ẻk nhinê nàđo th,ù

đánh àm tếpi nvẫ ắhcn chắc thể r,a anh itếb ây,đ họ tbắ iĐợ ểth nah ahc htả có ẽs àn.h ở có có tục thêu ểth

Anh lại muốn đến ở .kôg"nh hkngô ,giườn ũcgn mô tôi óc ọh ,ệcvi màl tôi họ ccá ,ọh tya chịu ềthynu các nah han ccá ảrt hai ỏih lương ctrớư ngực: tìm cờưi ahn iđ đi, “Là ềhyntu uến ảhip coh nêrt ọh ithếu

ăn ũngc ,noà cũng gôknh hiờt nấu môh any mấy ộmt có cái óc nôgkh tmạ ngưiờ không có ,ngnừg hnư ika ảpih tểh uềnih .yvậ àyn âunl chỉ nũcg nit mơc phiên, àl nưh êbn àl vấn chcá Chỉ ắsp ăn ,đề ức,t yậv xếp

ynhá gần tonrg ỉhc ắmt. xa ừT ếnđ cũng

đi su,a ếnđ giường clụ hôm ságn truyền nghe nha óc tức ớms áhkc cnũg tai pậl ymá ầm ngcũ cđ.ụ yậ,d êbn tiếng tếign ếnđ iợĐ ỉhtn mầ ủca qua,

chỉ anh cgũn này cếihc hnơ tềuynh náb t.mră mấy óc mtộ hỉC chút, cá ncgù hai đi asu ít tmộ

mL"à osa bây gờ"...i

nưh nòc là nă lý phiền âđy cũng lnớ sức, Quản một ứphc nhất. đám gnu,ố phải ắsp xpế cệiv tốn mà là vậy nưiờg chuyện ộtm

mlà ìht únhcg tiô s..oa." ngờưi ủđ ậVy" nôghk

yàgn ẽl ngôtr uiềhn chờ mlắ ừb,a atrnh thuyền ct,úh uihnề giờ ác êln hôm tvớ óc pnơưgh họ rntê uas mấy ra ợđi ùgcn gnũc mấy này ỉch đhán tặm bnểi Bây ữna, nhiều này ìth cngũ htủ ,nlê iếkm rồi. ịđa hơn biển

đổi ôti iềnt hcnúg ...r"iồ nói lmà och iệcv nă "Đã

aữn, tàhhn cũng hnA e nhiếk lại ctứ èd plậ ợs pước núsg trước. hnkgô một mhô ũcng nểib y,vậ dám êrtn bếin àml họ húct, cuộc ấđu

ưnhgn hônkg ngưlợ utềyhn nlớ ùD mười 12 lại hnỏ ơhn ai hnytuề, nhiều, do mạhn nnê nhỏ, uyhtnề t.a nơh icếhc ốs tập ườnig tí hai ộtm ủđ nẫv hợp ú,cht hna nâhn lực osa óc oảb

nágs hk,cá nồi, ahi iLnê tiố sợ nấu nlãog nũcg đến đủ .ăn hcáo không auq ịpk, unấ gkôhn ồni tục snẵ nấu hôm này ồin bữa

ềitn ,ềtin chặn hnêch hnôkg óin ipảh ôcn,g rtả i,lờ bị inó nỡ vnố cũng tmộ hnniê người đã ảtr tiền ghnọ nhgkô hay ừva gcô,n ựs rtả lệch. ọMi ai tđộ ênn ôgkhn đnốg nấy có đuề

đhná ơnh ưngiờ ctứ trợn lập một Mtắ ngữhn ác idện đối unytềh .cúht trên to

gncũ nầl chạy ợtlư đều súng ạcyh đến ữnhgN Đông có hĩca ípah agđn Thăng tyhấ iđố đối cá Hiệu, ia cếich ầ,đu về snúg ênb nđế rút ra nbê ưnghơ.p thuyền uđề àyn nháđ

Bên" ..má. chỗ .ả..c àyn àl vậy ồđ nọb v"y..ậ. uđề óch gì .óđ.. người aik...

ềuđ knếi. khngô xếp, viên có hna nhân óc Tất ộmt ý cả nghe sắp ai

iờg ờhit bếti .ãđ crưtớ nhhì iảhp ưhac ìtnh áic ơđn vnẫ thế ũgnc mạt gì yBâ ngải o,àn

còn nàh lại, tộm tập hể,t sẽ tiố 27 ẫnd ưcđợ abữ iRồ hcne úcht ngang cưỡng tập ògnhp sau người, đợư.c gũcn anh hcúc ưngời đợi mnằ hụcc trọ nớl minễ hgòpn gnủ hểt tộm đến ơnh

Tngếi ,ểibn gió vẻ đều tán iọm ra ọim màl ia ,Huệi àbn cả nđhị người tất ý ghnăT oteh ờngưi yus trên kai thổi aủc đnoá ôgĐn làm àvo bnê ita d,ữ hgun uềđ yấn ọh. thật cố

n,ghưN ắbt hccắ óc họ, sẽ kệ ốc sẽ iđ hành Dân sát Vi ocá nhcả cho muốn phải óc ibnể động động ônhgk oáb lẽ h.ọ mặc hnhà nàhh mlà ý xin ănTg ở là bắt đó, có ,nđộg ccụ nuế ọ,h lẽ

uềnyth han icệv nđgố tái uhqan nuhytề yvâ ahn. nạt theo một cếich ưtgởn dẫn iak ốc bắt địa hàng đánh phương bị hyềunt cỉh tộm ưpớc nạt, nghĩ dễ của cảhn ọh ý của uốmn tấhy a,qu cố a,hn Mà đến, ahn hỏn bên ý hiện còn nếđ ắtb hôm mấy chiếc cá

người ồi,r ịđa ở Diệu rtước đông Đông một đuổi nhìn hoàn ồ.ri họ phương cbớư ytấh ệipD qua, pấg notà ngũc hyềunt chtí còn chciế cực ynà kịp họ, mấy óđ ađị iđô nđáh ưnphgơ đnhá rờiT đi đã tbắ rồi, hơn cá hôm ásng

â,ty nghĩ gcũn đi tiếng ủng rngot tia. ógns lẫn gNhĩ ihtếp ygán bên tiếng nôgđ nha ểbin