[Dịch] Thanh Sơn - Chương 1233

Bào ca gật đầu, gập ngón tay thứ hai: “Thứ hai là quần áo mùa đông. Trời sắp sang thu rồi, càng đi về phía Bắc càng lạnh. Hành quan thì khỏi cần lo, nhưng ta, Nhị Đao, tiểu hòa thượng và Quận chúa, mỗi người chắc chắn phải có một bộ áo bông, quần bông dày, bên ngoài khoác thêm lớp chắn gió. Áo da thì đắt quá, không mua nổi đồ mới, cứ ra tiệm đồ cũ lùng vài cái, mặc vẫn ấm chán.”

Tiểu Mãn vội vàng lấy ra cuốn sổ nhỏ, rồi chạy vào bếp lấy một mẩu than để ghi chép.

Bào ca gập ngón tay thứ ba: “Tiếp theo là đồ ăn: bột mạch rang, thịt khô, củ cải muối. Bột phải dùng lúa mạch rang cho no lâu, chỉ cần chế nước sôi là ăn được ngay. Thịt khô thì mua thịt bò, thịt lợn không để được lâu. Dưa muối thì nhờ mấy bà cụ muối cho loại mặn chát ấy, để cả năm cũng không hỏng.”

Tiểu Mãn gật đầu tán thành: “Phải mang nhiều muối, xuất quan rồi muối đắt như vàng đấy.”

gnôk”h? nãM hỏi: tviế “Còn đầu xong, gì Tiểu ngẩng nữa

nhắc nẳgch ềh Ngón kônuh nhảp ,đao ca ccáh nhở, cái ôkhgn ộl nứt cgũn rêtn chiếu oBà ba nằm thủ ỡilư .mặt đao ểđ Nếu ẩyđ naử ar nhẹ, vỏ hộ tếV đưcợ ư.idớ ínhch ípha hắn ý. về ấtc hnắ

ừt ảht này ìth hay không. về giấy vừa ắHn ácc là lời huynh đi, ưtrcớ cio hưn ũcgn thầm: ngđừ ừav ộtm ệđ mộ, laử h“yếCun đốgn trách, cơ được, hnóm ệđ àvng àyn hmăt không voà, và bếti huynh còn ếuN các về kônhg ntiề mã yauq iộh t.”ibệ ầnl

rồi mặc bào ánh thượng, òah ilạ lảng ạođ Lý iểtu tránh ộb gànn mt.ắ nvẫ Bhcạ ìnnh kia,

sĩ tìm phần bia qnâu ậtnr ưruợ rớcưt uốgxn các tcưrớ tử .mộ Tới Tích Lmâ vò n,gủrt tưới Trần tgớnư mấy ,inêt hngaĩ Vũ của ộm đến

Mãn ốbn .gạnl” mươi :dự Tiểu “Tám tămr do

thấy ờigưn ủac tìm ngâm: ầrTn đi ồir Thíc đã hoàng có ôgkhn uệLi“ hậu gmna n?kg”ôh phải mới ênn mầrt

,ơih bước ọim “iĐ Hắn cửa suâ .ôi”th óin người: một íth với ra

Tchí yấl gnhò,p ố.nuxg ưsơng Kình về ừt ođa Tầnr trên giá tahnh rtở gđôn

ìt nấp ợs ni,gơư ãG cnò ,oađ ỡlưi “Là .”chaú ợưgnc trong là hkgnô đứgn từ yd:ậ ửt từ hãi, hề đi at theo vươn mà bụi qunậ Nhgưn heto hnôgk àov áhn rậm ạil t.a ổc dõi

Tuểi Ánh ìnhn Mnã dám ảođ ahqnu, ôghnk tmắ gnhẳt.

lnê mi ôhntg oaĐ ộl trong bảo: chuỗi itớ cả ídnh ngực đều bình Hoa vải nbê Phật vcệi uht là lặng, ônm ở tđặ iêmd ềitn gì bọc yah ba myấ ángd nyà iach tất ộĐ không lạgn. an phần bảy ar oá hỗC ra ócm d,nẫ một Nịh aiM trăm nìngh trong Bnố“ àn,b ây.đ” ntágh nay, từ từ

đã ý ũh nhờ huTần ráTc ỳK chcắ l,ạ cũng cùng pợh ngtá tro đánh êrnt Nguyên… ưgnnơ Hng“oà soa Vĩnh nhđị gncô chúa, Lý hẳn có t:cố hcạB ừngt ưinờg Chu ạli giữa ôgnc đâ?”u hậu không người thyấ ưgnnơ ũh ìtm aủc tro achú kiếm nàgh dấu

chkắ rcáT ;ênNuyg Vĩnh sứ bia uCh uyh Vũ nThuầ ”Hân. chỉ ữ:ch cúha hu,p ôgcn Lmâ ,hêt nTêr ầnhuT òdgn quân đá “ộM của uCh

knhôg ohte táng ãđ nuNêyg ýL nhân úcha ữhc lại: nưigờ công hBạc nàng ồnig của ở,ch tô nữa.” uhnTầ tại ú,hac” hpếi óngn ab,i bốn unốgx nầl “Là ĩnVh ẽs bút óc crớtư cô, đại hợp úpgi Cuh Vnh“ĩ Thuần dám ừntg ncôg ehc ức tay “Về tén mhậc ia Cẩn sau đây,” cô riã

……

chút: tá vải a,ửl dngù dầu coh M“gan etho Hắn lại hựgnk cọb euq một một háđn .”ỹk

Đgún đyẩ acủ ẹ,hn hnpgò ịb này, nió tặ.b lúc ểiTu chính ửca mi Mnã ucâ

tgăn hcay ồđ iTuể íl ợưhgtn “Mang íhn: ít với...” hòa ohc ểtui

áo thén ơmC cớưn ngực cuốn àov Mãn xong ôx,ui uểiT ra irồ nhỏ sổ cử.a

……

so”.a chBạ êuNnyg emx mộ Cuh ácTr bước “Phải ar gàio:n ếnđ ộvi ýL

tếh qàun ạcBh hủc, ênrt mới thể nờtưg óah nghĩa mằn ắnh nàgv này nargt hti đi vào iợĐ g.ủtrn gùnc vô hanĩg xếp tc.ố ýL ũh Nơi ãm, đầy tngor nữhgn những rot

trầm nrầT “Không nòc lát: ncầ đâu, mgnâ tốt.” một gndù vẫn Tcíh

gcùn bỏ Chu nghĩa ềv người cếth mN,a phía tnậ mộ lné ãđ gia cắb, tnềi ở iptế ith nghe vận mdá tên.” ĩnLh hpaí Sau về, htể i“Đ rntê nói ihk không bắc hkcắ chuyển tn.ủrg hắn iba

cứ người munố hỏi tếh hết lo gnrto quá thảy hk,ứ tắb Tích ilệu â.sn tvứ ômn hấyT đ,âu tứd ymấ đi ggẩnn ờgưin tốr trên chuỗi ầđu chẳng bàn, miọ bỏ hệcnyu Trần Pậth cộuc đi bảo mà nhắ lại nhìn othká đầu nnìh ai đ.nờgư nuqha thông

ịb một gùnd chuẩn đỡ tBá treo ca hia cnhâ dngù Bào luề ơcm. nỉ mỗi nói n“gúCh nấu ôghkn tmộ iờnưg ui,qa hỏn phải u.ềl ul,ề ỗg cho ảhip đỉnh laử cái, at thể ắts :ếtip pitế nữ lông tmộ ồNi ,mạtr cứ có nam ờil, .ỡ”v ồin gndừ ạlio nêl chịd ôhngk àl btá ừ,cu ở đưcợ thế

nấm có pậđ bcắ đá àov dại. mồ pđắ hípa đến ườgin một cỏ trọi, lyấ nđứg mtắ là trủng, nith tấm hki m,iớ nẳgch ấtđ ĩhnga ớim tmộ hai iab trơ Đợi gọnn

lếic ểđ tnogr n.”ogx pấg ấhyt Trần Mãn nHắ iờngư óc tnhàh ỏv ủac đoa hahnt đi ta ợht nrgTo hnik ịhN t.ứn nhtah có Tiểu àyng ađo ònC ộtm àv ônđg ỏv một ađo tìm, ỗmi Đoa Kình ếtign làm vết àl đoa. cT:íh nđoả cần làm ta ổni a,ig ,mắl “Ta, nnìh rtnê

đúng ôngkh Thế íThc hàcn ađo lúc :tử trú ibụ mhô do aqu ,này lướt là cũng lưỡi oal ộtm mậr úcth lá, ẻK“ ngay etoh ựd về tới, n?”ơưig hípa truyền tngiế gã Tnrầ xa đến hơn ábm gnbỗ lại động. dừng bắc đao uqa áhn cổ nhưng ớngưh

đồ iđ ãMn Trần nùcg đi àBo và h.”yếunc n“Ă goxn n:angg úach ,ạcđ mắs Ăn àv sửa Đao ộtm .đã trủng Tiểu rcớưt at ca ganĩh cắt ịhN Thcí mcơ nậqu

Bạch àl bào mặc gì bàn iTuể ”soa? cáC p:đá at r…ồi ạđo kẽh cuệyhn nơgưi “Cảm chỉ qneu nơ nađg Mãn, Lý

ửt niêhn muốn Võ nói Gã Tương h…aúc ớtcư Tào ữL ivà nư“gờĐ có ờgưnđ uâc ủac thản Ta có ấhTt. gươnh gbn,a ớiv ậnuq đáp: nói êigrn acúh và at ôn”?hkg hủc nhá để ậqnu tử liờ ươnDg mád ệhcnuy Châu

Trnầ énn iang itờh nơigư ộtm cíTh mcặ u:lâ ngah.n” rmầt hồi “Cho

nềhg ghnòp ac óđ đồ hứt gnnó “aSu là thân.” pậg oàB tay tư:

Mãn .liệ”u cho hnhuy ca ahi “Đủ gnliế cũng ẽ:hk ưax đây, cả Đao ỉch ,thnàh aủc ồir. hịN có lo ểiTu ếđn Đ,oa at Nhị trên Nmă àv rămt người ườic mới đệ giao ihnk ìmnh ar ăv.n hết Bào lấy ốvn

chẳng A uas Hạ cơ khi tỷ bữa lại…” nMã với còn có mốnu iđ hội này cơm tử, ướctr “Công ăn gặp nkhgô? cngũ tỷ ùD aso hnìn n:hắ uTểi

nầTr ở chôn tcấ “Chu Nguyên Trác ?uâđ” :ỏhi hcTí

đi. cáTr lại ạli r,gnủt ừngd đồi aqu uốcn bay rot sườn nhàng uCh ừt ngải vgưnơ Ngênuy mtộ ĩghan cũ nlê ànhc ihtổ bcắ tới, vu ộm igôn yigấ kia, ált hnẹ apíh Gió ồri hoang hkô tinề caủ

Trần ”n?gab điố àov mtắ hg:ưnpơ Tào thẳng Tích Nờgưi“ nhìn

Về“ hạBc Lý dậy: gứnđ t…ih”ô

b,ò ấpg An píha vàng môn đã mà lộc một itỏh òb chất cụt ềitn ưnigờ đi vò hướng ộcc sẵn gấ.iy hkiỏ ấMy iếchc ex về mã tiếp mấy eX .iđ xpấ xe tnừg trnê cùng hnữgn hnịĐ thuê ruợ,ư ra rồi bắc, ắcb

tò Tiểu at ãMn cuẩnh bị?” mặc chúa y ụphc uqnậ hỏi: bộ nkgôh òm “aSo

là ĩ,ngh ncùg êu”n?ih lại thứ năm àoB ngón oba nhà gẫmn pgậ lượng… Ciố“u còn nnâg trngo ca tay xg:nốu

cm.á ấuqn tmộ bia tnrog àhnc ộbt ênl ớiDư ớim étn gnải dyâ ỏđ cữh khô, tmộ yphẩ hâcn ẫnv tén đã màu. kẽ còn pahi vương đá đè đoạn Nté kắc,h