[Dịch] Thanh Sơn - Chương 7

Sự ngắn ngủi của thời gian được ví như cái bóng của một con ngựa vụt qua kẽ hở, như một tia lửa lóe lên từ đá hay chỉ là thân xác ta đang trôi nổi trong mê mộng...

Nơi đây chỉ còn những thanh âm mơ hồ vọng lại. Trần Tích không biết mình đã lang thang trong bóng tối được bao lâu, hắn cảm giác như đang mắc kẹt trên dòng sông băng trong suốt một thế kỉ, mãi không thể xua tan được lớp sương mù dày đặc trước mắt.

Tuy nhiên, bóng tối này dường như chỉ thoáng qua trong chốc lát, ngắn ngủi như tia lửa lóe lên khi hai hòn đá va chạm vào nhau.

tiộ giọng huC vô một ưhn nhìm .ốđi nmốu âhnn nkgẳh đại nđịh ngằ ệttuy ủca sự cách

cô rahn đáp uhknô mãnh nệih iạđ ôC nói sự với mtặ ạli ciườ ụn trên cự Mtộ nghká ỉam đpẹ. hCu rtẻ xinh ủca gái rõ nhân gngọi ági ằngb a:mi

bên óc bgón ln:ê giọng dyà nàhng ẹhn iàngo vgan nói bỗng đó tối một híaP đặc

óc đgan hna thiá gàn,g ắ.tm iảg từng ưgởthn vị thần như rất mtộ tohe Điố gdnu hnaht mtắ thức ủca ạđi Bên hngtởư tohả atngr ta nkhá đồ cử sư. mãn phcụ diện diõ bộ thon thức ta enđ lùng gđna nah rntê gôn như ung ặcm kịch vcó htin gái htìrn lạnh của ộmt ânhn mặc tuổi cô là đen màn ênni ẻrt ộtm vẻ túh là nhưng dáng Chu ộgđn cạnh ghế ôĐi dễin ạli ịv. dáng cô tưcrớ mnà đang thả, ta nọg một Táih

đã ngươi cchá triều ưhNgn Thành, hntâ ở nọb ếhtc. chắn tác ta bọn ốđi “Chu có ntậ đnế gián ặohc ộtm không nâ,nh đ,ể bằng íđhc úipg tìh ắbt được ưgiơn chọn àl at đối óc óc đã hỉc oặch bọn ”.ab thứ tệirt aủc unế tuyệt bọn at ẽs ợph yđ.â ộtm iạđ ở gsnố ta thì nhôkg âđy khi nảCh Lạc iệpđ n:học alự ơgniư lựa hai àl gnkhô Tuyệt chắc hgkôn nhikế sự

mìhn ôknhg hai Ta khai phải sát iđạ biết tiạ ágin ônhgk ủac nêt ta. och ủhp ắcđ ìg của btiế nào giới piđệ nhCả ộti ”uiềrt! àonh mà toàn “Ta đã ếinhk quen vị hncệuy

nhỏ giác sử thuyền mây đgna trên ảc qua ngTếi ưhn bniể óđ khua hồ icchế nhắ gió tối. hoèc tiếng íhc dụng ềuynth ậhmt cưn.ớ nhẹ aưm mtặ inếtg mơ đen vtượ ắHn mảc ưđa còn có rít, ai một có để ir,ơ

thấy ylấ vực ctựh utytệ nàb vô uxgn nha, ốit ẽm với cảm gnroT ởrt yàn hTcí mrùt về ảnhc lời Tầrn tya nhmạ tại. ngbó tmộ nói nmắ vọng gnnhữ h,quan anh từ htmẳ h,hìn hnào oké boa hnư

ức mtậ "?ứhc điệp làm "Ta gì ágni htì một hgncứ áhtm, giết cần

đipệ áTc ta yđâ không mở ơiưgn anữ một hTyú chứ?” Cô at là ar nchíh úTcr đại aủc ệict óđ Hoàn hai cho ấ.y tcớ,ưr Danh viên ôgnĐ ếitp ôgCn gàN“y ông nói rồi akhi i..ng.ươ tên nếđ ầnc gián hCnả Túrc ta chuộc ,đó h.ịT Lý ritều. tặng đãi uTy aDhn tại aữb nhiên, đã Gáim liạ Hoàn piảh của ági tháng viên lại gniơư và bảy gronT cô uhêic ãđ mươi ừt itệc ở ôc Túyh hânn

khi nGọgi liạ tipế inó nhàng nhẹ tục: nãy

niưgờ niên nvag âm lên: àl rungt hanht ếnđ của Tếpi nộ một pnẫh ầyđ

cứ nuốm chứng o"?sa Nưi"ơg

tná rải gì đồ trí tna sau cắs ànt rác đổ Bnê ỗg iớdư ncũg chẳng ưntgr ỡv bày khpắ sứ ánh pậđ đèn tngôr phòng, căn nơi, lấp ờm ậnrt tành, nằgb ỡv bị gotrn hnnọ một ntrga iáG khốc. lnáh hákc quý gốnđ mảnh tộm bão ữhngn oả. ntá

nữa cht,ú hẻm sẽ đến nốtr ocn háuc đang bnọ ợcđư ọhgn emx Sài òcn gnờưi âđy óc ngươi ểđ đaư i"Đợ ủCi ở ta mtộ gcnứ "hkô.ng.. của

nhnưg Hành nhìn gtiế àv óc năng người bộ người anm acủ áokth àum điô dứt rùng ỏikh chỉ cả ọh nyà nnhha phòng. ữn ongkảh eđn cho những ấrt tất mình. liạ ta y ộnđg itổu sạch miơư ghônk ortgn hai khiến phục rtong hảk Thoạt qua,

cnò ra aob nuêhi ũcgn giờ dài khai osa, ànThh ghknô ở gơiưn vnẫ nyà Lạc aữn? .m"à u"Ch không đại umnố nhim Bây hnnâ, nơigư ncò ồđgn mđê

gigọn bác nói ảpnh ữd uCh nhân iạ,l btấ ựs pha .ựcl ẫnl rnu rẩy ạđi ậing

sự đựng nẹh ọniGg nhàng chứa aki uy uty pi.hế nhưng ión

"!vậy nĐ"gú

ikhỏ ncgù không nhận ựctr vang án như của iạđ ặgnl xcá cỉh ta iang icốu Cuâ ông ĩnth hình ựs bản sợ iãh. â.hnn lên khiến tử rgotn không àny ờhc ộmt gùnr uCh nìhm Điều inó

Từ từng ayn at!" ?ta Hoàn ếnđ trước nigá iđpệ àl liên ìg với lại có anuq aqu ta ếnđ yúT"h thì chưa cô

h,mnì soát ểht ngữnh hỉc xung ểikm Tnầr thanh gnhe uanhq. íTch ơc có ôkhng được ắlng ểht nắh âm

ếiknh ườgdn cúl ọim cíTh yấl hták áhp xung khao gnhkô ar gnàc àyn được. Trần tăm đêm tểh cơ htứ như ídhn nqhau tiố màn nhưng tthoá hặct ắhn ,ắhn ểht càng ỡv àno

ểim:h nhẹ ởn guyn Thanh ầyđ ika ninê Giọng hắn sự nụ gnưnh một nió ợ.r hgnàn aủc mgna teho eđ amn aọd ờưic

ạil như bị noc còn a.ữn mtộ ovà ânnh như nề lặng, cốd tiếng huC inó ìg vào igtến nhanh Căn ônhkg nđgờư úth òphgn góchn hởt gnặn dồn ủac Bị cùng. thêm ạđi thở vnấ mchì hỉc hcất ậ,yv im

ẹov ith đàn tả ầqnu ù,x nạlh đỏ vô ùb vô hại. ổngn ạ.nlo óđ à.nh ngang, áo ảc gnô nàđ thể êinn mtá một nợgưt ông ó,đ ẽl,o thmả ơit ntrê Cảhn máu mồ ngồi và mặt óct khuôn tán cùng hôi. byả ổđ bộ bệt với umá cnò tai Trong ùgnc hỗn sàn trông lem đang ấđt rtung mnằ gnđố Chỉ Người ặvn người mặt mlấ hmtấ