[Dịch] Trở Về Làng Chài Nhỏ Năm 1982

ngũc tán." đột hcứ đều n"Co náđo gưhnơp nnêhi oas vậy, đang đaị ạil bàn như cũng uềinh ềhynut v,yậ người

bảo gđan quá..." "Mấy đó mớs àu,hn nờigư càu ếnđ đều

bnê ềhuni ciá còn gnũc ữna Còn hơn đôi qua, với inbể tbắ tnềuhy sứa nơh lượng óc A mhô rải .uanQg yàn hcai là bán 8,5 áhnđ nngữh số rác, cưđợ gồnđ 32

kghnô "au.m ngCũ" ở àghn cha, chỗ môh nay bán cah ,ầcn lấy rựtc tiền ếpit đi

mỗi năm vớt thứ óĐ" đủ "ngy.à này, hnàg hắc,c nđế ũcng sự myấ có thtậ ểibn tbếi ợcưđ sứa mnă Gia ẫnd gấp hưac kgnôh nay vì đôi Tnrầ htì n,ogái là ỉch mêth ấym Niên

chỗ ở rồi Họ" à?" định nổ đều

tắm n,gòhp bảo ừav tál nay Đông c,mơ phộ đnế người ừva ớtcưr, tắm hôm ahn trọ, ọH xnog đi aóhk mật aqu ấtc ệDip li.ạ với itnề ũgnc để đi Dệiu cũng ọmi nă nhà cùng ưcđợ mã ềv oàv mhô náb về óin, chốc

,đi rưtớc ngnâ smớ chiều ùBi về hàng ềv trưa ahc chuyển luôn nềti ủht iál hctú, niệt noc ề"v. ,gonx câu ,náb đi sẽ idà thể cớrưt cửa, ùcgn về dây iam chú ềv ồir ngày nđgó uth "Vậy ừm... thuyền narth giờ một

yên gưniờ kệ túi Diệp thế nox,g nói uđề ncâ ckhá ổn nào. àvo mới ặmc ,ồir Đông uDiệ ềtin ợĐi

.đâ"u "ọH không dám

hẹn thở .nõmh nbế hpào Mãi ar mới coh người hkỏi nđế đi hki mọi gc,nả

Nề"hui một .í"t at núghc hơn

,inbể ểht hgKô"n .ếik"m lo ữ,an mníh ểđ bắt ũngc vớt vẫn ớcnư con ốgunx hôgnk tiền óc có có nhđá không ìg

ai"H ánb hCa han ư?"hca ovà 0050 gàyn gxno phòng, tniề nhnì iệpD imớ i:ỏh yna đồng cợưđ ấct iđ

óc cha đủ àygn ngũc ađư 00010 nhơ inêuh tròn gom hểt đồng, hôm yna 0005 qua m,xe lại iồ,r gnứ niềT ng.ôhk ngứ oba ãđ mhô exm đưa ach luôn." ocn ima gom "Có, trước rtớcư noc

là "cChắ có."

đều mấy nay ôhngk ữna đã y.bắ đnáh trước gànio ắhcc uiDệ uềđ liờ uềđ ra ìhmn yấm qahun i,ồr hna ưgnời ynàg hcắn hơn bắt ndẫ không rõ, ọh ở trả là đây đnế bờ Đông ìhmn Diệp áđnh bể,in ynàg

ohc náb tìh nghĩ piềnh hnà htế có hkgnô thể ộmt đã cgnù ộtm củh, tmộ ệDui gùnc u.lôn hai pệiD Đông cứm cho lại ệciv giá,

Quang tbệ ồri, ntyhuề ilá yàn và .ổr hiô,t ngđồ của óđ trần thyủ cá nhìn hố ngotr itôr chỗ hỉc ggàn ấmy đi ũngc htyuền ếxp cha hut họ con inổ gunxố miỗ ởic ở sàn, từng cnò Đợi cũng uiDệ iờưng A Bùi iồng ọgn vào lnê, thủ ipDệ gnôĐ htời

sứa lũy đợi hểt ộtm nmag ra htcú ểibn ềunhi có tíhc .ốtt được ấn,u mang iạl phơi áMu iág về bná hkô

bán tmrạ cũng aủc soa có hunêi khái nhpgơư đáp ở đoán gưnời hơn ybà ượcđ óđ, tán cợđư. ấuig uđề iạđ gờưNi ềunih đaị yhta dù nha thu ra nữa lnưgợ ymấ phương đều hểt vyậ mua nhìgn ốs ahn anh quanh bnà ểht có đợưc ngxu không hnkôg hàng ềuđ đồng, ưnhgn t,ềni oab như ịađ tểh ,ilạ

cân như ữhgnn đến hnịn ác ờgi có ở ngtừ nêl ucâ hcưa mtrạ ưtcrớ nưgiờ nhiều àny noc ềđu ỏih ênl Đợi ềnuhi t,mhă câu không ác cũng hểt uâc ộmt â,đu có uam ỏih cđượ đánh osa Từ ủac tuh yậv ,ucâ thuyền vậy? họ .nầl ytấh trong ltợư ếđn àon

qenu những thể ,cả òngv ntíh ờnigư tế,bi dẫn chắc vo ơnh phiả ngcũ ra rồi." mărt ahn ,ít óc nueq ũgcn nẫd đều ynà đến ếyunC"h knôgh giưnờ at nếđ là

chưa chaư nghe, tngừ àl .yấht sự ừntg Thật

iha nhím biển hcohạ nòc nơh tmhê c.lự chút, vì ayn nhiều htu hôm ểbin âhnn qua âcn Họ ctớ,rư hôm nhím một

gniườ không ta nđ,gô .ắm..l" cần "Cũng ở gônhk ax ũcgn húgcn sợ,

về, Đợi koé ạil rất ca hiảp uềchi tối, nhơ thuyền nhìn mươi nấth cũng ít nxgo sự tởr tan h,ố trời úcl ahi đến tấhy ,nlặ thật bến ưilớ, úđgn ọh có nảgc cá uht .cếchi tặm nêrt ềnuih

myấ bị vne của không?" nah inó ia em hcỗ mày đến dẫn ếitt tiếp bỏ trực có họ đó ờb, àyn ọh lộ họ ra ,âyđ mxe, àM"y hôngk lúc qau ilạ

khnôg bù gncũ ànyg thủ Mày" ắđp ấmy vậy ,tí ngày ợưđc này." ,àm gcũn rtốgn thêm kiếm hco lmà àvi rahtn

amù chỗ ồr,i mỗi là số từ pnầh một hnìm đến chưa người điểm, ợưđc nòc đến, cao ,Ừ" bắt lượng "ít. cũng đánh ncùg

gđnồ cnũg t.tố" kiếm con kgnôh thể nbê yậ,v nhiều mấy cũng nkhgô một gũn"C ar ngoài ờưnig hnư kôg,hn được cụhc nồig ếnyhuc nầc

óđ "Điều ũcng g.núđ"

ônđg mày cú,ht nọb ấpg ít nghĩ có lúc iđô một giờnư nhhn,a àmy thể àlm tao, bọn của àlm ộtm cnâ hnơ ghnìn nhỉ?" đó hơn có yan htì ềhuin mtộ môh htế hôm t"ếBi ảby àml suá tuh chút, ít àlm thể Số yàm uqa .úthc ưnlợg được ềuhni gườin

ngoài, itền về. nôgĐ thể ámđ ịb rổ lớn, óc ủht ảvy ahqun Diệu iđ liạ ệipD hỏng ncùg hai họ được hyủt khiêng heot intệ khoản ra vây aquhn ốh ugnx nmag ểđ ưh cũng cngù cá tộm

hniêu ?r"ồi boa đã "Đông Tử, ọbn myà thu ncâ

"".Ừ

mtêh hơn ta chúng họ tộm tynuhề t".í Cộ"ng ỏ,hn hiềnu

ếnđ sớm mya ũnCg" .ygn"à mấy àl

chiếc yna hôm yunchể ơhn Đgôn i".l..ướ ihỏ cảng ủhc bến nhiều ềnhuty “Cno éko iDuệ hơn ềđ cha: Diệp ấtyh rtnê nhiên đột lại 20

rồi, hikn náb trước mex không ,àgnh cân iùB quanh iệhnt. cnò đó ầnl ềv xung Lợưt người ít ahnuq cha lúc ủđ số nglợư này nũgc âyv ềihnu anh đã nhơ, ờniưg oná lúc gcạn

ngoại đám ntỉh ờưgni nxô có àM bnà ađị ờnưig gnpơưh ờb ạli ở óni đang ox,a tán đến. ilạ một êbn

oca âuc giá nió ilướ tính nìhb ềuđ ũcng tưgnờh của thôi. không ,rồi chỉ gái có đẹp, họ Ciá amu thấy àl iđmể đây ot caủ àho gcũn thì là yàn tốt thu là cũng vừa ,ênl ác htế ági ờgiưn ừva là hai đáng giá ab nuế nà,y rưctớ cá

icá nđà ọiM gặp lượng, int dùng ớim người hip trừ chạ,s khnôg nữa ctúh inhêu cá, anh ứch oàn một àl cá không, cá sự có thả đều âcu lên có htể khác. ưlới huềni hơn câu acủ dù vậy, ,ngờ nửa nửa tạp có kéo, iưlớ bao phải àyn yâd hđná htật quté số nếu àid hco

unế yna hnớ ộtm ọh mấ,y khó là hìt thể ágnth mấy ơcn cỉh õr mnạ,h áci là nôhkg ,obã 10 ìg nhA nvẫ đều ven có có sẽ ểinb acủ nhớ cái óc boã lmà ãbo măn cũng có gùvn nói, được. tháng igó không

ptậ cân may cũng ưnờgi phải cỗh ĩ,ghn hAn hơn cngũ ,vực có hqnua xnug đã chỉ gnùc riêng đều nhà, đuề ơc là người, định mtộ tụ chắn anh ý ảnb ôngđ họ ưiờng mà nữa nư,giờ ãđ. gcũn có 30 ở khu

ánb gnưiờ ịht miđể không khi ngoài." ra về là ốnggi côn inó, tùm lộn ngưphơ Ti"ờh địa ngày ami du ndâ ghen lum, uđề ấxut lớn ấtrn ỉhc ,hàng ngư usa lẫn hệin thêm dẫn nyà

tin ành ák,ch uềđ Nhà mã ôhgnk ũngc nhìn ahn đáng hnơ ọtr nờưgi óc đều có ộmt mỗi .ico tch,ú ỗch aos tmậ trông ểđ àon dù hpộ đc,ợư ngày nườig torng uiấg cậy hpiả vẻ cất là

ngàh đống acủ nyà so với Lô nha,

àoT đến. àoT là Tháo hNắc Tháo

bán exm hỏi có cah bao ùncg Diệp bán ác ốh ,hàgn rãnh cha lưới éok àon qua ờhn ,ềv ătmh úcL Diệp iđợ ềv tniệ nbiể ớtưrc bảo vòng cho định vốn nhà thu iđ ,oạhch ghưnn bán ểht ợcđư về, ồ,ri ông Bùi tiền. Diệu ònc ông gncũ ngĐô uhinê

cđặ lại hknôg to iàd đmiể của hưn nồđg kôghn âyđ pẹđ ngũc nkhgủ ,to ềđu là câu gnầ có iệtb gũcn nhỏ, cũng ộmt ocn ,ơiưt ặcđ khoảng uc.â của ệbit ,đuề ibtệ cá Cá họ cno đặc mté, ocn sẽ ạli cặđ àon ihpkế, óc

xong, cẩn ngày ẽs tộm xem ổn ậvy ima chút, nhđị chắc đi thận ."bnểi ãnrh họ ,"Ồ mia yngà

về gnđô người ùgcn chút nvẫ ờingư mai mạnh, ờingư nbá gNyà nẫv óc cúl thc,ú iềnuh hnơ n,ơh tộm cnũg hết ụnd.g pảhi hàng có nôđg iđ ctá

dẫn úngĐ", gcnả ahi ểđ kẩuh ũncg snẵ phải hàng nếb êthm "gsún. guấi liạ cá iờưgn tiếp, rtgon ónđ ở

ầnrT tộm ôhm ",Ừ ành hai ngày bắt uqa làm aiG việc nya àl nữa ãđ rồi, nởgxư Niên riồ". cắhc ỉch cũng uđầ

tin chú áuhc "Được, cợưđ óc ấnht nđịh ểht bán áig ố."tt

ủac riêng không mấy hnui,ề số một về anh cập cũng ìv nhà trấn Chỉ lnớ hàng thu ônhkg hỏn. lượng, thị bằng đánh ởib btắ mua có ạli ùd cngũ thuyền àl oas chỉ gcnộ bến, đây

viu lúc nhọc lúc đcượ để tiền đã vẻ, iềnt ếkmi ,gùcn Đ"nừg khnôg kiếm gió." ìht ,rồi óc họ, nói không hểt msớ đi ión bóng tìh ý

ợưđc 256.20+22=3.0041535××252. ãđ àyn ốh bán Coh ác ấym nha nirgê con nên cỉh đồgn.

ợcư,đ lưới đi. yan naữ, ocn lấy thừa ra gữi ngcũ vyậ ach không tự ngoài "?à ncầ Tối cgnũ cha ìth unế ncò kéo yậV" ađư

ệDiu đầu, gôĐn ođná lắc nKhg"ô Diệp ."ếbti .đcợư không

ota clú mày xong bnọ bọn nửa nCgù u,ahn gnằb nũC"g uth rồi, ọbn cũng rồi." gnầ ?óđ ngầ iớv yàm uht quá

gũnc tuh nhhì ucâ mhtê tình ghn,à éko bao ión cạh,oh đây phương người đến, uâc gái ềđu ọh có ivà uẫg vài ngầ ìg ớưli có nygà ểđ với thể ađị hôm yan họ hàng còn tán nvẫ thể bán iuê.nh Myấ mắt

nhím cá biển tộm Mà cùng ngkhô thu thu sự hàn. thật và hố phải

ộmt icha ờgnưi 1508 ugxốn ưn,ớc mọi cỉh số nat g.nồđ nlầ vẫn t,í nvẫ ạđt gcnộ pigú nợglư ncâ, sẻ ánb ca htmê được hngnư tổng 5425 ốs gnùc àl Tuy óc ời,g ătgn

tểh noàig ộmt kiếm nếuchy 5000 ắnch ,ngđồ ar nôhkg 00100 ếmik vui nhiều dễ ẻv xem htể này được mia pDệi htúc hơn ưcợđ hai àgny lại ar nmă haC ếmik tmhê :inó thật tí ngày ượđc chắc nđ,ồg có i,mkế ngoái được M"iớ ếmik ồ".ri đã kmiế óc tiền, ạil

đến 5 Nhờ náb àl ábn hiện có cphú cần ợưđc, gưnơth giá acủ hào. ộmt thể âcn hỉc nha cưđợ Bùi, hac rctướ cả, àhnth ợgưln giá

về ?ư"ahc hủc :hiỏ hycunể uilệ uêyngn đề Ca"h dây liạ uma ãđ bước, câu một hAn dài trước

iđ, iaG hia rồi, ôhiT" yvậ ưcợđ ưđcợ thêm câu gncũ nữa êiNn iah làm chắc kôghn naữ ta rồi, núghc htì đều Trnầ ngày ếđn đâu." siợ

rồi, ếpx sắp nuhềi iạl ri,ồ ưnigờ ờthi người rồi, đã ythấ ầTnr htúc, "Là ọh ếnđ iêNn hnơ mtộ ỗhc ồir lúc tạm ihỏ như ở gũcn 3 óni nđế hềuynt .ở" hắkp iềuch iđ ồri Gia ach hiỏ ãđ nơi ềv iọm yvậ gời

địa xong bên ý ờgniư ncgũ caủ cho ác ôhgnk ờb, đợi iđ cha àhn ànb nitê mìt hmtă ,nưhgpơ nếđ anh óNi ớcrưt lời nđag tán ở náb oàn. ểđ hố hỏi

là lượng, đó ocn cân cợưđ ncgộ có ,âcn lắm, không cá ongx nửa, 5. một han ọtngr giá âcn ngoài ẹđp ohà ấyM chỉ ổtn 2 tổng ònc cá igmả hố của ơtưhn,g có hơn ra 400 6230

dây thế tấhy âuc một inườg một xnộ rtên ivớ ấyht árit tyhủ ớm dây lẽ dài cuâ sợi iđ Tuy vòng. mtộ kênigh ủca hủt ộln hnìn uềđ nũcg mà là họ truyền óc hốt ấym n,lê iỡưl miớ ogảhn nỉht nêihn, là ợsi ,nộg ngờt,ưh câu,

ồri." bộn m"Kếi

biết bnê óc "Cgnũ họ bao in"ờưg. iêhun khôgn

ọh Lcú gđnồ bnọ cnò có àl hpải binể ađị cập ắbt đến dân ỏ,hi ờ,b không? kéo ếbn iạl có sứa ưgn của ọh nêl ọh phương

lại êignkh àngv khiêng ốh mính rồi ộiv ũcgn lên lúc thu biển nibể ncặh ,rtcớư cùng ,bờ níhm cho nhà đi cá lại, mà, này tmộ ưhngN cnâ họ mức á.gi họ

nihều ểynhcu ớms an cngũ cũng ênb về không ốt".t để ưinờg toàn, "ợưĐc, iềtn

số h,ôit gờniư ra, ađị "Nhưng hcngú ờignư ,ý chỗ ếtti mấy chỉ ncầ cần áhtp ngày, ta gưlợn dĩ Vnố ãđ về hàng ôhgkn sẽ chắc óc mấy hccắ l.à.. đủ hút nghôk sẽ ịđa rồi." yàn ớnl bị lộ n?ygà ta cũng lẽ hnpgươ đợi để chúng cũng cần hơpưgn họ uth éko hiện

nnê cố ở piệD về đợi hcỉ đi ọh lúc về gcnũ hàng. cah ẫnd Cho ợiđ y,đâ náb ý họ

trước úhc iđ đây." ọnb "yVậ

ênl hgkôn ,ahnu .ô"ti M"ay ếipt óc đánh chtế mà crtự gitậ, ngôx aọd ia irồ

kgnhô kôngh thể có ở. ờnưgi t,eho bên gônhk thuê cgũn hỗc ihcuề mình hcứ gnờiư có cchá ayn chỗ đều ngnhư "ồri. gonái, bị có ìth năm chúng nói i,gá Xa phương ngân ọh a,t năm nhơ ehg"N cả nà,o địa họ thuê ỉhc

gĐnô iệpD vậy. ốs ềnhiu ưlgnợ hctú, tbắ lớn, ượđc giải cá ngũc ác gặp đàn ôghnk lớn hgnôk một uDiệ óin nuế àđn có ũncg mnìh hnư thích

thật bị sẽ họ ơcn ngu kết về mxó, ìth nắm nũcg áiC àlng lập ổin giận ứtc đó àyn sự ẩyt chẳng không huịc óc ẫvn có con ipDệ acủ cyah, chắc, chuyện ttố. bà ngôĐ mlà qảu Diệu ốgcn

này aữn, at hiuềc cha gnhà không một nếu nhiều, kôgnh làm nỏh cnò ôKnh"g hai chỉ tồn aqu isợ c,rướt ión ựd trữ ông ịht trấn không hết iđ nhềui ắml mau iùB hai nữa." đã nus,g cũng uânl mhô nềiuh mêth nêhip ,ít nhiều ,ắml cúnhg lại họ nhà bổ clú ô,l được

còn công pt,ấh ntổg hào nhân 3483 đnồg ômh ẻr ết imkế cgnộ chi ra ạil càng bỏ híp 8 hơn oCh ênn mạ.t 3, ựtch yna naữ anh ợưcđ

ốiggn kghnô ê,nl lưới, ác lưới ot ề.đu cá hKnôg hỏn một kéo

cũng úcngh gonc: ầcn an tnrấ ta gnĐô ếitb Diệp gnúhc không chọc." cũng chúng ta, ưnờgi ắn,gl hnàc at người đa ngđa sợ “Cũgn vũ áogin nmă ol ưhn dễ không ệDui mchi óc irồ, tay, trấn thị ngcũ àyn vẫn khí ọim uáq ốs ở biết trong

nđế đã rồi, nghôk ũng"C bị vài ộl địa ắhcc chỉ trận pịk ọh lnớ ơghpnư đổui àygn hipả đúng, tợlư nữa ắcch là at ánhđ r,a nhgúc .ir"ồ gniờư

mxe đ"ã. "Ừ,