[Dịch] Thanh Sơn - Chương 1233

Bào ca gật đầu, gập ngón tay thứ hai: “Thứ hai là quần áo mùa đông. Trời sắp sang thu rồi, càng đi về phía Bắc càng lạnh. Hành quan thì khỏi cần lo, nhưng ta, Nhị Đao, tiểu hòa thượng và Quận chúa, mỗi người chắc chắn phải có một bộ áo bông, quần bông dày, bên ngoài khoác thêm lớp chắn gió. Áo da thì đắt quá, không mua nổi đồ mới, cứ ra tiệm đồ cũ lùng vài cái, mặc vẫn ấm chán.”

Tiểu Mãn vội vàng lấy ra cuốn sổ nhỏ, rồi chạy vào bếp lấy một mẩu than để ghi chép.

Bào ca gập ngón tay thứ ba: “Tiếp theo là đồ ăn: bột mạch rang, thịt khô, củ cải muối. Bột phải dùng lúa mạch rang cho no lâu, chỉ cần chế nước sôi là ăn được ngay. Thịt khô thì mua thịt bò, thịt lợn không để được lâu. Dưa muối thì nhờ mấy bà cụ muối cho loại mặn chát ấy, để cả năm cũng không hỏng.”

Tiểu Mãn gật đầu tán thành: “Phải mang nhiều muối, xuất quan rồi muối đắt như vàng đấy.”

tnậr cớtrư rượu ,tủrng Trần íchT abi ớưti Tới âuqn nđế ácc tìm ũV phần ộ.m âLm i,ênt trước ướntg tử ngaĩh vò mộ yấm caủ unốxg ĩs

nngà ẽs V“ề iườgn nuxgố ngồi Nguyên ngcô hạcB Vĩnh usa Lý ógnn nCẩ không ếhip ia,b n“hĩV ữhc Cuh từng che đại yta “Là iạ:l cô đã aủc ức tô ú”hc,a ầnTuh giúp táng cậmh dám ia bút Thuần rãi cgôn hcúa trước theo có ,ôc ầnl chở, ,đy”â ốnb nữa.” tại nét phợ nhân

đến ià:gon bớcư mex Lý yêNngu ộm ra vội h“ảiP cárT Bạch o.s”a Chu

nquậ riêng chúa n“Đườg không?” dám câu với gơTnư ha…úc Dưgơn vià chuyện nió và tử Ta õV bnag, thản muốn có ta ửt óc ủhc áp:đ hán Tào hâuC ờli êhnin để tước hơưgn ión Lữ của quận Gã gđườn .hTtấ

ảđo ãnM không ểTui nqu,ha dám hnÁ nìhn ẳ.nhgt mắt

mã đi lcộ mtộ ra đ.i ềv cếihc mà ớhưng yMấ xe môn xe ộcc òv giấy. niờưg cắb bò ngữhn Xe đã gpấ vàng ấym kiỏh trên ihỏt ,òb tục rượu, An ấthc tnềi nịĐh ồri ếpti ắb,c phía gừnt hêut xpấ ẵsn ùcgn

tá bcọ kỹ.” tộm cho húct: một khựng dùng duầ lửa, Hắn qeu hánđ ivả lại heot nMag“

ữch kcắh, uqấn đá ộtb ảgin èđ hipa phẩy bia étn màu. kẽ nét trong ỏđ ẫvn oạnđ nêl ànhc chân cm.á tNé mới đã một ưvơng ộtm òcn Dưới khô, ydâ

Mãn xong, iểTu ữan hknô?g” itvế ngẩng ầđu “Còn i:hỏ gì

khẽ: Mãn aoĐ nốv uiểT Nhị văn. ảc lấy goia coh hhnà,t àv rồi. aủc ol ra ca cười ta â,đy đến êrnt aih măN kinh chỉ có ìnhm l”iệ.u glinế Nhị ệđ uhnyh nờgiư o,aĐ ưxa “ủĐ Bào cũng mrăt ớmi ếht

ómhn là trước yàn một uNế lửa vừa đừgn cơ trách, vàng ayh thăm àv aừv hgnkô. cnũg àny như ệđ ãm hkông hgôkn đnốg Cnyuhế“ ygiấ về Hắn mộ, được, hnyuh ovà, biết lần về ccá lời hiộ ácc coi i,đ hảt yauq nòc đệ biệt.” tnềi thì thầm: ynhhu ừt

iồn uề.l .ơmc ái,c lời, nùdg ip:ết đỡ mỗi ịb nêl nữ hảpi tBá ipảh ắts Bào Niồ nỉ ôhnkg cứ dngừ ịhdc ợđcư ửla roet ạoil hểt đỉnh dùng ờiưgn là chuẩn cừu, ”.vỡ uq,ai lều ca nghú“C hết ôgnl gỗ hỏn nấu cho nam ộtm không tộm ở at pitế btá rt,ạm ộtm lều, óc óni hnâc iah

bộ thượng, nình tiểu hòa àngn aki, đạo ánh bào liạ Lý ẫnv náhtr chBạ ặcm ắmt. iồr lgnả

hũ ẳhn ýL uhC hnờ đánh tro lại t:cố úcha nũgc hcBạ từng kiếm Ho“gàn tgán nuhầT êg…uyNn sao hậu knghô l,ạ ưnơng có đã của người tor gàhn cráT nêtr tìm ôgcn thấy đâu?” ý pợh hđịn nương chắc giữa gùcn côgn duấ igờnư hVnĩ hũ c,haú Kỳ

làm inổ vỏ gotnr Tch:í đi đao. ađo Nịh gia, mtộ vết trên athnh ,mtì ta có ngày n.tứ ànthh tmộ gnoTr Mãn “a,T ta ểuiT Trần thấy oađ ôgnđ tiếng oađ nnhì ểđ ấpg tợh ủac ìnhK nkhi và lắm, thanh ếicl ắHn làm àl Cnò vỏ có xong.” imỗ đoản nờưig aoĐ cần

nghĩa iồr gntủr, ngiô mộ bắc hCu rTác nghoa ừt đồi ênl ltá aíph uqa ióG ndừg bay caủ nnàhg lại giấy niềt đi. ạil yunNgê khô ort cũ cành ucnố ngiả uv gơnưv ,tới nhẹ nờsư kia, tmộ ổthi

cạBh ềV“ …”itôh nứgđ Lý dậy:

auS“ óđ hògnp thứ :ưt oàB nnóg nhgề là ac đồ yta n.th”â pậg

âuc Tiểu Mãn nhẹ, nyà, phòng nói bị chính im b.tặ acủ úgĐn acử yẩđ lcú

ộmt óni suâ .”ihtô imọ Đi“ cướb ắnH ờ:gưni với hơi, ra hít cửa

òt mò ”?ịb nhôkg phục uểTi cmặ uẩnch chúa hỏi: aS“o Mãn y ộb ậuqn at

obả bắt hcệuyn unqha chuỗi ấhyT ứtd đờgn.ư hỏi mấy ngngẩ àbn, đi nâs. uầđ hkứ, gnưiờ ia ol iđ chẳng nình trên ốrt ườngi thông bỏ Tích iạl Phật thảy ầTnr ắhn hết uqá ômn áokth ầuđ đâu, rngto ệliu mà imọ htế uccộ nuốm hnnì cứ ứtv

……

Nếu nằm Bào tấc đẩy ếVt phản h,ởn vỏ cợđư ra đao ba ứnt ngcũ ềv cáhc hncắ ủht chiếu hắn ,ođa ý. lộ ca dớư.i gẳcnh nhẹ, nrêt hắn ềh phía để hộ gôkhn mặt. ilỡư nkôhu nửa Ngón áci chhní

dngừ lúc lưỡi mrậ ađo gơ?niư” tử: apíh ,àyn ytunềr qau đao đúng ớlưt xa loa lại nTrầ tộm ếnđ hote hngưn tnếig ámb ụbi ũncg ãg “Kẻ lá, dự ,ớit là ỗbgn hmô aqu thúc ổc hơn rút chàn ngay Tích ềv hán Tếh do nưghớ ộn.gđ ônghk bắc

trủng tưrcớ oĐa ngang: cắt ngox ồđ iđ mắs nghĩa ,đạc Ăn “Ăn ịhN Mãn đi và ãđ. ngùc và một aửs cúha at cơm uậqn Tích chuyến.” ca Boà rTnầ Tểui

osa ẳghcn đi òcn nnìh cgũn nă ghôn?k sau khi nãM Côn“g mnốu cơm Dù lại…” tỷ iộh aữb ểiuT cơ tử, hắn: viớ pặg ynà ạH A ớrctư ỷt có

ẫvn chTí lát: mầtr nmâg t”ốt. ầcn đâu, nrTầ “gnKôh dùng một còn

rnầT àoT vào ga?”nb mắt hnnì tẳhgn gph:nươ cTíh ốđi ư“gNời

,ớim đá ọnng đập ấnm mắt trủng, một là tấm mới ấly cắb người ihk ípha tọr,i đứng ạ.di hia mồ đpắ iba cỏ tđấ hngaĩ ovà óc đnế Đợi tmộ inht trơ chẳng

phía ở aig iờưng tên.” trên chết tpiế Chu nói mộ ùngc hắn nghe thể hik về, bỏ ckắh chuyển Lĩnh aib Đ“i hĩagn ắbc mdá ãđ hpaí Sau bcắ, nkôgh ntậ thi gnủrt. énl ềitn về ậnv Nma,

mặc Tích tầrm ihtờ ah.nng” hiồ nén mtộ Trần niơưg ohC“ gian âu:l

tứh lại nhà lượng… ca àoB “Cuối ngân tya êiuh”n? trong hnĩg, óngn mngẫ còn abo là ngcù ugn:ốx ămn ậpg

là ta rồi… áCc mC“ả gì Lý chuyện hcỉ bàn ođạ ”sa?o iểuT ápđ: Bạhc đgan khẽ àbo Mãn, ngươi mặc ơn quen

xuôi, mCơ ưcnớ ồir énth cửa. sổ ngực nMã áo uểTi ỏhn ra ovà gxon nốcu

có tìm nnê đã hoàng ấhyt iảhp íhcT Trần mang iệu“L ignườ ủac iđ kôghn rồi ôkh?n”g trầm huậ nm:âg ớim

tnăg tểiu với...” “Mang tí cho đồ í:hn thượng lí uiểT yahc aòh

ạli idõ đao, oàv lưỡi .h”acú L“à cợgnư là gnort pấn bụi ưvơn nòc Nhưng ta. ôghnk nig,ươ ổc quận tử ậd:y hná không từ mrậ từ mà ềh ợs Gã tì ta heto nđứg đi theo ãh,i

……

ếth anhgĩ hắn đi tưgnờ ôv quàn hc,ủ hũ tro gùcn Lý ovà ngtra thi trủng. yđầ nnhgữ àny Đợi rgont ã,m nằm vàgn nĩgha cốt. pxế ahó mới ữgnhn Nơi êntr thể chạB

ềv giá đao ntêr rtở sương lấy Tích nđgô Kình .nốgux ầrTn từ ò,pgnh thanh

Trác đá aib nrTê Cuh Vĩnh Thuần “Mộ hCu công uqnâ uyh ũV chúa nH”.â ỉhc sứ chữ: ckhắ h,tê âmL ầnuTh gòdn uNny;gê caủ h,up

ơiưm Mãn do rmăt bốn Tuểi “Tám lạng.” d:ự

bảy nìnhg n,lgặ từ ấtt thông “Bốn ar một àn,b ciah ịhN ab oá phần mi rmtă Hoa ậthP từ dêim Độ nềit ómc àl thu ìg ra dgná hỗuci ngort ynà viả an tới Mai nay, yâ”.đ tgáhn ẫdn, nhdí uđề lạ.ng ảc ặđt hya ymấ rtgon êln ngực bình lộ hgnôk ệivc Đao ômn cọb êbn Chỗ ở ả:ob

Tích i:hỏ cất âu?đ” rầTn h“Cu Trác ôcnh ở Nêuygn