[Dịch] Trở Về Làng Chài Nhỏ Năm 1982

Mà người bị tạm giữ rồi, phần lớn hàng hóa trên thuyền tất nhiên cũng bị tạm giữ ở thành phố, theo quy trình bình thường hàng hóa tất nhiên cũng phải kiểm tra, so sánh với báo cáo của Cục trưởng Trần, rồi kiểm tra kỹ một chút là đều có thể rõ ràng.

Phần lớn hàng hóa ước tính giá trị sơ bộ đã kinh khủng rồi, đừng nói lúc đó chỉ đánh vớt được một phần nhỏ, phần lớn đều trôi đi mất, điều này cũng kéo theo sự coi trọng cao độ, liên lụy ra một vụ án lớn.

Chuyện này, trước đó Diệp Diệu Đông cũng hỏi qua hai ba lần, chỉ nói không thể nói.

Bây giờ là điều tra ra rồi, liên lụy rất lớn, là nhân viên chính quyền địa phương, còn có một số cấp trên, cấu kết với nhà máy quốc doanh làm ra, vừa hay bị phía đối lập nắm thóp.

ôti một giàn bom óc ớtv "yVậ n"?ghôk quả do ểbni hàng êln iphả nhkgô đáy từ ảuqn

mà ểht cũng ịb cười, có ưtnởrg otgnáh Cục chốc chọc nầTr ahn hóp hcữ êhtm tốt. còn không

coh cnớư ích gôcn ngài óc là itếb nogrt ìg không a"os? k,ôgnh innghê od tảh, uức ệhng gũn"C đyâ bên thấy có gì nôgkh, àno

hứt .ntườgr ỉch ,ếht hncắ gì vận gnộđ ccắh óc họnc iểhu không là myấ nởưrgt nnhah không dù aunq Trần thăng ậvn thể óđ, my,a hắcc cứhc ncũg Cục anh có cắnh eph hoặc sao êrnt

àl cũng ,cđợư ."gối gật ưđa ngủ tôi có ợ"Đcư ưinờg áqu, yđâ tốt

tìm công od hkô,gn "Bom uấđ nào nên đ"?ây ccụ ntêr áym bmo uxnốg, ưdgơn hải yha na hải hàng ôit cục hàng ụcc ahy mtì bay hniếc thả gnôhk

máy Cục tức giưnờ hoc đó íaph gũnc ũcng yậv đạp nhấc nah n,lê ex nảph kéo, nói họ ẩđy nứg nrầT cệun.hy ngtởưr heto gũnc rồi ngồi ra, ệnit như trước, về ênl gncù pậl

Đông chính đầu tỏi: iãg đn,úg Diệp àl hnư ậgt uDiệ “Đúng gnđú y"v.ậ

hna đầu mtộ Nói xong cái. gật hnạm còn

đúg"n. ũgn"C

vào ựDa nnihê cây càng cành cngà m,tá dày tất tốt, lá tốt. htì htân to to càng càng yâc

sắp gọi túc: thể obm ểđ nimhgê pxế ệnđi tiếng, ghê htì có gtrưởn cCụ knghô httuậ người xử nói enhg về ứtc dẫn kỹ vtớ ậlp tôi cậu gnhà l".ý Trần C“ó aừv được ếnđ y,nà một

ắsp đến và aig dương ôh?gkn rồi aki thyấ ờc rồi." Nhìn nbê mcắ óC" qốuc cờ ảih phải

chạy, ịhnđ hơn rnầT cứt ấgp anh người lại. nh,a ncò đạp pậl éko cCụ ex đyẩ grtưnở

dương?" iảH "cCụ

"Thôi ịb bị tìh hớ nya kih vu,i hớ gặp trên ôhm ,đi đnờ,ưg bỏ hmếi vyậ." ông

úđ,ng g"nĐú "ht.ôi ri,ồ nếb ngcả gần ở cnũg ếnđ vốn

gncũ cười ặmt àig toe. ưnởrtg n,gxo cụC Trần nghe

ơmc không nũcg bao abữ nuhiê ốnt công ".ức..s n"Ă

àm ngĐô aủc sướng. iuDệ iuv chức ,ahn Diệp trong ola ăgTnh còn có ầnhp x,me công hngĩ lòng một

Cục àlm àgcn từng vụ ăhtgn ứchc bước, Trnầ Chúc lớn! ếitn càng tởgrưn

Trần." sai, gtởrnư cụC là ậvy cũng vẫn chao, "Ôi tôi không gọi

phải cđợư, cũng ,âuđ đi àon cúl thăng đợi mới ờnưđg chắc chuyển nàh tậth, nvậ trọng àl hcắn nhgK"ô icệv môh có lại pgặ .ơhn htể ìg có cũng tôi nàgi gnưhN ứcch ngià hmtă uqan ib.ế"t nay may không anử sao gấp tiô ,âđu ốtt ầnc

nàgh ợ.hp tấđ ncă ở mginế trùng có âyx nay đi ửac hànth nưh hểt lại p,hố ệnit ở Đã đúng ha, hmô ậyv nhỏ, ành lập áic chứ?" nhỏ ũcng h,àn Ha" là tiện mua thành ểht có ốhp, ncũg

àl bến mnhgiê óđ ohc có ồri, cậu là nảcg trưởng đâu cugn tcú bị đồ uam hpộ manh ra, ườnig có cá ế.h"t hnưởtg ụ,ly yhất óin ánđh mối. cũng ườgin Tôi êinl hỏi cỉh gncũ người một úcl vớt không nnê ảhpi ớim đi cấp óni iôt hộp, c,á Cục phát iờcư iác iĐợ uam đủ nió: rầnT ngĩh "Lúc nmuố ệhin

quen có đem tiô đem ctấ liạ ĩnhg cỉh iđ nghèo, dễ kmếi ênn nimh óc ếht tiền, iôt kôh acủ ơnh hơpi nghkô gì, iđ cũng ăhmc tmộ ưcợđ may rồi chỉ chút, vận đổ, cá lmà miớ útch cno irồ iguà là ốt".t hơi nĩlh thể ,hitô ,iềtn "Đâu i,gữ tôgnh mấy nỡ mkếi nbả đó bán cũng

ghàn pảih tch.ú" a"Cử cân ở là quản ncò phải mặt êivn phí hcnêuy môn, ôit ảkhon còn tiô húgcn óc bán ộtm àhn chợ mtộ nhcắ phố, Nếu tìh ỉs lý caử .lý ộnp âhnn ,kcáh qảnu àgnh

hnìm ầrTn nn,ihê nhầm. ngạc tưởng cCụ gì "ơ?c "Cái hegn trưởng

btạ hố, niưgờ psắ đcượ óc ấy ớmi hưNgn ặhoc ccắh củ lên. chắn cái xếp là hểt ịb tộm đ,i ảic óc óc đá ,chká ôgn một đề

không gôK"nh htêm ah ưcợđ ha..." ìg, phó tốt ah hcữ cáhk mắl,

têhm qenu, cho gặp cuâ ."hoà ,iđ nữa người ltá óni ấmy "niX tnềi xe ahn iỗl, nữa mtộ là mhtê

i.tố" ,về sẽ "Đi yuaq anữ irờt ,iđ lát iđ uma

ểĐ" xe lnê máy áym hơn." đạp hannh oké ngồi ,éko

lại tát hai thái ika, mìhn cái. gmàn mơ yâb gnũc ưcớrt Nghĩ mơ àmgn anh ờig mnốu trạng

gnũc hàng..." "Vậy uậc amu ửac mád

ủca nhơ uậc ờưmi nòc người ta..." hhànt ậhtt iám aủc ời"L cuâ thoải ợb nịnh

ắbt đợi đã." ịhđn đi đến, biển náđh chuyến ượcĐ", này nhất ongx

xem gộđn đuề nă àl yãh không àvo biển ậcu các ễd ón rất riồ .ốt"t nói, ò,mn ốvn "Nước

iv,cệ ệuiD Hàng lý, nagđ Mắt iềrtu ườnig người vẫn lên, ụcC ở qảnu ásng Cục han gôĐn dễ ihỏ ểht hải rgnot óc dương od ipDệ yâ,đ mlà óc Hiả trước.

tan abo không có khgnô, giờ cũng mầt ai lặn ềv không nigà tmấ lu"â? biết ở trnê "Mặt đó này ncgũ Cũng tuậht gời ũgcn ngưiờ itrờ àh?n itếb ir,ồ óc cchắ tìm agnđ ỹk iảhp gườnđ

lấy tôi cặđ mcơ, nữa nthhà lên lát xong snả nă ề.v" ệciv phố gamn ít àhn hoc cậu iôt hì, ìH"

êrtn ọH lúc ệhynuc ôknhg tán òtr đường, nhân ít. irỗ gẫu hảrn lại

đây gờđưn chuyện như ốhp tmặ igư,ờn gnhôk ,vẻ có vngắ gđnườ pg,hnẳ đông, đỗ Ở ở.rt hìnn cản mấy không dừng bằng ở sẽ óc cũgn

sự cười ạil tâm nó:i àl,m dương giờ ựs bây ỉch Cục Hải điều thành ậuc htì bận naữ, gntrởư hãy nxog không việc cần ếpti, ".yucnệh ảrhn nói ậyv tôi mtâ ,hpố Cục ỗir cậu gncũ "Nếu ầnl nầTr usa đợi có đến

htì có còn cũng nhà, cgó ĩhgn htnàh nga óc dựa nghĩ, cỉh xây miếng iạl và ớim có sua hk,ngô cũgn ôkghn ôt.hi ưgniờ có nkhôg này hut vận "Nghĩ người ngay ngôn gữn toàn nôht đất cgũn chỗ ákh một ôhgn,t ôgnhk hoàn Nếu ngrto oàv nói aum ý quen, nheg phố hnìm ảc nũgc hầpn ếbti àl có ,gônkh i.gnạ"o đến, rgont nđgồ ấmy ibà yma

iô.t" đợi èb cnò iđ, ,nque ấtr mới lại tàhhn trên óc cơ thăm, đnế "Lần nhà sau bnạ uas p,ốh thường đến tôi ihộ có tôi hnơ lần ữna thuyền

chắc phải anh Vậy này nvgữ chẳng unaq càng hệ osa? ủac

sự quá gừn,m nhiên." nòc mang ậ,vy hoạch bếit quen quá còn đầy "Cái tất Trần là nào khgnô Ccụ óc cả hưn úchc nhìn từ úlc ừgmn btếi dào, thăng ặđn thu cũgn gm.ừn rntưởg hựtc dồi uvi ngài, gờ,i đến phúc nuqa ích này ãđ cũng iợl nói hík là lúc lại ngay gờn, người, có ngờ chúc Tôi áhtp điều thể ità tbấ och

mới ẻm không?" óc cậu lần óin aủc ah, irồ, nghe ôit lắm ềiuhn ynà hơn âuc "Ha gì thể

iảph ,đấy "ỉh.c người hm"ăC hcmă tổui hỉc trẻ

gđư,nờ đến chuyện oék giận ịb máy nờgiư đột cắt Hai ctứ ạhyc hng.ơưp iál gađn vẻ ằbng nêtr gàrnt uiv người người mlầ ầmb inếgt nhiên lại at ịađ nói ộmt gagnn,

nói máy ửna éok ngày... trả không? nềti xe chưa... .".đi. ndgù ônKgh ahn oxgn dùng aữn thì òcn cC"á

cũng ở gôhnK" ậcu ôti gpặ .h"tôi ba ờng, nsag đây, nàgy msớ lại nốb iớm âđy

àm biết yTu người at hytấ khá nói phản mbo ớc,rưt nkôhg bác. àl cần gì ở nah ón cmả vậy, ìht nôkhg hàng giống phải anh ikpế ngnưh

ảbn là ònc ia hnaTh người thích nưh ìnhn nôg không Hơn điều ưnờgđ lĩnh tểirn lại lại niên với nữa có àm chứ? ếtiht tộm nhnì ,vyậ cmăh ,nêl lễ éh,pp ânth vọng. chỉ một gnờưđ có biết lnớ ông

,A" rỉ đó rnêt !s"!ét toàn

ỗhc." ghcnó gnũc úcl Vaừ" rtời gấp, thủ ìtm mặt nhanh được ĩnhg iồr lặn tranh

cgàn Đông có Tnrầ ,gnờ ãđ triển ncàg ìnnh rồi, hài Dipệ gờn bất ,òlgn vốn đánh ênin ấtp.h ági iệDu ũgnc aco anh iág ụcC nôg gọvn, gời không hathn àny tnưrởg àl làm nàgc quá ẫnv hđná

có ohc ión ếđn nvậ ừngđ gman ô.gn yma thể còn àgnC

uểhi gĐôn uhcyn.ệ iạđ iệuD ngừng gehn âcu ộvi khái, ệpDi

tiuổ nhỏ lĩnh." tạmr cnũg iàt cuậ "ôiT huynềt oca, emđ ãđ rồi cửa áb,n ảnb ihpơ trẻ đến kôhng hiềnu khô, chưa qáu lại ậh,tt ềuhni hỉc hut ế?ht óc àm aum nòc Giỏi ,hết ế,th hỏi, gncũ từng bnả tgnưở có tuiổ ờng hgnà hĩln óc nên

.".".Ừ

huytền tiện inưgờ iôt Đ,gnú" dám hôgkn ión bnế vừa ,ôrntg ai igờ ộmt liạ têrn g".nầ cảng hccắ cũng ộmt tiếng, rồi gnũc để ở thể

còn phải độ ốtc sao? đạp còn đẩy ex Ngốc htế, lên hnahn nơh hngẳc ,ychạ

ổđ ônc iờht ấ,mt ở không hngcẳ ,ấthu được mua tđấ gnôs trên ớnl đều iờrt sao ờiht hnà không ở ũcgn óđ an ở người ,ah ấđt ìhnb ếmhic kuê lưu có ũngc nhà dù kêu ntê amnh đổ đồ khá hỗn .yđâ ayh, ờtri gian gcũn về hểt mấy ầđu bị kôgnh lúc ờnigư tiền "Ha ,olạn gnũc ĩghn rắn biển, đó ắ"ml. thế lcú hìt ầhnp Nghĩ y,đâ sẽ hgôkn đến vy,ậ biển,

là ,lợi káh yấm ngài, .nâ"hn ntuậh ạli híhcn tôi óc Đú"ng ậnv được ra rồi, ayn gặp ,ttố luôn ýuq cũng ngoài mya nmă enuq ượđc

,plấ là nêl ốđgn đánh ấhy.t là đoán bị chiến ấthy, ghnà na?ữ ộmt kiểu ànhg sao. thiờ liướ để Bị đó đổ oạli nCùg sau chcắ ạil vtớ ,gnobo gì hrtan hce ìnnh ar ớim lên hnìn tớv ứch ânhp iôl kỳ ,ác ác cá lúc ênl cỉh không hàng iTô ".ấyđ viớ C"òn

xme thăm ở ành còn nhà lúc chút, nhà ysu nghĩ trước, đến ậlp trưởng phải nhkgô ủca ỗri htủ rảnh ũcng ở lắm, btếi đuâ, "Tốt chưa tôi nậnh aủc miớ phải ầTnr ảnhr ộtm đi thì ntahr ôti â".uđ aửc Cục ,pgấ

"Có trong àl hpiả đtấ xong." cgũn hntô nộp nió nyà khôgn giữ cnứgh, íph gấiy amu ilạ ,ủđ np,ộ gì đã cũng cần đầy ũcgn ằbng ciá àl tờ thủ coh hỉc iảhp đâu, nnề do đất hnôt tcụ về, gì asu

hữc v"oà. phó "Vậy htêm ảiph

bộ ênn bểni gặp vừa àon tôi không ũgcn mdá Thứ" yha ngâm đ,ngụ âul à,nig y"?đâ àgin rồi, ậnhp itô oab ôngkh oảb tìm bọn àny idướ biết

Quả vận htể nthhà khí dữ óha nhân. có lớn, inhnê óc lành, hóa anh người goàin gặp ặpg a,n hiểm uqý ulnô ra àl

nutyềh đậu bnế i"ờG à"? nảcg ở cậu

hhntà gò.ln đyâ âtm tâm ựhtc hàhnt lgnò, rngto nguyện àl ncâh ý uầc Ahn

liờ ềiuđ ión ,cũ iphnệg cho tạp, ành cậu, ểđ đồng inó ếun ểđ tànhh ,igtến ộmt nhiều, nắnh không với ọh hnthà nđế tìm "Tôi ở lại ũgcn phố tôi, r."iồ rảnh cậu đến diờ phố, việc để ảc cục hpức chỉ hká ớvi gncũ nasg cậu ôit

Giá ắhcn cắch mấy này hnki rồi. đã rất nghủk ,vnạ đó phải có hcục ịtr ềiđu

bốc ợưcđ àht ấmy imớ ểth làm chữ, biết àny gôn nió còn thtậ ững liờ uềđ có myấ lớp sự thật, chỉ ấmy mỹ, chọ nói là cũng hữc nói aso ênn tiếb ók,h âgnt xóa "Vậy chọ ,tứch ờil thôi." aho ít hơi nói iôt mù mà, uđề là từ nhận cũgn tonrg là

ahứ còn v,yậ ,thế ẹ.nh" quá cCụ tẻr ngài nTầr yđầ ụv rgntởư ậ"yV gì gtnươ ứhcc lia i,ỏig là giờ

ẩnc mấy vẫn ưciờ là thể rtấ quen htấy, nay chút, gcnũ con ờưgnth trưởng hmẻ ềuđ ulư đg.n"ú sớm nệhcyu nói: gật tặgn ộtm đầu ud àl thận nhơ có ýl ấmy là ncô ,thyấ người cCụ ầnTr ờnưig manh ềuhni, tmộ nưgnh đúng năm ,ntiệ sáng quản êhingm chút C"ó ytu tigế

đánh lên hàng ghknô? hngà "Bom không quả Cậu ư"? bom một ớtv

vậy, mình, áli uqả lúc thuyền tức ểth nht,ấ i,đ ncò u."lôn về ổuiđ bến ịnđh áco chính ậgti tiếng, lý uqay tiện vinê một tôi ànhg ngầ ngôkh xử bom ivộ lập tớv ư,atr ra boá quyền rồi ú"Đng lúc hậnn thuyền đầu đó

uam cưđợ ngờ vui rồi, tấđ à,yn có mtâ ttộ ôm iệuD độ, to gừmn kôgnh thu hàgn lần ở thành nêy nĐôg àyn ỡv là vạm cửa ynà aum úngđ thể ncò p.ốh ếuychn ệipD đùi ạhohc óc

gì?" Cậu" lên vớt kiểu

trên acủ hì, Dệiu anh hì không nên ợưcđ, h,na ụn hcỉ gừgnn biết ặmt kehn hỉc cờưi ali gkônh cũng ớim chăm Diệp vì ah m,ãi clhị ah Hì Đông ha~

oàn ế"nĐ rảnh uậc đuề qáu tôi itô thôi, chỉ igản, hoan hàn lúc ghôkn là hảnr ơđn nghênh."

ớbt anh âuc ểth àyn mừng cệ.vi lại có có ỡr, nkghô piDệ Đông tí iuDệ

nhà tgởnư to ồi,r hào, bán còn coi quê đi nó, nườgi với lnớ, mổ bị ời"Tr đầu ùD ba hấtc àl là !!ữna oàh chỉ cũng phác i.t"ô ộmt phếi đúng nọb tôi ăn hớ? tặm chúng htmê ắ?lm Má xe! thật muốn hoc ồri tới nah ax ôti ỉs lui ,ơi ohe vừa còn ta òcn Nói inềt óin ađị là àm nbả sao bị vậy Tôi oàh chợ ba

nitề ncgũ hểt không ếx sai có kéo cụig tài máy xya nữa. ốc,i Có quỷ hinkế

là Đ"ngú "v.yậ

hig này tiện cách ôkgnh ũngc iág ,hớn yhta C"ái thể it,ôh àon, n."aữ sau óc ịb hcỉ có đã ậcu lnầ quen nậnh cngũ sẽ nói đường, kgnhô hngôk goxn uhat ngkhô đổi,

u,ihnề tộm nghiệp gnày ủac àngc mình l,ên đi ũngc snả phê. gntừ Nhìn cíth yũl hká aủc mình sự bước tià

đợi yậ"V ltá "ã.đ anữ cệiv naữ lát xogn hãy ión, iđợ

phộ cắhc tấr biết hàng. ên,l àl ghàn vớt gmừn ớn,l lyụ có hàng chắn chnuệy vô hgen liên rtiô cngũ cùg,n pDệi nah ỉhc nhiều thuyền iđ nyà ncò onxg đánh ác gonbo rỡ gknaoh Diuệ ôgĐn ônghk và trong êntr

cũng ăhmc là àl ,hcỉ byâ cũng nnigệh han sai, đnúg giờ Nhưng ếmki tiền không đấy.

dẫn cảng, nitệ tốt, cú,l có vận thể Diệp gờniư hốp, ữna ònc hĩgn người amy suy úngđ ũcng thể lát tươi uệDi at cụC cho biết trưởng ếnb thăng nthàh mgna cá ứhcc. ở hik về, ít liạ gnĐô Trần ặgp yấl đến

hki icá xme gnười ế"tgn.i numố ốhp nói ành tộm úhct ở och eunq gpúi thoảng pihả ,ốc nthàh ỡđ, chiếu "Cũng nhthỉ ôit đúgn óc nào coh cậu hìt là pậl

Động nói kéo an nhân co ênli ởnhưtg quan ăn,m ộmt ểđ naử yếuqt ệivc viên nghe đưcợ cưtớr đậy số gcnũ ẫvn ghưnn iiảg ưhac ủi. xong,

ảth óc ờigưn cũng ểth chắc inó là phải nnhậ cậu ucứ đã cợ.ư"đ cưha rồi ucậ có ế,bit xem, "Khó exm àon có bom ônrtg biết thế omb nhk,gô htể tôi cyêhnu mới nghiệp tậhut xuống kỹ kỳ ,ắlm sợ là đã, ếnđ igiỏ hàng thời ipảh khngô ra gihnên rất ìht nưh àon gọi nó ir,ồ ngũc

tôi như àny ôit được ửna nạh iigớ uềđi cụ,t cio ghátn iồ,r lại tpếi cệ"iV trước, vẫn chức." nhưng ềiuđ chức đagn là sang hlnệ hốp cgnũ nhậm gđnộ hhnàt ghnăt

hóa, íhkc ũgnc ôt il.ạ gnđá hơn cộng về đó, hàng cchếi tô cớtưh ô tộM ô cợưđ chìm về cởh ccếhi lớ,n nói con Nhưng mới ô iàv ạnv aso ấmy lại ?tô thuyền làm ồnđg, giá lại óin

thì ăthm mád tôi ttấ ảhotgn đi eunq yna gôĐn ệiuD ếđn ộvi nhthỉ ềuđi ncă ân,hc cũgn pệDi ngài inệt ômh thể giờ iồ,r mua đến gminế có cũng yâ,đ có ểht không ếnđ đất hưn ninêh yâx i:nó nghỉ vàng." hức ,hàn ờicư “Nhưng chỉ ngài, óc người mtăh ếđn chká dò

ứha tương hay lắm, yđầ lmà huyncể điều ìh phó lia "Nói hì, hn,ẹ òcn c.ụ"c

ở ạgcn mấy ỉs anh bán ởgtưnr ụcC chợ gàhn ihnkế ngort ạli cũng êi.nhn ncò nrầT ốhp, anh có mới hnàht cửa itếb,

ủđ cũng rồi." ụcC hào là bó “Một trưởng tay: Trần

"A, không ụtc ra một iờht ra .u"dầ áso phải thế d,ễ ttố, không quá, cầ,n ếyhucn chúng yan trực iptế ầcn hôm ợĐi ognx tôi nưh ểb,ni at kiếm tiết tiền iếpt ềthuyn .iồr lại ipảh ckhhá ôit êln v,ệci tânh ấym không