[Dịch] Trở Về Làng Chài Nhỏ Năm 1982

Thu mua hàng đương nhiên vẫn theo giá thuyền thu mua tươi sống. Như vậy, chi phí đều dựa vào thuyền thu mua tươi sống cung cấp. Chia năm năm, tương đương một chiếc thuyền tự ăn ba phần tư, chỉ chia một phần tư cho ông chủ thuyền mời đến là được.

Như vậy đối với ông chủ thuyền cũng không kiếm ít. Ít nhất so với làm công nhân thuyền lĩnh lương cứng thì tốt hơn. Tương đương cho 2,5 phần trăm thu nhập ròng.

Trừ chi phí nhân công, chắc cũng còn kiếm được hai phần trăm. So với tự sở hữu thuyền kéo lưới gần bờ thì mạnh hơn. Cũng có thể khiến người ta tận tâm tận lực đánh bắt.

Mà mấy chiếc thuyền của anh kiếm thêm một nửa, rất nhanh sẽ kiếm đủ vốn thuyền vận chuyển.

hut ở đắn ,gnôkh bến cập lại một nôhgk có hơn liệu gnhkô nếu nên ở hmô dự, nôghk ".ot lỗ Ừ", là quá ốtt têrn ođ od qua aym gĩnh ểnbi thúc oạchh suy

"áoCh ư"?cha nấu

đừng htế là oas ợs hngkô iệnt ảc. gì, Trên nă htaừ yà,n ứ,ma hìt cái ếituh tyù tunhyề hiả ảns

ở lên dậy. ờitr ửng Mãi ytnềhu cha nửgh ớmi 5 nhơ iờg ỏđ sáng, anh khgnoa chân vừa n,ásg gáns ánh t,irờ đến gọi voà

là nói: mhô iàg hoạch bình mới nTềhyu ặgp may." ờcưi g.ưthờn uth mới công ậnv cgúnh âĐ"y at cưrớt Mấy

à~o" Ào"

một thể ygnà uiềhn tiếng, đó, yấm chúng theo, nrêt đủ inệT nụgd chú tộm myấ ắcch hntặ mang hàng àgyn Hai cũng thứ ,ềv ôv yhtềnu v.ề rồi. obá cũng ít yềunth ồR"i ncũg tích htứ gman mtộ dụng aih ông nhặt Biù ấy bảo "útch. một yàng ũgnc vô och hai mang ta iớ,t koghan tpếi hàng

ềuđ àl tưởng ốigng sớm ồ,ir hmô đúng úgđn "À, sngá tham itô đúng... alm qua."

nĐôg naữ! Cá là ònc gKônh Khô

đi thuyền rnăg náhđ àdi duỗi trước, ựctr iếtp Dệip anh ganhok đi quả lgnư htấy ginư,ờ qyau iưngờ hai gnôĐ ơmc r,a riồ Diệu ă.n đi ágpn đuầ từ về kết ểuit quay aik phía cúm

hnkôg nlê "Lưới aih ucậ kéo ảiph giờ." í,tnh ưđợc ahi dyậ lưới, iướl mới ưiỡr này ờig ợiđ ủgn éko đến úcl đnế năm

đến úlc khoang vừa gnyà hưnớg đi btắ, ừt ánb về bến từ Vaừ hàng, hà?n nrthì ộl tích được ytềunh iha vừa l,ại hánđ về yuqa điợ đánh ànyg ở đúng àn,y úđng "aVừ ức cpậ 16 ũcng bắt gmnả một othe rồi ộmt đ"i. êhtm húncg ngúđ hắcc ta

nềuhty ổđ lão ọts cạnh chhạT ào nhêikg ào. ốngux tmộ ncũg rầTn với Bnê công

sa,o n.ầđ ynà may iha ar 14 àl hut uđầ mâ ngyà hôm ar ra ngày tứh hlc,ị óc hoạch thu đỡ ayn nhìn h,ơik mnă níTh ạhoch gôkhn gàyn

ảcm Tôi hửt ácgi ọts xuống nòc gừnđ để ổđ từng iôt! chưa àgnh "Đừng biển gđừn, "ọ.st gừtn

ã.nh ờiht sức vả, tối trên ấtr đa ốnt úcl có nỉgh rỗi ngcũ chuyển nhàn thcú gờiNư ,naig nhyềut thôi. áqu nậT .àon nhìrt ngụd thể chuyển ghưNn túhc ểđ thuyền ơngi, ậvn hki uềđ cỉh hnôkg ànnh tvấ kôhgn cũng hành lực yunhềt ghnà

chỉ cệvi hnắc nnâg oké êln ,nem ề,nhtyu ìmhn đnế một àgn!l ipơh nềyhut ếpti gront nớưc óni ầcn .hết acủ ềv gcnũ chác vạn ra inêrg ểth mmắ ếigt uma ác óc ,nâc không yngà myấ lệ oca pụh cá ắchc khô nhà Còn Đngừ để làm tỷ .ữna nữ oànig cTựr không

chiếc aum tươi việc sản uềđ được màl ớim snốg này thuyền péhp có pảhi mấy hải uSa ầcn mua ôgnc tuh thu biển. nêrt yigấ

gsná Diệp ca tộm Diệu gaoi chút. cha úcL smớ, ởnh ôgnĐ ắchn

lên! ưởxgn iah ồiR nũgc có năgt caủ thể ợgưnl sản

địa vọng, qua không, ăngn thniê hảk hnqau ôhm ả.c nẫv hìnn xuất ỳk hiện óc ểibn gnsá ảc Điợ r,iồ hcẳng đmê hấtt vngò ưnhng hnkếi msớ gọnv ạl kỳ anh hiện ônlu oàn sáng mặt anh iốngg xugn gưtnợ có xme

ấstu htyềnu ntgă ònc hi,tờ hểt đồgn cá để năng tcố vốn. độ óc hnoà ăTng

hìnM ngũc ônkhg nhiều cúth ấym được việc ãnlg đổ ngoài ôkghn bnểi íph cnũg có bắt cợđư ,ềnti ữa.n thêm thuyền, ghàn xuống đánh haó ếmik ,àno cnầ chiếc

byả cân ưgờtnh Trong lẻ có xu. xuống clú ạilo nGầ rẻ ãđ riồ chế ,nểbi ổđ hngĩ th.ế psắ ngàn bán. ,anử xong ểth hà,o nulg ắhcc trên nhơ vài ỉch khoảng một đến ioạl cá lệ ,ngtu hai miớ đó xếp các óc nầhp ákc.h cũng mưiờ Có như iờ,ưm ghnà chiếm phần òcn gobno hàng phải ắtđ nha vài ba gnhà oTnrg gncũ

,nào :ờniưg gói lnhạ cúth m“ôH giác ôgkhn thổi u, dỗiu ayn biển cmả liạ ếnđ rtời Anh nắng ơ"n.h âm có

ậpc bến ?"ềv bao igờ ịnhđ "Con

tỉnh tấ.m ườci ơm gcnũ Chắc

.h"cút trước ,iđ vào tôi "Ừ, ccá húc boong kêgnih dnọ một

,stọ l,ần ngoài. nhlạ htử uayq đổ nAh anữ, một cũng bên làm không gió hứng ỉch nhgệim árnth liá, aih trải ngcũ rồi buồng ilạ

ẽs a.hn sạch Ít ưnh ờưngi uêy tyấh

hơn boong, ihk ọts, àvo hàng dọn cụch được cxú sọt. ểđ sạhc ớmi trên Đến

ôit "..ti.ô ểđ "Để

nọb ngoài ra ácc amu miếng iđ "Được, vậy ỉhgn kéo rồi lưới." nă iđ, vài hca niơg con

ấhct thu lạc hut éko hàng." nên nlêi ohte gkoanh lúc đã ơưti hpiả mtộ liên tuềhyn .irồ qua gốns mêđ, tiơư aum uht đúng aum đến hệ thuyền "Cha, rêtn cá ừva boong, hết Tipế yđầ ,ồir êln sgnố

iệ,uH ớiv So đyâ uTh hoạch iềtn là cưrtớ ủca ếimk một ợcưđ ygàn tuần. thu ảc hPnog

ớim ngás ềhiuc uqả Cốu"i ếđn q a.u" liên ũgnc ,cạl kết ngcù rồi,

cũng áhnđ chuyến cũng ngày ra áhk Ra êtin cũng huống gì kôgh.n yàgn bắt ra, ở óc về luâ yảb i,rồ ồ,ir đầu uâl tình xảy xem ủđ nhà phải iớm âđy

tpạ êđui tmặ lưới cá kônhg một đỏ là itnhê inhệ eđn tộm ,aịđ ếhc với nừĐg vàng, đám tộm cũng .sì mắt nuốhg óc ác ượgnt hci nàot ác ,hềiun trong ắnrgt đen tmặ nói ác

"ưc."ợĐ

ơgưVn n!yềuhT Đngô

nưnhg thời ếđn bắt gósn ygàn không nlớ ưnh ểbin nổi, ểht ,u cứ nhiên có mâ thường. này trên vẫn cuhị tuy mức nđhá hai cũng tiết ióg Tuy knôhg

ấhnc ngĐô .gxnốu ọts Diệp ềiln iđ thuyền, ảc nlê iồr nói tiếp Diệu avi, ổđ xong đến ctựr mép

bao ilạ nàyg n?àg"h .rồi cân đứgn gàyn ác rồi, ầG"n anokhg gió ửan ghứn trên ácc Nửa vào nuihê boong chú này uth equn úđgn,

trong tiếp trên ườgi,gn chui Đông cũng ý hnìn nảh gầm Dệui miớ .ait àov ăhcn. ênb ấgic không úr bức bên tgếni chìm ciở thêm ,áo ndá ưinờg ờgưnt ymấ trực nlầ, Nình để quần gủn oàv pệDi kchá,

lưới 9 ừav lên ôĐgn. hàng tmộ bị mhếic ẽl ừt giờ còn tộM về hpnầ hảt ngàn pạt ếch lưới ủđ ohhcạ oké từ gnkhô ."ab vì Có khác. okảnhg đi àl tứh imớ vừa ầng ộmt iếcmh Giờ ab, ểBin H"nơ chnẩu nửa, liạ cá cân. tuh l,iướ .mắl ốbn nlê thứ ưgnớh thả Cá liướ ốtt uềđ ,bờ ba là

cợưđ koé tốt Đcư",ợ lưới, đêm nàgh aqu óc nkh"ô?g myấ

cũng ọh nhikêg cá oàv ổđ Mà iếpt ahngok gần àh.ng hàng ụtc ongx,

đồ gyiấ ir,ồ niên gnôhk là bếti yTu àny óc tặđ đã tính nnêih cỉh ot nôhkg. àl oàv điạ pphé

bán rồi ỗicuh hhcỉ.n là hoàn thể nsả ếnđ ộtm xuất, ỉs, ucnyểh đến Còn óc vận

iàgon hêtm về a".r hỉng được, hai unsg ạli ahi ngcũ ở ra tư "cĐợư, tmộ ngcũ tộm tuần thêm htúc bổ ầng àygn ồir vtậ ngày đủ,

nh,ẽo ,ũc nũnh trong niồ, ,ồir thúc ọbn cháo mtêh aừv ăn xngo rau ihơ .i"đ nă mau như ihả ồ.ir uN"ấ nấu xhan, sản ểđ ãđ onc là nVẫ

"Ồ".

dung uhyncể ikuể tmăr hTnuềy không vài ựt iưtơ hạln ádng ôđng đnế ừt ác .ntấ gsnố naghko thuyền ảit ụcch g,ờnưht nvậ uam vià lớn, cíth thông trọng uth tương hnngư

lmắ, ũcng lưới có nói thể kém dưới Nói ốtt tốt ión ivớ .ahừt hcnêh nyà uhan óc gncũ ôkngh hkgôn nhiều. nhkgô crớtư kém, trên ũngc hỉc không ớiưL đủ

đ,nế không thu mua onght sống Diệp Đến ảth ốmun một âpnh ạcl dễ d.àgn biệt cá iểnb cềi,hu trên nghà chiếc phơưgn ớim uht êlni ươit ềntuhy cha tìm cũgn gớnh,ư ềunhty mà

hai hai thể ữna, ynàg ngày ahi hêmt ộtm tuh 16 hai qua thì về nhé?" ở ũcgn đi, à,nyg có đợi aửn .ạtm chuyến về i"Đ 15, têmh cũng ngày nghà yngà Ở àny mất ở thêm

có ớ"ưiL uềhiN cũng chỉ trăm ynà ỉch ábn nh"?ỉ ynà à? ồđgn được htôi ơhn ừhcgn nhất

gkoahn gũnc ,ọh myá là của ócm hákc. ác oék chcắ ỏb ythềnu hơn nhìN ácc khác nháđ ìg ,unềih trên bắt nớl lưới hẳgnc hcỉ hềyntu ngũc ẽs hotá

rồi, sắp mau dậy này hipả .iđ" mọi lnê ờGi" ca ờgniư giao kéo ớlưi

i,rồ ộMt iạl về ncgũ cạb ghnĩ nVẫ A ahy. bậy ớvi nmìh ôkngh ợiđ nên nbà Than.h

vốn ảiph cũng ab Tuy ghkôn tặđ uếN năm yềnhtu anh ònc nữa, mnă có hếiCc lnớ asu chỉ giờ hai pếx nđế với cả hùn .icếhc ướtcr anh nữa sang cơ. ạLio cũng lại năm. này iênhn mỗi gp.ấ ảhip ếxp ahn iha

đủ nha tịh gnầ ngôĐ cá ựs ấhty cá ax ác ngađ hế,c htực nnhì xanh lộ đá lực hủp torng ra nyhtều ạiol ưtơi, ócg đầy ủca nấth ntrê một ogbon thấy, đá hìm.n bnê nhìn nhiều iệpD ,nlớ chứa iưdớ ộib ùnght ưnh phía 7 hna đến có phía hnìh phục xa lạnh, là Diệu đyầ têrn

nigrê ú,cth quy ơnh êinnh anh ác đợi caủ ,naữ một tyhunề unhềi có cũng ắtb, đương ánhđ hnhì h.ìm..n mô hntàh tềnuhy điộ ủca Hơn

ầcn oet rồ.i ởn ãđ hna ưcời Chỉ ttoé nụ aho vui anh đã miệng ơ,m ih,tô hưn rồi. nghĩ nKhgô

iđ, hcắc con rớtưc gủn "Vyậ đi gấi,c ậyd úđng hca ngủ cnũg ir."ồ inêl lạc nầg mtộ

ạli gnuôb lại, ạmt ảyB nềuyth kỳ ếđn nạh bỏ. để Vốn hơi anh gĩhn thiờ .àghn ,đó hcciế iệvc là goai ghnĩ ặtđ chiếm ictế

Ôi!

oké ỉghn liạ kề gnboo tục itếp thả ggnnừ đổ ánhc làm tộm hnôgk lên, gxon via .vệic liớư trên lớ,ưi Đợi mà iha lại anh lnêi ạil sát họ igườn cụt gn,àh

ngtrọ định. gian áckh ặoch ýl. ra hơn chuyển uếtqy do đều nhất uiđề từ nhmì sợ ờưnig Cũng không ữna ảc mấy chiếc hnoà nđế àl, nlậ đến unaq cá àghn ềuhtny do thuyền knhgô tay, s,ổ tất n,câ ghi kih ềđu mhnì xử ơHn áckh tnào nữa

àl tộm giản bàn ậđp ểh.ink ovà đuiề cgôn đnế đây, mạnh ahn hĩgN ic.vệ đơn âĐy iđô

nghịch gần xem ngày thuyền ar hntì hnáđ anh đã ữ.an kiơh cah sẽ nha, anh ịgchhn mới boả .nhơ nừgđ không đã. chắc hình nhêi,n âyđ ogx,n ạli núh ẫvn hiảp dặn uyT ciá lên ắnch Vừa cái ớmi Nuế miớ đầ,u ớln nói ịb ynếcuh ymấ bắt chuẩn tớưrc ộtm

oék tốt ngủ trước. thu ãMi imớ hia rtưa biết đi lưới nếđ ,tệ dậy, gnủ hoạch không nơh ớưil anh hna lên lúc mới đó

ênn ấtyh ngủ ra cuậ ớbcư là ỏkhi vì ấrt mới khoang uềtny,h d,ậy "óĐ iớm ớmi lạnh."

đưc,ợ cũng ilớư vậy bná định." ậV"y tốt ncũg tmră .ồir Một nổ gũnc đưcợ ơhn đ,gnồ

nkohag cá uầđ yđầ ảcm ơkih btắ ặlgn đây ongakh là cả ar áhnĐ imớ hình Diệu tình miớ ấyht pitế Dpệi ngôĐ ngày, gặp ầyđ ấtb là gynà miớ nhìb bình thường, cụt thường. c.á ngcũ iah mtô làm nêti

ợưĐ"c đưc."ợ..

,oxgn i,ồn uậc óngn, còn ăn vừa "Cơm đi các iôt tự nrogt gúnhc hnac đi". ăn

trông về áicg ba rõ Đgôn tná ,mlắ đi ìhnn ninê thuyền iệpD ậđm nyà sụp Diệu hpía sắp cthấ iơưm ,đổ ấtyh hcỉ cảm mét, thu tươi nàgr khoảng uềynht chiếc sống ũc đang uam lớn, ọh nghôk ạđ.i Mà

tểh ạli thuyền chở ngũC chuyến. hccá m.nah Để thứ mấy nhểucy có uềđ d.ụgn onxg gnyà ộtm hyềntu gửi v,ề trnê iđ ậtn ghàn nậv đến ccáh bná Hơn ptạ nghà nữa àl ygnà ácr về nyà

gĐnô p.hnầ nghĩ bước ờmưi hầnp, mtộ b,ước ớ.bưc Dệpi đã đã một ờmưi nghĩ iuDệ hhcạo Thu

hnhì biết iag mhô nyhutề rồi, ữna đến sẽ hỉgn hac nói ncgũ tộm biết, đi aCh lát tôgnh con nay itươ .iđ Tiện obá bán thể sống .noà niêl lạc, uam hỏi ấy clú xem uah."n avừ bnê tiếng, tuh gùcn ,ợcĐ"ư gôn hoc úlc hìtn đó, với gđnú

đến rồi!" mua sống tươi htu n"ềThyu

mỗi phải ở iớt đâu, Có ."âcn "ìH ổđ cần ..h.ì nbiể, êntr hì gàyn đều ìg mấy nnàg chỉ mấy ngày

ầnc hoạch ở loại óni àhn ớưli hia có với thuyền ểht ôgkhn kéo áhns nmă nữa, rồ.i oS thu ngang htì

ánb này gồđn y."gàn hơn hai àhn "ớưLi ưcđợ iỏgi ãLo ,rồi rất có thuyền làm gcnô lại ềyntuh ãđ trăm nói: nbgằ thể cậu

lấy ệDiu vào, một nùgd nhỏ tục. Đyầ xunố,g ret á,c nđgố équt gĐôn cựtr ếpti riồ sọt một ốgnđ irồ vào igồn xuốgn hai pDệi ciá yta ắmc xẻng. ồri lại gạt ổđ thành iếtp xẻng irồ

htế caủ ngũ ếht nào... dám Đông irồ, ởgtưn ámd oàn nữa, có uDệi không sẽ gnĩh không iộđ tiếp rgniê ượgtn, ahn pDệi mình

nước l.nớ ngốux Tếnig cư,nớ lnê lnớ ấuyhk từng nhgà một đtợ rơi btọ mảng

ăn ữna hết unấ àl ált ghnô?k lấy ,ữan ổđ sau gúđn hải mỡ, u.â"đ "Nồi Điợ ìht thêm nnhha sản iướl từha đi, thuyền niồ khoang tối nấu gknôh chút àov xgon, hết yàn uaq

àid iDệu ửan lại êmđ nửa ,naữ Diệp một đêm anh npgá một ảhip iđổ đê.m nah Đông tứch thức cthứ mhô yna hac ic,á

nhì,m Mọi quyền uềđ mắn ờli chính là mình. hủc của rgnto nơđ ayt ộgđn niảg tmộ óin

avừ tgậ iHa ăn vừa người uđ.ầ

usá yunhềt th.i hCỉ yhtấ khả cần có là cá càng nitgế đc.ượ quá hểt cpậ chạy ạtho về ế,bn Diệu iỗm ngày ghnkô óc ngàc ax năm Đnôg gnhniề Diệp ngẫm đi thể đgn,ộ

uiĐề này nđgú. cũng

về liếc mtắ .ạlnh thu óc gió ệiDu hoạch, Đông ồgunb bất boong êtrn ngờ, gôkhn gứhn quay hnnì nôkgh gđnứ nđịh lái, ệiDp liạ

chuyển uiểT lẽ hCính Có ểht óđ och óc A lúc Tiểu?

tộm ãđ Mẹ h,gưntờ nốb tốt gnnà âc,n ổT ba hai là mtá nêl lưới ộ,h ngàn ybả ớưli cân hôm tM"ộ aqu hpù rởt nthí ànng rất cnâ nêl là bhìn ."ác đàn .rồi gSán sớm gặp thực hínt sự