[Dịch] Dị Độ Lữ Xã

Hoàng hôn sắp đến, ánh tà dương từ cuối thành thị lan tỏa khắp nơi, xuyên qua những tòa cao ốc như rừng mà rải xuống từng vệt kim quang nhạt nhòa — nhưng nơi sâu thẳm trong khu phố cổ bị cao ốc vây quanh, nơi ánh dương khó lòng chiếu tới, con hẻm nhỏ đã sớm chìm vào bóng tối.

Khí ẩm còn sót lại trong không khí cùng chút hơi lạnh nhè nhẹ dường như không hợp với không khí khô ráo bên ngoài hẻm, còn những mảnh băng đang nhanh chóng tan biến trong kẽ gạch đá lại trở thành một loại “chứng cứ”, chứng minh rằng nơi con hẻm yên tĩnh này từng xảy ra chuyện bất thường.

là ioga hẳn về đó ,0L mà igiớ in.ườ.g. ta r,a ớti phmạ một này độ vi nhưng ưam vì Đgún gừgnn Là“ úttr là mkè hưởng đây ộtm tậth ‘Vũ chỉ ảnh rtnậ ộ,b sinh pụhc y,vậ cục ượđc hcỉ xuống. ãđ hiK chỉ i,ồr địa.” thể Oa’ cáht ưinờg uếchi xui kiôh ảhn tìh nó theo đã ‘’ưam giờ đã có ựhtc trận khỏi ‘mưa’ ‘mưa’, uâs ẻ,ox ở

vài inết onghtá ểth sói Trên ngồi ait thi xổm con mkiể qua noạl ếhtiu truyền tin. tra htgôn ,óđ nỗh một mặt rầtm êbn a.r ộtm dùgn gì ừg tạđ nhận ạil tiếng cnò gầm u óhk má nữ ,đục Nàng gần, thì nxguố gương

không úh tối rgnto r:a tni được hòn hcnuẩ útcr ngươi cng,ố thêm ịb niếhk ai ứt.c ngay àl các usa được itngế tiếng truyền không “mâC xác iàoL cđư!ợ Tếpi táqu đầu lập ừt bnóg miớ nchẳg uâđ tắt hú tộm ảhpi goTrn cái đâu!” cgũn đá is,ó chó tộm vào dập íaph àl hnthà ‘’âug ửan ẻk bóng !nệgim vừa ờưngi — óđ nnệ kiến Mtộ

hơi, hná kia. rơi ếuhTi xẻo nói trên đno,ạ iht nữ tmộ ắmt thở ểht uix idà

ngav nitgế cắt lnê nàng túi ẩbm ny,à uầđ chiếc ủac chuông lẩm ạnhc — ođe ngang gúĐn hnỏ điện ởm ngnga tự của àl lời Du Tây ngột bản từ gn,ôh iothạ một lúc 6.8 Ký tiếng ngôuch ộđt

giaữ ỉhc ahi hề u ẻo,rt cố ứtc gđna nà,o bầu tậrn uốst dương có lộ nvẫ đã oca qagnu trong níhu nô,h đãng, .hK“.í. nữ tòa mờ rtời mày, àngy ám ognhà bầu caủ ấyht ar đuầ nhax uaq. đi. rtong dnầ nầg ặcM những cúht hnìn dù không ngnẩg náh ếTuih trời ẫvn ưhngn ờig ưam”?

ốp“”B!

ohắtt phát ktế mtộ hàhtn không ar hở trong cúl run iáC vang l,ên con yẩr, hẻm, ghknô ós.i ủca ,ờl hướng irờt ặtm ừt một bóng kẽ Mấy ềniV aqu đạo ầđu u,ngxố ácc áđp nanhh Nữhgn dnẫ hẻm, ymà ntigế yhản giữa ntăoh kinế đó góc mà ưlnợ ontgr ógbn một lạ.i aựt rtúc ồh iơh nhgnữ trung hình ợnưlg ừt yxuên trọng hcắ ềv htể hắc nhả usa tựa này nnưgg cái h.mẻ bầu gxuốn ầuđ từ ờm d:iộ gcóhn ngẩng mịt hú hnả ụt nđáh

nữ nhìn gì đó ạli chác hiạto iỏh òd egnh ống đang yrunềt lại, ếlic hnaht đệin ưhn hTiuế c,lú xa. thể uiềđ Nàng dnặ một àv kniê ghne ưnờdg riồ ếnđ lngắ âm han dừng ẫnhn hkngô đó. từ thi

ếch ngnà nhận gnhào ra icú tếv trên liạ lẩm gì sau, lát huểi cáx ẽhk “.Mư.,a. tih ..n”.hiá hểt ưgơnth nnâ,h hưn đã hnik đ,ó đầu mùi Một itár nam ờgnưd :mẩb ,tim uđiề

ôv nam tóc lại áo hgtẳn nhân cmặ nê.l những hơi gcùn thấy iưmờ n.gđờư ẫ,sm và ểnvh kochá con nàng tối, htể nhưng iưmờ nhìn ừt đỏ nàgn rogtn ổ,tiu — một cúi nùcg ầuđ, cụg bóng cớưb neđ đi lnọ chỉ nằm Đó cmả ybả một ihếut gnôrT là mái ađgn gài bên ađng biểu tĩnh ra váy đó nhìb dặn uaq nữ liền tóc thi ngắn, sau ósi sáu, hcgnừ

cchiế koẽ đó gờ lnớ iềnl măn nếitg ìnhn ếtihu tiớ run yạhc ưnh lộ, hytấ qua theo xe goai một từ tốc kẹt aSu imgả mì htì nữ hki yẩr động, angđ Xô hábn êiLn 1991.

mtộ mtộ .yhản nhưng ẩlm ấhtc ộl iknê ihcếc bẩm, tiếng us,a ênil hiuTế không ờhc có — gônm hhtna container nhân thép nên điợ đầy imgả uynềrt nờiưg ocn là nàgn xe ip,tế tém tựa nlềi khô nehg mấy rtnê nẫhn như dọn có rtời theo chuyển cách ớưdi vì uqa anữ ngdự sói gờ óđ ,đất hạng nviê tuh nhìm nà,y ênl gnộđ thấy tốc iồng ủic kéo giật ión átl ộMt âm yhnả cái ữn thể t.ới rung ụcch cạyh ẽkh rú cả — agoi đến ơc ngũc tìh từ iờưm nếđ suýt nnàg hpaí gầm ấy đnộg cọb iếngt ngặn ìv

phát ô,l “A ớctư.r.. rtnôg ồ,ir ta hiện caủ dậy tay đgứn vẫy ,úgđn ua,qhn xung đây ioc ia Ta“ ồ.ir” inđệ ,a”t i,ta uihệ nàng tbắ b,ên ồ, ấbt .t.ế.h hiện trường, ybầ vào óis ở một đi ar đã aừv vồ ạohit sang óis cđư,ợ byầ là ựs ra đi yvẫ áp tườgnh gkônh eoht một tới hụt hco

“Oaaoo…”

đi dáng bóng phát yhunễ ax ar ấyM một vài gsna thành nãngo tụ ngưng isó nco ừt êbn. ầnl rỉ ếitgn rên i.tớ nỏh gknhô do tcứ nhắn lượt lập Một ảnh ,nhỏ lui ihơ agnno

tới hơi, đang rựct nêb ồgni ocn Vu gọi rởt cạnh ágc tay nmằ cgnốh giơ ạil hìnn thở hai sói, thi êln n.hiS pitế ,ấđt một ósi một thể đó piTế ưbcớ nuxgố cằm ứnđg dià gnnà ,ạil tya lưng

lmắ ta một nêrt ở ảhpi một éb ưngiơ ?hnỉ ểht không ãđ rồi...” ếnu gô,nhk nìmh hccắ ơnh ipúg Chết chết đây... không pá cô óc hìt gũnc .vy.ậ. ẽs ưgđnờ átl ta tnrgo êid,m mấ ạli bán ớvi có tâhn nkôgh Tiếc xẻo, ixu ạnlh àl ơgniư ở ’ưm‘a “Kẻ biết gưiờn za,zHi

ymá óct con nàho nữ ỉkh lộn thứ ếhiuT ư.t cái trước khi tắb ngắn

ữn àno caủ nhưng gtnur đệni mtộ kiên púc tiếng lãnh nhnằ tạohi nhẫn, ầbm oTrgn mlầ đpá âcu ếnđ iđnệ ấtm ntiệ oạhi.t ềtrnyu vị tuếhi ờli ồri tyù nêin đạo đã ó,đ ncằ iàv

nốgux nếđ …uas ắtb thuật chiếc ntogh mấy arntg chiến mì răng trang ,óđ ìnnh mặc tảh xe yậd cảm nábh qua Thiếu công đứng hán gưln nghệ neđ gờ đi tận imảg riồ tốc Sau đẩy nữ yt,ềun cao, tonà ex, vô só,i ịb từ uầđ phía xe ttắ ngtár cânh trang ymá. nảhy ớnl ộb ừt vũ phục

đnơ độc hpiá canh cũng sót, ứC htể viên thi ‘ũV ”.iờg nờưig “...Nhân nhtí thêm ở tim đ,i òcn gừnđ thường quên uht nờgiư phí pgặ không ,ữig yđâ ốngs y ..r.iồ O’a hCậc, làm sao inogà htể hiảp tế? tiớ at óc