[Dịch] Trở Về Làng Chài Nhỏ Năm 1982

"Anh cả nhà em buôn bán thế nào? Một năm nay mở quán ăn sáng ở đó chắc là buôn bán khá tốt nhỉ? Người qua kẻ lại, vừa hay buổi sáng cũng là lúc đông người nhất." Chị dâu hai tò mò hỏi một câu.

"Cũng được, hồi đó chúng em cũng có đi lên thành phố một chuyến, cũng đã thấy rồi. Sau đó em cũng không đi nữa, chị hỏi em, em cũng không rõ lắm, chắc là khá hơn làm ruộng, nếu không thì năm nay họ cũng chịu không nổi, đừng nói là gia hạn thuê, chắc chắn sẽ về tiếp tục làm ruộng luôn." Lâm Tú Thanh cũng không nói rõ ràng lắm, dù sao chị hai cũng chỉ tò mò hỏi qua loa vài câu, cô cũng chỉ nói cho qua chuyện.

Vốn dĩ anh cả cô cũng đang phân vân không biết năm nay có nên tiếp tục thuê hay không, hay là dời đi chỗ khác, chuyển đến cửa hàng tự mua, chị dâu cô cũng tiếc tiền thuê, luôn muốn chuyển đến cửa hàng của mình, mãi đến mấy hôm trước cha cô mới nói, bảo họ thuê thêm một năm nữa.

Một hai năm nay, các cửa hàng xung quanh cũng lần lượt mở thêm mấy nhà, quán ăn sáng cũng có, lượng khách bị chia nhỏ, nhưng lượng người qua lại lại tăng lên, nếu dời đi chỗ khác, khách cũ không tìm thấy vị trí, lúc đó có thể tổn thất còn lớn hơn.