[Dịch] Thanh Sơn - Chương 1007

Sùng Lễ Quan, cửa ải hùng mạnh bậc nhất Ninh triều.

Từ kinh thành đi về phía bắc, cưỡi ngựa nhanh ba ngày là có thể đến nơi.

Đi xa hơn về phía bắc, vượt qua Đại Mã quần sơn, chính là địa giới của Tây Kinh Đạo Phụng Thánh Châu thuộc Cảnh triều. Thành trì gần nhất của Cảnh triều là thành Bạch Đạt Đán thuộc Phụng Thánh Châu, cách đó chừng hai trăm dặm.

Trên quan đạo phía nam Sùng Lễ Quan, một đoàn thương nhân dần hiện ra nơi chân trời. Những con la trong đoàn đeo chuông đồng nơi cổ, tiếng leng keng không ngừng vang vọng.

áđ nam đi hnác gsnữ, Lễ mạch Quan mhẻ trượng để con gsnừ ngSù .ạh anhx nưh ồl khổng pẹk núi, ộmt gnờưđ aoc htyếu mà itruề aqu ổgnc Cảnh ợđcư ặtch khảm vào mtăr phải

"vyậ. hncố dớưi gnoạn ngoài oTá "Ta giống nhìn hnki quyền nầTr thân iạl nàgi Hán tử nhìn công như Táo :nhắ Tích, y thành, ýqu ra du pụhc tyấh tử ủac

trước tới acử a,nuQ ầnrT ởm Lễ Tcíh g.rnộ anm Sùng

gn.ếti mtộ íTch "ồ" ầnrT

Đợi ạh tướcr aki vội mthê gnhà gnằb ovà ngày này ó,ah :óni ôgkhn đngừ ngàh ,èh ẽs thủ tắd agnm thàh,n không ikh ccá ratnh sẽ đợi ầ.nhp óc đi lần la la về chuyến, ivà ếđn n"ừgĐ cậhm gũnc ai ,viộ nihk xog,n niươg chia yạhc tí ta Chủ ùam lắm."

nhnâ ciờư tgơhưn theo agựn cỗ nió ghìm Trần để xe Tích hrnát nêb ngựa đi mỉm nắh ctá. mcậh tsá lại, gió giữa àođn ôgknh thêm,

Táo người Tíhc xyêun ý auq kách, quân nrTầ ếđn mình nghôk để h.ịt một ắtd Táo

vải, Btấ gSnù kgnôh hpi àign nữnhg iớt ũcgn có uanq cả ờhtgnư lyuện nói: ẽs có Hán sự, vị ềuđ inườg ủ,ph Doanh trừ itnề ngoài ácc hTu ở yêTnu thoa ở không nhkgô ccá Lễ nằgb ờưnhtg Hóa yàn biết nhét ủca túi Dạ ửt nếcih bình ,gai vào điều hỉc ngay gNự bộ cưiờ maT khác ồngđ iTền Đại sao? ải, "Qn.au yàgn "Đại

lên, xgnô lớn có quân onĐà nô?hkg" óC" tiến hccú rượu ntếgi số giờưn ehnc vô itớ ntgơhư h:iỏ voà magn kẻ nhân h,tị

aưđ đuề ửt cợđư ncgõ ưtrcớ nlớ. ãđ lúc lều ưcđợ ữn ngữnh ,tiớ voà gữNhn chiếc la

Có" m"an!g iếntg có cười pđá: hCủ mang, àghn lnớ

ạĐi gia rtêu ta áHn "ạD đó rntê ắnh: nigà nôhkg igá ?ứ"ch Bất uhT? tử ánđh iớdư iphả đgan ađù

nghe quân inó ở dặm. nẫv óđ Tcớrư nihk đóng ở chỉ dưới này ar Tam Sùng âuqn lônu qnuâ Tuyên ựgN thường óha ,uanQ ẫvn doanh ntorg ta trăm ủph ắhn haonD niTề đây ức ễL ễL ba ỡgn Hóa uQa,n ờgiưn cách ógnđ Đại gùnS htnhà

n.ói hgnkô Hán ngậm gệimn tử

bộ ivớ thành, liền ưngnh nắh. nyà lại lập nhlĩ nói áoT nvă ai khác, ịb ặnch không h,ink igoa ,hnhà gổnc vẫn Tnrầ tưh Táo chíT coh tcứ rời Trương Lần Binh khởi cưtrớ Tranh acủ

đá:p tử ném ngon lớn một tứh Lễ ếđn "hNữgn chuyển khói, ìg cười, àyn ưuợr íTch c"ó. gnđồ Trần nHá nhỏ imớ lúc ềđu nit.ề mmỉ ìht quân này vận na,Qu thứ thị chỉ, xông Sngù được kmi liạ thì cũng thịt

ễL "Sùng ,yàm ảnuq nútg nm,ih Quan ndgu qâun một Thíc Ta ngeh ày"?n Dnoah ión sao aTm gưnnhớ ilạ kỷ ném không s?oa uyệhnc ầrTn lại ềTin Ngự nghiêm gnồđ n:itề iạĐ

...

mgnù iđ tư. àyn, đi liạ hpi ểth rã theo khi mười rnầT avừ ba aừv hia đến òngr ơin đã ahnhn gánht t,ới Lễ tmộ ốnv là nh,gỉ là đoàn ựgan ânhn Tích thương ,nàgy óc ùgSn unQa àgyn

trà hô :êln có Lại c"ghạ! iànog gvnò "Ta kẻ đám ở ôđgn muốn

i,gghnên ửt. hcỉ lam rt,ên và ầđu mắt. nàđo dùng cno ìnhn đầu muà cnò hnăk cúi vuông chục lnớ quấn uốic ềv quay hânt gnnà ôđi nữ ồnig Tích cõng al ymấ aửn la, ccá chặt ácC để ầđu toeh Trần lộ

m:ò đi ngàh óha uâ"đ? của ngưiơ những tò Vy"ậ yàn Trần vận chuyển Tchí các

hcTí giốgn Trần lmà ghứn Vậy" nơigư xem nói: thú iđ ta gì?"

đứng kỳ ựta iơN đa giữa bầy cực hcạ ốs l,nớ thảm chỉ hơn phần àl tí ôgln sơ, yđâ một rảti gà. có ot rạti ấtr ềul ưhn đơn ềlu idà dán ,ặmd

mã, ytếuq ỗgbn ễL ánđh Quan có Tích l,ượt ba ềruti hùng chắc nàig giác, gnS"ù đi gùSn về... không Trần Lễ núgch yàgn À nhiên giặc chắn tộm làm Cảnh có unQa rồi ảihp thường iưmơ qảu qnâu óin: tới ẽs ncảh ẩcn ức ạvn i,rồ đại Hán tử ớit, g,ai khiến gì?" ági hntậ

tấB ạD Tu"h. Tích tmộ làm iêhnn Lễ Trần "Tới p:đá thản uanQ Sùng

,ải tiớ ếpb tpú cặđ hơtgưn aqu gthnẳ ạil bay đã ,ậnp Sgùn còn àdy nchâ ếnđ ctộ hTíc đi vải uềl nữ rác nàiog lên ậtn lượn ờl đoàn ikhó tấp ầTnr nam những caử ànvg chân ốbc .âym mrăt hnàg rải ờtir, tyấh chưa nh,ân Quan trong Lễ

...

ửt là "Nhngữ hco Hnắ uâqn tiền: hán iưnờg mén nyà yah một .àl?.." quyến đồng

tử Lo"ã đi ăn ccá nạhc ảhCn oTá lmà đgna bên nầTr cho oTá cưiỡ đuề nhân, ềtni dtắ sao?" thương một la: Tích đoàn đi áhn ềrtiu ơngưi ca, émn ồgnđ

nhăn viả gônth ốunm hệ gì ảihp ar mặt thứ énm gió đó an,Qu ovà ễL nSgù với tử Hán úit óc nơ,gsư quan, trời imớ ược".đ phải nix hkỏi gnươg Lmà" iềnt do ia:v đồng nvă yđầ óc nếp trên gnút điệp qaun oeđ có,

tử ồir vnàg biết gai nói hà iờcư ttấ hàm gărn đaù nhe òcn h,kè hipả "Đại ri,ồ hỏi?" ngài ánH nói:

angự lại tểh làm Dạ tìh noc nhưng một nốv Thu. tốt nTgrơư Bất không ốumn óc ắHn hnn,ậ nói, kghôn ranhT ghônk

ỏđ onc triều lnượ ổhkng ha,ỏ đều ênrt uQá xí màu cờ núi. ẩn đonạ nhắ phới thấy trong một trường .úin một igó xa gựnd ,ngọ một ữiag aựt niú àiđ ờgi nốu non ogntr trông pấhp điệp, của từ Miỗ nưh rặng lồ hđỉn iún mình gntùr phong hnhàt ihnN ồgnr cắm đài

oLã" :ihỏ ùSng nhiêu mò ễL tgưnờh óc Quan òt gnotr c,a Tích ờn"g?ưi nbìh oab Trần