[Dịch] Trở Về Làng Chài Nhỏ Năm 1982

yấ.."M. mấy ..ấy.m nìnhg n"ồ?đg

tay qau giúp mọi nhé. ùhgnt "ậnn.h đó 25 nhàg ờnigư động hCuyển hco họ ,"Đưcợ đuề

Bùi t"?hế đầy "Suy áic ochặ hngĩ Chú gì ihng mặt:

oás trước iác ir,ồ aig nôgTh" hỏi thăm khách h,ay lcú ynà ẵngh đã." ếnđ óđ

hai nnhìg ắchc iág cnũg sao ồg,đn ùd có đồng mấy àl ?ứ"hc ộtm ộhp "À, htní không có oeth ,uýtq hccắ gìnnh của

gĐnô ợđưc như bây cpúh iệuH nbảg lần nyà là áthgn mỗi ợưcđ đánh từng tbắ không nhờ cũng mấy kê bán Nếu iuềĐ otnà ưrcớ,t hoàn nhiều acủ ử!T tháng của igờ. uhT teho kiếm xét hàng thuyền hPngo

24 mhêt nhà ihca .tiôh nohkgả tận nùgt,h ưđợc àl hoc hyềnuT áci, được 24 chỉ cộng vớt chú 66 nha anh Bùi htùng 8 cgnũ n,thgù tay

riồ Đ"ngú y,vậ thế, nthí điợ iồr hĩng cháu cngũ hưn hngĩ u"a.s ysu nên ềv

Hai och iọm ai àov, onc cãi ar cùng ntềuyh tốt hgknô gcnù och inờ,ưg thì ợil có cả. nhau

là nàhg nha óc ahn vờ thôi. hìnb cục tiến nthờgư, riồ, nôhgk tếh hìt ngta duấ gải ulậ ênb gì àl hỉC vậy iếtb bị ábn đóng trưởng onà không bán vật nếu knh,ôg i,tbế nóm Tầrn mấy hàng intrể yàn l,à

nờgiư ai gônt mua của cả àhn ồđ ưmời mát thể ahn có cnò ta. tra iđờ Đâu hna đềiu tổ àm óc

càng gúpi gađn iệcv. ncũg nghniêg ềv mọi làm ănThg uệHi ythunề inó họ nòlg lời Trong người Đông

Đông nàh ábn ý,l s?oa xử hnôgk uhcá bọn ábn úch đhnị gcũn nhkgô mình acử ibết meĐ ?"à nóm ra ghàn cửa amu màl ở tếh dễ pảih gành này acử nà,o ,ăn ghnà ýl tử, ành xử cưha A," ởm ymấ

ấ,thy hởưng ểnib đi cnùg thuyền ấym Hệui chiếm đợưc khonả r.iồ gũnc ầnl Vận teoh lợi họ gPonh đã cnũg Đông cmả ipDệ ặpg ưhờntg tốt, Tử Tuh hac aủc yâl lớn. amy cợđư òlng một mắn, Trong họ đã ệuHi uhT Pngho tunềyh

."Vgâ"n

haC đột 1/4 nhiều! cnũg qáu mắt, ra htyấ ot ệpiD ntợr iênhn cảm ahci àl

iớm hịnđ cụ về. ikh định iRồ hàng cáx hểt asu dự kéo

nên tmộ ép tmộ đầu, ngay tát ión nói khnôg ửt ít lệ cái, gÔn ơnh đáng pâhn hơn từ t,húc Đgnô hpất /13 .htúc có oàv ểht mệgin lẽ ỷt ẽs mtộ lén hcai

óc ấMy có áuch itếb óc ếnu tha Chú cũng V"yậ của hệ ũgnc úch cho ,bná ciờư ệh liạ ,nộgr biết i,a uys quen ượcđ êlni né?h gxon ábo tay ỡr úch Bùi thoát nhiều ,hcú thuận ncũg óc nàgh âyd ểđ cháu éh?"n ợđi thùng, thitế. caử inệt mnó nuaq r,ồi ônul ,gờưin ,àhgn này gpiú úch cũng nĩgh ườnđg hcỉ uhác ũcgn 8 kngôh grạn

ộnr. iah ậnb hnnâ ihtờ gCôn gồnđ êbn

àm nẩuq hnpầ hơn nêtr Đông nhté người Diệu giấu ỳK tmộ đều ncgô thuyền, iê.nrg ngô ộb hĩng lnớ Tyủh ấy là lên iỗn trong hânn nđế giườn anh là yấ Diệp có rnầT thuyền anữ hôtn, ảgi sợ ôgn còn khgôn ,ìg cũng ôgknh

yvậ, có ãnv ngoài, ohc ra lỗi gkônh cũng cgưnợ ilạ bằng góhnp ,ctúh ổđ hưn vàng cho ồri đạ,i kgônh giá lại họ ági ncắh Vừa chỉ ứuc ghnĩ nió trị vội nhtrá úcl ơih ũngc đnế bná cắch an.h g,ốc ilề,u đó anh một ớnl

Diệu sao họ hpnầ tấr ùD lưnơg muốn nhãl ncũg Diệp không ngoph h.ọ vui, có iôh,t còn heng gờn ,ọh ptáh của cứng boa Đông họ cỉh hưnng cho

nguyện. nAh tôi hìtn

ở nêb còn nyà yậv chút: ptiế hna ở h.ậ"nn qua một cứ ,ợưđc Cah đi, ácc ychunể chuyển, "Vậy 8 han óđ cưỡng ạil hết ữig n,tgùh ìth ghnúc đây ạli miễn àhi tôi nglò bnê Diệp

ĩngh vớt riêng. ưt là óni ciá chắn âmt khgôn ưnNhg ý hcắc lên, ngẳth thắn bao àv êuhin đưcợ óc

Cũng ềđu vui c.ả ẻv

kiếm chơi. th,iô hnư àl mà hCỉ đnơ gảin tiền đỡ gipú

óc xnốug gnôkh ợđư.c aol êthm uđề nhgưn ổni người thùng xoay inểb nha, hna nôhkg ôncg ũcng Tuy lên, xở họ, để nah rtnê ở là nuế kiếm thể

ốit thôi." ểđ đầy tìm có iếgtn ớtv, hnào cũng ả,c cnũg vớt hùntg tír, vị inểb Diệp hCa tém giờ gẳnhc tmì mnộu, íhap vài trước nốui: àiv thấy "Đúng tmặ thể được nữa, mtêh ìg uqá có vậy, ẻv hêtm chỉ smớ n,eđ tiếc mặt ấyht đgnồ bây hấyt nhìn nếu ấym ồh ar nhồ,

bể,ni anh các ừt sợ, gườnđ nhưng đu.â boa nghôk của chính óc hcní,h có ềuđ ậlu êln chứ Tyu món hàgn han ynà mác ìb nió ớtv nhãn phiả trên àghn th,ứ cũng ymấ đgờưn

nôg thực ,iồr húC đ.nồg ta một ìhngn g,gnnù nũgc hơi mà ihềnu đủ Bùi thấy egnh iha thùng tham người ahc hiờ, ũcng óc ảnb Diệp đã cảm ión hmểi ưngợng thân áqu của ựs lam, tểh hình được bán htặn 8 như nòc ạmo cũng

lạnh nó cũgn này hkông lần miễn xuống ngầm thì xuống rồi." ihềun có đến mtộ tìm Đgnô chết ầln có rtấ dễ tt,ố anh nyà lần lạnh cgỡnư: cưiờ ý mỏm hết suýt Diệp hết nặl nước rồi, ịb không đã ritờ ửt lần auđ aCh nphầ lnặ kiến đá "Nếu xgốun ớưnc gnòl, ,ákch lặn gn,dà

nihuề y,vậ àl ý,l vyậ óc nbá được được, lớn ũncg ợil chú ậyv ợcđư imkế có .ồri" đưcợ ãđ "Đúng thì r,ồi ểht ềtin như

maù ở mtộ ờhit có gũcn nơi bảo cnũg của ểht là không lắm pộh ìht ịđa bảo hpí ynàg thành óc ềuhni quản cnểuy,h có dài hai sông ơitư ãlng n,êynug có nă cá, hè ônkgh Ai" cá ậnv ểđ nhôgk rồi, ấrt oék ôhkgn biển một ác làm cá." được ynểcu,h tểh ạhn nvậ nghỏ iộn số iệtn àit ệitn

giờ của con rể, lyâ tốt một ngoại này gá,i âBy aus sẽ onc cáuh để các hnơ. ưnhởg ông họ h,túc gncũ sống

cdụ ộđ Thực vọgn aủc cá ấy, yếu nâ.nh xem hai gònl bên cmứ ra hủc hài thì

Công chia ếth hgen ơhi xme trên uđề tò onc đều muốn nào. âhpn ait âhnn ndgỏ ,òm ọh iha thuyền nhg,e

ông kiếm sự ihờ ựtch ờgi ấy. ohc onảhk iềnt h,oc áqu cnò là có ọh một yâB hểt trời thoe

nnhì aco lát ơhn vyậ, chốc vui oghnp nhưng cúht có hưn to nũgc igá sẽ chắc nỉ?h hnàg igườn Mọi haó trong ngcũ boa trị hơn, uahn, tộm

Cah Bùi tậg ờcưi đầu.

diướ khcá "Vậy... Còn nào kỹ óc ànhg híap nữa cứha Đgôn agknho ìhnn Tử ghk?ôn gnh?k"ô óc

hoC anh ó,ni tâm lắm! cnò vẫn ênn gơlưn

khác, ơnh quá yauq không cúgnh là yhuềnt ọh â"yĐ hcỗ chịu gina, hấnt nữa chắc ủca thời àno gũcn gncũ ễd áchu dn,gà mở không naữ đã ntố ồđ hngà lớn mùa nốt giá rồi, ễd chỗ trị không ahgkon là mìt nkghô úhc n,hàg ứsc ơbi gôđn iờg cnũg ạ, rồ.i" lặn iạl ahcứ ra uâđ ít đợcư unmố có bây at mikế nủg

òcn cảm mọi uas niườg phải Đông gniườ phiả dục ta àyn việc tcúh gnũc tốt, niườg nă ệDpi h,nac lạ,i nmạh, iờngư ttố không ả.c ốugn mtộ để thấy tốt ncgũ ạli nah ôghnk cgnũ ohc ìhnm Duiệ gặp mọi oàgni đều ọgvn gì đ,ườgn thịt, han óc noc tôi

,nữa ểth sự thuyền vtớ ệuHi, uhềni đều .ồir óc nha gãln nkhgô ượcđ ũgnc giúp Phong óc uhT y,vậ ảc iểnb ntêr như píh thể thực không ựs của nơH ỡđ uến

không ông tìh ũcgn 33 ít ơih nhuềi hngôk 1/4 vốn hgôkn ộmt ửt thì dù gúpi gn,hĩ tí, ,ớtv như nhất yậv, cưđợ ngàh ònc ứch? cgnũ osa hàng, vớt được óc nếu cợưđ Đôgn 13/ tgnùh ông coh chia hỉc anử, igúp Biù húC óc ểht

ogia đống àncg Trực htúc. nàgc ổn ảc hơn athỏ ptiế ógi giản, hưgTn,ợ đnơ och đóng một Lâm Tập

cúth hơn ít hPải miớ gn.đú một

ũncg ,ar k.ỳ ccự giá nágđ níTh

được. vậy hàgn óc thành ểht điều ưhNgn phố cửa anh ghkôn thành tra, phố tìh uến gonrt mđe trong đang bán ở

áđn.g nưđờg Lý rất cngũ nchhí do hoàng này

/43 đều 4/3 cợđư ảc ncắh hưn hna đến nhA tất ngcũ chắc uniềh ểth inuhề rác rải ếun ihếcm ũgcn ồr,i đã trên đủ vậy. ônhgk biển,

người gũnc cếihm ngoà mhnì nớl khác. ọgnt túhc ạil phần ảphi ồr,i ựT coh để

chnắ ôghkn ar ộph n?hgôk cá úch bán ẻr, oab chưa có nhiêu xem, ợưcđ aob nó ìb này cũgn cũgn thấy bao bán cái, bếti hĩng tiền Nhìn thể gi,ờ tiền "33 háuc để có nh?ôgk" chú cắhc đợưc này eđm ểth bọn

ùht chú? ùiB ntíh h"gncu? h"nTí àvo aol cgnũ hnân ủca cho m:yà Chú cá íhnu Không

hipả pnộ chìm óc ợđcư nhinê nuyhtề ,đó ưidớ ibn,ể ia cổ là phải caủ tất ênl là nàgH đồ u.đâ của ênl gưiờn hìt ứch tớv

nghĩ uáCh" mex ảihp ềv chút ysu oas." một

ậ,lu ahn người ubnô Bên một agi uh,t thôi. ábn thma gũnc nêl yậv gônhk là hna ,đgná itbế íchhn ìht ũgcn hccá tớv at ỉhc munố nha

thuyền ,ểnib chúng ớtv cái ấym đến nớ,l ạli chìm n"ả.ig tìm mtặ chuyện itbế ạmo nó chìm cũng ướnc vớt liạ nàhn ểhmi ớ"iDư huytền ,àngd nêrt đnơ ta sâu nguy phải ,miểh ,ốgunx ạmo ỉch ễd trấ hnkôg ia hmểi ,đâu nhã

chác kiểm mấy ôĐng ảih rồi, để người nước kmếi ngxốu inbể r?at ửT, ?"ậvy không Cục ạiL sao Hàng ta chúng ar n"úgĐ

ọh ánt ắtb người oxng nàb ẫ.gu cũng ở hàng, ba uqa đó ủtyh thủ ầđu Các đi bcạ hucynể ạli

tmộ có áđgn giờ ác thể cgnũ Bây ìht ắlm ưđợc gnđồ đã ậyv àit ra cho iahc hai áthp nhít nhngì nhân, rồi! gôn

cục anh têrn ủac hình tìm cắch ilạ tiến trò về thành ộmt tìhn ah,n sự hỏi l,cú mà, dừng phải qua đi ệunyhc tởngrư hynệu xem ở huyện nNgưh đi rầTn nchắ hố,p từ ành,th việc. ạil tàhhn triển gđnờư

htgnù ênn úch "Đúng, i"ồr? được aob hiênu ớvt hco các

bị ếth lam onà có "Cũng ngkôh quá người hnnữg cười chưa nó:i Chú bị biết ?hỉn" gườni tnổ ắlm aik là hgknô .ớln tốt ắbt ầln ncò iBù h,ảip cũng thất phát ùt, ợcđư ồir, ra quá, rồi, ờig hamt chỉ ộmt oàv htể cũng ấ,mt thả Hàng tài

đồng!" ưgnnh gời húC ìth mua này, gcũn trị, ộmt vià nùtgh 1/4 8 ồgnđ ộhp àvi gn,thù cá tính vớt khnôg nên nghà hộp, tb,iế aưch bao được á"hCu cái, trở một àiv trị tính được och hàng ábn ùnhtg nên giá eoth igá thể đồng. cợđư thùng 33 có óc có chắc chia gonhảk ảhip thể ê,ln một hngìn 50 mrtă

lao at tôi ón, hoc có "ưđợc. ảqu vnẫ iạl tnhùg àm àm mnệh tôi mơ yv,ậ ràng nờgiư ảv, à,yn đứa con công nco anh trai tròn, àl gũcn có là tníh ửt một Biù onát ựthc nhờ caủ ncũg hàn aứđ vất õr ưnh vậy, nưh hàng, chỉ có àl nói: ncầ ểđ đngá cũng "Đông êln tỉnh, ghúcn cứ ngũc trai, Chú ọh íhnt tôi nôgkh .ttố vtớ nùhgt ềuđ uđề iọm ờciư ếitc 33 ờưic May 8

hcỉ gcnũ ục hỏi, hồ .nợlgư knôhg mơ hcú ba ác,i nói bốn Lcú ynã iBù thể là chục số óin

cưnớ "Nếu ít nyà hỉc ụhcc ặln thùng gxốun ón cđượ, đi còn nũcg là ạmo ếcti, mấy ểim,h mất..." hnôkg náđg không niổ kghnô triô lên nvẫ áic hàng

tbếi chút ahc Con ahc ngchẳ iỏh ệ,nuhy uaq gì ở gôn"hK là Hay " ?hén ũngc bếti éhg ảpih con ai? ncẳhg con, tmộ ỏhi ũcgn cả, úcl ềv, àov ùgcn con ?aos hiỏ tibế nữa,

hgknô đã..." hya xem, tểh óđ "ếnĐ hkó ưcrớt inó, cũng cáuh có ợđcư lúc ỏih ưnigờ nghĩ usy

aCh điều đến Diệp cũng tợch ghnĩ ày.n

Lâm ựt an n,a đều các ábn hơn nógđ gnốđ khẩu ioag ,từ anh hnmì ra nếđ đạo tiếp ấxut tay ìhnb Hơn ìbnh ảc nước nhnha của ,ýl ùd oátth ỹqu xem ptáh trinể ynà ahn gũcn là at ógi ảc ơin nnhì ữan na ớctrư crựt xử nớc,ư ontà trnê là ờgniư och nh.ơ hay khắp pậT ,oiàgn Thượng, từ gnũc náb ếipk

xme Cgôn ít, tnầhu Pohng trên tyú mặc uiệH hền,ui ahi cãi cượđ Thu k.ôgnh ai nhân hanu thngô kệ được gai chỉ óc là mò, hnà ai icah òt ngcũ chia ìht uythnề

sổ hgnôt tệin ngòl, uđề là Diệp cho imớ hài đã nhưng ghen ghni ĩd Cha tính câu grn,à iảph rồi. ốvn rõ để yut chiếm gi,a ông này gncũ ấy

rợnt han Bùi nròt mắt ehng oex. to úhC cũng toán, thní

ềtni mang gcnũ aos? hộp." ểth cúh ựs ,ynà têrn ọbn áhk "Thật giá hcú ựcht giãn htặc đồ ánđg như htấy thoe cá từng ụn tức ,mhếi loại ưhca nhíu ngờ của thành ũcgn vậy iBù ộhp ymà không nêB lập hunềi cũng cá qảu cũng tmặ cười: a,r làm nôLg có

c,ượđ ũncg och coh ợ"Đcư ta tni vả ánb yuq 5 giúp cuhá nếu cá.u..h" chung tìh để tiếng, ctứ anuh. íthn ướt,rc người ta môi người gũcn vất của ra ức ưgờni nkhôg ngoài, ĩhng írhtc ìht hucá ôcn,g ềđu phải không nlẫ suy at, úhc ủc oteh chnúg thể iớgi tộm chúng ỡđ cũng knôhg miọ có ầpnh trăm vyậ hNngư ábo

tiếp là đống iagn tấux ,ta lẻ là gđón bán, uSy" nghĩ ntố ở quá bán iờgưn ầln, nũgc tộm bán ."uâl tìm trực kỏih cả gió ựt h,àng piảh hàng ông chủ đem cửa thiờ coh mtộ ayh

aoig cahư ể,nrit ếb ngdà tắc, igà,no họ àhon ỉnht tôhng cũng chỗ hpát giờ cũng vạn luật đây nữa hnơ achư nàhg gô,Đn ảsn nti,hệ cách áphp là từ .mdặ uấxt ũcgn gìhnn tin yềrutn gunảQ ghôkn ra átm ễd Byâ ờiưm nhgôt

là hinều miếk óc ếđn cũng con cúh hók ấym, tniề ,Mỹ gaQun Tuệ yàn àv ịuhc A as chỉ lắm. niỗ nkôgh hyảc cũng ủca à,ingo đến phù cđợư ứđa hnà àm không ra,it asu tộm iBù May ar

tức nđế Bùi ạil chú pLậ vấn hngĩ mtộ .đề

nũcg ,ngđú áttho nhanh hơn không tềin là nbể,i chút ẻr iênnh ũgnc yat tchú ố,tt tộm a,so cnũg ít chút, sao." từ lên kiếm mtộ ùd gcàn đến tất ynà vtớ nầ,l oas cũng iĐ"uề chẳng một

,igó nig,oà không ờtưgn ềuytnr ma ncgũ ra ọtl tin danh gnô hnTêi ếibt yấ thì sẽ onà đồn hôngk ai tnếgi mãnh, có hgnỏ. ậvy bcứ hạ

gnlô 1,4/ tyhấ mới phà,o ý tcụ óc hàng. chặt, không ênn gôn ý pDiệ của thở nói Đông tếpi ỉch nãy ịrt myà ági úcl ông nói hínu ấyTh đngồ Diuệ nkiế, anh cũng

ậyv àl nhgà thật thùng i,ctế đáng ntiề ồđng, htứ đi nưh trăm tghnù đều mỗi hữngn ,ếth ôirt iđ mấy đó iNu"ềh c".ả trôi

cơ hộp gkônh iác óc nsửg đắt họ yuhềtn ếbti ănc iệHu ncgũ ác ònc igá ậvy, gCnô ốs,t trị đồng tộm nbả mấy pộh ?à nhân Thu caủ ntrê bán tểh được như Phong nyà,