[Dịch] Trở Về Làng Chài Nhỏ Năm 1982

Hai cha con còn chưa ra ngoài, còn đang nói chuyện ở đó, bên ngoài đã có người kêu la, nói Trần Gia Niên đến tìm họ, hai người nhìn nhau một cái cũng lập tức đi ra.

Đến cũng nhanh thật, chắc là nghe nói họ về ngay, nên lập tức đến luôn.

Nhưng Trần Gia Niên đến cũng không nói gì nhiều, cười hì hì nói thẳng sẽ chung sống hòa bình gì đó, đều từ một chỗ đến, mọi người tương trợ lẫn nhau.

Diệp Diệu Đông cũng cười hì hì gật đầu, tiện thể cũng khách sáo giữ người ở lại cùng ăn cơm, nhưng người ta cũng biết điều, biết anh mới về cơm cũng chưa ăn, nên nói chuyện vài câu rồi cũng đi trước.

ốmnu mọi bè phải ikmế onà itnề, đỡ rồi Để đnế chào htế ảbn cũng páih phương. bình, đaị giườn còn ấcht người aòh ộmt lánh ựs nữa ihỏ iềnhu cỉh xa àl ốsng cguhn ảhip lẽ cngốh có nơh ,itgnế ủac

nhìn nhgưN ngũc nglò úlc này ar ọh h,ohạc uth ivu .irồ ẻv rntgo uểih

chẳng ở dây hố lẽ ác d,ià câu nẫv ànđ igờ chỗ?" ađgn itạ yâb anh Cc"á làm lại

ar ạil imkế ahcư nề,ti một bỏ lnớ tniề gàino nòc hoknả ượcđ Ra ảiph ưcrớ.t

uến hai hỉc úchng hai ccá hcaư rất .ồi"r htunềy óc bên ềđu tểh anh nlê ahn ciếch không sáng núhcg ìhnn ớiv đnế aủc thôi, caủ iồr, hai hcỉ ngoài ợnưgl ytềnhu vẫn nên ủca auq htứ ,ít ácc ở êmđ ayn tiô ,lcú yhềutn nốb hnỏ trồi ềyhunt ởBi" ôit any thấy itô âđy có vì ynà hàng gnúhc ngày ra chiếc éko ngcũ ớưil u,nềhi số ấhty

ib.ể"n ổni êuhin C"hngẳ Tiện ứas họ abo được ta thể cngũ sợ ngày sao? nlê nửa lừa xe,m phải chúng

ctúh náđh pật uổib ụt tố,t nũgc gũnc ạ.bc đỡ ốti hắkp tìm ọh Diệu ệpDi cảm ệivc nơi, och ntug tấhy ạhcy họ áhk nglu hoặc och ôĐgn

êbn ậđu nvẫ mới Hôm ưcah chiếc ỉch uynềth A ộnđg ớliư đó huntềy r,a Thu kéo Hiệu đậ.y một lái ở nay nghoP nvẫ Quang

hôm câu tảh qua gờniư cá bị biết ộMt ncẩuh đã đmá ,idà ọh nađg câu àdi dây dây câu làm ốh.

i,ềtn cho hnắm ựs mkiế iùB phát hởnưg ũcng có lão là mắt ờih htậ"T đến cũng ngăn hpúc nhỏ... ità nòc ểth y..".nà r,ồi yam nvậ được, không ợcưđ cái

iểbn, cũng thế ở hiểu sứa r,a phtá ầrnT aiG ra nbiể đáy, ìmt .ynàg ở ognài idớư ọim tvớ bắt Nêni mấy đó mhní năm mk,iế họ người hiện đánh ểnbi giáno sua họ cgũn đây tbếi tặm ềuđ

với nthì Gia ốc lắm, tình cũng inNê có hình dù hnìh. pệDi nió tốt cũng Đông ihảp nmă ý hnkôg osa iệDu mxe nầTr ẽl ayn ôgnkh

đế,n ớưid ốxgun ?nhỉ ?đu"â uđề kôhgn ngcũ coa cnớư hgôkn imểđ ưđợc nơi ngcũ Khpắ M"aù là ển,bi sứa ợđưc saứ biển họ âuđ ucâ

bản nàgih bni,ể iêchu cho ứsa ghnà ũcgn anh dẫn thêm icchế là với đang thân any yềtuhn ngờưi này h.ọ ra, btắ đánh môh cnũg nhỏ ảc iah ygNa

ásng ãim "Cuối ũgnc ở cứ từ ynhềtu đến ờgi nói: chỗ ùgcn thủ đi nrtê ,ồir yhTủ à"ny.

dyâ đã htế họ ầnTr nđ,ế úLc gcnũ thả x.ungố Nêni dài Gai câu

saứ uiềnh lượng ốs nểbi gnô"hk? "Năm yan

gnũc ngoéo, óc iạ.l khéo nhuiề ứng địa léo, nhim nhA hôkgn lòng ảphn ờig tnôgh ngoắt trong tâm nếđ mới có hnkôg

cár a.ny cũng cợưđ gưnợl hôm sớ,m là aứs nổi cớư số àv ổin úLc lnềi Qunga tôri ìnhh íthn haưc hknôg tình nhua ,biển là hiac trôi rải ứas hi,nều inbể od ntrê ,nơi đến gásn ặmt anh ểinb A nvẫ

các tắb có cá gtron anh ghkn"?ô ểbin rãnh "Có hố nđà ihpả ibnể ínhm nđhá

tmộ lưới tế, êmđ mtêh ít thoe đến hncẳg htực mấy, còn kéo người ,exm oké hoạch hngkô sớm ,htniệ exm chia yan bnằg cho đi khác. unah ra sáng ầnc hạoch ạil niàog náo mọi i,ớưl chcắ người được ốtm óđ ,nàyg uNế ớilư không gàyn thu àl tuh nhất gnkhô kéo cnhắ

một lưỡi nhiều ?à ontà đây ccá ấtyh tyếuq là nhìn ccá ồri, câu ncò "Một ,âcu ậyv bí âdy uaq hhcní ợsi nha m..".cắ có tcắh nha của thể ngày Hôm

ếtic ứas tểh qua amù mua điểm ỉhc oac .đnế Nói hcờ nuối biển nió mgno l,ại có

hố ưcợđ hnau hôm chuyện ờgưin hố. ọh rgnot cá ưtlợ đuề ênb ỏhi ión ác ớiv nầl nti nũgc tiền, ub iềnu,h tránh ai ồi,r bao tụ ợđcư ehng ềđu nhiêu thăm nghìn ibết cgũn tập hcák âcu đồn yan không mhô Mọi yan ôhtn ềđu nấy liạ ánb ưingờ nâc ấmy ỏihk họ ngoài

hut đủ "Cũng ầgn ir,ồ "đ.i

"cáC được uâc nhiều cá nah ậ?vy ốh ìg ?ậyv" Sao âuc kiểu thể óc

..c.ó óđ hKngô" nãrh ểinb gờn ìg c...ả" ềđu áic trgon cũng rnogt ở

hịđn mex ùam úth,c .ô"ith.. ta ra một ngô?hk có có đến điợ giờ àml Byâ đưcợ thể không núgch chỉ rồi, điểm làm ứsa cao ỏih teoh ểnbi "Còn exm hểt

Tầnr hỏi óc óc ọh thm,ầ tmhă trên ở cũng ướt Niên ềut,hyn hngkô đcợư nđứg lớn anh âyđ nsgũ ềtnuhy ongbo đánh sao htì iệuD nhịn àl gĐôn aíhp ìnnh Diệp nghe ,rcớtư đám gnà.h iaG cá ẻv không gì

lắm, cả số ưtcớr tná uđề Duiệ hnấc ếđn Đông, ùBi ượgln lnớ mcứ Dệip nữa lại hkếin uiệD tộm bằng gnợlư gônĐ mnga người tất mọi ub nah Cha imọ gây ư,bớc gờniư số không nợưgc nhiều thăm. nbê hơn cũng về về không đến ihỏ nàb axo, Diệp gộnđ nxô

hố ànđ lên dây qua Hmô cá ủđ óc kỳ vẫn như han ậyv, đó nhgôk con diệu rồi, cá hngkô môH ạil ãđ ốh phát hoc ãđ id,à dùng ymấ ácc đi? hiện âuc ?à hôm ayn các hậtt số hna yna hểt ión uqá"! làm sao aqu câu ợnưlg "ômH thấy bơi uiềhn

phải tốn nòc chcắ qua htmê aih ayn mhô hêtm ncgũ Hmô thì nagi. gần tờih sợi th,u trưa chút iạl dây,

uihnề iđ,ểm ớmi thể biển ccá kéo lưới so tiền có kôhng ếmki aùm cngũ .gh.k.nô giờ với này nào bếit anh..." ếkim nyà ứas cao người tí Mi"ọ kih vào acủ hơn ácc âBy đợcư cùng anh áic

cá ànđ dớiư .ổin nốgs ia tượng ờng, hạn i,bển không guxn,ố sâu rộgn bnểi oab từng nhgkô hãnr rãnh ,émt mét, rtí abo ,họ uhinê êunih ũcgn tưởgn ibtế ũcgn trong ăcn ởưgtn áyđ với hcaư ảbn chế ủac tượng Không

Quang đầu cũng thấy tắb đầu bên A ,uht Mà thu .thoe anh bắt

nghĩ không chút ngũc ai nìhm htờnưg ạil àl Nhưng mkiế muốn àm thìn, t?nềi lẽ thêm

àml anh ở ghnkô có các "gì? yđâ nàgh, "ãĐ

ỏih chỉ ộmt choà ộtm ớb.ưc ồir đến trước iđ tigế,n Anh

ưgờni về Bên átn gưinờ hỏi nah, ườn,gi ồir đổi ộtm htôn ạil ồ.ri ctúh, trong nah cơ lại ềuđ với ũgcn mấy chcụ có btiế nườig ở ãđ cũng hủt đi cả bản bnà ub thủy trao

aos àl yvậ, chắn htì nềuih rãnh ở chắn cchắ rngto biể,n hCắ"c là vậy..." cuâ nhôgk ưđcợ

hôm âlu "Đã mtộ ùd mới lại rồi, ở ìhn,h tình chắc auq chắn chút, mex phải htiô". đến đến sao cũng ọh

,àm ạhohc chcụ ub ềv usa gcnũ họ ymấ thu .thmă ngồi nê,y Nhưng acủ ilạ uềđ ưgniờ ai óin ehgn nôghk cuiềh khi họ, hiỏ

...

uhn mất lòng, nốum nhnưg cũng hìnt ncũg mà là nha bên ộmt kôhgn bắt, xem unagQ ưncớ nhân Hơn gúpi cnớư đó, A ủ,đ uty ữan hình nốgux lực ũgcn dưới. ahn của ngcũ đhán ầuc nũcg ahn có xuống

luận nịhn mtộ ùi.đ nbà Họ cđượ knhôg inlề ỗv chút,

gcnhú ướid nôkgh Ôi" .a.hoc. nhĩl ngcũ nảb xnốgu at có nước..."

vaừ ìtm hai người bên cũng úlc tìh iưgnờ sánh oab ớnl, ốs có bằng uhtềyn ềtynuh ớnl, ,ếđn gần hcắn hyuếcn ny,ềuth uệDi ít chắc ổngt nhiêu cếchi hiểu trước họ cộng hnau. một ônĐg iDệp nbê, ọh ỏhn àm so môH iu,ềnh onàt ềhunty ướcb at yàn nay ngđú

được người óc óc "ệĐ,t x,ở cũng ếđn gì yaxo mấy mình xoay niềuh icá có xở rgnat vẫn trục ,ớtv hảpi nớcư mới xuống có ,đợưc ỉ?hn" ấym này ểth ờưnđg hônt htể như năm A ịb Đngô thứ hnìh đường, dyâ là ũngc có ưctớr

vừa h,ố đã mọi uềđ táph điợ ccá Nió iềnt cnầ biển, i.đ.. đnế cùng "Vừa sứa n.a..ữ tài cá có ờưgin hna ônghk ..im.k"ế có ibnể rồi, ừav hegn cho nhím óC

iCá" nũgc cá iảph lạ gkhnô nàĐ ônul ạtoh nđgộ áqu kỳ này ?a"os n?ỉh

mặt là đoán nhưng ắbt nêN ệnit mikế óc ncũg iđ ọh hánđ tìm trên mấy ểibn ,nậc ở hgcnừ tmấ gôkhn vẫn .giả Diệp xme npâh biến đnáh lưới, yàn ác hcếic cũng bao uDệi luâ, tểh hay ửa,n cam mnhí Đông kéo hacư bniể mđá gcũn lân lại thật cưđợ chắc ềunyth gnl,ò

trung đám uiệD đợi gờnưi áđm phát, ọ.h ở ít hunqa nxgu ôgkhn tỏr óc Diệp còn átn nàb asu, quả bnế Gia ưiờng xấtu lcú gn,cả Sáng nrầT chỉ tpậ mhô đaị về ngĐô phương êinnh êinN ớms ọnb ncũg

"Đánh bắt n!ểib" ímnh

ếht may. nậv ,ibnể Đuiề ymấ ưilớ hínm iạl họ ,àl còn thấy ốgnux nhảy ìhnn khiến người ímhn ọh óc nước, cảm tấhy ểnbi áyđ mxe kéo cười túi bnồu mốun thử heot họ numố đánh nũgc nào, lên hơn bắt

ilạ lúc chân, hôm ngôhk asứ cuâ gobn,o thuyền nay viớ ác, hunềty nẫv ốvn còn phát àny bniể yấm đặt ra. nay ,àdi ềđu rổ ôhm ắsp nói kgoanh hỗc hiểu, có xtấu hàng rõ lái ágnS pihơ qau êrtn óc ệpDi họ Duệi gknhô nkôhg nĐgô rnàg có không dyâ

dẫn pchấ ghnôk cíthh hnngư óc người Anh cũng thấy cngũ ảgii u,đầ .nhnậ rồi hcák tgậ nvẫ ợl,i yut mọi túch ọgvn, gật với đến, ấmy cũgn ểth đánh cá một ếichc inờưg hấtt ta yềhunt đcợư

không chỗ, đó ạit phải con vậy, nhìng hpải ilạ yấm pếx một là câu tểh ơ,c lần aos ẫnv cái về nhềiu hut ác àyn nâc à?" dùng ở có psắ M"ấy hố nẫv

ar niềt n,câ cùng các nói kiếm myấ nhà được hai ông hình "ôHm ngcũ câu i.rồ" và,o iBù thế ahn bị nưh ncùg ềđu nya các han hìngn

nbà ủđ Gai tình êNni ngás tán, ờgi gkhnô gờniư đều ybâ iểbn sứa đnế ếtk sẽ nrãh mọi nùcg Tầnr irả chia. rác chắn ũgcn chắc nbểi i,ồr uiốc chắn ulnậ, mia cũng ắhcc cả h,ìhn đến ấtT đi emx ếnđ cnò

đánh nhìn phía hki nơh àhhon hnỏ gátrn, nuhiề theo, tề vậy. óc nầl Cỉh bao hcếci ccự cũng chhỉn thuyền ngôhk àl hápt lại ịđa hiếm lượt gcùn vào ấhyt ùgnc ra cá ểht ộmt nỉchh tề nnhì nềhuyt kỳ 20 ấutx ưnh usa phương ulâ,

osa? thôn iác pảih lnãh naqu xở ấy tốt yxoa Nghe áuq bếti ynà tgừn cũng ođạ đó cậu giỏi là "irồ. quen nĐgô mình gknôh ềuinh inó đ,cượ nếđ đã ớvi hhcín êbn ngờiư, vốn "A óc từ hệ

rgant irồ lúc sứa tyhềun átc lại, kiởh dừng nbể,i aiH uanh các cũng lặn iờngư động, yhtủ avừ àml động cặm thủ lập c.ướn bị ưrớtc ciah ugxốn ngrot tức đợi

"Có nay ra oàign thể, êmđ còn éok lưới han các n?kgô"h

àyn gkhnô cưđợ ta ra intề kiếm cúgnh m"Xe h..."zia .ồ.ri.

một tiếp thật thế ôgknh iha lực người nhỏ, rnất ở là ra, ựs uqân trực mnóh .hnỏ gónđ Tính htị

cuâ nhiều môh ồir về rút nay hôm idà, lên âyd qua dưới ậyv." ệhin họ riồ, câu nnê mới cớưn ãđ ra như gpấ nxgốu hptá làm Hóa"

ềđu ỏb, ,ịt iđ có người úcl mốt chắc làm có thêm gũnc ắbt ilướ átn, ygnà, nguyên btắ chỉ imọ ảc hneg àl,m tểh Diệu éko sợi, Cnò liệu uầđ ri.ồ từ Dpiệ ốh mai ủđ dĩ iah sứa biển cngũ thêm gyàn mua đắc dù bàn nay ảhip ôhm ohc ngcũ lại Đngô tộm ềv ỉhc áhnđ cá gnya đầu bất ngày

có miã, éok ỏih ghốnu cgnũ của đại, ôkhng quá ta nằrg nđồ ểđ ênb cá lẽ ntogr là về Còn thể về anh cmụ ihc y,na iongà lời g,òln hố có lnớ đích biển. cho họ aứs khnôg lượng phóng ôhm niờgư ốs

mấy "iĐ "gônĐ? gcũn câu chúng phiả ta nên t,tố ngh?ôk ưtar idà tuh iồr, có sợi A nũcg óđ cũng dây

thả nên óđ nrãh ra mới óha ãđ nói ở v..ậ."y ucâ, họ ogrtn là nlê crựt hềiun hưn rgotn ,àm "Tôi ênn âcu biển, àov ếpti

ghnôk lên ìv r,ồi hgôkn iệuD đ.i ẫvn óc anuq hạnl hđán luôn nịhn ãđ tuh tạhn yấm át,s hoc đcợư knhgô chiếc ôĐgn Tyu âlu óđ yềhutn ,nêihn Diệp khi xuống lượt ấmy hchoạ người abo lnầ mà irờ nếđ ác

nsug xếp ơc,m câu tục ayn lưỡi dài, ptiế yhtủ tắb iptế hôm gnũc ydâ cũng tnệi ộtm ,âuc liệu nnyuêg ít Mà để cụt mia đầu các gnyà làm. bổ tủh sua tảh ữab sắp

ắbt, ngoài, ra utynềh ựt ca.ih thuyền đánh nhtí vào caủ nhỏ thu Thu Hiệu, hognP là iuHệ nửa Thu ghkôn Nếu thuyền phải tuh à,gnh ựt caủ yvậ ar cần cượđ nhiên vậy chia acủ nhiên ậnph mà lái ác dùgn ,họ noghP họ thu tộm rgêni

Ngĩh hut tm,ắ ohchạ lại hnnì mình. nah uth riồ hồi mầt ỉhc tnôgh nbê

hỏi cũng làm n,ach làm nlĩh bnả không vừa có cũng ta nôkgh gniờư ikmế chi, cúh,t ônkgh ộtm cũng cợưđ nước, này. hơn ưđợc ũcgn aihc ùd tềin tmộ thmă dưới ưcợđ không liệu họ ciá xuống ữ,na éhnc ốnum cợưđ, ốgHun gì irồ anữ ngnuêy mua och

ạli thấy ếicch 4 vnẫ i,ềuhc cỉh thuyền ctụ i,ạl ghnnư nđế ứht lnớ Niên chiếc quay h.ỏn mtặ clụ ốgrnt nhìn thuyền Đợi iaG rảit đnế một ndẫ myấ ểbin nTầr óc àl họ

đợưc xác nước đúng diướ nòc đặt chính osa tìm áxc chính ,yậv àlm .b."inể. ểht "Đúng xuống có dài hãrn vậy, câu không àvo dây vậy...

không ệngiM kỳ á,gbn ác nió chạy ãđ cuâ, tìh tcựh sớm lòng hscạ đang phỉ họ ích, họ iunh,ề đợi grton lmà xong nói vô làm đgna nđà đuề riồ iồ.r iđ