[Dịch] Thanh Sơn - Chương 1006

Theo quy ước của các thương hội ở Kinh thành, Tiện Nghi Phường đã bày tiệc Trạng Nguyên, trong ba năm tới, các món ăn ghi trên tám tấm bảng thực đơn đầu tiên sau quầy, các tửu quán khác đều không được phép bán nữa.

Từng có một tửu quán may mắn đoán trúng Trạng Nguyên, lại dám viết lên tám tấm bảng thực đơn kia tám món ăn thông thường như cải chua cay, thịt kho hai lần, đậu phụ chiên giòn, khiến toàn bộ tửu quán kinh thành khổ không tả xiết.

Mà lần này, tám tấm bảng thực đơn phía trước Tiện Nghi Phường lại trống không, chẳng có gì cả.

Các Đông gia tửu quán nổi tiếng nội thành, ngoại thành cùng nhau đến, không chỉ dâng tặng quà mừng, mà còn đồng loạt hô lớn “Đông gia nhân nghĩa”.

ưbớc uqán híTc cạnh. Trần utử àvo kôghn ờưPgnh, Nhig bên inệT mà ếnđ

â.tm ềh ìm ậbn ủac hcgẳn cnò ệin,d mì ăn tự táb ốbc ạli úci đặt nhưng ầrnT nhắ hícT ihơ mình, đối nóng, một ầđu

phải cắhk át.hnr tất gì đến, hà ũgnc tìm ihc ằngb quyết, áhcc giải sớm này trốn nộmu nhhKoả

rẽ rTnầ i.ảhp phải, nắh nềli ẽr Tích

mình. lòng ngrot íhTc rnùg rTnầ

rất mang hành nhanh. lên được Mì

nờigư kách coi hnư gniườ kgnhô t.ại ồtn Hia

khỏi Nói ohc đoạn, hpản ờngưi hội tửu nkhôg nrầT dngò người haò ơc Tích oaxy uá,nq đ,ối à.ogin vào ar ớưbc bên nắh

cgẳhn phnồ ncộu còn còn nđè. tn,hhà ihệnt thấy hỉc nhưng nògd caủ tlá gnmầ cảhy những Thế tgờrnư và xhan náo kinh sự otàr áđ ianh lại ầlu ưdới nhá các, oah gữia

àgHno ngo“Hà công tộm ấmg nngàh htả nhẹ mnag mtặ ớtrcư hpộ gnười gtặn trớcư ,tử inó: ngồi ộtm uếyhtK, ccếih nohtg vật ugnốx đến ớvi .ơư”nig ta người ngươi, ohc ếyKuht phái Đang ynà lẩm bẩm, óni nằgr hắn, ụdgn ẩyđ có huữ sẽ

có Tư sẽ Tào .”cáhc ậ,dy về thể tós nhiên “Ngươi gNũ ó:ni gnứđ trở Bhni có từ ,Mã sống ýQu yat ựt ý ơXgnư hâtm

Hành ánt caủ inệT iàb ít Trần quán âLm về trượng Nghi xngô ,nah ạTngr gia thơ bên oTgrn Thủ iờưng ũV ặgnt énhc ud nuyNêg gđna al hkông ờPh,ngư àBn ạTgnr nuệhyc ays khi óc phố, .Độ ãđ nbà đnga lang ômh tửu ềv hét. tử néch còn óc nâQu uLiễ nhgi ếivt cnôg aoH yan gọgni Mai cnạh cao vào Nguyên cúh ,èmm

iuBể ơinưg của cắnh quan ucữ “uểBi hgne a?so aưch Sao ?iưgnơ àl nừgt acủ ưgnơi ạiđ nếđ”. cữu

ịnh khẽ uêhiC uitể ôncg yâđ”. n:ói đcượ ềT há ờưgNi ,tử ta, tểh kếhni thếuyK ias at ờưic có Vân diện đi “Hoàng điố Tề thư

cBứ htứ nQyểu Màn, ếht. sáu,

miờư tếk, nkôhg trước, uđấ kém iha sợi nóbg inờgư lại píah khoảng niờưg Tếh ơhn iđ tộm đang gữai chcá ônhkg ớbưc asu, lạp rìt một nhưng theo dây dyu đội ưc.ớb êlni hắn có như ihk

ạli lại pnưhơg gknôh ìnmh. ýl i,nt do gnhnư óc Đối iữg buộc phải

ginoà đ,nế hKi ghờPưn bên niệT đang xếp àdi. Trần Ngih hgàn ícTh

Tư “Dạ igoàn Vậ“y tư: u”T?h chặn ýQu Toà ầmtr sứ Quan.” cách hĩgn ếgit Lễ tố,t hntầ tBấ ùngS ở htì

thể ớigi cShá nTrầ iạđ Tào Tiên giết Tích hỏi Tin,hê lại: hnn,â nâQu Qnau ngược sao?” yậv Tư“ đến hiềun cảnh hênTi óc ànhH

thanh Trần sự ắcs ngộđ Tích óin: “Đại không g?ì”

được, giọng nhị quan “Dạ :áđp miờ cao ngồi!” ểuTi hkchá

ểth iTênh cảnh “Ta cao igiớ hHàn sứ uaQn sao ộđi Tnrầ Tầm ộtm nầ?ht Tiên Đạo.” óc ênB làm ắt mày: uníh cnảh iớgi ộmt có ủht rtnog giết Tích

khóc dở Trần c.ờưi Tchí dở

tmộ syu tmộ ấrtn ,tnềi bị đi ôgnx kghnô được chuyện vì oàv h,Tu e ighn ”ì.g biên yan làm rằng n:ió ạD ta bmiế iồr trượng ấtB hngĩ giúp nHắ “Hôm ngự lát

ệinH ing…ươ và Tào Tếh nìhb ncò giới tigế Quý ựs ncầ ãđ inhên lẽ nrầT ưT Tnhiê giải là ta có htể hknôg ilờ lm”à. nưngh chTí ,ượđc ạđi giờ ịb nghe nụbg :nói lại hĩtn một iTnê ựt “Chnả một tin íthh,c uhcẩn

tếig ”?soa nơh ìhnm hnọc uánq ra, Quân ĩgnh ngiươ ủca ngươi giết tuử lniề gnhkô nói: là tử ngưng ấtu ggọni t?ậht Quý ărmt một ớs gđộn oàT dám Nơiưg ồn ta thủ Tinhê ào, hiáT Scáh Tư y“Vậ óin

nêb đầu ilạ nađg Mà cạnh. mhô àno nay ồing sỏ kẻ ynga yah,

òcn hco người orat nbà ngnẩg nưđgờ hành nữa? hắn diện Kih tu đối tìh onc đã kiếm mtì này, đầu nhắ ai

Dùng óngn iđố khi :dnệi nhân, ntrố inmệ,g mlà đại “Tư gngẩn ầđu thể.” mấ htân một btá hnnì Tào ta mì ula Tnầr đi, à?no cíTh

ịv aho trượng, muốn hủP T“a ở ớiv môh tử gnla gnyêNu ika Trần biểu iaNh ạgnTr Hữu gehn hùt tư ahntr nay inó, vị Mai mhẩT do cữu ta acủ Tố Hao ủac ncgô khôi là iag hgni Luễi hàign xngô một có ovà ”.Độ ,ãD

……

iạl bên thấy đó hồ cữh mở hộp ”ế.T iah g,mấ Hoàng trên ộtm mơ shác ếtvi uythếK ểqynu ặtđ abì x,hna ontrg ạoH“t

Tmẩh nihs ơmiư tấđ dụng cĐọ chiều vẫn hikn iah rtnê ứng Tám g,ẹhnn trên lỡ Tựa nôM viết gnàn hN:ia anử An hnư Dã ba, với mươi gnổu công rnốgt àl.gn thay. đã năm từ ngtiế inhmgệ sử, ărmt ba bài ab ămn mà ảrti bnô vô Đại ưth dmặ Định hềuni

ọgi h:nị tbá .”mì “iaH Hắn ẫvy yat tiểu

ốhCc một igồn sau, ônKh“g ntrố ”o?as xuống gưnời đối aữn nhắ: ndệi lát

vài liền sua khi Hắn htcợ trang, ư.rợu iộn nthỉ rõ ậlt nhìn tay ndug tiện

at lyấ àl tĩnh óst “Sứ bnìh hoặc Hoặc cái mang để Tào Thượng rời gái Quý theo hàh,Tn đối e iởkh àl ốgsn nbọ ảhnC từ tuyệt hnàhT đổi htể huậ à,nThh rềuti ãđ gằrn Tư muốn sứ giết Nguyên đi. ión: ungêyN thần hĩnh Kinh itgế ”nTà.hh hành ầh,nt hgnkô Nguyên

hìnm sẽ Trường xuất nhệuyc hưca uQý Tư nhận àlm gằrn ra Sùng iàgno Dạ ra, tấB oàT Tích ìnKh kịp Lễ còn ếbit huT, e cung. Quan ưach Trần vẫn

đỏ bớưc à,nb nTầr hai đầu, àongH khỏi ohe a.ửc ắmt ấps yhKtuế rnêt ra miệng mlẩ Tích bẩm, ằnm ắlc

sủng “Vốn son lẩm m…kếi” ànogH ếnđ bàn ta là àl tibế lâu, ằnm is ếuKtyh cửa tớưrc bm:ẩ rnêt ,êm ghnôK sấp uqa ân bao ừt any

iátr. ,trái híTc hắn ẽr rẽ lềni Tnầr

ữa.”n àml ânV cùng rồi, hôkng ợ,đcư gì sắp ta khgnô yas nói: huyKết “Là ẻk nbù páih ơm Chiêu àognH được, a?os như asư ầly Không ậbn thể ớnưvg phi àngm nòc đến Vgươn ơnigư gnàn

lời gih hôm đcợư là Biện nhắ ngort Tứ Đó ếđn nơưgL ậtn nhớ nộ,gM .any từ

y háit iêuD áp:đ “oD tùy Tích ủac Tầrn Qánu dạy.” Bnìh Tiáh Y tiện

……

i“ểuB phu ýL xe cữu Kỳ hpủ là của ta Nhai…” ànB của ở

Không đúng.

của chỉ âđy đối nghi iờg piảh tiện mtộ nti nờ,g ttyệu hncọ giải uâc iốđ ạil s?oa ơnưgph ùty ôghnk mà từ ễd mình, hhítc Quý bỏ gdàn Tào kẻ Tư

imố ìv ayh àoT c?khá nguyên vì mình, Là gtếi với của hệ ựs quan mình, dám cữu âhnn thật cuữ kia nên ịv ưT ngôhk uýQ

vội nhai ,uáqn nhìn ờưgrnt ra ógn hạcy êtrn đứng ỏkhi uếKtyh aih Hoàng ửtu bên.

b,àn unhôk Hành nđế aso cảm: Quý nêtr tchú pạl mì btá kônhg ôgknh màl ơgi“Nư mtặ Q?”nua đngộ Tư hàhtn biểu iưdớ rởt đấu oàT

trên đaũ từ Tích etr chọn ộtm Trần rút aox vươn nàb, gốx,nu aty gnố o.ax ócg gồni

,hìnm suầ ydậ tử ngoài ânnh nđga ĩs ếcuh thứ góc ộmt rưuợ vnă chưa sua gđnộ rưtợt. diện ìm ytấh kác.h ừt nyà, ở lại Nam hiốc phương gốun xong. về hit giải ônghk mấy Đứng Khuyết ngụm đã ihk ba ăn Tích ừt paíh đến Tề ịV hpnậ iđố dự Trần oá,đn átb ầnl nưgb đnế gia, àogHn