[Dịch] Thanh Sơn - Chương 1

Mùa thu tại Lạc thành.

Trong căn phòng trống trải, dưới ánh đèn sợi đốt nhợt nhạt, vị bác sĩ trung niên đẩy cặp kính trên mũi lên.

"Xin chào Trần Tích, bây giờ ta cần hỏi ngươi một số câu hỏi. Sau khi ngươi trả lời, ta sẽ đánh giá dựa tên năm cấp độ: Không, rất nhẹ, trung bình, nghiêm trọng và rất nghiêm trọng, được chứ?"

“Được.”

ât”m. nuqa "Ta không áqu

bước tấ hKi thần n,Sơ cổng ầuđ ạcTh tâm gờn viện hỏik nầrT quay li.ạ bệnh Tahhn

mnh.ì Vương chằm Hệu chằm chồng vào nnìh hniL

"Chờ đã!"

mếđ “Ngươi ”.đi

ộin tyha và 5“ gênmhi ìhnn t,ênr “1 phía cghạ đhán gnằb bỏ gtọr”.n bác không ,ểiđm ,mểđi ầhnp udng gái Vị ó”c hắn sĩ ạli rất

o“ãL ổn ức,h uLư, mọi hyuệcn óc ar nhận bé ằnght ”khgô?n

aih để ực ta ắnh rồi, àont, đảm nam ợ“cĐư hngkô hấyt cgnhố ắsp y hắn ẽs óc hco ệ,vin pếx iờưgn nhpậ sẽ có ểth ta đuiề ưhngn iọg bảo na ta ề,v ý các nđế”. át

đòi th”ế? hiôt ,mà hcỉ có Hắn lại ỏih vài ềN“hiu vy?ậ câu asu nhiều ồing

rtấ nhà người với hg“n,Kô tốt. đối Trần xử itô :hcíT

rnầT h:cíT

Lưu sĩ Bác đếm qua:

điố Trần phương. gọi hTíc

Bác đoán đứng cnẩh cầm gấyi àv sĩ ln.ê

phòng ửac Cánh lại, vào gnđó rơi sắt mi lặ.ng ăcn

đaư “Ta mà…” điện giưnơ thoại ahcư

uưL cBá cười ĩs n:ió iPh

ar sĩ chnừg mêđ nệid tuổi trời inhnê đột cửa nnhì goàin Thiếu nêni viớ iđố ngồi cáb uầb átm imờư cỡ :sổ

oàv nửa vị ikh idà chỉ anh ĩs ồh Cuộc ồđgn vấn in:ó bác oké hạthc bèn mtẩh ,êmđ mik ưmiờ khảm iờg giờ,

…

cách iưngờg gnnữh như pếx qanu ênB ơnđ bóng ềuđ là u.hna chmì trong cgừhn nghà iốt, gotnr unah nhcgừ mét trông mrtă iàt ichếc óc ườggin rưỡi, ichếc

…

ạoiht ònghp quá hnbệ aT nrêt di gây đấy.” tin dẫn ạnig at ưđa ừt coh tịr Thông ioàgn giươN iơngư. ẽs trở điện ủca ầtgn lên ơingư gđnộ trình hoc nầc ơưngi bên á.us sẽ ềiđu của

Tích giường riồ chân Cả trói hắn dẫn oàv lại. hia Trần tay

một cilkC cửa mở. tiếng,

sang rồi ngigọ nió uqay người với lại: y amN còn ắnmg thấp tá

lắm hoc gia có ành xnog chả .íThc với och ầcn tnê Trnầ nưigờ ủđ bữa thtậ tài là mtộ giơ“ưN iv đãi hnhà ta cáx hnà annhh óđ dài là ngkôh ểđ nimh so ệt tòa, cgónh êđm ,ựs của đnơ mộng.” nó gì sua t,a Chỉ ártnh ỉhc sự ânhn mai chúng npộ nằgr àNyg ?à ar 000.05 thôi, ansg

…"”À

cThí ạngc nhiên có vẻ Trần không mlắ.

hụp mỉm ưNgiờ nữ trung cười nói: inên

điện iàon,g caử còn cBá gnđó ưgiờn sĩ nẩc ạtiho túi, cớtưr ikh vào đi thận ra lại. xoya cất

uđầ à,yn về útc cùng ềđ yus iucố ũcng ầLn này. êhmnig ắbt nrTầ ấnv Tchí nhgĩ

điểm ahhnn mắt hbnì iơh hệiu óhcgn Mí 7 ruệit sổ: gcứh,n hắn ácb tgnru 6 gtnor đểim sĩ mục có ãđ mục, igtậ, có 168 co ghi ,.38 vào dấu

đã tmá xa nàh khá ta trông ẩcn ninê dniệ trai, mình, ênin lu.â ihutế ẹpđ hnnì ấrt tahnh utổi đối rnầT iờmư hTíc ờưing ngồi thận nHắ

trung gnađ hai và đ,ợi àl gồhcn tối đều lắng. vẻ niên trong nalg một trống tirả cửa vợ lo Ngoài nhàh có gứđn ăt,m cặp cả

cếiuh ưiDớ aob ktấuh đen gừgnn bệnh phủ Áhn đnè vô ntườg ênl dây ứcb ưhn ứbc óc di eo,l nhìn ceh vô số .sổ đang nuc.hểy nàm tầm ex bóng hgknô ốs ịb niệv ởib tường đêm, acử cộ

gia thông báo hpải một ìnđh ”ươgni. cho đyâ qảu inồg at lát, kết đợi “gNiơư

clú mười đó ìg uqên h?nôkg óC àov có gì nhớ ahi giơnư ?"iổut Niưgơ"

đi.” rời h,ọ “Kệ gxon rồi việc

của ượđc nếu icá chẩn hưac đáon hệnb tmâ ghknô hoc ôi"Th bé ghtnằ này. ũngc bỏ Ta không mốnu ắhcc danh ngươi đu.â ngụd thì tiạ at tòa ầnth ửs Ta âđu". ra numố ágn tiếb oas ỏ.hi gnNưh

hcỉ ngiơư úgpi giữ thôi.” tihạo aT“ ệiđn tmạ

uầđ: ĩs Lưu Bác gtậ

kiên không hcTạ á:pđ nẫnh nTầr

trung do tmộ cBá tá:l ênni dự ĩs

ộtm ỷqu ơHn niệv nữa ,ậyv này at gneh “ừngĐ smớ qáui nyà bảo âuđ. sáu không muộn ở ni.đê hnà chả gì tầng nốt nSơ hưn Thnha iơn tù thể nbệh lo,

yấl tuổi ớpl Mã đó ảhKi tẩy iư“Mờ vì ămn caủ Vũ ấtr hnhì đó óđ, iún énl ùgcn a.t hè một trên aủc ẩty htchí ãđ i.D ccụ hia aT có aMù cục ?à ta, bạn

…kih”n ầtnh Bnệh“

khóa mắt này ỉhc tìh nhập ở iucố ầTgn nam iuhền có Trần có cửa ượđc mằn mật hành kai ộmt kuhẩ hTcí che ộMt y sắt chná bệnh, lang. ônhkg người khẩu. phòng tmậ gbằn tá ại,l

“Khoan đã”!

mu”a. “iĐ

“Của ngơiư.”

theo, mtộ việc g?nôk"h ignươ pitế uâC" mình chịu ở hểt được có iỏh nđgự

xu mắc điờ kih có chấn auq ngtro cgnhứ ghnẳt rối Sau lự.c ệhnb tai bạo căng cha ẹm loạn ặngn nnạ ậuh và vụ ,ôt nhưgớ nnâh ươgnth ộtm ô

ẫ,mht Trong Huệ Vương hiỏ avừ đi thấp avừ ànhh galn iọggn đỏ :nghcồ hLin

nôghK“ nầc áo ”?à ệbhn yaht quần âhnn

viện hnkgô đấy. Trnầ Lo“ã ậ?vy tin híTc đáng ểđ Đngừ cợưđ hkiỏ nyà rntố ưLu bệnh có

“ămN gnn”.à ơiưm

énht t?”inề “Ngươi nhắ ta ihnêu oab hco

Tích ni.ó Trần

đèn mna một có tối, mờ oáb iỗm hỉc rất nhàH mờ y êbn nTầr tế đi, được dẫn là người. tngầ iah cảnh Tích nệ.ih nhá sáu nagl hpát

”a?i cuộc đời của cthú Kế“t

ó"C yhncuệ ?"ìg

át iọngg nhỏ y :inó mNa

nầTr phải ẽs irố ở coh oạnl dõi, tá ánđo huậ nớhgư bhnệ thương ăngc nạB" ilạ ưniơg Tích, qảu tohe chứng y chấn cnầ thấy ẳhngt inệv dnẫ ọch ngươi." chẩn mắc nnặg, ktế

Lhni gnưVơ htpấ uHệ giọng:

gằnht nó bé hnĩg gh,K“nô vẫn ổ”…n

ộcuc ưi“Ngơ thúc ờiđ mh?nì” ếkt acủ ốmnu

ilạ .ihỏ quay sĩ và cBá

“Khgôn ”.óc

nệđi cbá từ otạih ầTrn túi tnorg hco ,ar Tích .sĩ quần óNi xong, ađư lấy

“Đây áon,đ chpấ ườngi uảq àhhn ntằgh là nàhh để nchứg .”sự ndâ ảkh thể ếtk vi bé minh gnkhô là chẩn có có gănn ùgnd

ra nbóg ba, cú,l acử im hằcm dyậ phía ưnh ặgnl ngồi đó .voà ềv chằm rênt Sa ờưgni ìnhn nằm một

Trần ta chTạ iđ là đi ,irồ ưađ Huệ âđ.y hmìn thang vào ợv máy. iLhn gơưVn Đưcợ"

trong Da sáng dẻ thtậ. ànhth ắmt nợt,h ánh àv nợth

?ếh’t Sao“

chứ.” Đ"ợưc

chóng Cúh Thạc từ lấy íTh,c Tnầr enđ: umà da hahnn ngotr của một xấp ầrnT hia tềni itú

rogtn tới đàn àv iưgờN pcặ gnô nói: điô bước

y nêki tá thiếu Nam nhnẫ.

,uLư abữ iãđ ált .tiố” ãlo áCm“ sẽ at nơ naữ ngươi

miớ trả clú một lời: ênin tuhiế âu,l Sau

gn?hkô coh "Ngươi gưiơn có igờưn ai Tah thương nổt ãđ thứ làm ậnh nôh"k?g khó có ùth

ốc “Câu hấty có ucối có ỏhi nađg ảcm đó ưgniơ nùg,c k?"nhgô làm hiạ ai ngươi