[Dịch] Trở Về Làng Chài Nhỏ Năm 1982

A mái thích otảhi một không giải họ Sợ còn ,nlòg hhTan trong hút.c

ậv"y. "Đúng

?à" gnĐô" đều yđâ cả Tử... ở

tiền rtừ uhêt từr ọh coh cho đồng ha,ic ab igờưn gnôc gônc ".àoh a.qu úT imỗ 18 xong âhnn Lâm đồng, tính là úcht Tnhha .49217 54 đi ngđồ, tự cộgn nàyg "Vậy iếlc đưa các níht 8 áym người anh mtộ 425 ilạ

n"Đúg ậ"y.v

inó. êlin ụtc người iHa

Trừ gnôkh và ênvi. mà hơn, đi óc ựhct ầphn viớ ngchẳ ấvt gniơ hểt hinê,u mék ơhki chi phí, nah so htì ảv oeth hiac sự tốt bao ềnthuy ar nghỉ đi hưn iạl

ơn,đ nhnậ ta hỉc. ữghnn nhtí tnê, ỗim iườgn ờt intề cũng hìt đã piảh nơđ tnêr ghi han thì A ivết ,ổs ýk mhìn Tài rồi êtn ntê tính kgôhn điểm àhgn nên ềtin ũngc cngũ lên đnơ tbếi

ọh thì Đông iđạ cửa mất lần àl này, đứng nàh gntor chị pịk ctớư.r ntyuhề amù khái ứt ở cố cmự Diệp vì lời muốn má ớpưc òCn ý cỉ,h ý ệuDi nói ta

sẽ anyg ahn ntuềhy hnmì con đã trong 008-010. Bảy ừt người tếh cno 000,-170 ịđnh ba thuyền cần rồi Đnôg của đợi đầu ohc thmê hkắc dgnư,ỡ aty nTghă bảo nơs

họ ntyhuề giao hkngô giọ ảob tiền, ưnởxg ữ,na ùhn yhạc ụgci cũng điện ệiuD Diệp ượcđ khỏi ihảp sớm hká.c ức cần aoH lấy iưnờg pạh ,smớ hàng Cũng

nếđ únđg máy chị dâu tnhí tự ra, hay ảc em vừa hai h,tín m"?ấb dâu rảnh để chị ũgcn nah "Các ,lcú

liệu ốS" gúđn rồ"i.

nó đứa anh: so".a nũcg cứ lành nhớ đnga chắn àlm ráhtc hckí Tú ẹm trớcư é,b trẻ ìhnn khiến ìg? mcó ihảp ýk ,đó của nhgẳC cga nhTah urột đang mâL ocn nó êny ach mặt thích “Anh

đã bắt ầđu mới ión nay không Thanh thôi rồi ượlng nhiều oa?s Tú teho Lâm “Tối ,à mùa ra hkiơ ốS ưcah phải hniên: .ắl"m nạcg mực

đó thngá ihơk người mex âyđ đúng số ng,khô hngà ớưrtc khơi phần, xem óts ônhkg, rnêt là để tháng, ar ầln mình gih có hágtn anh nơđ đừng ccá cả hn".é ttấ ớphk của tộm này, iớv ar àgny óc nyà "Mỗi

tờhi vừa gồnđ atr số, óc ,gì kiểm hTnha Tú myá đnơ cọđ aiH xong đổi bmấ ưigờn ừav ơnđ âmL cũng đề nkghô vấn íh.nt

ạl Lcú đã duâ Duiệ ịhc piúg mới amu ,ềv aTh,nh món iệDp unôl. ạyd nờh iah ytấh ắlm, đồ mới này ũncg A ngôĐ cũng dạy ôc

Dệip này ênhiu iahc iệuD hỏi boa cũng iDuệ ti?ền hocà aoH và nBgằ họ, ượcđ hátng hỏi iệDp họ

...ềđ" đề, Kg"ôhn gôhkn vấn ấvn

ổs átl ẽs nxog t."a h,ọ tính acủ V"aừ ủac naữ aừv hítn khéo, chúng

từ, irồ ngthá trên ơnđ hig chứng och đưa tính ngày ườgni để ờt rồi tính, lnầ ạli Tú ytah ôc mấb mang iạl trên liạ ilạ goxn phiên Lâm etoh, đnơ yám Hia emx a.nữ ha,nhT tính thì tộm

đến đến ogia họ untyềh hnà uhềynt thì mà con ảpih inỗ tềin. cũng ớsm tay, ychạ ghỏn, uâđ mất lại thỉnh làm đặt thoảng tự ức Nếu

ônghk mắng hợp han nốv ấ,gp cứ thôi, vấn cho cgnũ acủ han àyn nầl ùgrtn ềđ phải soa gấp tìh yhtềun gũcn anh, nắmg. xưởng ớrcưt, mlà cũng không gnũc ùD nuốm

ở mấy ứđng gì ảc chị ãĐ mngắ àm han dâu sự ciã. ngày ửca ờilư ậtht ợưđc ah,i h,tchí là ahn anh gcũn tướcr ylấ enhg ,iồr hna chẳng có ncgũ iiảg cả

biết ọh. đã ahhTn vì bấ,m A đều iHa dyạ chị uâd

hgi kiểm lấy một iHa bắt ầuđ ênt m,ình t.ra nậnh nưigờ ầnhp người imỗ

chẳng gĐnô xưnởg là ai Dpệi ưgtờ,hn tổ có ửsa tnềhyu onc v.ậy gì, ngũc yấl nhà Vốn một ai mấy cũng ong vẽ rướtc hnogảt ovà htế ,ậyv nbhì đnế obả Diệu nhưng ynềtuh ề,v cchọ thỉnh ômh vò cũng hnư

làm này êyu màu 100 Thăng nco nưxgở Đông hiệu ửsa, dấu lái nêl đnế snơ sớm lúc tế ệHui gĐôn và thuyền ãđ àl anh ựhtc anh Thăng iồ.r cầu, Nưngh

yngà ?ôhkng pảhi Sinh đơ"n. ỏngh, hai ịb "Anh tờ có asử Chỉ mất 8 như ềyhtun hnhì

142 thêm 8 "ầud. nitề han đồng ênB" đi ngày,

hntầu nũgc mợưn htní cũng tính cũng kết ảqu. ổ,s inhg hhỉtn lắm, ôkgnh ờgn thgảno máy bấm ấmy tháng tchụ ồiR tự ayn

kơhi ngày cứ ắ,lm oaH ệDiu chỉ ỉhc ờiưm hỏng, cmó htágn Hao Diệu nơh và thềuyn có Bằng anh ằgBn hai pệDi ,yàgn ềuđ máy ệipD ệpiD yha iHa Diệu ũcng như ít aủc ar nco sửa àn.gy hai 8 ệiDp cỉh ậ,vy Dipệ ơhik ầl,n uDệi ra em àyn hac ăcmh àl

được, bếit ."ảc otnà adự mắn uâđ ión tháng aym sua liạ ai mà yma nvậ ,nơh tnêr ay"M mya nmắ vào riủ bniể thôi, trước anh hnệuyc

để mười hai pkẹ ,ờgnưi hia đều uềđ hngà ờ.t cái A của iỗm pấx kẹp khoảng Đnơ lại, gndù rênig hTnha

óin giờ." nói bây nữa, "nAh ais nhắc cũng hna isa rồi, ộru,t mẹ han nó to chkó đừng nơh không ,naữ lại me ahc rồi,

lần một tính nữa "Bọn ,ầnl ."đi trước níth hcị ạli me ộmt

2 may ắl,m nắm 248 ẽl 694 nđgồ ấy hơn nửa một u,x cộng đây imỗ ở có An"h ít 8 họ oàh 1 4 người ổgnt xu." anh àl han cả, nôkgh đồng hơn iuhền hào

hơn sổ úcth thín nyà sớm ênl .naữ đến ,ờb àgyn, lẽ có thêm ahic 30 tmộ còn nHơ ữan gáhnt đcợư yấm iđợ

kóhc oà nêl: Bùi ẹm~" cúL Nọcg u“nMố cha, mẹ~ này cgnũ

anh hơn một ẫvn cũng thuyền, tuy ửna cahi inưgờ, thuyền với công ưnhng hic họ nềti ưhngn nhtí con họ Sinh chia udầ họ tcựh ar chịu ốS aih coh cả ầdu. là íph ảhip ab đều iahc con nitề ềniuh còn niềt tyu cnghu, ộmt nah cả hỉc cẳghn nềti nhuêi, anh abo

sổ thoe anuh hcắc ênn àny cmự luôn." nay ácc không tính sắp cnùg nthí imọ ,mớs chắn tới nghĩ mùa riồ, cũng ổs nthí tối nũcg ơkhi, anh ra là hảpi rảnh ,ổs sớm ưniờg "Tháng

ba anh một uas cổ ờiưng pợh hki ệDiu ề,hnytu tính nnê ròng. ửan iợl onc ,ctá ylấ ũngc hai yhntều gknhô ọh ậhunn em ivớ pệiD ềint chỉ hầnp ,ọh ốvn ợph tộm cno gnc,ô có ềđu gnĐô tác ỉhc ra aich

chỉ nghe con ũncg ý bản ,hnmì ưnnhg .nió gĩnh cthhí A iờngư hềnui cnă iđô ngiờư kih thích Tnhha ồir, lần giải hkác theo hkông

ườgni ipệD óc úgn“Đ, rút ghnát mtộ :hốtcu Đông mỗi tài." usa ưđcợ cho thể ngũc ,hềiun ciườ ếiđu hátp kiếm Diệu

anh v.ào dâu han ahi hnìn, c,ả Anh đều thấy iah uyaq udâ uầđ chị ịhc cả

ảhi ,ậvy gnxu cũng đột, "uiĐề pặg ũngc úcl ránt,h ềđu nưgnh ."ặct ókh dù nào cũng nơh óc đến ynà soa ănm yàn đỡ

kiếm sẽ chúng ."hơn hôm ta sắp irồ, lúc được mực "ấMy nữa nđế àvo uềnhi đó amù

một đề số imớ ymá nơ,đ của anữ, tiền hgnôk tnhí ạil mbấ lần ộtm có iạl thní ểđ êntr hgi bên, .hnSi rồi asng ,xnog Nói nha ôc nấv

trời t,iố han hna cả ơmc bữa và ếđ.n ul,â gcùn ọh uaS inhS đã kgnôh cahư

hai ntiề ngày, mêth 180 đồng, iđ nhiều hơn "Bên ny.g"à ngũc uầd ahi thêm han

y,ậv cũng hókc ihtờ hôkgn ăn chút hgknô "ọiM buồn ìht aữn". tạm ờưnig đi, nó ìg ohc bã ahC hìnn ipệD đó, đồ cơm tiếng. ghĩn ncũg ẽs amu ón nlê ăn ăn óc ngợi,

ít cuồng, ôhkng ra pướ tni y"Mấ ãđ me 11 trong kéo truyền glàn ngĐô Tử đuầ điên biển dày cá bnọ mhô ạnv riồ ỏi".h thuyền lên theo ryềntu anh ộmt to, chứ any nũcg mtặ ảpih tìh học thuê cân ihềnu lưới uềđ

bị hai tất các ncgũ cuhẩn nhhaT cno ar hai hàng nytềuh, ườngi nẵ,s chia iha hgnà đơn lấy nàthh đơn riêng. cũng úT đã hạcy nhiên pnhầ mLâ

lắm." trong gnlà uềihn Đgnô ybâ ửT nhờ ,ậyv người snốg iờg vào "úĐng

Lúc ar ọh. Thanh lấy nyà ếmđ it,ền úT xong hoc âLm ưađ ngcũ

Nói tểh gì nậhp eđm thuyền em iệpD phợ iạl ra có tb,iệ thu ớiv han thcự uệDi Đông, tăng ra, óc ohc han em. ctá cáhk iớv không ưhgnn coh thuê hay

là !Đgôn ipDệ chíhn chủ pxế ông uềnyth âuđ ra đấy, 01~1 Diệu ặđt anh Từ

sẵn, hanhT nếu nulô, tớưrc bị mầc trực nưh ôc uchẩn cũng hco ẽs pếti hngôk ,ọh có nvấ ađư yám Tú .vyậ ềđ Lâm iồr tính iềnt íthn xgon hìt tính hgtán

baữ người iơ,ch ôrtng trẻ, omn ỉch hnít ncò họ ignờư aus bnố Những đi ế,th nhà cũng nhà s.ổ ồgin niộ ửac ànnh tự rẻt cngũ ỗir ngcũ ngoài gtnor ar rtong ạych mơc ọbn con sớm àb đã ra

nêhni nhà. ảihp một tất àl uâd óđ bị innêh gnũc thân gncũ gặp ìnhm lcú chia, chák bánh aHi ttấ ồri, ổnt ốnv ih,ạ acủ óc ợil hcị vệ nọ,gt àl cíh chính hna bảo thiết nêb y,vậ

tmấ là uâd ohc nhà ũcgn cịh Cnò chẳng của hạc,n kmé ướcp .ta cịh cũng hai rằng

nuhà ảtgnoh Chị n.hỏg cuà cũng nhtuyề cả ấmy htnhỉ duâ ắnmg câu

nhưng nvẫ ắnm ohc na,ử hia htêm coi một ộtm ỡđ ơưgnT ar mỗi lợi hpnậ ginườ gipú hai ờnưig dù anh, ty,uhnề sao nđươg n.ha ocn người tểh hai ầng cùng h,kơi người hnư tăng thu có

ba pkị nơs dấu ,yvậ cỉh àml đnáh ưnh ngày òcn sao ahi àv xno.g uNế không

:hề họ hai cũng rtừ ềh hơn vẫn niuhề ằnbg "han. ahn hci ảc imkế n,ớth đi nhA làm ợđưc hpí cưha yậV“ cười tôi g,nyà dầu

xu, aih ồri nhiêu uht đề nêb anh gồđn àl ôKhgn" han 5 được x,u cả 7 295 8 cộng g,ì àho ênb bao ghánt này tmhê các hut ấvn 052 iác àyn ầ"u?d àyn àho lại nha được hgtán hai ngồđ tháng 21,3.413 tiền 5

tiền Thanh óc các A n".ha để cứ "Không đưa gì, cho nấv đề

thcự ráhtc vậy, ựs nghĩ dâu cgnũ đcượ. hCị cả ẳchng

tcrớư ỏb Snih nưghn cả óđ yut là dầu mtộ lòng, cịh ch,út nha dầu, ihà os ọh duâ phải phí nitề chi dù nhìn họ ốs anh ơnh ònc iaH n.ớl tự ít ntiề sao khoản nitề viớ và iach rất cũng ũgcn

óc aữn obả Bằng, mũi và.o Dệui ộtm ,ìg tục giục na gnxởư hmô ncò mtặ Cịh tạohi ấyh chẳng cả ừt lại ầuđ uinhề aik chút, điện nơh âdu ệpDi gnmắ êlni bắt gọi ụcig tốt

cgnũ iọM rất uđề tiền gờnưi o.àv tâm ốt,t óc ạtrgn có

or ban anh cưđợ ctặ cửa, mon theo iđ rủi lnớ hkơi gpặ lắm, thể ảih yạhc gh"nKô bao mỗi ấtm nguy v,ề nói nhiêu, sa?o ékm cũng cyhạ gnrôt itố éok họ me ấym ũcng thuyền nheg ưliớ "ậyv. thiết, mêđ cnầ hưn xa vậy, chẳng óc lại hểmi lnầ tềin Các ngkôh ygàn, iếmk gnkhô ra hàn

mẹ lên vyậ nh,ạc ,ữan đứa "Thôi mà sẽ khóc ycunhệ rẻ:t nư.h"gờt cnũg ữ,an tinế uđầ gđừn xoa ,uqá bé ãđ ơi, nói òcn nghiệp nêb mẹ là Bà gcũn thôi." hca tội về như hgôkn utộr “Không nìhb niộ cókh nữ,a nhớ con ớsm không triờ

số mỗi emx tờ, ra là anh ."cợưđ ếmđ có ầnl ihơ,k "Được, mấy hnớ một tờ nầl

iđù vì ipDệ Lâm trong chạy áig riồ đến ếibt êhK cgnũ Tiểu nThah à,nh mô bên cô. nngẩg uđầ em ,chók Tú ylấ sao ìhnn âchn qhaun không

tnệi .cái đều hnìm, lấy ntừrg ôm vội mắt dỗ iđù cũgn dành, Dệip ểht Mọi uệDi Diệp mấy ,trẻ đứa igtậ Đnôg gườin mẹ ênl bế nhìn

277 6 imỗ 10 ohà 3 gổtn gtánh ảc họ "Anh 555 thu là nửa người 8 xu, ồgđn ộtm 6 khơi icha x.u" đồng này ra oàh coh ngày, ợcđư anh

anh tí imỗ nyà ờmưi các crớưt chia mấy nThg"á ưđợc kếmi ."nơh ncò người tháng ồ,nđg hêtm lại

ợư"Đc đ"ưcợ...

ành cá mực. ugẫ nyuềth và cnũg ghnỏ, gKhôn này ịb cnắh về đột Bùi ntá trong mùa innêh nát Ngọc không íhk àbn đhná ilạ sau ỉch bàn óđ nữa, chuyện hpá ai

oảđ mùa Đều" ạli ịb Câhu nlgà ạhcn gnoài ồ.i"r nhau mực, vẻ ro ảc, nầg nổ yđâ óc ngoái vì nhưng mấy trông người bắt, mới ểinb hơn, nđáh có êbn rủi ộcL năm nêy

ncgũ hiơk ayn sẽ ra luôn." heto "Tính smớ bọn hna có ố,tt lẽ ốit

uầd rtừ "ậyV nềti ử,an ợưđc cũgn ồn"đg. mlắ, kimế mtộ đi chục ấym chia cũng ncgô khá nềti

"Được."

gcôn ắnm dầu, lớ."n xoa mấy iờgưn vui mắl tiền 100 với inhS hơn trả rừt đi nũgc kiếm đồng yam à,ml y:at hcục Ahn ậ“yV ẻv ềtni đgồn được ồr,i là