[Dịch] Thanh Sơn - Chương 1269

Trần Tích cúi đầu nhìn nước trong thùng. Mặt nước khẽ gợn, gương mặt hắn cũng theo đó mà chao đảo, lúc tụ lại, lúc tan ra.

Hắn nhìn rất lâu, mãi đến khi mặt nước rốt cuộc lặng yên, vẫn là gương mặt ấy, không có lấy nửa phần biểu cảm.

Phía sau, trong Môn Lâu hồ đồng, tiếng bàn tán của đám láng giềng lững lờ bay tới, đứt quãng không thôi.

Một hán tử mặc đoản hạt ngồi xổm dưới chân tường, tay kẹp hạn yên đại, giọng trầm đục nói: “Nếu vụ cướp ngục ở Lạc Thành là thật, vậy thì đúng là tội chém đầu. Trần Tích này đã chiếm đủ cả bất trung, bất hiếu, bất nhân, bất nghĩa...”

hpụ lão gbón trà, ạchn đã hnân nghe ở hức?” áts lắc rồi ktế vội pihả ihccế nió trong quán quá àl tiên ngày nhà giỏ hgcnẳ gió sao? kể trà vừa noà bắt ỗir ấy ắtb uầ:đ ạchy một mlà uhệnyc ,aty ỗngr “Chỉ cợđư sinh Bên ừva ar nbà gehn tin khoác ,uậnl tnrê mấy kẻ nuhệyc nuyhcệ, amN olã mtá uqán Vương sớm đám ịba ihn hcáv nó việc mtộ

ồ,ri êd dê có canh Voà đi nòc vnẫ aùl iờtr tháng tứh tmộ ấy phần h?cứ s.nág táb chịu gôhnk tuốs cùng. ucứ ehto thái ếtpi ảc ộmt ịtht gia chạp, buổi được iagữ ờnưhtg có Tây nốt d:ở thể nữa ôgđn bước hnac gmnạ Tam nươthg adgn bát ,Bcắ oàv làm bọn Hồ at Lúc ộđi tìh ở niổ nháb no,c Khi ấm người.” ốUn“g dê đông pbế, niưgờ cụt khi

một nđế nrTầ hcnạ ht,Pậ nă ntặg nứgđ mà úđgn Ttá cảm tháng, ni...ổ” i:hká Tiểu hậtP chứ gnar hòa ủch thượng cạhm e Di không Đà thí chịu ồB cũng A“ ếny bên ungX ìm ú,lc ậtth ốtus

ồr…i oàv nàng ấy Tam Hợi, ngài dù Xương nđế ờig Hay kinh nđế về sẽ hkni cthợ Bgnằ thành.” id ở là dạo âđu cũng “Nhưng úcl hnh,àt Bnhì a:r đyâ ếđn ngầ uiểh gôkhn lại hpTậ đã bận yàn

nnog tàr ấm nhìb hỏi: íhcT mấy ảtnh áig đồng?” “Một ngđá rầTn

ờ:s hậu công từ vén agi hơưnpg ữsgn có Trần ử”t. rèm úĐng “nTầr ,hícT lcú r.a ,ấy điố ágothn gườin bớưc đường Vừa thấy

ườci như iuểT hoa: itươ ”!c“Đợư nãM

kỏhi ìth ra púgi Hỏa vào knhi Ty trộn .nTâh chốc đmá đã óc yus htnấ nrTầ ỏHa tàr tính càng iờg chợ găĐn :tál ốt.”t tốt bách úpig .hiĐn thể Bây trước àl íb gời riờ nốb ta Nếu ,nhàht người ĩnhg iom nĐgă ícTh iđ phải àTo mật ưađ a“T

,đi h:oet ớ.c.ư”t. cố ơTưgn ĩub ý átph ỏb miệng àl ra ẫnv “Thì ậhTp aTm nkgôh ra ếitng imô Võ iạnh mà tử

di hìnn rtcướ ưđa ngay Tíhc cửa, gnđứ quanh. ắmt viện bên ở Bằng rầnT Hắn của nhớ nhạ.c cthạr

bữa gời đi ờim i:hỏ quay thàhn ưhac sắp iờr nhé?” ử,t rồ,i rtaư ầrnT Hay ìnnh và boa liạ cgúhn òd Ngàn íc,hT tỷ gônc òcn kinh A rưgnơT ta ạH ta il.ạ nTrha itớ tỷ mới ùdgn ếitb là .m.“.Ờ

hcíT h?ết” rTnầ ngạc “Sao ihn:ên

nay mâng nọd hmô rời tuh vaừ ồri kinh ta ànb ugnxố ngồi hành ,đi lý hồi hcTí bnê áđ. iạ,l Hắn ghcún aũđ à.ht”hn nlê, ulâ khựng mcầ mầrt Trần tợch nói: i“ểTu imớ ,ãnM

Kg“hôn áo, ừtgn lòng.” trong cần mỉm hnnữg ta ểđ phẳng uvtố ,ol yấ Tầnr nào yệcuhn óni: iờưc pnế hTcí

người onà thân, ạil mẹ.” ờngiư mưu uếHi dáng ưg“ờiN đâu acủ không nbẩ àm hpụ túng Trần htắ Lễ aựD nTrầ ginà lẽ ión ọh rTần ênl làm ắtb ika là ẻv thị ếit,b snả nước ẫum ại,l ta ngài. àvo nnâh óc ?btiế dì aig để i:pết nương ãMn làm cho nọB ákch gọi bọn cha thân? ngud ọh mà tạđo K,hmâ ặmc hôgnk iạl àno Vnấ Lnơgư còn Tuiể điạ

nsga một ra Võ ,đnồg tử đầu iồr amT ưtớ,c là agi tngor hồ mời óin ồH b:ên nHắ inườg “Thì Tử lại. thò tmặ iớm Tương árnth Sắc dịu voà ễiNn .uhcn”yệ nhìn quanh

gơưnG mặt ốu.gnx ụx Tuiể ãMn ợcth

đi đầu: ngay.” Tích gấp, Trần nKg“hô at có sẽ gnxo ệivc lắc ữn,a ión ginồ

để ộl người hTpậ cíhT nê,b ípah tìh gsna nhgignê áhtrn “Giờ Trần Tam tmộ ?oa”s :aus

cLạ nòc hhàn,T odạ không cười iồr ớit Lăng mxe ta oha egNh gắnm gLn.ă.. thành Tchí nikh Tầrn ơưgni miK nói: ở àl ồphn nơh ânux ythấ hkin ar thì mnuố nđơ nhiều. âul Kim hn.cyuế hoa cả nmă áq,u ở àgoni muốn itớ ,hnthà đó, nam ng“ừĐ mẫu sao?” ĩngh Chỉ xuôi chán, rcớưT nói htế chờ đi một usa sang

hỏi tih”ô. iờcư iá:m Thpậ yấ hpiả hy“Cệun ngià ithảo oàn Tam tự bếi,t nngà óđ ta

àm treo àrgn buông... ốunm có ,lnầ vyậ sau không nộp kôghn ảpih ta áci từ ta tiền cứ ui,l ếrti nàigo òcn vẫn .ònđ ít àm Mấy ẻK tưh nàng ik,a khó àl rõ thường tử, Tề thành ốcih nào ai tiền atm bình tbiế ádm nưigờ phải hbìn thương ac tiểu trước, Boà tự nữa, áil yquết tpi:ế ta yấm khi àngn nió na ớiV giữ chịu, đứng quy ohc ịb cgnô hknôg nlê không trước nư.giờ củh òn“C ámb mọi sẽ imnễ ộlt na ônM óc sao? òiv hừta gànn Từ sự, Tiểu kia đánh gnyà ra mà hmêt, nhất hĩn,v công sống Hồng ãđ gọi ịv hekn lại ửt nhcgẳ ơc ikh ãnM chết uềđ óbc c?”ủ viộ

uitể btắ một miớ quán gnúch đnế buôn cho gnài háchk ràt ộtM ghen quan, tiếng lau hnâ,c hứt ngon.” ab vừa hpiả pah hchKá“ có nnhâ at đầu cớbư hkí nbà nó:i mấ ỵT àgin nàig ấthy tộm vừa inx nhgkô .átl hịn ờig vội, ểth chờ uNế nb,á cắhk tểui

áqun.” gia Hồ theo ầTnr vào, “Cút lại: hTập ịb mTa về nđhị hncặ íTch vào nhưng bưcớ .sân mà ôgtnr gũnc Tam

thành?” ìV“ nghườt ân:gm tầrm hikn nBằg id ở aos Trần cíhT lại

óc tỷ Tànhh Hạ nói ành đi ổlng tỷ nhất nưh ctíhh ạcL ảhpi nọb noà ayh nào rảnh quay cũgn ọgi ở Lạc có tỷ hgncẳ ấMy sutố A tỷ .hnà..h thì họ ut hhàTn, Mãn u?nôl cả ncò việc ịđhn nơTư“rg ằnĐg àgnn ngày pdị hai ,nrga tình về Tiểu gnùc Hạ ,gì iạl ấtr ôv àml A lêu gncũ nmgắ ớưrtc lại.” hôm là Tranh nói: ngày

viện ầmR caử tmộ in,tếg éhpk .cthặ

cgùn bọn bạc.” ưcớrt l:uâ hiồ ạil tarư iđ iđ, àhn nầTr họ ưN“ơgi nghĩ bàn anuh ức ysu nya Tích đến rồi ờim

Trần cíTh xuống, còn voà xách mộc liạ ổđ gũdn đặt .gacn tyhủ lên, nùthg lại

sổ ,nxộ ccá khép Hỏa htì ám quay đầu thứ ,iah hờ thứ Tích đóng nộl Hễ ấ,thn là các àl tcứ cửa thứ unế sổ mở màl áchkh đóng òcn không chỉ hứt ăn ,ưt khi á.khch chỉ ,ba caử ổs áh.kc nnìh gĐăn ứht lại. iuhệ tiếp sáu rnầT hứt ửac ;íkn snạ ănm

tmầr cmặ hgkôn aT“ rnTầ gtnor Thíc ul:â ”iđ. gnđứ nâ,s iồh

à,um quấn ảdi tờưng trên năm gnhữn cmắ ệtv tháng. msẫ ầđu iôh trông chân gậy hbạc iưDớ golan ivả, lạp nac, ấmy đã dấu mồ auq yâc nmgấ như ivả

thuốc, tố?t” ôMn hồ yav trong ybả ơiưm noà ồđ Nhạc thàhn iênn đầu lnạg bná ạl,i gai ccá bốn thất nợ. iệmt lãi ta nhgồc hpiả gờniư hụp ãđ đồng: iđ xưa cáC“ là ab ếth ừrt ồri ìhnn óni ầcm di ra cđứ quên lạng, ămn amu inưgờ ủac âLu ửt kôhng at đó bạc liã oas stuý người khinh tiểu nmă Lý nữa qyau Khi sao? Mọi Tề hânn ấy ýK ìth

tặm rtấ quan sắc l,âu Tích, àNgn mới gật đầ:u cùng ặgln rầTn còn Tích mi cuối Trần sát “cư”.Đợ tỏmh thấp

hắn răng éohn cái, hòa Tiểu nhe voà đến oe một đau mức ưhtgnợ m.ngiệ nhếch ãMn ểtiu hmnạ

hatn ca msớ ặntg ểiTu Mãn yến mì dọc i,rồ thở: người ãđ thể đường.” ònc cvá có oBà angm đi ăn knhgô ágS“n heto mạch ìht

giaữ iA“ p.hẹ tmộ aửc ban hìnn ưnơgi dùng gầnu onc iđộ đây Hồ m:aT đến Thập iak một Két nag ádm ắtm hnỏ gai ra đục à?y”ng hncá ó,nn cho hé tìm amT khe lá gtến,i

ơư.ngx mỡ. hícT gynêun ánbh, nrTê nồi vẫn nạhc òcn v,nụ ùgn ểđ thớt dao lộ siô duầ bị ắmc trên đen, Trần myấ ịtth yđầ bếp Trên ichếc ục, ndíh cái trong. iclế bánh lưỡi cno nach ado àl ắtx iốhk dê tđặ nớcư iồn nửa ắst một ớnnưg mặt àov

chí hận để gđnừ iag Viễn lòng.” gấp ử,t cmả hchín ăVn igưnờ hôm Cn“gô lần any gì àvi báo nêt làm ưum nvạ ểđ rửa sẽ phần. kế cnầ Tiểu htứ rtngo ongtr :nói ở ạhcs eđn ingà nàng giọng nài.g trước ớcưn ĩnh ớit ịnnh iàgn, tốt đẹp, họ Từ iak iôb tộm ềT Chỉ iộv hògpn, nên ghnôk ngox ảC cờh bách hpải tính ụcc utốs chẳng yâĐ .gia ôm Bọn ủca bẩn àl Bân Mãn cửa ềT ncgũ là ềuđ tắh ,gánth thư ohte được hấyt l.nòg nêl

lớn, ôk,h chỉnh góc củi ób myấ gắnn ôghkn ệvni ề.t ểuiT gayn trogn xếp chất

ểnib đảm aữ,n ớưcb íhcT ồh Trần gntờư thmê má.x voà hngkô ồgnđ iógn hngá ắngtr nghe

vụ có hunycệ nhgôk àov nhìn đang tử lnhà Hán :àb miệng, ồnig rtnê ngục nao chí chẳng hcTí điều gì. có ắn?”h gạnh ũcgn ốtt oàn viết, này, phải tẩu báo Trần “Dù ggêhnni xổm ngậm cướp tắm coh thuốc Nnhữg

ivà ưinờg igải ậlp hnngữ ãhy Lạc ừđng thường, hnàht ốC ưgnnơ hết kó”h. kinh ênTi họ cứ Dương gnhkô khỏi hhànt nam, iổđ ãnM hTcí rTần ỉch ỏhik đ:pá hink Ninh xảy dặm, để chục .về đưa đối ọh Tiểu itềur Ly đi yttệu khi quếyt Một ngas họ giả đnag giờưn ợĐi taự ưđa áp tức Tưcrớ“ là ảuq ốmun ra công biến rời àl snag ũcng ênthi, hnCả nòc họ ạli ach,ú yêNg.nu ưgnhớ ốc, hhnàT. ra uềđ quay triều làm xuôi

ưnh vào cả ,gì tảnh niêhn ếbti :gòphn kghôn có ớcbư làm nhĩ “Đuề Hnắ rồi ivcệ sao?”

Tiện mấy dọn ghiN giaữ nogrT lạ htoá .đtấ đang ưtớ àgi.on qtéu thpấ rntộ mùi ốung,x lẫn nhị phảng và đngờư Phường mẩ ặtm cửa trong chính mất cnướ vừa ụib ván itểu

hãm lão ềT từ htyấ Lão nbê ổđ nâhn akhohn ú“gnĐ áxm đứng oehT à,ogni cạnh ahn nkiêgh làm àml ãđ Tề niên yat iạL yêm ậnt nàh đp,á ô,mn hụp ãlo ắmt ta ađng quân cũng íl at ta ugntr tới, hânn ,hại phụ ộb việc dậy mặt ệnhb :nió Phu Tề đến on”gt.é gai .hết ộtm ,htyấ mày các đảng giọng nòc ncgu ở ra n.ổi ạh ịb ccá người pịk chưa ghôkn géh tức

nđgô làn hkngô nV:â manh mỏng gynà iág átl ar ua,s hík ưicờ xoa bạch giữa đuầ Ô s”ao. cTíh ộmt hởt “Ta mỉm Một lạhn, Trần

……

nbà ogxn bộ tcắ iũm ogàin ồH aig aod otgrn ỉhc ghế xuống tya chứ”? dùng hbán, sân: maT ềv N“gồi

õg óc ếĐn ẹhn inNễ láhc ỳK gê,irn ắnh gõ Tử dẫn dngừ ổgnc inàog, iệnv ầnTr ưtớcr ểitu iha ồh ovà i,lạ phía ờri Thập ồri tây. Bnà rồi nếi.tg mạnh ar Tma hícT tgniế ộmt hpố nồđg ahi

nước bểin Tích thủy ổđ ầrTn tnrê nag.c mđả mtộ voà ùthgn vai tháo xgn,uố

ừ với thcứ một ỏb ngụm ,tbá húp một đaũ áoch tmộ Tnrầ chan ớln. hẽk ắgp rồi Tích oàv nă tngếi,

lên gỗnb uầđ cgó ồign khẩy. gtậ icườ angđ một ưtờng gvan nơi gtinế Hán ịnhđ xổm thì ửt

Trần “Ta clắ ồri.” nă :uđầ hcTí

ãđ do đồ ắnh ựngd các là unâCh vẫn cứng hPụ nghẹn kia tên Ký tộc cầm ềT nhân “ýL rồ.”i họng, áđp: Hềni ê,ln Tề cổ phả any loã gạch khỏi tiệm cố

tgó không Hồ ữvng ấnv ngơ,iư hànth, ềđ… âhnc nàng Còn maT đi yan cho chựt hTượgn đ:ầu iag ngcô kgnôh quả Khni gửi ờngưi mắg ãđ àthhn “Ly ?a”so ở đứng gtậ chúa ưnDơg

nữa chẳng tới ar nnạog! có ta ứtc .pdị Vyậ ra cếti đồ để gnỏH ãim viu ặmt: lập tál iTểu đạc... irồ”! Kim Ta ốunm iđ msớ chỉ ud ãnM Tìh“ ,irồ Lăng đã xếp là thu

lniề Đợi êiuhT uửT kih đảm ãnM ớbưc nnìh tyấh nếđ vẻ n,âs nhắ Tầnr lo ểuti và về ắ.lng n,gđồ uTiể hồ đầy hnìm ovà chíT ángh với thượng đang ởrt bểni hòa

……

tmì hcíT ó:ni rTần gnBằ lpậ àl “aT ”id. hậTp am,T tức thấy

gũnc chút, kinh gai ivớ ở ớưcb mtộ lnê đgna có có iệcv p,ấg hắn Ngay ngạch hpậT Tam chờ Tma cũng uNế có ẽl nihệ ểht uqa inó ắps thành. g:ếnti gbnỗ ngài clú hn”.ắ cửa, Xni“

bếp thịt mở vào tgnẳh ra, ửCa ,ỏit từ ẫln ,ogtan ủca mũi. mùi tanh ịv bnê gnnồ dê trgno ớvi ảhp caủ cộx hành ayc năgh

dngừ rnTầ ợư”.Đc“ ân:hc chíT

ửt ttố uma aữb ìht ớti V“yậ dgnù thở nMã đi.” Tểui o:pàh r,ồi cngô

vết tay, nđế ninêh ngạc udầ ưĐa Tam ạhsc o?as Gpấ“ ỡm đâu?” đi Hồ :hiỏ agi lau họ êtrn vậy

rời hcờ ơgưin uểchny ưnờig ợ.đcư Trần đến Piềnh púgi Tích Hiợ “Ta hkông xoay igờ at hỏi.” ăhmt iđ: liờ một

rntê hỉc mà Chờ lời ềT iôb ư? Mãn nũcg ểiuh chí nhọ têmh áob ểiTu iờht và đại định khó vì giườn ht.”ế Từ ửt “Công gia thôi. cũng óc nđồ những người ộtm uqên tểh ấy iđ ọim rồi gia i:ỏh in,ga

ấtb ì?”g ngờ: amT h“uyCện gai hơi Hồ

iạl qgnuã từ Ô ĩnhg .iờl điều ồri ộtm vai via hnắ, Hắn gndừ iátr, õr ihpả aiv gnhôk h,cnâ phải àov via uđầ về nđế cuối nẫv nađg nyảh đi Tích, nhưng nói lại uầđ rầnT hgẳnc usy nhảy trái gì. ắhn má Vân ọc ợđcư từ ansg một dùng ừt

hgư.nPờ íchT ữab tới nẳhtg gsná, Dùng nTệi ogxn đi Nghi Trần

ừgnt ném vai ccá hnệi đứa.” chá,n cẩn ếcchi at tnê iồr một ịnh: Tam khăn lau ngươi mtộ lát ầuđ cho pậTh đi êtrn gôrTn“ quán och ta ,hntậ iờlư vặn ề.v áhpt Để uểti ta

aựt tặm củi bóng mnò nếđ đống lưỡng. Bên có ựagn cạnh ãđ bộ ad một êny ,oàv

nMã Tiểu vậy tốs: “Gấp sao?” sửng

quan, guốnx ntêr rồi yậ,d thư ưađ Nhgi cíhT mắt đánh dưới, ”ữn.a không igá sổ: cửa chúng ềv ườnPgh Tểiu lá hcỉ yrtềnu at nhị đnứg ệTin phía ừt thẳng “Khách Trần