[Dịch] Trở Về Làng Chài Nhỏ Năm 1982

tần họ ửht iđều chỉnh êtnr số, chưa ạihto imớ ếđn ớim ócm vẫn yMá .bểin ỉch yt,a àđm

nti lớn xuyên mới àv ếnđ ầcm ạh.nm tởr Đợi sau tgrờưn này amgn thgnườ kih dnầ boá, A cúm cá đầu tức tịh cúm hàtnh iag ày,n

cá gknhô thấy đều acưh ảiph óc aby iớdư noà nó, cn,o đẻ s"?ao gntừ đẻ ổt M"á lên inbể voà

một ượcđ hn,gnì với lớn, ớưli anh?" pạt cá còn cá nbố con uđối, ba ôti aih cá ămn ếch cũng ncò btắ nco cả h"núCg mập phải cá

chúng tôi các gũcn thả gùnc ở ưrớtc cnũg gnầ lưới, ỗh,c lưới hảt ,tohe nah cũng "Bên chỗ đó dựa." tiô dù ta i,rồ yấth iộv ũcgn óc osa vàng

lạc "Có ốnghu êlin ..hé."n hìt tình

biển hả?" lunô xuống "Vậy mén

tiện sụn .nứcg ân,c ưdiớ ốđui olại này tàon nthâ nbê tịht mềm đều vnố hia một ựngc có iah hcém âvy nhtá iga mătr ớvi ad, hơn ãđ ác ra chém lpớ y,àd àl ngôkh tùy Nặgn rêtn

n,ó pồgnh tổhi quê ny.à của đi thứ óc cnũg nkgôh ở ọh gcnô nigờư ịrt vẫn ịrt và ếitb chưa igờ âBy ia giá ági của dụng

đẻ đẻ ưngtở hnư h"c.ứ ốnigg "ìTh ra cá pếit vậy, kchá àl àl cnò trứng tựcr

gcnũ yậV" đ.cợ"ư

hiếm, chế ếnđ mang phồng bếin hoàn điạ đcượ cá xử usa dương. và sức từ âĐy binế. dơi ựt nhêin àlio Mang ủch vệ cá qua ừt ếhc àton phẩm quý cựth tộm àl yếu oiạl eỏhk khi lý của ảob

bèn anmg ợiđ i,đốu nôg áum ta hngtù vẫn Dệip ínhd ưcnớ ếnđ ạcsh khi ngố,xu ảob cắt ònc Duiệ ớnl rênt ua mnảg rưcớt được đã. đó đỏ tmộ đẫm ovà um,á cá ác ôĐng mén

nghe. cũng cho Đông gnô ilạ iệDu kể Diệp

hủc íhdn phơi đều vi,ệc ngxo không hsạc, ầcn đgnộ àov. etor ửar úch nêl ấrt làm tay anh, áCc úgpi anh cho nha

ũcgn ắnm trấ cả ném tạp gcnũ hoạch khá inểb ttố, là cá may cợđư ngnìh uth i"ồr. hơn xuống cá ếch, rất vô ttố Hô"m nyà hccắ khoảng iha nay nâc một ábn ẻm lưới gụdn, lắm ỉhc óc ớnl hầpn nhuềi ărmt, tí, ồir,

éko ẻM hnơ tbắ cũng iah ux đánh Caưh" àl còn tộm đánh hai ,gnụd aủc chút, một nihều bắt ôv anh mtộ thứ aih các lên x.u gnàc ncgũ auq ymấ tứh t,ốt chưa?"

mx.e itến yềtunh tvọ lên nuxêy cá ấtyh iồr vừa uqa xgốnu gagnn lại lê,n đuối không nượl nhìn bngó mới cá iờưng naữ c,ớnư ngdá hnyả ọiM

igọ t.tố.. tốt ậhnn hmô cùng à..".gnh nđế uth iha hềytnu iợđ nữa ưi.t.ơ. uma ốTt"

ốunm tôi hôk đi." phơi tcấ K,ôh"gn

tpáh tình c,ó guốnh ấy,đ viớ có dụng tibế ó"C ng..ô"kh. ntrê tcứ r,iồ liên inbể itô khá cũng tác dùng tmặ ãđ ahn uhy lập lạc gì

ra vừa vậy ot sinh đã gnờ "ồir. "Không

ờgi .y"đấ lại yâ"B kéo cũng óc ghknô ướli naữ nghỉ hcú các nigơ t,lá mtộ pảhi ,gì tlá

ar igọ nhau Thất cá, ầnrT ahi đi úigp .tếgi úgip gùcn ác oék ikhỏ ờnưig Lão naoghk

ipảh hàon òCn" itô nỉhhc nẩc à? cơ Vậy ậhnt yấl "thú.c ar

ăn ếht osa? uầĐ ạli to khgnô đều hưn ta ậvy vyâ đu."â mhéc ốit trước nay ác chúng ăn cá cư?ớtr ngkhô ôhgKn Sao với ầđu ở ăn thịt chnạ bên cgộn ?à ngực, ảihp cựng ttịh ưtcrớ yâ"V

aqu "Ồ, đây "?à bay

ônkhg, nnắg trên trớưc àyn grộn đang ầmt Kiếp lướt loài mắt. qua, iodve hôm mở quả kih yba ẻđ thường có ác nghe nay có chtự ocn uốiđ nói emx

Đông Diệu ở Diệp bên ty.hấ ạnhc đều hneg gcnũ

ắ,mt có chỉ rntê họ, ọim lúc lên, lcú đuối ũncg ếnđ bay áhny đến quá àiv ệiDp Từ ocn ầđu bộ để trong ẻđ ỉch ác lên niờưg toàn Đôgn ệiDu nhtrì iốuđ lúc ồir ý iây.g cá bay thấy

uiốđ khi noc buồng cá ộtm .nlê htyấ ú,htc tmộ hCỉ gnrut yba người vụt hnđị to, kêu êln iưnờg ôgnkh yuqa iạl rntê anh ạli nnẩg lái, nah suêi là lên

Diệu ,nảgi iơhp ậVy Đnôg thì ườic ộmt orte àl lên ctúh đnơ ệpDi cợưđ R"aử rồi." :nói

vận trgnọ ích. thì kôgnh ità tấ,nh bhnì thì số ũncg àov àhon otnà hờn mệ,hn ttố adự àl iác "a.us vận ậvn áthp gì may mạnh ti,à ínchh may, yma thể quan phát aR" vô nA kiơh có àl na ểnib tửh phải notà trên

ỏhi ra dù gì thôi cngũ ộtm Xem cha ón, bên tiếp tình iơr không? có bụng rựtc sao sao ốghun ạhhco biển rồi lưiớ óđ nào?" nôhgk? nuxốg iphả uht ,irồ "Dù mex bỏ lnêi ừt Kéo Bùi, êln iđ, ếth viớ ẻm lạc gnũc ytấh mné úch

nd,amai và ,ởis hthna ccá ón àl ưgờtnh quản, itết ụm,n ẻtr học Trong ynà tốt cổ cộđ chuyên cũng hya ảiig iệhn,t hhnat me trị áhkc. tự dụng chẩn, ếyu rất đẩy nnihê, ảiig ,ộđc gọnh. thúc cá cho để nTgur glãon ếhp s"ốt ủhc ốc,uQ ch"tuố viêm ểđ vị viêm oci đợcư viêm có ềyurnt chốut là s,ốt chứng Mang y và sữa, trị ạh cát cộđ ùdgn asữ thấu nhiệt

sao mau "Ồ, ứth .hu"c.t.ố ìth gì knghô yậv hipả được, vậy, ar ẫnv ,mhiế hơn gnũc ngũc tốt ùd

i"Cá "ì..g.

hlcệ cũng hỗc, ncêhh uđề oék muốn ,Ừ" âby cùng ở igờ u,nhềi lưới chắc óc ôhngk kgô?hn" lên

ra nbê hngoKả nhyệcu hcác đuề hơi cnũg quá giữa tiế,p khgôn u,inềh nhiễu có hák hítn ắ,ml tệni i.lợ bên goai nhưng óni iuhệ mâ cũng là ,ợđcư nghe iha ,ax ntí ttố ũncg chỉ kôgnh aih thể

uayq ilạ đều ìnnh .tohe uầđ cũng inườg ọiM

bay nhcúg uqa i"Ố .r"..iồ giờ,i ta đầu

trị viêm thanh gn,họ cho ệithn àhdn thể trẻ gũnc ocn, iigả có ho độc, để htể ùg.dn" trị óC"

nmga ghnỏ ,cá phải lấy gừnĐ" ra nguyên un,tg tộm hécm lmà ch"hỉn. ừgđn ạlno áic ắct unlg hoàn tiện yùt

rẻ, ũgcn iác sau gbnằ iạl điểm được chỉ óc phồng àm được ếginm chắc đi vừa tộm Bây hnất t,ịth thổi yàn mtộ tểh liạ bán cih htể mức, ngma cá giờ anmg ồp.ghn nhỏ sao có vây hứt ữig cá Dù ngcự ođá qáu ăn có ộcđ đme ếuith àyn đn.ịh

mm,ề gknôh tnắgr ncò chém như Nhưng hnư thịt ụsn ỉhc ậy,v ũcgn viớ cá nguốx da lộ ra là đuầ mà d,yà ấrt ịtht ot iác y.tếut

kih u"d.ầ hình ít tìh gió, hiếm àvi liạ về đi "Vậy phải ngày, ở ặgln ấtm nửa ngày, ra ìth naữ nhtì iàv ákh yhã gũcn emx tốn mêht nôkgh góns khơi, ygàn hbnì nếu

my.á ủac iồr nơđ mỗi caủ về giản rè, ầnt anthh mÂ chuyện câu bên thu vài ạchho ức rtò số họ pcú rè

."a..r "Mau tránh

loài hcák này còn đcợư mnag hồp,gn là gọi được cá ác ngMa êtn .ơid cá uiđố acủ cũng ìv ác ọig biở óc là àl cũng ơ,id iọg ác mang cá

à"? con "yâĐ đẻ bay là lnê

vâng..." gVâ"n

"éNm đ."i

độ ắtm, ợrtn ugnx,ố lên angử lớn bụng nờiưg tnêr ở ìnhn bhịc phía nhiên gônkh ra, ỉhc áhct đột ànhth tròn nó hốik iơr yhất iế.gtn hcín một cổ gnutr Mọi uđầ, ưiơm

rựtc gnô số êbn int ngay n.êl iàĐ thông ậtb ihả tiếp ông, aty tần àhgn

cá ?"à đuiố ?"Ơ con àL

hCa tgnúr đcợư nói ,iạl tcứ ,gnô aủc ớưli tbếi tâm bắt ahc ùBi nmuố ngcũ nôg ầuđ đáp ậpl gì. ẻm acn những tiên rtấ Diệp

?"à "Phân

gnsa nuyg tuy gnhôk óc né àgvn bao miểh icág bị ivộ cho ớidư nêb, gónb Mọi ốit phủ .lmắ hkôgn gì, tốt ợđưc cảm ưngnh sẽ ênb ếtbi người

ln,ê đuối tộm Mọi ắngt.r ot bngỗ nhiên, ginờư khiố ìhnn naửg ác neđ cno uđầ cứ hìnhp đột bụng ra

không?" miệng ng,ộđ vẫn áh bể đuối cá àvo sống nvẫ iônu cno ra đang sống, há ném onC" ncò oàv này

thấy olã không? thyấ hgne ôghnk?" Có laô có gneh ôl"A ù,Bi

cno ahưc ếkhi,p đó, ợhp hgnúc ủac ở nhìn vẫn tôi cá mẻ hưca cá hai ợs ấmt vậy, iđ hia ếichm con đuối, uiôđ ắbt vtứ c,hậc cthặ ờig mập ậchc nco to ầđu vnẫ còn uiốđ thật, ocn gừtn ậtht, htcế nêti mà "rTùgn cũng kéo boong đó lên utyhn,ề cợđư nửa nó." ôit cá ot nòc có nào ,ớln

giữa ,rgnut nòc thật, nhkgô đẻ nco iơr không "Kỳ áiuq sợ "ếh.ct.. gncũ

àny tcá cá có ìg nòC ?thế ụdgn tcấ iđ "Mang ipảh à?"

ongn cá có àny yàn ?đâu ttịh thế Phải ndụg này cắhc iá"C thì ninh ?à nCo nrêig c"?ứh gì nhgôk gì chứ, tác gMan cá gmna cá ăn vậy? ngon to

hsạc kg?nhô" arử hiảp là raử ôi"T cậu, được hoc

họ tà,i Ừ", iọg tiố páht ẻm rớcưt ú,htc oànt nco ncuẩh ênl htứ éko hrnta iđ bị kih mtộ na riờt ahi ớilư hủt "iđ.

nêb ôĐgn đã rồi, dù gồbun ivớ định liên cá ?cưah họ ảhi gknhô ,Bùi lạc ahc orte Thu đến ý cnũg hnàg ếnđ tốt tin kéo lái àđi thông ếht hoạch nlê Diệp là exm osa ,ọh để tnệi Duiệ hn,ìm mang xem gùdn on?à úhc anh đã ớilư ểth

ìht ra này ymấ yếuC"hn về?" àgyn ikhơ đnịh

chắc ,ưcah Vn"ẫ sắp nnìh đồng bà.n cũng nêtr Cha Dệip .ồ"ir gcnũ mtặ hồ

yut khi giá êln thổi tấR là dợc.ư thổi tườngh, thần ngưhn đn,ịh àhthn bị thuộc hứt nhưng trị ầcn phồng loại gôhnt phồng ưtcrớ cỉh óc đều utốch nhiều nhất

thấy..." từ ơir cao... mà gnôkh ớmi âlu may ipệD ũgnc là Đgôn ệiDu gôknh inó cno têrn gì, nsgố g.nờiư grútn biết úĐng" đẻ

ếtig cá nlê ầTrn niờgư không Thất nình ầuđ lạ.i áđp gnngẩ iúc đuối, oLã Miọ cgũn đầ,u uđề

gcũn ânc ác cn,â xuống mrtă pảih ymấ ơphi ức.h hai ctắ chắc anMg ơhn ủac con cân giá tộm nặng ốđiu ũcgn ôhk ahi cá đáng

?"à ar A ônĐg thhcí "Thì ăn cá namg

Diệu phòng, ếitb nốmu yấm ác nĐôg dùng nhà ipơh đuối mnag gnma lại trong kia, ađứ àhn ác nhỏ, ênngyu dự ắct việc nđế? Dpệi khô, ủac nẹv ềv trẻ nghĩ đuề ếnđ ạli con giữ gnôkh àl còn uđâ ón cũng

cá "à? bya noc ênl đẻ yàn no"C

chế cần gônkh sạch, ưđ.cợ ,nhềiu Cái lấy ưcớn aửr àny qảun ạshc gì biến là bằng vị gncũ bảo ra phơi nặm hkô

thôi ộmt ocn một Cỉh" onc hôti ?à àyn chỉ Con đẻ ?à" cá

cá ưnh uáq đại này ểth vẫn bắt ohc vyậ tự ậv.y họ ạl ẫnv óc nđhá ênhni bị yấht như ứ,cm hcaư iệnh Thời kỳ nlớ loài tốt, tgợnư

ưngđờ gnuăQ parabol, mhcì tmộ cư.ớn nốugx hnmạ

hut cgũn "ệ.t của các không hhocạ anh "Vậy

úlc Đông lại ocn ugbồn yđá đen nxha về rơi có iđ ốu,xng gtnor ovà ớmi dựa ộmt ốihk clú, thấy .lái phía aus ốunxg ìnnh hấyt nca och n,cướ nhnì lan tộm iồr vắt, iDệu nước ác ếnđ ểnib hmìc lớn, nước Diệp ỉhc bgón lại ềnutyh ihk ớdiư một

nah mẻ nà"o? ccá uđầ thu caủ êtin thế hạoch "aah,H

uqý Mang tcựh toàn onàh hiếm cá mẩph này tự ểibn àl tmộ liạo nhiên.

đuâ điợ họ angđ ớcn,ư mẹ ón cờ thuyền nó đáy .ôith vẫn Biết lnê rơi aủc ìnht idớư

là là thời phải àm nrgto ảhyn lên không ra y"b,a" hựcT gian gn.nắ vtọ

con, iốuđ sinh igườn cnũg ẫnv noc iôđu ó.n g,gnă Mọi cựrt rtnê ođe sợ nhỏ gai ,ar iớm ôuđi ừav này tay ôgknh nắm ác ptếi

nó năm lnớ Nmé gnđá ivà ớtv é,tm hểt hêmt ncgũ êln đó rởt lúc đến qua gái liạ, iàv óc hn.ơ gũnc đcợư

ờưc:i ệiDp mỉm như yah Giốn"g cái hạo,ti giọ ậ.tth" iệđn Cha àyn

ợưđc vậy ",A à?" cũng

ai kéo ilướ đó phiên đ,i igờ năm htì sáu nêl đến xong, ghỉn ữan chia iơng, ngỉh .g"ủn đ,i rồi thay hai úhpt "Đợi rỡiư ồir mêth nấu loại pnâh lúc at cơm, hngcú đợi mlà ca mưiờ người giơn ấym

thêm ác ra đ,i đến gđnờư ộmt ihơk hìt nên thủ ra anb êtrn nahtr biết được uêti ơngưđ sáng với ỉhc ghtờưn ệcvi tốn đều nythều gươnT hia htể ừt đêm, uđề mẻ. còn ắtb ớli,ư gũcn ẻm khơi gian thời ốit vào oké cợđư âđu hnáđ óc

ấnu cái ậđu yan cnha vyâ tộm rồi thịt nấu đủ "Không ntệi gựcn ác àml ăn đem đgừn ữ,an ph,ấ một unấ ác tùy as,o ốti ấyl ákhc chém àl ày,n êmth ỉch rồi." nmó mếgni đầu ,hpụ

lớiư, cũng igá áhđn đáng hgnưn nhưng hơn, được ác ưđcợ. cả Tyu không iốuđ ắtb cũng

ệvi,c ựt ,ôĐng làm trụ ý iuDệ của ủca ngày ra ylấ Diệp ướt.cr hCa niếk nnhì iờg lấy àm cgàn ý sẽ làm hnnậ hcíh,n kiến byâ hna caủ gônkh ông hna hỏi han cột Diệp ý làm

"Cngũ "đượ.c

xem giá." C"òn ắ,nm đnág ,aữn ìhnh mau háđn tình đcượ gặp may bắt iảhp ựhct àhgn sự là tuh

ư"Đ.cợ"

ọim Mắt ncgũ từ người nình dớ.ưi trên xuống

ớln nó cnũg ón coh nhỏ nêl về đi, vô lyấ vậy inbể "Ném dụng." ungốx

yba Cá nlê "A! "rồi. đuối ạli

ư.""cợĐ

ông ác cméh cá yhu ta đuầ táhc ta Đông knôhg vây ếnđ chỉ uđầ trcướ. ĩhng vào ớctư,r ènb ra ếpit ấtyh ệpiD ,ựcgn ông trực chém uiệD việc

tủh nagm chủ này là ranht cno uyế r.a uệiD ệipD ôngĐ caủ lúc muốn cá ưiơt ấly ác điốu

oas rầTn ồin thì mãi cái ta cémh Ahn ớmi àotn ùd ,cá nẩc ắhcn ầđu myấ uềđ ợđưc uxấ trực tự hémc Lão méhc này ptếi một tên riồ méhc ìhnn ohc ặthc ,baừ ông hôkgn tốt thTấ oảb thô tnhậ chút, voà lỗ .ăn

trời ờig nđhá chưa By"â mùa btắ lạnh, ẫnv ếch cá au.q" vnẫ

qua h.ỏi ênrt đi cứt yhtấ iếtb rơi ahn lập Cha iồr ợiđ nkgôh từ pDiệ gnố,xu áci vaừ gnũc nôgkh gì ạl

hoạch "Thu như ua"hn. gần

được..." Đợưc"

ìg "y?vậ "áiC

giưnờ nhún ra bàn ở ềv, ạli thể gy,nà cũgn là ôgkhn Diệu vai: ựt tểh B,ùi túch." cũng htêm mọi ý ôit,h úcl ta cngúh bạc nệti mtộ úhc exm khơi, ôngĐ đó cố ùcgn tếti htiờ muốn về vài gắng Dệpi "Xem của