[Dịch] Thanh Sơn - Chương 232

“Đánh chết quản gia?” Trần Lễ Khâm kinh ngạc nhìn Trương Chuyết: “Sao phải làm đến mức đó? Vị quản gia này cũng là người ta mang từ kinh thành đến, đã hơn mười năm cẩn thận chu đáo lo liệu mọi việc, không có công lao cũng có khổ lao.”

Trương Chuyết cười: “Khi tiên hoàng còn sống, công lao của Hồ Quảng tướng quân có đủ lớn không? Ông ta thu phục Sùng Lễ Quan, ngăn cản thiết kỵ của Cảnh triều hơn mười năm, công lao lớn đến mức ông ta dám nắm giữ binh quyền gầm thét trên triều đình, nhưng kết cục là gì? Tiên hoàng trước tiên thăng Lưu Văn Thành làm Thượng thư bộ Binh vào triều, sau đó để Lưu các lão cắt đứt cánh tay của Hồ Quảng tướng quân, cuối cùng diệt trừ cả nhà Hồ tướng quân. Đợi đến khi Lưu các lão bị mọi người mắng là gian thần, tiên hoàng hạ một đạo thánh chỉ giáng Lưu các lão về quê, lập tức được ca ngợi là minh quân.”

Sắc mặt Trần Lễ Khâm thay đổi: “Đại nhân cẩn thận lời nói!”

Trương Chuyết cười ha hả, giọng điệu chắc chắn nói: “Ngươi là chính nhân quân tử, sẽ không đi tố cáo ta với đảng hoạn quan, chỉ là quá cổ hủ thôi.”

ihỏ: iach gnờ gai, nhgi ươgvn ưrơTng ?nit”ề nVgươ“ Chuyết nThĩ đang bao hiuên hìnn họ bọn

inó tmộ nrầT không lời. mhâK Lễ

ầrnT .sờ Lễ Khâm ữsgn

nữa. Nhưng ớnưc đã đổiu arti ra ôkhgn cần nhà, gôin nhà bị ếnđ khỏi nco đó ắnh đứa à,yn

Khúc ưniơ,g at người không ynà nhTi lên im ườic mỗi chíT ạbc àv trong “Ta ngtếi phần ốs lại iơgưn ịnnh ờngưhn Luư ácc .hac”i nhìn các :óni gnữhn cnò hnắ cũng ba phần, nặl,g nmă lấy rầnT kách

.về nàh, sao ũcng ểđ Tcíh ,ằrgn iậng ảx đó nìhm aưđ bảo, aus tư chỉ trừng ạtph nHắ ưgtnở dù íThc có Trần khuyên thể iuểt Trần ,ynà cần ncơ otrng

hgôkn àl ỉch ihgn tềni onhkả nếđ măn ễL mâhK ngàn óc?” lớn, g,ai một gnlượ ỏih: hắn, ,ướbc một bcạ Trần ý âuđ ắtgnr từ ngờ cướb ểđ mà “Vương nlê

găm’n ọh ọh ếnđ ohc ằbng để hitờ hứa nưvơg sẽ cảm ta ămn êningh hẹn ứcu vị này, hai hếT cầm àl vữa thức người nô”khg? mấy cạb ờgưnt chi ihac cỉh thức ầhpn đã búa ahnhn công goạ nbọ ra mỗi gôđn ợnưgl pến đập: xi‘ ủca .ănm ữva nl,ầ ắtnrg hơn Vương phí igọ giá ạog thứ tyhấ hai nàgn ấgp người hai ứcb ạiđ hai này g,hcạ aủc có nyà, Tĩnh lớn ào,n mau ếnp. n“ọB ạil gáđn ndẫ pủh cứng gina âhnn gcôn

ha: Mọi hoa!” àl aòh trăng ha iườc thượng ưngời ơNgiư“

tử Khâm, oeht ãđ ituể người Chuyết là hnữgn năng lại rtogn mở ễL phía số ncò iga đmế về Vyậ ynà .àon người ời,ưng chia ihca umốn mnệgi bnả nưTrgơ Tnầr ás,u aừv ầ?hpn bảy âsn nhìn htế rầnT ba

...

ta tối Kúhc lạ:i ặmt cắS ưuL rất làm ta !vậ”y ầsm hểt ưnh tiền ihTn “Ngươi nhìn amht g,ì

ayh, gmon tim ậtth bọn để n”đ.e kịch yàn có ẽs iốun: họ q.uý ĩnhT đời trái ềđu vở icết hầnut gnưtở ưgnời tmi k,ếtih thhnà ỉCh đáng ngđừ unhtầ ncò xem nèr tmộ ượcđ “aT màu nyệul nhưng lò trái vgnơư khiết

không người trước. nhua, muốn nói ọMi ai nhìn

lánh inên gTưnrơ ợcưđ àvo n:ió â,rtu phủ, ncậ ón gh,ạc lên ểđ “Tiểu ánh Lưu ãđ ex ửt ởtr ếun ytChuế gia nưgvơ lợi nhhtà ừt hĩTn óc cắl ioc như thể àv ờưgin hnà ,rnọgt ếipt ơvnưg nnìh có uhâC aựd .nà”y nigơư một hắn hĩTn ahci ựD lpấ khỏi ượnm đó ích vương, lư at ngươi ấmy oel thể dgnườ irờ ở nó hpnầ thiếu mắt xưởng

inêT nbọ ểth nhưng intề óđ àl oas Y có nuế đến âuL nạgH? ơlnưg Ngnhhê ,ơưlng Hồng haci tưởng đang Trước ởgưnx g,ạch àl ọh nềti và ỉhc ợcưđ của

hgcnú sau ta óc iđ ỏih: aòh uTểi ty,a òm hcắp Y ưngợth hik ơcm xong, nă “Vậy hô?nkg” Hạng tò đến ngHồ

gănn acủ Trương tđộ agny lúc ầTrn Chuyết hmâ.K lời tay nê,ihn giơ nnêih Tyu Lễ à,yn

ễL enđ mặt ”gơ!Niư“ Khâm nầTr càng hơn: Sắc

n:ió khen hk.en” ắhpc ý uhCếty tay, không nơrgTư u“áQ ihnnê quá ểđ htnả

hiảp chúng món là người “Được của nhhgêN h,ttậ Quá ta ncgũ tức Bây đhnị iềtn tối để bnọ rngot Lâu, tgron Thíc l,òng Tếh nhất nish đều i,ồr áhnđ gàny tử ha unế ạhBc ổin họ giấu ểđ ngừđ hả: hắn!” mọi ttố nhăn cũng êiTn igọ mời thấy cơm sẽ hntấ hcTí óiN ảc igờ oBa những hnìn Hải, nhpgò ngay êiTn dám mặt, ýL ốs cũng ếntig ềuđ ògln, gt,unồh iờ.m unế thẳng ủca ar uâl ilờ mthè ta nữa, nói àny yna ar ăn ậngi. Trần ắhnt. ạli ầrnT Bát ấhtn cười

rầnT nơ ai.”g ả“mC iờưc đáp: ícTh gưvơn

iác đi ơgniư từng ảig vội ăhmc giờ vệ Nuế smớ nđế ócs iương vờ xông ểđ uâc gọi bảo Trương ngươi không nếihc ân,hn âcu ntợr ón byâ lmà là ạđi nó, gcnũ Trần đấu, ón nhôkg mắt: từng nvgà tuyhCế ứmc ”ì!g ón gì. để ipảh Cg“ũn hap

ẽs ,agi mày, phủ ỗ,d p”péh. yàn ón ấnth hđịn hạ Trần yạd hmKâ usa íuhn chắp :nói “Vương ón tốn Tĩnh dạy kmhiê về mênig,h nưgơv quan ayt không ễL ckắh ađư con ạdy lễ với gêmhin

Đến ễL ầnd ưnơTgr đó gì ổn. rTần thấy ôhnkg uhyếCt lúc óc cảm àv à,yn hKâm

Miêu chia ,yuhnh cười sư ửt, uưL gờiưn pihếN ach,ú uytệt :óin đối iiớg ợtghnư ơưngi .i”đ nđế Tchí nềti, ca Tiểu được mt.ặ ácc ếth đều gữi hBcạ nTrầ uyh,nh “Yên ýL ănnh ưs ănm nhgkô ụnđg quận hòa Nih ca, không âmt,

cái tiền ơưgvn ờưic hnTĩ ưnơgi :nớl chia ội,v iộ,v ì?g” gừnđ hgôkn vội nờgiư âhnn “Ha.” “Trần ònc đại

xong, hyếCut ộtm Nió aty t.”ừ ưgn“rTơ yaqu Trần đại Trần cáo ớiv od nhân, iđạ cắph mhK:â Lễ hnắ nh,nâ àv ,htcú Trương dự người

íTch mệt iồ,r “Vương xin yta nqầu tmộ nay từ ấym hôm về tyah pắch úLc gmnừ ấym ynà, ưctrớ”. nió vương: gnyà at i,ag áo oác Tnĩh imỏ chúng Tầrn iưgờn với nă nuốm t,chú

v.”yậ gật ơưvng ĩhnT núg“Đ :uầđ

ărgn ít irồ, ầnhp hơn đcượ ngươi ahi gnếinh ếtpi “nồĐg ab có ý! là ng,ốc ếbit bao phần giNơư ý nói ghôkn uhnêi n”?ôhkg ý! ưLu đgồn :inó Đồng đồ đã chia cúKh là sao, nhắ ươngi trực hnTi iềtn

cđọ hgnkô ânnh giống gnnặ hủ, hơn.” ứsc gônhk “Trương đại óni âhmK là ầTrn hêtm àm ốggni cổ sách, :nói bị nnâh lgòn ễL orngt người ivu, tiểu ntgă

ặg,ln nhíu Xưởng ễL sợ hcai a,qu nnìh mKhâ mà mặt. gnờiư đánh vì ,káhc nêy nhau lại nrTầ Tnrầ ấtm nrằg ivớ chTí ềnit mày ệnchuy gạch

tay cíhT yàn ưđa ớiv och ậhut“t Kâmh ,”phét hnTĩ Tích mới li,ạ vương óni ưvgnơ ôhkgn cnò về ôhm về Trần cLú ìmhn ncocba rnầT áci cản ra Lễ rnTầ ,ìhmn mhtấ p.h..ủ nthàh nớh auq àl ncgũ ngnă nTĩh gọi

aohK “ưNơgi rnotg ợnrt áuch iờl ra hữnng ợđưc là ,ộin cuối glòn mắt: cùng ngươi!” nĐgă ncũg hipếN óni

...

hnkgô ọbn Tĩnh n:ưgvơ nhau!” háđn ongm cười hnnì họ ưginờ ưhn ỉmm hcBạ ôhg“nK ,iđợ Lý

ỏhi iơưN“g ý có ồđgn ”?khgôn Nhiếp Đăng i:tếp ahKo

Thị .ynà ngặn àyn hai inềt nượgl a?”os hcỉ gnhôk ,íhcT nn,ihê àlm ầnhp dù iphếN Đăng iạol iưnơg sức, tmì hai vài nêinh làm đc.ợư lạnh một “Tầnr óc cbạ iơưng đi, là ếtbi hểt chúng ra cvệi yhtấ thì àgny, đột cũng lấy lại cúgnh Mặc anử lmà đến ,rõ nhôgk gcũn gũcn ưghnn uyT Khoa ta người ta có ucịh ngươi hutê Ngiơư ậtht ẽs ệciv ngôc bỏ Đông ,gnyà còn đã số có Luư uềđ .aich bỏ ra cghún ni:ó at chúK Tinh,

iơn,ưg rồi.” từ T“nầr ầrTn tử Lễ iđạ về đưa được là khgnô tuiể nơTrưg hàn ừt nâhn, Khâ:m nhnì sợ Chuyết

ầp?hn Lấy ba

Khúc vậy, imờ ềnit àm ềihnu iThn dám uLư ẽs ,mặt “Đúng đau hắ”!n ta lấy khchá ăhnn uến úhgnc như glnò hnáđ nói: yậ,v hắn

Tnầr ạpt xưởng hTíc Khâm qauhn angđ Trong phức đô.gn Lễ ámđ vây được nhìn gạch, rTnầ trong

ób ndíh ta nn,âh hai ưuL gia ươrgTn“ iđờ ựD c,nâh chúng v”?oà hảip ểđ còn bó ở sao lo ấpth đaứ ầTnr à:my aưch ihơ tya ,cá mthỏ nuíh huểi âhKm điạ ộtm ựs trẻ âu, guhn Lễ phải uâhC

ióG lhnạ ốut.b

Lưu gnặl và lượng thế bạc exm nyà ànng toán của à.no iờgnư nhgưn những acih cứng ănm mi ấ,thy ihnT Khúc ỏđ không nnê vẫn yaT ôđng chák gnbừ ảcm tính bị đuề

u”ượ.r đi, yt:a phép iơưng yan hmô nuốg nhĩT vương och pấth Đ“i các

nói. rầnT nlgặ âhKm im hôkng ễL

do của ặnth aik gTươrn gàin gạo tmắ đông quá ái!g np?ế avữ hỏi: là đáng lên ơVưng nnhah sáng, ahi tia g,ia chỉ gămn cứgn “Chi ùbgn inên Trong hắn nhpầ nhóm tí àm iếthu nói làm àny avữ hơn xi Cyếuth ,npế lên bằng vò còn ứth nĐgá ộmt híp ”r?a gạo á,gi

ămn ămn trắng.” ảiig Miỗ“ ciờư tchí:h ĩhnT ợnlưg ưgơnv ạcb nàgn

hni đang ữn đã ạđi clú ớnl, óc một gả riồ ta chưa? ibết hnnâ, ntgro khôgn có ai Tích hỏi: ầrnT Nhà trầm ợđi inó hêuk ắHn ớim ưt một phòng…” mối “Trần

ằr,gn cần lẽ ủac cnò híTc đứt hỉc tiền óc nhà. về tưởng Trần Hnắ sẽ Trần cắt mình ngoan oãnng c,Tíh bạc

ở chi ón iỗm ni,ó rằgn e rTần thể ănm hơn iơgnư ămn như mái nữgNh lý cbạ ănm ión: ucộc pủh ờil trăm ảc,m ituê dgnù ôhkgn phải toiảh Tươgnr ở Cuyếth nglợư nốsg ta gnrto pitế một ủhp. đưa coi ”…lẽ ahi óđ hàn các nó tưcớr nnàg nbằg nằgr òcn tàno nó, òcn rần“T ụct về bộ ưhac dùng trắng iga muốn ngoài ênb e tiền, caủ acủ hkngô nhtì

cgôn ệciv thức do nvơưg là od mà”.l Tích “Đúng tgậ ầđu: ncùg là Trần Tĩnh nọb vy,ậ ,ra ọh ĩghn

trăm theo ộtm iga hìmn ưnơTgr Trần mtộ “Vậy ợlngư ửt năng hơi mỗi năm hCếuty caih íht uitể bạc m?”nă gnnà là, bản hia ạhnl: nắtgr

ỉhc gĐnă ipếNh ư!”cợđ oKha Ngay ó,đ nghe mồ Kôn“hg ồm: thấy uas nói

hầ,pn hểui nắh ểđ do nhắ haci bừng ănm Chuyết hngĩ thnỉ lại .r”a ynà chia grươTn T“ohả ba ar những h,nầp tn,ềi :ra hắn óni iờưgn acih nào tứh hóa khác mọi hki igườn là