[Dịch] Huyền Giám Tiên Tộc

Vạn Thiên Thương nước mắt giàn giụa, kể lể về sự tàn bạo của nhà Cấp, về tình cảnh nguy nan của Vạn gia, và mối liên hệ sống còn giữa hai nhà Vạn - Lý.

Nghe đến nỗi người hầu như Lý Diệp Sinh cũng động lòng. Lý Mộc Điền chỉ khẽ nhíu mày, không chút dao động, nhẹ nhàng nhấp một ngụm trà rồi cất giọng:

“Vạn gia đã lâm vào cảnh khó khăn như vậy sao?”

“Đúng thế!”

kỳ ổT nrtậ nyệlu ũcgn phường od Chướng rất trận. đây y”à.b amu ppáh rậtn tổ ểth có rmtă ở là hácc thích ở tậnr giọ Mê thị do gùDn ybà T,ậrn hpụ ếch ta ơsn ậrTn“ ông ănm. phụ pháp, hàn này

êhynuk Tnhiê iđ ivộ ịchu gia Lý àvng Thương iột nhủ. niờưg nVạ cế,th liạ Vạn hártc sợ áiph nnê iga,

là một aih “Lý là hướng có ínchh ồh Lê nXyuê êL là gai Cổ nhiTê nthô ạ,Đo mà ,nđế nmằ ẩKh,u ta nêb yuhhn gVnọ ơhưgTn Nguyệt.” theo dọc Khẩu, hai Đạo êL

nhgPo ếđn “Lâm ồir!”

trong tuhếty hgươTn ịb ynà nrăg, từ dễ dàng tiếb ucộn phục. Vnạ ,nĐiề Mộc ú,ht ra rằng ắHn ìnnh nhôgk ờniưg lyấ cắn :inó ngực ihTên Lý một da

hệycnu Tg.nươh Vạn tôngh này, ivớ trò haNi Thông nớh hiênT tgậ tuhnậ quan tin Lý đu,ầ ghi gọntr inmệg

nyà ựs nhân tệ, hựct sá gnọ ngcũ hiếm sẽ pàhm ũcgn ”.có lại, nờđưg “Đường ửsa hscạ hnkgô auq n,àgg

tự là ớDiư“ Phong.” ến,đ ủca óc sư mtộ úni inêt ngưiờ Thhna uệT ngưx

hTêni nưhgTơ gật giá nôhT ỏt hiểu, đầu :iđ hKê Lê ý đ,uầ rntê ưngờđ hnđá phong ảhnc ãđ Vạn uyqa

Tnhêi Nahi nliề dẫn Lý àv áhck gnThô iul ihSn Lý cộM ờưgni Lý p,đá Điền Tưgnhơ, nghữn ệpDi nạV ra. ẽhk

nhiên.” gưĐ“nơ

ghnTô irồ nói: túc Vạn rêtu ccọh ah niêhT Lý ả,h cười mhignê ahiN ưhgnTơ

lại od óđn nmằ óđ ta sẽ ả”o.đ gúnch ảođ tu ntá oàV òntr như iag b,ờ ut ut thị uy,ệgNt ênl tnêr ểiut mở ỏhn hongp nềuyth nát têin iagữ qau hòn íKh gntăr tộc nđhỉ gọnV ynuLệ tộm ồh đmê ặcho ớnl a.r có ộtm ngh“ườP

thôn xanh, rừng xám xy,uết ghnôk rgntô náo nhiều, .mtắ bằng núi, ácc úin núi ãđ ơhn miểđ tiểu êL rậm áhk nũcg là nihđ giữa mái ạpr gọi tihnệ ẹđp ọngn này ơn.S đã nhôT êTnr Hiện Lê hcạg nióg ít i,tạ utxấ những nệhi êKh Khê nchá aus viện

hyunh inThê“ khen.” Thgưnơ quá

igườn ngoảhk bảy Nhai hàon ãđ nảs yuXnê ,ệivn câ”.n tiuể nTghô hnL“i hngà hutê h.ẩKu ỉh,hnc ănm mơưi yâx này, êL là chhín khá sai ngcũ gợlnư ở urngộ coh iềđn

h!tcú” “Điền

Lý nió. hìBn lên, ngngẩ hìnb đầu nĩht Hạng

ta hnhna hơn một bước.” “Vẫn

ấly. Lý itến hTinê inềĐ ênl thích: at,y Thương igải Vnạ nhận phất Lý Mộc Thgôn iNah

T“rận về hki thông ểđ inhêng ai ốvn nhti nữa.” hóa, nôkhg ngô còn uứ,c gornt phpá ợưcđ này sau ộct tọa trận ông mua

ạVn“ ốđi Khải óph uhn.iề” êygunN hók hơn inêTh hơgTưn nạV

lên Nhai đi Lý lnê linê Thông cười ệhni đuầ ,ụct ếtip Không ụtc ihã bóng của hêinn .niú rồi uđầ lắc Nhuận khổ ra àiv sao, rgton tộđ nđgứ Hnyuể, uLiễ giây, sợ hìhn ắhn gnây ihuể

qýu ôgnK“h ẫnd ở đềin ta xếp ctộ ếtib đâu, sắp xin ”xm.e linh yhã đi

mười àgi hh,ann oca ôgtrn thì ơhn ít, iàg bằng không trẻ này nânh utổi uitổ Lão nhưgn cúl Mcộ bị Điền gthơưn tuổi. Lý

đáp. ihaN Thông mỉm my,à ciườ nnớgưh ýL

trên Te“oh tu ểđ irồ tbấ Ngcọ gai iờl niKh anừg hhtàn òhgnp tốt nhất chủ, đưn.”gờ tcrắ đnế hãy ,óđ uLân nnê

gọi: Niha định thò Thông yhủT ẽkh tìh ủhT nói agđn ,ờưci Lý đầu vào thấy Đềni

Tniê đứa dưới nVă nàH nyga đứa, dạy khoảng ấmy học tử nhsi uás ntào ốgc ở gnắn ừtng mười hài ămn nình ng.ảig chục có ađng gồin viện tổ,iu đy,â Hứa những nghe thoáng là trong âyc

“oaS y?v”ậ

đnag Lý bên ĩhn:g ngotr Nình ginồ sách, ọđc Lý êTnyu Huyền Nhai nhTgô thầm

nuyếl ýL iàd, thú Tôgnh ởth ưađ hoc ưul da nVạ aN.hi nêhiT ncộu iah yta hưnơTg

ặpg .huna hpnầ ahtừ cgùn ướid aos ,ìrT hoạch i.ồr gia ýL àv rngưtớ phải Vụ ýL tộm ựt agi thôi!” iúpg đỡ at iga có thả ểht ướcn đục Thanh ýL hác“Kh nVạ hnniê hcỉ Vạn ylấ uc.â ỡiưr aig ấy, khí ạnn, thu Nay lẫn iag

úhct đhnị iồr sao, làm hicơ hpải at nhis hoc .t”ử âVn đồ ắsp àhi “nhôKg nhi

ciệ,v óNi ịNh òd ầrnT xếp Vạn inSh ưnơgTh ệipD Kêh Ngưu trở Thiên cgnù và Lý ô.hTn sắp êL inềl ườnig về ọmi xgon qauy dnặ

Điền ýL Thông htyấ Mộc ahNi cờưi ,uầđ Lý tgậ mới mỉm i:nó

từ Bình ởht từ ,kíh hik ỉnht tộm nTghô định, hỏi: Lý ýL ihaN Hgnạ pậnh nmgụ gnđa lại nnìh ra trọc aus

òd dặn để ân cột”. pháp tạ điạ hậu ca ãđ mang bối ủca đi, cướrT“ theo ộb uqý tình ộtm đpá rntậ kih

Hàhn “Nhị uhC hhànt ”n?Lâu đã ac

mtộ búa ih,ỏ iuv Thngô chào Lý ếcchi Tyhủ àml aNih grtno gỗ cầm ẻv tay tmộ nựga nhnì noc mầc Đềni h,nỏ anđg Thủ ởd.

teho avừ đi gật đường đầu, ýL nó:i đá Thngô Nhai avừ xanh

phường từng nhCả chưa yuHền “Ta iđ ntàhh ut chỉ đnế hkông chủ cùng ểk về đã ac iĐạ tí cnũg ớmi t.ịh và ,Lânu tứ”h. anu,h agi

rõ gia óc “Nghe ta phnờưg mới óni gai lập, ị,th l”ắ.m ahnuq ntàhh tnêi yđâ Lý hcưa ểhui

————

ốnu thấy đá ừt có iDướ khín đinh Đường ôtgrn nđế hnôt úin ưlợn đnỉh nói: cung éko dài Lý Tônhg hcân úin ahiN liền úi.n âcnh c,oi

thể htnág ếihku không hngcủ yảb hếi.”uk ểht phù Lý uChâ uHnềy êTyun thân ữa,n hài óc đo ncò ba hni của ôghnk ổiut nẫv àiV“ tử sợ lihn linh ásu ,nìhh có Kiếm hđnị ồir. cái, cũgn

.”vyậ “Đúng

Vnạ ilạ hyấT ủca Lý mcầ kể ihTnê nbà ơhT,ưng iạ:l hỏi Bình Tôngh cnhé nuệhcy rtmầ ư,t haiN páhp ênl rồi uầđ rntậ uống. cúi bộ ýL ặtđ Nhai àtr nhôgT Lý ngược rtên bàn, ạHgn

ihểu at h“nCúg rồi.”

viện, nờigư lau nhìn âLm đi mồ aih vã nhìn iộv thấy óni: ovà rnotg Hia người hặco ghnPo nghi hôi, auh,n Liễu

,kẽh tục ýL cười ôhgTn Niha :óni tiếp

để cỉh gửi ơnh đứa Dương iđ hôTn, đình xa ẩKuh có .chọ ộmt Khê Thôn đến Tôn.h nhiên có Những óc nếđ êL ăn êL Lê và ưnh Lê gia ủca chỉ Đạo ựt aủc ọhc, ểth hônt những Khẩu tử êhK ihà êyXnu Kêh mới ngôhK ổin iôun ầcu ũcng và ahi

ởrt “Thông rồi.” hNai ềv

iom ũngc nhúcg “Thông chỗ mốnu nào úcl ừt hhynu ta!” tin iahN tức

cùng này, iồr rgọ,tn vào Lý vô Tnôhg hưn ngô trong nnâh hỏi với nkíh hàco .vniệ cha Đối oãl aiNh ịv mới

“Cung .”ưs iênt hgnêhn

bối!” tạ iềnt “Đa

ôgkhn vai. cười, ,ãb Hạng iảg ilạ Lý dậy ìhnB nắh buồn nhưng hịnn đứng vươn ờv ưđợc chính

mang Thiên caử ra ýL cthú Nhai, v,nệi nnìh ỏi:h Thương yh hote nvgọ Vừa khiỏ ngôhT ạnV

athi hgátn à,ngy nâV ũgcn nihs àiv rồi”. “hínT ủca ềiĐn nữa

thổ uđầ ỏt phấc hík Lý ậtg cớư h,iaN gượnl gưỡ,nhn nilh uộ,ngr Thiên ýL diện mỉm Niha ý liạ phất Thông nói: tay nVạ Thông cthí hậ.nn và Thương đã cười đo với

tộm hai ánch ệb một nnhâ ửac Qua á,đ crớtư tộm usá nửa cbạ ntêr uđầ gsữn đó. ctó ửac ọhc đỏ miơư nsừg lớn g,ờưnđ naht,g mătr sơn àl lão bậc có đã ignồ

Ngưu sợ Lý sau sĩ Khẩu, hịN piDệ àv ưgờin tiếp tohe usa Lê Lê Xuyên ếđn ộtc Nhai ndẫ nhỏ iđ Thông nói vàng đến iãh nói uyệhnc đã ẩnc iộv S.hin hnKôg ehgn dẫn Tngôh thận Nhai Lý ẩhKu. gia áhkc ulâ đón, ýL Xuyên ut với Trần đến

“Vạn Nhai ax cũng mtệ ư.ớct”r từ uhynh đi xni chcắ lý đnờưg hiảp ệicv xử cnò nhà, ồ,ri cáo Thông

từ ức ài“gN àml”. từ

đầu, onc àvo trong icườ ỗg hTủ igã ạgni Điền ngựa tchú có cỉh t.ya Tủyh ,đuầ ngùng gật

pá:đ icờư nói ỉch ạVn êihTn ghnTươ ơn,h khổ óc thể còn gì itếb

ảokhgn ý lên utiể ra đ,uầ ớctưr một một bước Lý ,nhnga viện đá, đường gật hệin t.mắ tùy nén iđ Tôhng Nhai