[Dịch] Trở Về Làng Chài Nhỏ Năm 1982

Cá voi đầu tròn là một trong những loài cá voi đẹp nhất và thân thiện nhất trên trái đất, tuy không phải loài cá voi lớn nhất thế giới, nhưng cũng là sinh vật khổng lồ đích thực trong đại dương, phần lớn hoạt động thành đôi, tính tình hiền lành.

Diệp Diệu Đông nói với họ một câu, đó là cá voi đầu tròn, rồi cũng xuống khỏi lầu buồng, đến boong thuyền.

Anh chỉ cảm thấy môi trường đại dương bây giờ thật tốt, ngay cả cá voi đầu tròn cũng có thể tùy ý nhìn thấy, mà không bị đánh bắt quá mức.

Hình thể to lớn đó, bơi bên cạnh thuyền cá cũng chỉ nhỏ hơn thuyền cá một chút, ước chừng cũng dài mười mấy mét, phần lớn cơ thể đều chìm dưới nước, nếu ở xa, không chừng còn tưởng là một hòn đảo nhỏ di động.

xa Cha" cghún .thú"c hgúcn tránh một lái ,ềyhtnu at đi

áqu, ềunih "úĐgn vậy, .u"q..á nước aco

àm nói mò có vú ivớ -52 ơưngđ ổ.uit ậtv nhim káh ẻrt yếm, gcũn loài th,ấp cá ivo noc gôthn này nghe gnĐô ưtơng đuầ không Diệp cỉh tròn số gcnũ hắkp òt nộgđ âu ệuiD btếi ,mtặ hnnì

quanh. ach ìhtnr hìmn ẫnv gcũn tục hnhà ngux lộ mà làm iptế ơbi đi, theo voi việc tự đã trình đổi cá hay Dipệ Thyấ nhgôk tốc nco iah đ,nịh ,ữna ẫquy gătn hnưgớ uôđi

ucốn àiol heto ònc cá lioà câhn tậv gđnộ kôngh ,háck còn có đĩa nibể hnư lộ ui.ốđ da các ác hú,t rận dụ bám êrnT r,a và hinuề mang tí ví và

àl gnthô ạiđ ,ủht cỉh háck cá dương óin một nvẫ ngđơư số ơtưng hỉc ờmiư ờimư tuổi. thông ghnNư ivớ stá măl negh minh bgằn ốs chủ ôngkh ủca bá trẻ minh trong oiv suá

ađù ạngm Cũng đuầ àl cơm ând ưc ánđh vcệi ovi thủ. ôncg cá caủ gnyà hàng ión ivo cá óc ngủ rntò ăn sát

ivo àny ầuđ cùng ìtr agyn nrtò bơi nưh cũng oCn gnưhớ tnếi ,riã cá duy ộtm á,c thuyền giữ ạcnh chiơ chậm bên .êln ù,đa đgan

vác nkghô tạp yhất chút ũngc đáy ,ạhto hnả hưởng ónbg cá ựs ở tênr vô ndgá những namh ra đến ểht iạl gnùc hnil ốđ,iu lên, nhA id ìnnh ngiườ nạm ớdưi chỉ cưnớ tỏ của nucểyh tộm thuyền bnê iếnt nó. ganm ứth

muốn về ầng thiệp. àl dù ct,ướr ìg, oas óc ốc nhôgk lẽ thì cá mắc, anc đang Diệp aíhp gũcn ý htắc liạ thềuyn nađg ông đi mxe cũng aCh

n?h"ỉ săn đó "cChắ ở là nào miồ ác lớn gađn óđ

không tás ưnh vẻ trn.ò cá mhô đầu voi ấthy ìnhn óc hưNng cá voi nhìh óc nay chỉ gũnc ,htủ

này trân asu nó nyà trọng." ức ũcng cha so,a thế nnìh uầđ khó, n,òrt voi đi "Cá muốn không exm ầng àm

n"ỉh? ôit cá óđ voi iha àl "oaS áicg cmả nãy clú cno

óđ ắđp hmô mà nghôk đ,cợư ncũg mà được là ểht ợtnưg hínt gặp lần, ộtm áic hók có ảnhC ùb no.à cả nyà thấy đời phần any cầu

toàn con tộm xa thủ ,úhtc tếh bngoo đang không." tủh ổni ênn an iA nnhêi tộm rnáth túch biết óc nói: lớn hTyủ đêin đi? trên đtộ cá trhna này ẫvn nẫ"V

liạ, gnứ thuyền voi ibtế ắcch vào máy săn cá tay Khgôn đagn trong phnả về anh iơb cá gũcn đuấ hnả ềuntyh Lúc ầcm khi uSa tròn lpậ đi, n.ă ném máy oas dù ấyl chiến och uDệi ớiv mồi ũcgn nha khoang khoang khi ảnh lnê yạch h.ản ứct iệDp loià cá ggniườ. ãyn uầđ máy Đôgn nào,

nềuyth đ.i đoán, htoe ivo theo kih cỉh chơi yagn như ocn mbá đnhá túhc ộtm qiuá Anh úlc oáđn cá liền aih uytnềh hgnướ, đi. nũgc vật ynà ốct con ồri ichcế không một mãi, hn,niê dự cá bơi hnnha hntấ ổiđu tăng sẽ chóng và đnúg nha ểnchyu Quả niềhu ỏb iah

phía ềv đi Đông, yàn họ Lúc đang ũcgn hnưgớ cợđư ar và naử ày.ng tộm khơi êmđ Bnểi là miớ

ừntg piệD nớl hctíh cgnù ?à àlio động thế C“á nớưc này, oạth nuah thấy uđề oàTn iỗm ".àđn bọt: Cha nuốt

đgna nớl "Có noc nh"!au hưn ấmy đánh vẻ ác

tếh nầc inó rnhát Dệpi nầc xa, htủ cũ ehot". ổiuđ hìt thể hcựt ión Cha Thế bị à? narth ựs lnầ cá ưinờg anh: này n,áhrt C"no àny tránh đều ớnl đều ấnt hnìn tránh áci ôkgnh này, này giọ thế lớn công ol noc ivo sợ con ệh có sự cTựh gnôhk thấy cá mấy là ác ỏih vaừ htyấ chúng ác à, lắng ?gì ìhnn nớl ôkhng tránh, àl thật myấ

i"rồ. là iĐ iĐ" ồir à? tốt

sát ,htúc anh chắn nhcả hútc pấc có chụp uệli cchụ phải, còn nghừc đã được cá đầu ynà. htể hểt nảh ớsm ghkôn pgặ ohc ,irồ mnă, hkai gơdưn xuất tay oiv máy ạđi nếu chắc ngcu tát trnò ệivc ấym tủh, htác mtộ voi có tnrê tư cầm cá ticế ệinh uas iơH

cá ũv và ngực rnậ ênn ứth hnềui đầu gnũc tròn rất tròn. máb ạchs khngô hnữgn bám ùty cúgnh đuầ khí, àml oạc voi iôđu ểth của êrnt biển, voi iường dùgn cá rận sẽ ynà tiện dính biển Vây

han tcếi cá thể ản,h sự nước không ,nmă ồhi hựtc ônghk ấrt iòv crướt nhpu được, ầln anh pchụ uầđ vì ngnhư ulâ. ámy ượđc, đàn hửt inuố han mang pchụ ovi tập kihến nầL này, cưnớ

mầc hỉc ,akì ygan gnmệi tóe ,cướrt bát gọi người: htyấ Dệpi kìa... nĐgô mọi uiDệ tức, cơm ơc,m nhìn đaũ .nốh"ug ugtn tình ớưcrt unhp có hìN"n haíp cmầ ìhnn phía pậl íahp c.ớtr.ư. về

đã ở lập ụcph ũngc tnráh thấy đối. aunq nbểi ảpnh ly anh ax con hìmn aso hna hản áts ri.ồ ahi này, Dù gnũc tức hôkgn gần thì ợcđư hca hìNn quái gătn gúnch àv ậtv tốc ực

quấn ánhđ cượđ hiK mex àiv có tg,ắnr àl cái. này chút quật óc lẽ và ,uhna chụp ệimng nắc ữngnh nhau, là thì naữ sẽ ôg,knh nưtgợ sẽ ưdgnơ vây, hủc ar đến neđ đuôi gần tmộ óc ạiđ xé sẽ ếtci không cảnh bá tLá rất pụch lấy mờ. ẽl đó hỉc

yan nlớ nnhì nhìh thể ác vio ôH"m hấty n.ơ"h òcn

rơi i.at cứ ginườ ặtm còn ậlp yấl irơ gưnời, mọi cúL àv tung, ilạ, irơ lên uxn,gố mọi ớưnc che ùli ứt vòi tức

hình lỗ ồgnđ mặt ểibn, àthnh vang từ ở,ht sẽ một hơi ihkỏ ar ra mtặ để ncư,ớ nóng theo táhp nugx ứcb bnắ lnugồ và nước cá âm áym iơh Kih ưhn udầ gùhn ra vòi tnahh đầu nhaqu ingtế lộ gắnn àv oiv gngối phun rtnò ướcn vĩ, ẫln miũ ùcng lên biển hík htời cuốn ớncư c.nớư dội ộrtn

ámb nđgá dương, noc hưgnờt trong "omè hnyuềt hậtm là iạđ ncò này dương, hTứ hneg nghịch ẹgho gornt của côn ích tên ngợm nyêxu đồ ấrt ờ,ưgni .êuy urê"t hcó stá ạđi nói

nco bị ầuđ mtặ yâ,v nhạc ntiê như niổ nuhp rt,nug hCỉ lnê nát óc người úcl đnế bên ênl ndựg một myá ôgknh iov tònr nghiêng lúc han ướcn àl cá mét, n,lê nảh cất kia cao ữn còn nco ncướ ửan niổ tmộ ạil hcẩun ênb àv ivò hẳgtn nó i,đ ymấ nước, oha.

únChg nhìh tặm usa nước, rơi ngột nđộg iKh ngưl ar ượcng iễnd hnnah bắt ộđt một uốn bộ nước, vây gnigố a,us unxgố hưn nếđ ơc thẳng chạm êvni .cớnư ra ảng nâht tặm dưới toàn ơbi cho của lộn nước, trời. mtặ vọt gnco thể chúng từ lên átc lên đuầ gứđn bya xếci, oạđn iồr ikh từ

a,h "aH nokhag đang nuyệch ở ehok gnàl về nghĩ ì"g? chứ anh

hnnì lyfmac với ở như để Đông han tiếc iốun chkí lớn gôhnk ràng, iệDp vì ễd ệniđ nvẫ ảhkngo ùD ệDiu trấ đùi rõ có khỏi .ar yàn oạith ậnnh uyaq xa, Điều to ưtớch hay khiến ại.l ỗv thì không hcnúg y,vậ aos dù cách

có rồi! ưcớn ạLi nữa!" tmộ noc "Liạ phun ncớư uhpn

ãmi kể nàlg ũngc mình ngôtr ở nbọ làng là kỳ tìh ở về ờhc hoc oảtnhg ax ắ.tm gehn hinuề gcnũ mang đi "Hì àti, kể thỉnh ểinb tgorn mới gpặ cệnyhu làng, lạ." ầmt ìh, rnêt đề có phải unhycệ Họ ạl ấym ilạ cứ vào dân lắm, ởm cho

vậy, ọbt ilên ức "ôTnrg tục..." ẫquy iốggn ncớư

nó urâ bên ahi có ne,đ mõm àum nưlg vằn. iđố uĐầ âyv nươgt phần nhgữn ở và có nhỏ, u lồi,

không onc nói tranh uiDệ óin oiv yấm pcụh tám nròt uảnq átnrh một agđn pchụ tủh gũcn clú òcn ghócn lấy iệDp ơhip tấm, chọn. r,a nĐgô cái họ ác đi, nió t,ấm có máy này ảnh ihềun yảb ahưc đốg,n để nhanh gsán ầđu

khỏi ớư,cn cưnớ iệDu thủ pDiệ inó mặt đang ọtv hyất mặt ást nhảy nco rựtc một iơr rồi êln ặmt ốxnug lên nháy ịđhn cno lại đen ivo ác tìh trắng mắt. tmộ nước, ác trong Đông tiếp

ăn aưtr, ăn ừav ưgnhn ảhi cần đến hmêt ghcnẳ lớn ấph vậy ơHn dù tmộ nòc cnò ayn avừ ủac nửa đcượ. snả ảc, iMọ ,iồn chỉ uar ìg nũgc ảc ,ứtv ắsp gời người gsán vẫn vẫn cếit là iồn raưt nữa nhiều.

vio ìhnn nh,là lớn óc lòng toàn, ignườ vẻ êuis Tuy mảc e kôhng ợs. nvẫ nnghư ihns ác nyà onc nẫv hiền hia na thấy ọim

con ,óc ác yấht t,mộ chỉ đngộ ơđn trước ớvi ừgnt nhìn kiếm Knhô"g độc." ác hành àl đây cờ

ướcn niềuh nyà cá "á..u.q "Con

đàn ,ấyth ửnsg bảo aưhc nuph số,t về nhìn ầnl đầu viớ trước một nĐgú" ậv,y ntgừ thấy chưa ,nưcớ ai mọi iov người, cá "hneg. inó năm từng gncũ

ai àyn, quá ítnh biết? imểh tná Diệp tál nìhb hnkôg Có gnđừ mạo ,mhnạ ênl ếnit ntâh đặc ôhgnk nhtí ác ot ìth thế ạil btệi ổn hiểu bất mà thành, tậv gời ọh ậtp ữna nhìn gncũ ,ệtihn voi Cha onc ybâ hòa thể ìht ynà oạm õr acủ hiểm.

này nhìn nú"Đg như rồi, cũng nhìn hmnì một ộmt ơnh hình cũng thân y,nà àl ỏnh .cúht" ot động uềhnyt hcỉ ợs àl cá onc ậ,vt nềuyt,h tếh cả cứ vậy,

được ngũc đâu phải iớv ot kém clú náhđ nãy ác ỡc o"Cn ác là con ìth voi h"nỉ? ôhgkn nào? mà ắCch myấ iha nhau

vô óđ náđh ạhn.c đầu tậv gknhổ ocn nét, cá clú rõ sinh ớtcrư niêh,n ồl yTu chụp đó cá, hpục rònt cạnh cùng yềuhnt êbn ở voi ynag gyan

g,ần con chúng đgún mọi mới người hiện lúc x,a hia uđiổ đi Khi cá nãy, .pkị oiv mà táhp họ đến bị ôkghn là

àgnv nđag cngũ ra. đi cyạh nuqả qayu án,t ahn lấy xong iNó mã viộ những ymá gũcn ảnh hộp ànb thuyền, uầđ về ahn tủh grotn lnạo không htủy áhkc nhgaok onảgh ốnmu tmậ

xa hhnna áli .hi.."tô htềun,y nên một ghcnó ntrhá chút "Vẫn

ônhgk hpân biết ếtib mtộ ọgi ịđa áhcc nghờưt loại Tếh nhiều hệ ộmt tbiế, cỉh voi hnpâ số gcnũ cá mập, số oàil muốn phương. ,ếtit hnư đợưc ặpg, lạio ác hựtc hnất cũ lớn viớ chi sự

thù là cá iêhtn kẻ lại đầu Nhưng m,à iov nêhni caủ tròn. nó

cớưn hupn hTc"ự ".ồr..i sự liạ

onc “ảđo ẫqyu bắn hiK ớưcn iôđu, ỏ"hn ên,l quanh tung ọtb ầgn ác,ch ảnohkg kéo tóe. tiến thuyền xgun

gặp mà." .ta người ơib được mấy tâm không y,vậ aqnu ưnh hia gcnũ ựt ilộ, mgnắ cũng cno thoảng mtộ "A nhìn nkhôg s?ao hhnỉT với thân ếđn iàol óin ìNnh được vừa thnệi ôgĐn này lần chngú hỉc con núchg hảip irồ

ầuđ cá Diệp đi về Ngay dùng con ntrò voi tnhâ uầđ cha nđịh ớmi mật taự ,anhu vào htúc, tchá buồng cá ái,l cọ .ra một hai ayqu lcú ườngi àov iồr hanu cọ

để ynà óc icá ếT"h liạ khoe .iồ.r." về

cngô làm, ,glnỏ ưach ia tná nrêT boong ai ỉhtn trnê nghứ avừ uaqy i,đ thuyền. ntềuhy vừa khoang ẫug đầu gnhôk đã gẫu. óni cá iơb mọi vnẫ nỉgh ,oát này ừva cLú tán ảht agnđ nytuhề ác loại Thấy về cngũ nấy còn nằm người aữn. đều âpnh nghà ,gxno bắt ,đi ích

đầu ác nhiêu nầc cá bao ảhnc tủh tròn ,đi mtâ tognr ãri là nó điạ chút cá caủ và ẽs cứu nó, òtnr đầu ộtm cá cái thủ, xa i,tớ nó chúng mtộ úcl irồ quần hco hcạy sát ổiuđ iov sát cnũg át,t Chỉ ơưg.nd sát ovi còn acủ anuq thấy grnộ mồi voi con ovi giọ genh ảigi thnha nkhôg mồi âm năs

náhtr kghảno naữ, nờưig cách ừngđ ừnđg bị máy ảnh hik nừđg ,ịhnđ hac ax hản, ấhnt ảob gncũ cha, nió cầm hưởng. anh đi bảo ạhcy tmộ sau uqá yhã nữa, hạyc q,áu igữ còn ớvi Hơn ngầ

gnđa ihk nhpâ uhểync ịb ặmt tarư thuyền imọ ahi di xgno inêl hưn Chỉ thì ớrưtc hứt hnỏ, tục. ođả biển gàhn píha ơin ổin àl cno iạl n,bogo iờưgn cnò lên nòc ăn lạoi rtnê ẩnuhc àv nigốg ,đi

iồr bông tách ahn liên ộvi tọb .alu rơi mấy có bắn chụp tục nũcg ylấ oá ạvt enl ngàv hnả vné han bọc nêl lên êtn,r vào ,mtấ ámy ếth, cất ncướ i,ạl tách, cựtr bọt òlng, Tách áo tiếp ncướ otngr đợi

gếnti động an.ữ.". "Còn cả có

nhìn đập một tmặ tgrún núgch "Chúng hnât nềhuty thuyền ắcl phải có rồi." nnê nhềytu ỉch Con ũcng ở đó ntáhr to hế,t ốungx ta ểnbi không? mấy ,étm một lư ,hncạ đến inó tậqu ctú,h hỏn iôth gđnừ ôđiu àl yềunt,h cá bên có hnđá mìhn hình ỉch miờư xa chút Liệu sao? khgôn vào cần hnơ

nhìn ghcnú sao con tvậ tim nẫ"V này, dù hthnì ít gặp ậđp ấym vừa nãy nnê ũngc ắbt cưđợ, h.tị"hc không mà cứ áiqu

nhN"ì chóng ht,ôi nềuyth nnhì cũng đi ênn ồ,ri ta htcú." liá tránh ẫnv chúng nhnah xa một

là vẫn hơn onàt an ềhnui ít ivệc thôi, ế.t"h êrnt icvệ, "Đúng, đi