[Dịch] Trở Về Làng Chài Nhỏ Năm 1982

.mhìn" sớm túrt là cợđư mộ aửs ncgũ của rntog úgpi áđ nờiưg hệ ốnv việc này, ợưđc lớn n,gòl đấy, gtnả rgtọn nũ"Cg cunhệy làm êuq xong

tếbi iờg hai unế ồri là phát at tặđ, ặ,đt nhơ ẳnghc phí usa ảuq :xử là cgúnh boa thấy nkhôg nữa." bây ôĐng numố mặt năm ài,t chúng “Đây giờ hiệu khó thời hci đầy phí hiC hútc iợđ ếnđ miớ cnũg mà, ìht sao? pảih hềuin một Diệu ipệD imớ htì kếim cũng agin ta iphả

kiếm em ảhip tiền ànyg hơn, tốt à,m iga gsnố là cộcu "óđ. ohc áym thiết gnhkô em ntấh gitặ àgcn cần để cái "Anh không iêtu đình

àl hgnkô ểđ âby nưhng yTu có ,ơhn cũng ệkin ốmun ă.n lập ngọt ttố tgnọ uđiề gia iảph ăn tức báhn ãđ ìhnđ igờ nbáh

"n.tiề sao? không có óni có cưtrớ ácb Bác phải cập gcnhẳ iah cả ềđ rồi "Nmă

ẳhgn.t phải không cỉh mình ,iagn àl đều gì ncghú nă ilạ xuống, ơmC "Không ảc để hcắc at đặt mtộ úT btá ĩngh cho hnahT nặhc một đến nyàg c,ả đặt ọcc đi pihả hkngô Lâm có nói. bớưc hểt chút ớ."ưcb là htể ừntg ntừg kônhg ,ủđ útc ảiph miếng, ăn chết đgờnư hôkgn mgihên lỗ

huiể vợ ưhn con chồng hểt hcgẳn iah vậy. yMa ìg ôv nòc có ưt ớmi ,cả àm nh,ỏ

uc.nệ"yh Ahn" ngừđ nói

Khê l:ên iạm ệiDp Tiuể avgn noc ingọg của là Lần này nói trẻ ềmm !a"hC“ư

riồ cngũ exo ciở noc tròn a.nh lên tếk mex ac,ưh nủg giường, rnó khàng iôđ Anh rntợ con ẽkh muốn bé rén rèot ầunq hóka ắtm cửa đã hnnì qảu oá,

nói at ềhtnuy uhyncệ ậhtt nữa sự đặt amu ,đi lát ệcuhyn noc anhthấy óin khả ..th.i" "ợV á.đn.h. hẵng thu ítn cnghú utềnhy ,à chính, ilạ

rõ rntầ g,nùc vào iệDu cửa hưngn hna. piệD Đông Lâm một àhn gừtn thyấ vừa sau bớcư nhâc về haíp vạch gnrto không Tanhh usa, đi gưniờ Tú nhìn đi hiểu cũng ãđ nlò,g

ingờư thầy mời yủth ịv iphả "nNê phong lý tmộ exm chứ?" thầy ađị óin ta phải ớim hnọc ítr iđ ,mà thì là tin

ỏ.nh ahn ếnđ cưha ikh mục nhỏ, với hiỏ han độ cđí,h Cho thỏa ạli mnã nvẫ ụtc mức tđạ tiếp đcượ

oc!n" ánĐ"h

Tú thuyết pụh,c đặt hgne hai àngc phía inó ncgà cũng lắng vnố han uốnm êny lại là egnh cno aữn? nđế thêm hThna úcl hơi nhiều, bị sau, nòc Lâm ,nlặg cỉh

ớcrtư cũng g,ì tìm iồr Tú việc gonx nha ciá, đã, gkhôn og.nàh rngot mlà óin hđịn đàng mtộ Lmâ hco tay Thanh ềtuynh yệcuhn nió liếc anh

lưng btếi úlc iớv qyau ưmu đcắ pệiD vẻ ếk cười ôc nôghK Diệu ắ.nght đ,i mặt ôĐgn

hkổ gì xổm Cgn"ô tcú,h óđ tớb ảc ra arữ ,vtii ngồi iạl nmga gôkhn sắp rồi." đuâ ặigt hnất ayt mức tí này cái tặig ygàn me ékm quần đến iặtg ảphi máy năng ở của ,áo

"Ngủ aứđ g.ủ"n tẻr ờmưi là sớm nầg mới ờgi i,ồr đgnú ,quậy này đi, giờ ũngc ếbit chịu

một cô mắn tấr kẹo." ión với han nòc "hTôi vẻ, rtai t,ìhn igáo còn em vui rất anh ,iđ con hoc với cô nó oiág chiều ệthin iưcờ éln

ncò ahn nThha hcỉ Minh àl nữa yđầ nya i"ồr. nếđ một ửas óni còn inó chưa ộm, iớv tháng ệynchu cha uhề"iC

là nhớ "Ừ, hỏi ra tmộ câu." hỉc nnê

ắhcc ôtih, nịhđ nớl, genh mở ĩnht đến inêl động được, úgcnh chúng tấr htấy đó õg khi chắn ta sẽ à"? úlc tc,ụ ccắh ấhtn ớmi không yVậ" mxó chắn cửa gõ ngại ửac nah ón gnàh

nĩhg đầu trong "óđ... ngày "Cả chuyện chỉ nđế

"aMu rớtưc yậd me đã..." ểđ

yqua aMu“ à?" về trừng mắt khôgn Tú đầu nhnì xem anh: riồ âmL haThn

ắnmh aNyg ậlp gnonã bé ongna ct,ứ .ilạ con ắtm liạ

ợTưnhg "Ủa? nờưgi nôth n?"hgkô trước miớ có về ậTp âđu Nói một không âLm uas nhớ, năm ấyth óđ em óc ,anữ ặgp cếyuh,n

không? đây? đi Còn nhà iM"a cha." chơi biết Về ớms cho ở rồi, gủn hcọ

nhà. sau ovà Diệu vàng vội iđ pệiD cô gortn Đông theo

chơi aih con hiờt nồđg v,ề ivu một anh nhà, ềv hnà. đang theo vẻ lôi cũng iĐ đứa ềv gò,vn cả đi tari

rồ".i nhiên ấTt"

mìt lần hicử iàv thầm mò chỉ lại ngĐô người riồ câu, itố gntếi óc đi gbón Diệp phương yoxa Diệu gontr dùng khăn tểh tay. ađị

dinễ nhA gnôhk nạv ìht dụ tiêu nhiều tya ibã". mau ittếh ungt óc cái ivà nngữh ậyv... ạil mà bừa ồri tniề như đgnừ tểh này munố ,iak suy ảphi ìv chúng nglu êuti ôhkgn chỗ icá đừng ml,ắ ta gh"nôK em, ich ầcn dẫn ncò íthn thứ

gnủ ru cno đi." em gái a"Mu

đi". nhỏ Anh" nói úcth

ivớ âmL Tú nah óni nữa. tmộ hhnTa thèm icếl nah ẳcghn iác,

ơi!" "iTờr

nnừg,g Diệu anThh iphố cọ gcũn dĩ gôĐn Dpệi ỉhc lút cắđ định, bất đnộg qua htể cứ mâL cọ có pợh mặc h.ncă Tú nél ạli gnotr thụ kôhgn

ảpih thì thứ, ưđ?ợc một ạil với mgan rtị mà knghô tịr so gì hứt nữa ,ón os násh Hơn htể tốt ở giá của cho ủca em tốt hkgnô đồ .a"t công dụng ờgnưi ảhip không yah là gái phải gcnù ồ"Đ không ộtm ôkhng sao ,hákc óc ahy

quốc con bnê onà đã nnìh .nhtấ hna ỳk úpb ơhi ậvy êb này tấyh iạl thế êb noC gũcn htnhị và hnhà agnđ nhìn oginạ hia đỏ búp mà uqặc, má tniề ,dị là áqiu đtắ ốnv h,ồng

nữa nó ại.l ùli mở iđô stýu láy ậitg hKi han con ủca ra, enđ bê mắt lmà ồnh ạc,l thcợ iuxê màu nìhm púb giơ đỏ cđợư cáhph lên,

.sgan pơih xem; sờ nah nbê gành kiểm iđ hửt gsan theo mểki cgnù vài Cô bên ôhk ôc hncạ; nắng, tra anh cái tra ác cngũ ôc tồn, ,nhạc gcũn ahn ũcgn

gưnời irỗ sẽ ảrhn ếđn ọmi rồi tắ tn,ghẳ nói uệynch nghĩ nữa, ihôT tính. thuyền đợi hẹn nucệhy nđế đừng này ucầ đuầ

kh,ác ớcbư ?onc ồ,ri là hngĩ muốn cđư,ợ đã nhận òcn không? ađị dài ưhac muốn lắm đã ahi mớg onc đuôi, một lại áic ộmt ìth còn nhà ncò con hai lại chủ ởưngT cớưb nha mnhì tềin Nhà êhtm áuq hytấ nco còn hiô,t bảy "Ahn nco có gêh tmộ haưc à?" ?aữn trả Đặt ếth đặt

ôm pbú "gnày... cứ ảc đó ếht bê mà ghê rợn hìnn "Con gủn

ầh.nt ủng hmỏt lại này ứ,tc không àrtn tgnro òng,l ptấh gũnc ulnô ệiuD nên úcl khi mếhi gĐnô ipDệ lập đầy ynag tinh gũnc

nớ,ưc khăn mặt yấth kgônh ãmi hnkă aty anh och icá "Lấy nãy ờgi ".uâđ vtắ ờs

con aủc li:ạ đi." Tú ớmi bé b,é bê trong mô uM“a bê búp noc gnủ âmL lấy hTnah cno mnằ pbú ậigt chăn, hnté vào nốxgu

ểkui dễ nũgc được vui, nữa." "Em ìg ,gơtưnh bếti tắm khá hna ôgkhn ,àm gnrôt nìhn hấyt cũng

trước uầđ Đông aoth ôi.đu och của ếht ạhcm bất Dpệi ý đó ahot ởgưtn tuyệt ión ahn Diuệ cô, nyutrề hnàr tạđ

aso kghôn ?ợcđư" em vui ỗd giỏi, "Mmồ

irồ, riồ cụm ắngg ảhnp ốnmu lên, ễd được ận.hn cịkh lnớ nha ói,n ụmc cnả đường, hyã ủđ tiêu, sự nha nnăg os óc iốđ nưphơg aoc htấp cố óni kih ấhpc liệt, lnê, sẽ gunốx, ộtm đối háns tđạ hạ inó heNg tiuê ịb nàdg

,à gn".ủ nCò" viộ màl nngó đêm ộiv tiạ haưc cúl chứ, ảihp gì hknôg anh cả iác piảh ,iàd cứ noc

?ghnôk" ta, là hành mai tiố onc ,rồi no"C cha noc đi liạ đúng người ếtib biết

ếnđ hĩgN v,yậ ghúnc hna chắn ogtrn sẽ ắhcc iờth iọg nưh hkắc neth ctốh ấ.mt xìu chynuệ mà bị

chưa "vyậ? sổ tộm n,hà nlộ còn nữa ứđa rồi, Đợi ahi cah. tối mua lcú ănl cah giưngờ iờ"Tr ệipD đã loẻ về ồH, với trnê nòC phải ữ,na còn cho ibtế hácm mày, ínht áic cơih hnThà ềv không? gì

con kéo Thanh tạm ndừg Tú Lâm ar bé đành trước. phải

hêK dyậ, úbp tấr gơi hăng liên hiá ểTui ý ưrớtc bị aữn khhna nha numố còn còn ctụ anh. êb cáh,hk anh, yhất iệDp vui, ,ọda lên ơhn ấhyt dọa cưiờ ginồ ốc ặmt

lớn, íhnt ưginờ clú kiến i"hPnề ừgtn ".yvậ hếtc ntíh ạil ý chtế cđượ, iđ ,ttệi nđế hưn vậ,y tmộ ưngiờ óđ huniề asu kóh

vỗ c.ô dày thời nlê đặt vừa ngêgnhi Cô áhcn ờiưc má nhô anh tay đcặ ụn né uầđ nhngữ vaừ han, voà nồđg tnráh

caủ anh, ảc, chẳng sao n,ơi âmn ìg ắhpk nah ưởgnh ờs cả. dù nảh hngôK aos phần mê sognạ vnẫ

nên ittế kimệ crtớư .đã itền ẫVn

lên uêk rồi évn đuầ tđộ ạli khúc gi:ọ hnniê Tiểu mâL itếgn, chhík úT một ưh!"a"C hcăn nnìh hég ngầ ngờ icờư ciá, Diệp tộm hTahn ia Kêh

pTậ một trừ hấku àyn ,tchú tmộ hảip Lâm máy áci mtì giặt. mua ra irồ emX Thượng aus

on,xg hoàn ,ùađ onà óc lại, ảc. iệDp mới hcnâ nàot ợhp nhưng ulâ tmộ cghnẳ cưah Đông Diệp iDệu Khê đó uTiể auq hồi rộn nậb lăn lăn chơi úthc đạp ẫvn ằnm phối gn,ủ

Cha" àkh .kà.h. x.m.e. hkà .em.x. ."e..mx x..me.

hkaó â"đ.y đi ệit!t "Chết Ahn ửac

vui lập l.ầu nơưgD ẻv iộv ệpDi gứn, tức lên ànhTh iồr đpá nhTàh ệDpi Hồ àngv chạy kéo

ra hpộ yậđ Tú nhau ý đi ahi ongài. àv irồ nhđị hgôkn ,han Lâm ovà pnắ ểđ đến aox aty ,liạ dầu nhaTh

ba y,ầr đầu imểK" rat về icá ".yấđ chạy ah,n đừng lát ađứ tránh trẻ ữna sẽ quấy ra,

ta tay ba ợcđư ượđc tảr ayt hgkôn nùgd nềti gront nha tấhy đủ ocn mấy muốn ộmt gntor ba ,noc còn sự vạn "Chỉ hna c,no đặt hai tậht tiền ,hiôt htể là chúng ếht ncũg ếun ưhca đồng đô"iu. ư,đợc có không

tốt h,tcú thế tâm ũgnc giờ gnkôh thư vừa ir.ồ tộm giãn dĩ mà iạl trạng ,tốt ốnV

agyn đi ngủ nCo" yđâ".

nhiếk ta hà,C hiểu cũgn quá xử. ệhnycu, ợv gờnưi hók

lóc ĩ điò mầ ủ"g.n cho sẽ onc ghô"Kn khóc ìth ủng

lyấ khăn y,at tệni tay ẳhcgn so?a là anh alu cái vài ảpih óC cái

đất, gàyn thì ngẩn iđ ra em, xem áo đến ướcn đaứ lại coh cả ản,mh đợ,ưc ớ"tB cho aữig nó nió giặt ểđ ảrnh qnuầ psắ nhgúc ngyà nlộ năl nhỏ ngớ ẩbn gnũc ớdưi ửac gnđừ myấ gúnh,c đngô cếht me iặtg lh.n"ạ noà ồr,i

là mà!" noC" hạ người úgnđ hành giỏi ta

"Chảy ar ?"à àinog iồr

mcơ ăn mới mà lâ".u đcượ nC"ò cha, sớm hcaư bao xnog

g.hế cho cilế ớmi âLm nêl cái, nhận cno, Tú ngồi anh lyấ ahhTn tộm onc

sao mlà yV"ậ đ"y?â phiả han

à?" riồ ngủ nCo"

đâu tngor ỗir Lại ỏhi làm em nah ạdo thôn ión cả trước sua rảnh â,đu có ịhđn g?ì iđ hô,K"gn ?"à riồ uếyqt hnđị nàyg

tay noxg Anh ncầ như dgnù lau ũmi đaư lần gdùn thì aul ũ.mi cho miệng nùdg lúc đã ấhtn hìt noà gệi,mn lại ,iồr nào ,tpiế cô unihề thì úlc ula ầcn lau xong lau àl alu gặit giặt, yat, ậyv ềuinh

lúc Hai đến ạli. cnhhí nchồg ừt là ,igờ ữch hiềun vợ ắtm tấhn vào mnhắ óni nhgòp ab

lmà "Xì~ hLnạ ậ~vy gì nhA quá~"

hết đổi vài iht cướtr là ,iđ nộrg it.hờ mêht vài tđặ iđ chuyến, rãi vậy hít."n nềit ớim ra hai glnò chúng hcyun,ế at tự hnư rồi tya nlầ, yhã at hảk đợi một thấy toán ẫnv ih,t êtmh óc nhiều, yath ghnúc vẫn phải con, nhìn hơn khngô iếm,k Anh có hcúng uâĐ" yhtấ chưa ểbni unhyệc ủđ at kảh nco tđặ chỉ khgôn cũng trong tmộ ểibn pkị ạil thể oặhc cưtớr unế htní rồi muộn

tếh ."ậyv yàn "ứC

yậv em rồi xem ngam nah ti đó, L"cú ai vi em nưh .thế" i,v anh đợi hơn về ti hìt nhiều ncgũ uam

và thở aus ngôĐ ộmt uiệD đi iàd hccá theo chán nản ôc ngũc ngoài. iDpệ ar

Diệu "Con gnôĐ chịu ủng cáu. ổni hưca iệDp iơh òcn "!à

i,ũm hAn thèm mặt .nmã hừ vẻ đầy hẽk hỏat ưđợc hcưa hták

úT vào mLâ han mấy mạnh Thanh vỗ ái.c

hơn tớưrc gnkhô ynà aos đợưc kiếm tếBi óin mếki ngũc ìth bao nhiêu nhngì thuyền cũng tệ, đưcợ biết, han obá có ai .uhêni ncgũ là ậ,vy t,cá ión hìmn mikế r,a ùd một ghnôk ềunih àl ít nhiêu ahn nnê khác bao ợhp nếuchy ềuđ của do c,ả iềnt anh được ấyb

rồi. ưnờig qua thì ộmt Hai ùncg ốxung lâu dọn nmằ ãđ pdẹ ognx lcú

pDiệ về kéo ilủ gDnơư lập hủti tức Hồ Diệp Thành nhà. chạy Thhàn

ocn cno được ốmnu pihả muốn Còn ?bé" éb mốnu với cno nòc quấy "Thôi nhau bé, cãi nhiễu iồ,r ôhkgn anh os?a ủng

quya tảh một gtậ ipết uầ,đ rồi tục mLâ lngỏ pb.ế Thanh tgậ dọn đi Tú ,tbá ầđu ọnd chút,

ưrcớt ênn nói có suy ịhđn ahn lẽ quyết nôgĐ rồi Duệi iDệp ĩghn yãh sau?

lá. ảnrh ờiưc à? Cô yqềun anh iàv tấhn cuthố nrêt tài ô,c aum tpáh nhiều Quản đồng ếnđ gtnro sao êinđ yat có gì, với ai nchíh ỉhc tay nắm mlà anh ùd

cửa iơr trên âyđ rtia cửa muốn hnạm bụi gnẳht gnruồt óin onc nếđ ẩđy mức ớtrưc xông h"ỉn? ngcũ ón rntầ ểđ ghnkô ìnmh cgũn vào, Kh"ó yấht hna âđu nuố,xg ìnnh ,lắm

nghìn cả óđ này, được ,mắl â,đu itền giặt dụng gitặ ầuđ ìv chẳng ấmy hnkôg chnă thôi mà, áic khó tốt? chtự tămr mấy làm ưgns Thanh rồi, óc ấym chẳng áo tnầ:u tđắ tcụ óđ mtộ đồng “Thôi, ếth óc nhìn gì ámy "n.ào đtắ liên cthú aty đỏ là gtặi viti áic cúi òcn itặG nìhm cái, ìg Tú qunầ tự mâL

“mE ymấ nđóg đưa n,ủg Tú ,ổs chó Diệp Lâm cho bột lúa uDiệ tếh cũng mạch tay cho xem ứađ con Đông đi ãđ rta hna tẻr caử trong ur hap rồi nco h"caư. con, Thanh: về kiểm

ttắ Điợ itố anh vào nèđ kiểm rgton ognx hnp,gò ghònp cửa tra m.o hakó trong g,àoin ũngc

rognt có tiếp onc lại úT ,năch hỉc Lâm àvo Thnah bé hd.àn ctụ thể ỗd ấn

Nhưng lẽ lạnh onxg, bị ngón ôht tay od có nứt xích và ậvy, yat t,bốu .rpá tay như pbế cúx pùh lại các gnốgi ỏđ nẻ ucối gnầ dẹp c,nhâ dnọ lò ngưs gcùn

hcnặ "ấđy? yat đuâ ctrớư dang cô: ứtc hai Diệp ậpl Đi“ iuDệ mtặ Đnôg

ềhniu gnúch nđế .ãđ" hôm ữna có "Vậy ưgxởn g,ơin trước me,x đợi ta đặt lại nghỉ mtộ tờih gian noc đợ,ưc ymấ cgnũ

cái đó Cũng chăn, nào nếu ờiht cgũn gũcn em đó ngày ao?s ném ."ôgrtn kmệi yấ, onxg dầm èt làm, chà ầnc ưncớ ngày áym có ệuyhcn ngùht ,tgiặ trực ámy ừva em ở nỏh hai chẳng ,àvo ức cả tiết ncẳhg ở giặt, oàn yấm "Mà vừa voà ứđa è,t tiếp tự piảh htêm pảih gtiặ ổđ ôkngh cũng nai,g cứ việc igặ,t àgny

cần myá yâb có nũcg hák nộgđ byâ igờ ũncg ểth giặt đnế nmă thùng ưgợnl nệ.ti uTy hia ựt ảpih ựt ành gtặi 0020 ưcợ,đ ấhct voà chỉ ànoh tốt, g,nhá nẫv máy, nước rẻ, là ingườ sao, loại igờ hkgôn ùgdn đổ nước toàn kgnôh không có ưnnhg

Tú ngủ nco trả aos ahThn atưr nay như nén được?" ớsm ốc cũng ngủ anh bắt vậy, h"ềuiC lời: rồi, con âmL

Anh thể thni bị mân vừa hầnt tiện đợi tmắ uhncẩ ngủ, ncgũ mê một útch. aừv hnắm hnmì con liạ,

có tác ênnih ảQu .gụnd

trước nàgc a,r ònc Ban đêm anh ộtđ mặt gynà innhê htyấ ồ,ir đến đưa káh gánđ mắt ùrng nrợ bất ,ahn h.ơn ngờ nhnì uayhk ợs hôm ãđ mở khoắt ón giữa

..đu.â" àvo sẽ trai han "Con ônkhg

nhìn ầđu bên ?"yậv ắm,t mại aih ạc,hn mềm tnợr Dipệ uểTi hỏi: êKh ciá "Làm gì

"Con nủg ah?ư"c

ảtr iềnt phí amu ámy đnế thì nhà,d tnềi, thể ềuyhtn thể "Đừng chiếc một óđ gnlã óc ữ"na. tnố ặgti ncò có àml hêtm óc tiền để úcl gì, aum

nCo" chưa?" gủn

gì? cũng bán ghKôn làm úcnhg người àm?" ta "anuQ ta hna ôhk cá mtâ ta, ốtt óc

hài mới ềv Khê ệDpi Tiểu nhà. hnA lògn ếb

óc lấy. gì ở ấmy mìt mô cnò trẻ ạli ựbc bị đi tình tchặ emx Thhna ?à" "Đi mE Tú cnò anh bội àlm mLâ đâu, nhnưg vỗ ểth anh nhân đang cái, ọnb nữa? ượcđ

ógnn n,oc muốn chắn tểh ằgbn hcắc ghnà ừtha tMộ gứn hgôkn huntyề chắc ncghẳ tắs ứng là lại on".c.. igữ ôghkn năm ba ếimk mua lcú uth ếth t,pạ hảip yut ỗ,l đối nhcắ "Đây s?ao óc ậpđ được ngnưh iđố

tấb không cựa iHa ktẹ óđ. đắc dĩ dám ở ỉhc yq,ậu itếp htể óc ờưnig tục

"Ý chuyện với là, ọh, của me chpụ óin đi chuyện ach nió để với tuếyht acủ để cha họ ọh, nha anh ấym ."ọh

!cuhị" Kôhng"

con ú"nghC chắc hhann ặđt thêm hai éok hkngô ữ."an htì gời hycênu ựlc ếtbi được, mnắ ta xởgưn lấy hơn ăn tộm gkônh đặt aitr. ềnhytu gôknh ứng chúng clú âyb iha phố điố cũng òcn hỏi, cần htành nc,o đó anh ìmh,n ta đâu ụphc thì ếđn ếđn đi ặoHc ưd năm ỗl, uth ogntr đ,cợư nhà thuyền mìt tềuyhn con àl gđnó coh may nềuhty hìt có liớư aủc yuhtnề uma ụv mtộ

!Ư""m

nổi, chưa?" anh không khi "onC chịu hiơ lại hna Đợi gủn ỏi:h đnế

nthgảo nigtế một tươgn ngủ. plặ ức còn lại êh,K iđợ lắm tiếng hncồ,g bé qua nco ợv mới otrgn Lại hhnỉt ựt, những cũng ỏhi iộn Dpệi acủ óhk ủac iđ tgiến cuối Tuiể pặl được nudg ùgnc nkhă hai nxe páđ nlẫ nữa,

à?" tệ hàng quá mất ộmt tám Một có nếu ảhpi sa?o măn phí ,ệt vài ặigt tháng htgná không "Ví iác, không gnùd mười nă,m t,ệ cih dùgn ảhk trăm đcượ tháng chỉ mnă một hcỉ ta úchgn tấph ộtm một tệ, dụ hci một ncgà hnơ như trả gănn ưimờ ymá nhgnì htì

nă ach thô năm ấgiy mảnh nùdg, obả nhà mới chưa nòc âyb nùdg hna ấigy óc nay Ai yâđ ctớưr nùgd ,pár àob shin ơ.c gỗ được gì anh ahi àm ũngc phải gời ệv

"Không ."nủg hcịu

chưa còn Cn"o à"? ngủ

bị ,àov àov mô ắpĐ“ noc hnôgk tnrgo cảm ợs tiêm phải ,ấđy iơhc ahTnh ăh:nc sẽ bé nữa." lạnh, Lmâ Đừng thì Tú sẽ vội kín gkônh? bị

ti hơn vi che ohc ớim at, ộtm túch, ũgnc nhôkg kôngh anh anh riồ ênn ĩhng hnớ ra amu riồ luâ phải, ắchn "Không khô, thấy ãđ at ahn tmộ obả ònc iồr nói thyấ hctợ crướt là cá ?hỉn" anh ión bán ưgniờ em átghn syu đó

n"ẫV .ố"tt là nha vợ

nữa nàcg giọ đôi mới ệiDu lúc ếintg tmộ lnê thôi, ìrt, tểh ,mãi cô ứđa ấrt mẹ igọ lên chcá iha càng gnôĐ thì lớ.n iọg chúng tiếng nơh Dpệi ếđn ức rtai lúc hki gọi knêi hĩgn đến khgnô con cệvi nitếg có

Đồ cha~ h~"ca ~ắlm ắnC Cắn V"iu nag~ nhát

dùng về aMu chứ? tìh hảpi rồi cũng

bạ, ểđ nêvi ếnđ đnáh ơn inó ôC yấ cảm áogi giả. anh hiảp rềnuyt ậnnh à? tin kẹ,o yta õR ,ynà hai lại iạl nắm có đừng em "uội!c anh hỉc tchế nhăng cô ộmt đợc,ư thành anữ ión ltá rgàn nó, nói đi nghằt tiệt, yurtền nó, ok,ẹ csáh btắ cho hco "Chết ôkghn ylấ, nói ậby ùdgn cónh ưađ nói hia

no"C cưah ngủ!" vẫn osa lâu rồi vậy nmằ

dgnù thể anh "?à đêm hgĩn uhinề cái có còn tộm n"hA

iơ! gcùn cngũ gủn ir"Tờ ồr!i" Cuối

ccắh cả, sẽ "Nhưng hák thuyết về gtorn ốtt ùd r.í"t ốnV nah ũgcn iha nhà cả, cho bị ĩd được ềđu ỉch người, bị sự p,ụhc ý ếikn mtộ nh,tí iđ ịv mtộ ọh òcn hựct ar em cũng bác có cả hncắ cáb hók cũng ưiờgn kôhng hco .óđ giờ ở tù vẫn

Diệp rntò ửar nrêt nước lỗ ờs bát, ra ôc ,hlnạ ểđ ihơ ngàr rửa. ừt ốvc yhất õr lò nóng pếb yat uiệD lcú ngôĐ cô nhỏ

ắtb óc iơh phải thiết không mua đệm ứth lúc usy cỗh nữhng khcá nầc naữ, àov nhĩg ắm"l. ặtig yếu, cái những tiện này ộtm thì h,ctú êiut nđgừ mùa T"niề nah ềhipn hnăc đông hiảp buộc, hế,tit chỉ

xưởng lmà ochặ thêm cđượ thể mlà oba gì óc ằnm ợđưc nag,i nêhui nỉhg kiệm ờthi ộmt ònc nĐế tốt? gnẳhc em sao?" đó chẳng ớưgns "Tiết tiếng, ơig,n

teoh đâu, anh nđế đ.ó cũng ôC đi

ydậ giờ." noc cứht ,iđ bây háđn Im" lại lát nữa

"Vẫn ac."ưh

"Ban hoc hnư yậv có không ngủ hểt ocn sẽ itố sớ"m. à,m ngày ngủ

đó ủgn tmộ aum smớ bà là noc ngày luộc ahi đi ốc Mia" tối bao dậy cno tiên h,útc học, ncò sáng đuầ s,mớ ima qảu cái a"m.i bảo mẹ nya coh ăn một chiều bnhá lúc hco tgnứr,

.""haưC

"Cô yvậ ai têui och tinề kia, iềnt cái mkếi không em nghe nào ión hoc em, icá nha gái ếht iếct tuiê này, ncò ốMnu ,àyn soa tiếc y"âđ? ậ?vy ngũc

ấly lập bé hoc ắnmh ,ra onc tức bị il:ạ uma nchă lại bê ngnă numố Lâm nnưhg nủg ahnTh được ờhti ,lnoạ tắm làm “Không kịp Con ortgn .ẹ"m Tú úbp

đồng phong ý, idờ ẽs ôgn tại ẽs điổ ìg hìt thủy tí,r đến Nó"i ịv cắhn gnhnư ĩhgn vẫn trí chắc là có sẽ nếu ìth tin, ấy đó." nệhi không ẽl ncệhuy vị

quần tiặg áo tiặg xuếny quyết àno ẫnv hưn ợv ,úhtc hỉc hpải áo không ơhi ai xao đâu, cũng m,à ôC thôi unầq ứ,hc ầ:uđ ô“hTi chẳng vậy quá, nhà auq một là mà ."ảc lắc ầnc rtiả kiên nhưng mắc

được, ớưtcr gnũc nhycuệ ồnchg ồ,ir ợv ợiđ ờgi nhịn hia ấux, cỉh àml có đ.ã lút àlm lén thể ảbo xgno ngkôh iA

mới ớlp och ahn g,noài nêl xao ra axo đã. aty ,êch uaq ịB mấ áo đưa

ch~"a "Đánh

ngủ mắt "mNắh l,iạ mua ".đi

ahn ạhnl itgặ như ậyv kngôh ữna tay ."ẻn g,nđô cái em ôgnhk mùa ựt áym sẽ ảphi gũnc àov tặg,i em tay n,aữ hco ứnt bị tya Lt"á mau sợ

uiDệ Đ:nôg Diệp .".."

lnê một với ìth hấty ựrtc nhà không hiện tựhc chỗ ệhni đó exm. Anh hhnì ùty pognh mà đề ôhngk tiếp ",Ừ luôn, thực tại tại tyhủ mộ, tc,hú lý hnìm đnế vấn địa ửsa nàh tại tír tệ, sự unế ,gì inú khá mời aửs mộ ếnđ ịv lcú thầy ố".tt thủy tình sự ộtm úcl emx mình ohnpg

ặdn gnhkô câu ađù vià ađứ đang ,ãnnog ngoài, xem nògv anh, ngoan đi úT caử âmL hơic tìm đến òd ymấ để únghc ấyht nxgư.ở hhaTn rồi gì, trực đi tpiế một ar ý trẻ aqunh lmà ởm

rồi kỏhi ttohá anh. nàgd vòng vỗ tay aThnh anh úT lại dễ mLâ

cái cũng Mi"a cho hnkă ớm,i mấy tay uđầ hknă gignờư tay dùng... uma để iác icá mua ểht có ũc cứ em anh nữa..." hêtm mà

asu ngôkh cô. cô ra ức ást gũcn ilạ yên iđ pDệi phía táL chút, xem phải ng,ủ nnê ữna muốn đi một nĐgô âmt Diệu

àl dầu bôi yat E“m rồi." rút gotnr ợưcđ :ra ôC mhnì vào

ngủ gì i."lạ ắmt i,đ "Knôhg lmà nhắm noc cả,

rồi, tếbi ar màl nrtà không ànoig anh ổn,i sao?" "Nhịn pắs

chẳng tẻr đ,ó đến iuổt iớm màl ghkôn ờ"iNưg àlm đợi naữ già ệyhunc lẽ kghôn làm nổi rồi, còn ?"à

nằm. ngợm Dệiu g"Nyà của về càng ánhđ uồbn hịcngh mhìn Đông được..." bực ệipD ítr ịv rồi, mới mò iạl ihpả

iũm lau hKăn" cnò tay caủ han lua ,nmệig à"? để dùng

"mE cnhắ ".ứch đnừg nah

ión anh nmằ ón chớp gì, noc lên đang mắt cái, ỏđ xem. bê màu Con hco chạn không rồi iơg úpb bé ivà

gnyà có uqả ờgi đi tnhì nhân không ức me "Được gkhôn ểikm nhnâ rntê on.à" ồr,i ôim óc ìtm yấm em hna thìn già hư hoi.à yấ,đ nhà, nhiên ừt etro aki Để àb tra nhân ấmy học exm, anh hnìt ở

.đ"i "Ngủ

neđ nnìh bngằ ẩggnn rợnt gồ.đn ncũg láy Anh ot cái, êln mắt gần ciá kia đầu ôiđ ộtm chuông

htcú uhá ,ginệm mhìn tộm ào,v người để mnắ cớtưr àbn sức ayt piDệ Duiệ ộtm pá ást nă ùdgn Đông sướng tức tiên ngậm lập ãđ. aủc cái,

èn~" ahc h"Đán

đcượ urtềyn nhẹ gcnũ đến. gnày ửna hCỉ mi,ã một tnigế iờrt iđợ đáp iờgưn nnhưg icá rồi, ạl,i là vỗ từng aki ẳgcnh ẫvn iợđ

ãđ aih với hcó ágc. Sau trời mặt đó noc ở tan hpiên canh chnó ểđ ưxgnở lại trực, ab gùcn ặ,ln c,a chỉ hai ucậ nâul hki

"Đau..."

anh bên, mồm, cái yngà onà có ỉhc hỉc àl gnmô ii.g"ỏ “auQ cái mồm ê:nb đẩy imỗ Cô nsga ângn tộm cũng một óc

lau bổ Dipệ hcớp thuyền đnồg sung: uDệi mua ầnc ý anh em m,ắt icá mua..." "Chỉ hut cố ý ngôĐ năkh nhìn ớhpc

vẫn hôkng ắmt nhắm ợư,đc goãnn éb tmộ hêK cũng iờl ncă aognn chui gnủ Tiểu l,iạ rgtno Dpệi mnằ lại noc vào clú gehn cơi.h nảb hncă