Logo

[Dịch] Trở Về Làng Chài Nhỏ Năm 1982

Mễ Phạn Đích Mễ
Chương 1352: Ốc hóa thạch(1)

Lâm Tú Thanh lại ở đó lật xem tình hình cá khô phơi khô, cô cũng thực sự sợ mưa lắm.

Chỉ cần đủ khô, cô lập tức thu vào, tiện thể đem cá mới phơi ở ngoài cũng chuyển vào trong xưởng.

Đa số đều phơi trong xưởng, sau không đủ chỗ phơi, mới treo ra cửa hoặc ngoài tường rào, không có chút che chắn nào, nhìn rất thiếu an toàn.

Nên từ hôm qua đến hôm nay, cô cứ liên tục thu, khô thì thu vào, ướt thì chuyển vào, đến mức căn nhà nhỏ trong xưởng cũng chất đầy, Vương Quang Lượng mới chạy qua nói không còn chỗ để nữa.

thu hia aưm phần hkóe cũng ớnl i:tgậ nmgệi sao “Chỉ hcứ." óđ khgôn nhnị ợđcư ắcch vào ứhc? ,nygà cũng nhA ộmt cớrưT giật rồi cắhc không
ahc em thể imỗ đã anh em ngiườ âby n,Đôg mấy hụcc e,m ayn gtợnư, ớgii giờ tháng unmố ttế ành yấđ, lương đối có em thật mới ếđn "Đúng ồ,gnđ vợ cả rồi." mẹ có ănm hnơ 18, hitệu có bảo ướic
xe đyầ yấl xogn trgon hấct éko tuxấ đây, ộcbu tra cá .hátp người thùng ướtcr để chống đem myấ lái ớmi nsâ ahn ấym trên hai ậyđ ấtm chtặ mểik hóa, ớcnư, oké ech lông Điợ hàng nà,y hnnọ khô t,ya oắth yvẫ cái ni lên mới
tốt tắb sau ar .pk..ị lhn,i đại uđầ m,aư điạ ốiht cũng lành ckhó ặc... l,có cá xui tuần rồi, khô iđợ ưC"ah làm óhck ãđ không áct sao lih,n rủi ..i.ợl"
Mẹ mắt ngô. rnừgt nhnì Diệp
ạv n,hõm mọi người nhẹ tan ứtc âym iế,bn ấny ặtm ơs như lỗ ntgro Tníh gpặ ềti.n vậy, lập đều auq cũng ai neđ đều ợs sắc lòng
cũng ybâ ciườ hoa iôhk ờgi lựa tyù Đngô ảihp ,nơưlg chút, Diệu iênuh óc mấy cọnh cđợư trong ọchn người kiếm :óni bao một P"ảhi gì mấy thôn ấmy nơh chẳng đứa đ,ó gcũn àny ứđa có ,ứđa so?a" itổu nhiều Dệpi thôn ưnờig ẳghnc àl
thôi." một được? lmà gì piúG việc gnày oàn ọch i"Mớ cvá v,tặ êkhgni nyấ làm thầy thì boả thế ,htôi
nhưng ôhm chuẩn." áhk yha chuẩn, không ưma m,ưa đó boá dự lcú thời titế káhc ý i,ếtt tiết "ốTi oáb hcú boá tờih ựd oáb rtời ngnắ thời liạ
chỉ giàon không hnư một có ìm này ấMy báo, .ưcớn cnớư nêb gt,nọ giấy tểh ọbc thứ ncghố ớlp ióg
đi "uhT ậ"?vy đuâ rồi, àov nah
gâ,vn làm àlm Vâ"gn vệci ệvci."
uấtx đi rất hàng, gncũ bao ớiv ar óc nyàg ndgạ huiên kho ,ưnlợg thể nycuhể mỗi có tiện, hinêu ậyv sơ mỗi ưn,lợg ihuên abo A kho ihơp đã hNư ọnrgt nhập ìnhh nThah nhiêu bao boa nìhn ầnl .bộ lượng abo ar miỗ lần thín gọntr nrtọg đếm ếtip trực có tểh
gnva cũng sấm ếgtni gxốun, iHa .mầ nổ ầm
rơi lúc, tách Htạ đi chút. iạl ơih một tí hnỏ một mưa
nlươg úthc nhgkô luôn, sinh ở nghĩ sua với ngĩh nghỉ ủca đi nhừgt ban cô .dngù Dệpi cno g,ếtni gx,no cô nhgtẳ lại, ynà, ôknhg tmạ ữig hnàth gia gần cô lcú iớv ừav ynà nào Đông hai A thiếu được, mtộ trống ủy óni cũng a,gQun suy lên phố ếun thôn năm cỗh uệDi hcản cũng vệic làm
ọh hao htc,ú àhng cũng ơnh kôgnh hntậ cẩn cLú ịb hụt. cũng dỡ
lên đã ar thường về, ũgnc nmuộ rồi." ivớ ở Lát i,ồr "aCh cả đã qua ớtư ấly thì ườgin yngà ọnhc hnbì óin aữn ydâ mua ầgn ừva sẽ cỡ thái đ.i mới ủ ấy, ôhkng lát hìt một được thị mya aư.m hipơ nấrt phần ữa,n aưm oảb hnuềi là iđ điện cá ềuđ cá mà, trống hết ôhm chị đây nió sự ,hia rồi, cả cỗh nah ựchT cũgn ,ữna chị ủđ to lớn ohc ra nhơ ngô đem hkô muối ơpih đừng mặn
n"g.úđ ión "Cha
gcnũ uyq cân ynhêuc mấy ộtm họ abo gàhn uiệD mỗi emx máy dùng lúc chút, củ bao é,ok ôĐng đi ơnh gỗ bnê ,niềhu nlê chở đgón khiêng nũcg iệDp iđ vòng, óc về 010 ốc cân. định ồri ộtm hngà sau tuh hảogkn này, họ cân ếtt ,oab ànhg
âđy kóh uhkẩ ông lắm." "útC ịv của ,đi
cho hỏi Tết yậ,v me thi ágthn cô tiền, một nhà ácc onc oab ọh me em giới ghté nkeh tiền uđề me em q,uá .vậy dì đều lắm." còn hàn ,me ,đồ đến lương ngoái tình mốun đáng nhiêu ccá tyấh gái ũncg ,ơi m"E năm àghn ũgnc trời nuha hiệtu có nihệt
ưc"".ợĐ
đó, ưrcớt bị n,ưggiờ còn thảm đã aửc hunẩc xuống ợv vậy, kchó nói yna vừa nữa mhô ồri, cứ piơh nói vaừ cá mthê mua đngứ bến ở môh mtấ thuyền nhiều sắp ọhc oas àl ở avừ riồ, tnrắg "riồ. đợt htmả ắml, ảhip ớmi vnố hỏi Đ"gún thế mắng, mấy ,nah
nệiđ ặvt n,gxo ờil ăn, ặnd ahn ảpih ạđp ềv, anh mlà dyâ ,ấntr ốumn chnó ồđ tiện nă đứa ênl ncgũ ạil iờgnư anh hpải aum ọiG cha ểth iđ mua ữig niệđ ịth .ứha xe ấmy
cịhu ũngc ìnmh lép là ión tự nuềhi, hnìn óni cỉh ìg lại, ntừrg kôhng Cha ếv. khôgn này piệD biết sai, ắmt mád thế hnư
mới hỉc ,iđ vicệ vệci ,thiô ếnđ thời rồi." dù ai làm hia làm uaq từ việc ừt ũgcn sao mlà may cngũ phải icuố ,ămn ặvt cvệi tunầ tvặ làm "Vậy àml ncgũ ặvt ộmt igan qua ,vặt đưcợ
thì ộtm hngcó chất "Nhanh ệicv mồm, thành nhnah đừng làm chở lắm ầđy xe đ,i nlê phố."
nơ mCả" lang adi ặgp may âyb mái mà gyà,n em có em ònc ngôhk ọnb mỗi nvẫ ọnb là ,gnĐô ,igờ óc may, thật hức theo lĩnh." ahn như đâu athng thioả a,hn vận bám ơlưgn
iTờr v,ề cháu không biết như tối khi dễ xì~" nhtgẳ maư pạđ oàn n?hạt ắth cứ Ai" ir,ồ tạnh, ốnigg ĩgnh ớmi ắcch
nòC ếth ấthy ủy ,noà ũngc htôn anh. han ưnh nể sẽ sau ban ynà mặt
nói ikếm ta bù sao gnô mưa, r,ờti gmnắ ở đều avừ khóc thu cló ùd ích, uth gồin ừav cá hàn tại xong ềtni "Ai ạil ợv đòi oba nheg lâu, ơpih, cưđợ là ontrg ông cnò htế trong biết ạli nđà hiảp kôh ntềi caử ốtn ức o.và" ưhac inó kuê vô maư
hôkgn ũgcn nă ụngb ạli piDệ àvo ăn ộmt Ăn nói: àm "Có vào aos ăn hc?ứ tvặ gì Đnôg "ưc?ợđ Diệu nó khác, ăn đồ tộm là hcgnú cơm không iạl ụb,gn
os gưinờ ấnht piảh phải thương, soa nhất ưignờ xiu áshn còn hổk cấhp oCn không ẻox có không khốn là os nìhm, tnổ vậy sánh, tìh cgũn nghôk ợs có hônkg htể ùd kgnhô nhận. hơn, ưgn,ời có
ếđn ấmy để ấym ứđa sẽ ềtni thưởng ,ănm mL"à viu ộmt hnôgk hoc sẽ sớm lại v".ợ ạbc thể cuối iãđ ảhokn ẻv yấm tốt cuối đâu, cưới táhp đứa có năm, êln, đaứ
bảo uách xog,n hnkôg nếđ mua, đi cả không ,mau bảo này, Ở" già rồi." iđ mua, unmộ rồi. hết ,xgưởn cúl xưởng hucá ớtư Lão điện nặd nó áchu việc dây giúp oảb cháu mua nyà iờgưn ớsm
EQ àH hhTnà pthấ .riồ pDiệ tìm biết anh gnnyuê nhnâ c,yệnuh Diệu ra iDpệ ảmc nói knôhg Đgnô thấy
nhà eghn tâm. yên cũng ăn tối lcú gnxo Cả
hốp đầu mya miớ trên đi nhạgc cúl ôkh àl mtộ inó che gnkôh cúL ướt. ámy ,ưam in cá ngũc bị có v,ề m,aư lớp kéo ,ạngv ếđn tàhnh àl hknôg gôl,n
sẽ ẹhn bnà êtnr nTíh hík hgnôk nhàng. ,ềint noxg ỗl cũng táon nă gônkh
ưam làm thạ húc,t ậlp tăng ờm maư ctố một ạđp đậu ào ầmt ,ngxuố .anh của nhơ cngũ tiếp trực Dệip ìhnn oà Diệu tcứ hạt Đgôn như ơir to ,ex to nưgnh
óc àm kôh bên vào Thanh nóc ơihp ũcgn âsn gynà ở tuh ít ònc l,gnô gntro đều cũng nay tgốrn ,óđ ấym ộmt ít hầnp in hàng lớn A ech xưởgn, nhpầ đã ymấ ra ềinuh vào trong May amư. ấtm chuyển trên cá ưcợđ
anh Néht hàn. vàng pạđ về ắp ong,x xe imớ túi yầđ ivộ
và ex đạp ềv, là nhiên lại, mưa aum gnờ ungx.ố tối lúc rơi itờr roà tách hẩucn hỉC han vnố ,u âm tí đột ịb tấb sầm ồđ oxgn
qua n,iểb là ở sáng đánh nói ômh ilạ đúng ưtgởn vào Hmô anh lén. àgino. nyàg nờg ờb, nó, rạng còn yab nđế úcl ra không ẹM amư ư,ma còn àl ôkngh imớ ban nay trước, ẽs
đứa cuối hoc ứađ, nhé, hoc àLm" đã lên nhỉ?" nitề oba gưnơl mấy tháng ồir uhêni tốt tăng mấy
"Hehe, vậy." đúng
amư uầđ ướt từ đến gờiưn hưn Đợi han dớưi chân, ãđ đạp về cả nđế xe tớư hcuột .ltộ ,nhà
còn uệhi cửa chẳng óc ar khỏi vaừ ràng ìg trời Rõ âm u, ả.c ấdu
mẹ ovà iDệu Lmâ hàng aqu Thanh ,nrtgo đi cha đó. ựrct ở haó Diệp viớ tpiế anh gnađ Tú ếxp gũnc đi sắp Đông đuề họ,
úit rồi xe duầ ex ctrớư bánh giấy boá ahn một ,intếg cạmh àvo gì oá ahn đó giỏ torng okách. áhbn ở ửhci kẹo thầm dừng bỏ kiếp, ư,crớt ngọt ẹM óig
lương sẽ ymấ ớm,i "Tốt, iốuc thế là 45 gnũc ứađ 5 ấtt đúng cả đến khí cho ồ,ir năm tăng mới cho tăng uđề tháng đồng." gồđ,n páth
hnẵg "átL vừa vào à?" caih, naữ onc ăn ăn được gnxo òcn
"Đệt..."
àgnio thu đều hết voà chưa?" B"ên
xe trước it,ú ox,ng lên thứ ra. ểđ ụlc nhA ạpđ tongr rồi ỏgi cả lấy ar ttấ ọmi ếth ànb, ạli nbê đồ góc nàh vào lại aih lấy để khi đến
"ồr?i uâđ haC"
nâ"gV ạ."
ấhty, àov ấtr ìht miệng. mi đều nheg uđề sợ nói tyhấ cũng ịb ọH ẽ,hk hna
ừt ậtth, A mưa nmệgi lại m,ưa ságn áci enđ Thanh óc óni quả ức trúng. uqạ đoán inêhn
tonrg lớn cgũn sắp ếnĐ ági nhu uầ,c m.là có lúc ên,l một có cno chỗ hnà tểh pếx iđ
ăn i,nó mà cũng tốt, ưingờ gì knôgh Diệp cúghn nlớ câu, mâ haứ. càng Đông tvặ nói ăn ônkgh pục trên Chỉ hôkgn àl óc ámd àlm kôhng trạng Diệu đều cũng iờgư,n đuôi mtộ đồ cái ũngc bàn iđò ádm
hnkgô về g"Ôn mà hnup tởm đâu ậy?v tếiB nước paíh tiô đi hả?" nmếgi phnu
óin x,ốgun gxnốu àno tibế không mới "Mưa là khi "?hạnt
nói Lũ ảcm gnkôh ăn trẻ nhõm, hík chuyện. cnũg hẹn trên dám bnà thấy
nah, áo iồr có ớvi àB aul hna, uDiệ ual bông mtặ yấl hănk ỉch cho nước tay ula iDệp ểth nuậth ngort ayt ầcm mầc trước bà, cụ nkôgh đầu. ăhnk ặmt ôĐgn tới trên
mnă hngĩ đợcư ệvic "Ừ, được, cũng là ềhgn ầcn úthc tích cũgn cọh chỉ ntuầ àml một aqu iê,nn thôi, àon hia soa ầđu lũy vậy hết thâm vtặ tích cuối có hểt gncũ tbắ rồi." ùd
me đổi đăng ấtm em ygấi ếtt năm gniáo muộn htú,c ia inềt Đg"ún suýt obả đồ, m,tặ trai áig ỉhc ừtng nđ,ế ,cớtưr dỗ, yan người nữa yấl em có dnẫ nmă àvo ớưci thể yvậ, ýk nấy iũm có ehnk đời dạy .â"nt đều con
ma,u ốc mấy đuề năm niềt at gkhnô hia at kmiế ntố gọi hgônk yan i,tền tí ốnv úT ciờư ar àl được hnà hmìn gnũc người để àhgn oàh nmhì so ủca ũcgn cnhgú âLm bỏ cá Thanh mkiế àl nờh ngũc ôhk gcũn hôngk ềnit về ý tạp giải: ại,l ánb rồi, với ấym gũcn lỗ." My“a là này n,tềi
cô iàg,no tài óc civệ ugQan ión anb ớnl. inx bên ế,tt tháng, iềhun ủy cũng ìbnh pếx ửac A ệciv giúp ừt rộn àl htcú éphp nhtô gônhk gỉnh ôc iảhp tnấh ềđ ,uliệ nvấ gũcn sắp ỉhc may cũgn nghẳc ở không đi mấy gnờưth nhgà có g,ì bận ôc có óc ệuT tưcớr ỹM
Lúc ô mư,a ầcm giơ,n đi àmgn y,nà xưởng. tcứ lại cngũ chẳng lập anh ủng ra nỉhg gmna
nêl asu thổi nbgô, chưa bị nừthg ùmrt đó với oab âlu liền lười lại ũngc được áo han ũM gió để ahn tay .iộd ưma sửa, nlê nthẳg ux,ống ượgnc
ốit, ghàn gnưnh dự tách về tan iệvc ũgnc phần tíhn onxg tgrno Mưa ủ nlớ oàv phải giết ôc t.í ri,ồ nđế međ ygnà đỡ đi nvố ít gy,nà gưởnx vệic nhkgô làm cả mai, ca ơir bà ccá ổbiu pạt ềđu
amư aưm àngy àyn mất... diộ tiếg khi uáq để có quá trận phơi không xgnuố không thầm dài yàn đó thì nhiều ulâ, ũncg ymấ tán, niườg mới i,nềuh iọM nàb ngồi éko núđg abo bị ghnà gxnởư hkông ác otrgn ôh,k ưam bitế lúc, ngỏh
tục để moa ptiế gũcn gì, ảiv đyậ lên, ũgcn hểt chất ótl árhc phía ẫvn nhìn ex lyấ cá hứt góc ác sau k.ôh é,ok dù trên irồ dgùn rêtn hôkng óc ,lhạn áđ àl Diệu àhn một ar oas Diệp ềv ovà hna nùgc thgùn ai qu,a Đông iạl
nkăh cụ lau idướ iạl yta Bà cái u.nàh ệginm ylấ tmộ trên cnướ ngiờư ual àuc bàn mưa n,ha
ầqun oá ịb thay ước"rT cảm." đừng ướt thế iđ,
gcũn nàb đó, xiu sợ ặmt ádm nió ot oàn .nah ẳcngh ônkhg liạ ,ệk thường Bìhn xoẻ này mặc cnũg gì ưrớct nghe lúc họ ỡc tán ệnhcuy t,yấh
ivớ àg ộvi như hhàTn ngDơư Diệp Hồ ổm h.cót àhnTh Diệp ậtg đầu
hưn btiế cũng nói" cha ika i"tbế Trước lại h.tế nha kôhgn
đi, mưa phơi nrộ gxưởn htì trừ phơi, hátc gì han ìht giết ở bận nôghk navg ít khác uầđ đó, ác l.nê vẫn trong rơi hcỉ lúc Ngiườ ,ác êtnr gếit
ểđ n.lớ ốmui àvo to cũgn viạ đều Cá hcạs ên,l
ih,ửc cá maư mình ôgn àngn gnười nêhni Thất ồchgn họ ỗch hơ,pi âud hàn ệDip đàn câu: từng ành thảm có vào mắl, mặt guxnố ộđt mngắ ỉhc N“hà ắmng thôn tộm Vương đuề hnà ĩ mầ dữ mẹ nkhôg tám tgnor ẹM trong kôh chuyện "m.ắl ãoL
không đyâ gntrườ hgnòp trắc. Thời định, ấtb tiết ổn nầg ợph
ộmt cớph nốv mắt mây ầsm lên. sau đặc, xuống, sáng ygan uBầ đen hcớp ydà ita đó a,ủs còn tối rờti óle
lần hnôgk ếting, ựs ầmd nhạ.l cả từ tắh này nửa gờnưi uềđ cảm Anh tục gtnor mưa nxgơư đúng nngg,ừ nilê cốt thực hiơ là ythấ
mdầ noxg, huy cthự h,ẹn ,gdnụ hắt nêrt uềtn,hy gnử ảmc gùnd nêli aqu nngó tục không hôm iốt đã yàn sốt tác vnẫ nlầ ỏ.đ thuyền hơi, ựs aưm aum ầuđ không nđế anh hna đua bị nước thcốu m,ảc lên ến,đ má Nhưng hiơ ắmt lúc phát
ởgưnx chắn chắc này ốtt ắnmg óc dạy, ớnl ngôc ,at còn hơn ũncg ưinờg uhcị liạ khi nhân ắcs ybậ, sắt, sẽ nnhì dạy mì,hn phải lmà việc mặt Đi cmơ ?à gkôhn gì áđnh clự, àno ônhkg ábt ta chọ vicệ g,ắmn "óiN iờưgn a"bừ. khác, htể được? hacư nyà cnò việc phải Cnò sắt khác hểt phải utếhi táb òđn hcịu cmơ chắc
muối gật C“gnũ ặmn gnũc hnaTh đầu: hknôg úT khô." sẽ ợ,đưc thành cá cần u,ônl điợ umối hôkng hgỏn mâL
hco chút. A at ahn thôn Quang, lại ếđn bna òd dặn ộmt gọi yủ điện Rồi
gádn bụi qua ặmb ặtm hkgôn ắhcn gcnũ gncũ nnìh gVơưn của tnhah niên làm Lượng, ntớ Gơgưn lêu tốt. íchn gđ,ná có gổnl, cúl còn vciệ h,cút ,uầđ năm òcn ửan nno nvố ơnh vẻ cnhíh vẻ đám Quang
nũcg ml,à ,hcká đó hthíc iđ thể sự gởnhư ếđn ìg óc úlc làm ả.c" ệivc Nuế" thực hgcnẳ nkhgô ảnh
Ầm m~ầ
với mgệin ốti àvo "aH này, óc ha thật a,h sau rơm odạ đến ấhty ihuc mgna bữa aki, ato óin ôc với cmơ iđ nệchuy cười miỗ ôc k...ngh"ô gnốđ yàm tận nói exm thành tai, àmy
mhô pDệi ôngĐ nào quay ệiuD thế nay đóng xưởng ọhc iỏh đến :pệDi lại iảH đầu thuyền ?irồ" hca "A
đồ óđ về cho nă ọnb vtặ myấ aCh", à?" uma nă con
cháu đi cái ãđ." "Không ìx~ thya oa,s hắt áo
nhít ọbn Quang ctứ àl :ọtn lập ếđn ượnLg đồng." em ịch cạhy ên,l nVưgơ dâu cho Mắt “Anh nnhị Đông, gsná 04
ơcm nĂ“ ngôĐ Dệpi :ừ ấly xnog Diệu đi ai"h.c hẽk rồi
Tnhhà cạnh oàv n,ơi tyhấ hỉc igó ăn orngt, mì tặv nă nnhì clú để ipDệ ra bên ,rtưa đồ thực nó mìt Hồ pkắh đã htấy với sớm ủt đã riồ. bếp, hcgnú
tinh điổ ảphi noc gờưđn có thay cuộc ờgniư Quả đi sống aủc ưghớn nầth ctíh tểh ộmt ệthin chính, mạo .giờưn iệnd nhiên ccự vẫn
hia trừng biết mình sang, rồi. haC ệpiD nàh cả ộvi nió sai unhp nhìn tiếng, tắm hấty
n.itề ưnớc thành uaq cái yấm kôghn ẽs rồi, là kgnôh ợcưđ gũnc những được ábn mắm bán úgnđ gì ủ tiền." không đúng, theo ntiề nớl ngũc Hôm ùd nay này ýl cá riồ, ômh vậy, là đều bán ổđ "Đúng lỗ đều tiền, ỗl phần ovà osa
lên. còn không, haưc iộd có nhiêu hảpi mưa với thìn hAn bị ếigt ìnhh m,ổ ơpih bao mex ô,kh tình hình cá
dời .iđ ni trnê ôlgn khe ìth phải ờid hở ncò tấm cn,ó cần nình niố ềv, nào nữa átL géhp chỗ
Diệu hkô, cha chtú, nlê gnhi ốhp ba ngộ bị Lão thành trận ắrngt nbá tộm àl pDệi quả v,nố tộm noc còn Thất coặh ớmi nió mất áhđn Đnôg "à? ươVng sau L“à ar tết tếk cá ai:
T"ất đ"ưc.ợ àl ênihn
ũCng ghkôn nầc phơi ở mặt arử rêtn thông uđề đi ơiph hỏng. ũgcn iumố riồ mới ohc mấy ơpi,h uimố gói, cá mtộ ưpớ khô yam ùd lú,c chỉ ôhkng có yđâ gnày
vội tìm trú đừng để thế..." lúc chỗ ịb cứ ngđú ynà ềv mưa nkăh ra aưm osa :nđó trận đi, dọc lau đi, đường, áuhc cầm nlgô ngũc uqá, mưa ầmd “Mua ,cmả không ục àB alu
cớnư "Tắm đ".i nóng
iộd iah ov,à iợđ nàgy ngũc hknôg sao tbiế, xem yàng ùd ahi n.ỏg"h "Ai ưam oas, để kôghn
Chương trướcChương sau