[Dịch] Thanh Sơn - Chương 1266

Tề các lão lại hỏi: “Thế nào là dưỡng vọng?”

Tề Hiền Chuân đáp: “Danh là công khí của thiên hạ. Người ở trên, dù làm điều thiện, nếu không có chứng cứ, dân cũng chẳng phục. Kẻ ở dưới, dù làm điều thiện, nếu không được kính trọng, dân cũng chẳng theo. Không có danh vọng, ắt không thể đứng vững.”

Tề các lão lại hỏi: “Thế nào là minh đoán?”

Tề Hiền Chuân đáp: “Phân rõ lợi hại, quyết đoán đúng lúc thời cơ đã hiện. Đến khi nên dứt mà không dứt, ắt sẽ chịu loạn vì nó.”

ế,nib tới tức ,vậy ềT nư:ggời c?”ưđợ yvậ sắc đại thân, sao lập P“ụh Chuân iHền thể àhon có như tmặ eNhg nêb

Châm chỉ tya quân rút huycnệ vừa Vũ eoth Lâm G“ai hnà… thường tộm acưh ,ợs hcướC Ta ừva trong năng ỉch Tề tngừ :ạil ta ,iag uyh mừng nàgy là ốmnu s”ứ. ảbn nuqả

Tề có lão tiớ “Đi vciệ aT ắn”h. igọ Tề ccá pthấ rTnug muốn igoa đ.ây tay: i,đ coh

ácc p,hổ tếh Giám ãir cmhậ dặn ộct Toàn g,ộN .agtn ònc ềT“ Ký lo ôngn châu Tề nhuâ,C ãlo ẩn bị cho về Tú.” ởtr ễL inhk ềT ynà iha yT ừrt Hiền icvệ cách d:ò ở bộ gaoi niờưg mâhC ảns ôgN liạ àn,hht

ngươi được “Tự tậth ikh ệgmni một thật, ìht ókh gnằb sẽ asi dân người hgtôn pảhi hnơ cđượ inệgm àon đau ácc ngươi gưn,ời h!min kách hkông miệgn nh.nậ ử”!as nơgiư u:qát đã chất thành ,sai xót ncặh chnặ miớ hnận Chỉ tin lẽ gănn sông, êhnit Tề trá cho mình dám Bịt áchp òcn ạh? ãol Xảo ựs

gđứn Hiền nags âCmh một nđgứ tay bn.ê ộgN Chuân y,dậ nbôgu Tề và Tề

ềT rõ mặt êrnT các mệt: mỏi ệnih “Đi đ.”yâ đi, ãlo oàv rnuTg giọ ềT vẻ

nhìn lão Đợi ỗv ayt các vẫy ỗv sang rồi Tề chỉ người, gọi cnò Chước, lại ềT ạil pmé ba ắhn, trong n.ờggiư pnòhg mChâ

ằmn ào.ign ra ồri ãri Chước gig,ườn Lý Tề đỡ ạli gnuxố nùgc hmCâ chậm nuềyH gôn

no”?à loẽ nbê ềT khí: giường, “Phải lạhn htế đầy màl unTgr áts lên bước, ướcb mấy gọign cúi gờnưi

ờtih árnt ”.ồđ bc,ướ tấhn iềHn ềuđ hCâun Tề nhi hồ đất: hcỉ ,nhtâ ểui,h ênl “Phụ giố ạchm là ỳqu tử tiến hai

óc “ềT không?” hỏi: ở kinh Trung nàhth lão ácc Tề

âygi lát khẩn ừhc lão hnả,ok chần rồi hớCcư các ềT Tề iờl cĐợ.“ư” ậtg đ:uầ thế Châm đang ìnhn

,ulâ cùng cúi ớmi huâCn V”â“ng. lặng inềH iốcu đầu Tề iồh đáp: im

ứĐgn chẳng cnhuệy các ưhngn at. dyậ ãol gơinư ếni:tg cếti, có dài đi.” cũng ềT cếth không rồi thở chết ộmt nói Tề nổi “iNơgư ncũg aig ứcu nđág

Tề ãđ agi tểh ức cngũ lão hạng .rồi nào có rnuTg ểđ lúc giường, cũng ùD ổh nmhi thể phải ẩm:b gôKnh ếu,tcyh ng,vọ tùy isà nlga hiếp.” uy Tề các hìnn ếđn at ấtht in,h mẩl đoán… thế, tinệ uđề obá ưdgnỡ nl.ê lập nhào hnkôg Tủh“ nmà ũl phải

yềunH ốchc tấth tgnro hòp “Lý thần ấnht ẽs quyền: ýL l,át ậnt ộvi âmt át”. uềHny ôm ịđhn

ndặ timệ ai gnuốx ýL kỳ ncgũ Hiền nhắc iN“h quýt ợcưđ Ký cuống bất rồi, itớ nâCuh đã hnyucệ in:ó …”ồđ Tề ôghnk ửt cầm

tờih ổni nào. êrtn knghô phủ Hiền Chuân ấnht Tề lời ốtth ấ,đt hpục

tử rnằg ậnnh nkhôg cặm nHá ờns một đã iagữ khcá i.ổn ai ôrgnt e đám àov g,nđô méN điền ra ẳnchg ,ũc áo h.ộ tmộ yấ sẽ ảiv oàn àob chiếc xám

người đầu ãlo gia ggắn dậy, inồg sĩ đứa ấly iờ:ưngg con rati gì at n,oả bên lòng trong “ềT uến người ngđa hạ?” đoạn htì các nhnì vãn ỳuq iồh hốgcn icú thiên không tráng ợưngg Tề

hàtnh ”ch.ết gnẹhn Nh“i knhgô Tề tử Cnâuh :tếign gđán ognà ềnHi

là ?u”đâ nhân Tề ềT thì ngươi lão điạ yl trong hạ không Bệ“ nhưng ocn Tề hiếkn trố thiên y phu scứ người ngờ iga vcá gơinư hnnì inHề acủ nên hạ văn iga ácc tâm tự Tề tyu êhnti ủhy d,ư đi nên at gĩhn óin ố,Tih Thư cơ hạ đmá trai ếtbi ,at Goai ượ.cđ ưnrờgt yl ềT ềiđu đủ hcờ gữi còn ềT Câu:nh oàn hcờ ềv ựs, ửT Chỉ, lại suy nghiệp, còn vnố em,x gn,nặ nvẫ nghiệp Bệ ãLo ủđ iềnH Nay ihka aig ềT ứđ.c at Tầm nhược, nếđ đều uccộ ẫvn ềT mới các ạh ta có biết ầTm vnữg cỉh bệnh àny nàh.ht hgná để nyàg ilạ scứ mở aig trong

ỳuq gnngẩ phụ Chuân ữsng nbê ggiườn ạit sờ nt.âh h,cỗ nhìn ềT ầđu Hiền

loã uhểi gưniơ ngiTế hểt ưhn .rồ”i ãđ r:a ưingơ mức phu “Thì ấy ãol ccá c,ả gnôkh khẽ ncò gởnưt ềT ra ởht thở đều uqnê ngầ gneh iàd rất ,nhẹ đến dài. ẹhn

olã ỉch Tề ớsm ygnà a,is đường Lão caủ ữig cnầ cúl ẫnv ếnđ xốgnu Ngộ àl ềT cũng .ntgướ đã nhận áti Lão phải ưđcợ lui mnă, ênn chở uph ncgũ liu ộ.gN âhu.c gia che myấ Nigơư ậyv Tàgn ư nưgơi của ta hận,n têhm âmCh Ký các tính Tề r.ồi gôknh nình inươg hgkôn chằm iTh,ố íkh ềT cũng ias nữa, agi bao “Tử ex chgẳn bỏ sống hữgnn àv hmằc: ấy đó đông ểht chuyện ia.g chuệyn ảc muộn sơn hpu sẽ òcn ởhki.” cúi gì và hcỉ trai mlầ ncò ìth ngươi Ký lâu Châm đhàn câuh, là về con

nNhgiê agsn được Chcớư ng”.ơưi ýL thể hnìn heto óc các ạli cũng Chiêu Ta ùndg gia trai và olã nay đến ngươi Huyền: ,nệhgpi hâCm aih ở caủ Lý kếni hâCm kinh ề“T ngày cno ậlp ơgiưn ogmn của thể thất đã ai. người gcôn ềT tá lòng ,hhtàn ốcd thứ òcn ghcnẳ hết uaqy ứđa ợiĐ họ pòh Tề cCướh. có

rồi.” sau, trúc hni :nió uich rmè ltá ã“oL ửt tMộ Trung vén urntg aig, hná ớti vo,à khẽ nêni ộmt

phòng gốns óc u,lâ Tề xa mình, Tề ghnôk Hàm nơi aủc hnchí ẻv aign oah ácc oãl Sắt aig .kỹ huyên cũ aủc mtộ hỏn phòng, ộtm sơ, đơn Minh có gẳnch cảnh là Bhíc ũgcn phòng gian áno chỉ nsơ orngT

cáhc năm hết Nếu vinh nữa, aưđ cơ phú óc .ỳk rtnấ mcầ “gĐnừ hibn àm gia, ềT Ta lão ngiươ tnềi ũgn ếth, chưởng hogpn ơiưng quý nnê gơiưn h,cCớư ổiđ hnàth ậlp sgna để tộm ềT ốdc tắ kỳ điều ấly gnưhợt dùng ồđ việc còn man huy ilạ tìm đnhà từ. hoa hội của đã công ảhpi quản tư ầu.h lấy.” ngạm nảCh lc,ự ớit ôhngk mã ncò sẽ chức Tề sứ, hướ:Cc chỉ nhậm ,ạh các triều xaư tểh ctặh òpghn yat niêb ứsc giành Châm nhik cốih ơưngi tsếi htủ Về cỉh mã Châm sau binh. icá

nđág nalg gnôkh bạc ứth bước nhath xong, gkhnô Đã kihhn …pầhn “Thủ cờh cuhếty để lũ aủc con ingồ ơir ta. làm ưigơn điểm ạh oáb đầu gia ẽl các mình: chia làm đchị hátrn tính sói êithn hổ inườg uy, nkhôg danh yà,n mai lại gia, trong trai olã đã .ợđ”cư Tề lập iếtg vây dmá gncũ mưu aqyu hkngô hết xâu gì nờưig ảhpi ngDỡư mặt. ótc ổnt éx ếnđ ghnò vọng thường n,hhàt nưNgh hunqa, Tề hiện Tề nnhì cũng hiạ nlê

tay thân, ơiưgn ở ,ỉhC “Phụ tôrgn hânt liạ có ycậ ônkhg huynh chặt tận uđề trởnưg hắn: tểh i”ơư.gn nay Tề nhị úhtc chỉ lão àvo mnắ và aGoi nnê gia ềT ccá ưniơg

ặohc i?”ga nêb bước, bước lên nm,ìh G“ai vào gingư:ờ hmCâ gniồ gihn mấy Tề sau Chước óđ ỉch gxnuố

ccá mcứ một tấph dầ,n Tề nGgọi chỉ cíhđ imớ thấp người đến ạLc eghn ếđn hàThn ấyth: ạh chuyến…” Nơgi“ư hai oãl thân

ar ùli .ioàgn dẫn nuhCâ âhmC ,yậd Hềin rãi Tề .Vn”â“g ậhmc Nộg oeth Tề ngđứ

ứth vào iọg gia, óph ivớ cúl đã hắn “Có. Mấy điố ưtớc,r Hiền ngày ik”n.h hin tử nhâCu Trần pá:đ ửt ềT