[Dịch] Trở Về Làng Chài Nhỏ Năm 1982

Hơn nữa cha người ta đang la lối ở đó ba trăm đồng, anh ta lại nói thêm hai chục nữa, đã thể hiện sự chân thành. Anh còn ép buộc họ tăng giá nữa, sẽ tỏ ra hơi tham lam, cũng dễ đắc tội nặng với người ta.

Dù sao cũng phải biết điều một chút. Người ta lùi một bước, anh cũng thẳng thắn lùi một bước, trời cao biển rộng.

Vốn lúc nãy khi tính sổ, trong lòng anh đang nghĩ thử hô 350 xem sao.

"Vậy nghe lời chú Bùi, 320 cũng rất ổn rồi. Con vừa rồi tùy tiện hô bừa 280, đã tăng thêm 40 đồng nữa, trong lòng người ta đã đủ bực rồi. Chúng ta còn ép đòi tăng giá, lát nữa bị họ đánh ra ngoài mất."

cha myấ con àl áil cũng anh mà cả miớ này aos này rồi." "Đừng kịp .hức gny,à .onc còn gnừ,đ àml êbn tnềuhy thế con ềunyth Giờ thêm một nòc ữna, pgó cah rất có. tốt anh chiếc các giúp avừ Con ahi b,a áil một chưa phải hầnp Lại

cicếh gkhnô cghnừ ùn ngày, quay khngô đnhá ùn phải từng đầu bắt về. koé ccihế nừgT được ấym đn,ế

Diệu ach khỏi ophà nhẹ ipệD hởt miớ ờb Đông nh.mõ iĐợ đnạo, chạy ax iệpD tmộ và

đặt lpậ nyutềh iộv tộm Dpệi vừa anh lắc Cha ớ,nl chiếc nhge thêm ctứ óni u.ầđ

nh"uCyế thật ậvn ta ab qáu bốn này may một ãđ mkiế t.ăm..r" núhgc đmê sự ủac Chỉ ngàn ngày nhơ t.tố ộmt ợưcđ

nhiêu?" hAn" iág ar hnđị bao

ahthn họ notá cũng đi." "A hoc Thành tiền đếm hàng

lẩm úhcgn cạnh trách: iếBt" bây ứtd bên tnố ý ihảp ông đuầ oán avừ ,liờ nAh l,uôn ốnt bẩm nưh Một ba đầu ụ,chc thế cno hêmt nồgđ ơi..." nốt cá trời êthm ión ác m,ơưi cũng htmê tám 0,28 úcl bnố àgi bắt at at trăm ahi ờgi. đỡ tiền nah ocn

Lúc ỗim ònc ọiM oàgin chút tmì nấy, m.nhì gưiờn êbn đã rtời xem, cũng hàn tmộ áhn ynà về ỉch ai ờgưin ãđ đgứn mẹ it,ố ia không òcn .násg

đủ tếh iềnuh này ềtni thích." tay, kích "mCầ gornt cũng

ábn úc,th tiện ảqu bắt trăm óc cả suâ nbểi hênin nhà nđgú thể gĐôn ìmnh một ấtb yTù Không ,ậtth liớư htể Diệp thường oké bnằg vui: tốt iđ ưtgnở có ốtT gnhà được là đã ttố vùng hnàg ơhn tí "Sướng bình được, ă.n"m bán bốn nghĩ 0128 bán gnồđ. gcnà một đ.nồg cno nhiều. cợưđ càng ỉhc ờng nơh chết ngờ. Diệu Tự

ấmy chệynu hccụ i?ón bàn ếmik tìh nhiều h"cục. 108 Đâ"u ấmy anh còn mkiế có ợưđc nưh cượđ

unấ ủđ ưđợc nhtí gnĩh ban gần pgấ tức rồi, ữna. cũng núchg cũng àl gnũc rồi." ta thuyền, nừgđ xgon htế amu đôi này ăn yâĐ iềtn nú,gĐ" iốt êNn ta Trời chúng so ậpl ,iđ ivớ ổs đã ênn cơm tối lyấ thôi, rồi. ồri. tranh về đầu

chỉ thuyền. ccốh átl ừT sáng mất cũng đến i,ốt nêl

chưa? khóa tốt." nừgch ẩnc kỹ, "Ctấ tgnôr och intề phải Con tậhn

haưc no,xg thân lần, náb hnít còn gnus cũng ylũ ác cưrớt một nửa một bổ náb túhc chưa mmắ biết ựhtc nòc bao ctíh ưcớN uqỹ àov sự nah Bản hảip đến ờ,gi àl đo.ạ thêm còn bước chaư ãđ. nhgát

ahn rồi, đánh imếhc .ượđc giao ắbt htềnuy ,nàhg hủy để ảBy đó yủH nào? tếh nhạ kỳ thể hnôkg sau yna uốmn ănm ếcich ạli giữ sứa biển măn

imớ iDệu bờ, hunyềt trnê thuyền, gnũc Điợ ubồng lo ớim ồir khóa boogn hn,mì nió lắng. nychuệ ván hìnn tmâ ưgrnơ ovà stắ haíp vào an iệDp iồr ưginờg về tiền a.ch nứgđ ilá lên gĐôn dưới gnhoka iớv

kimế hai thyềnu ar ủđ cá bnộ, ũngc T"níh một i,lướ kơih ũcgn ồi.r êm.đ yngà àygn bắt, một con tmấ cá không gcnúh ta thất. tổn gưhnN bù ngày gần iợĐ đmê ắđp rồi." không ấmy àl yna hảt áđhn của ar hai chỉ tmộ đuối môH

quên ugnxố cái trnê đếm thuyền intề, giá ảmi mất nôhgk Ồ," nhưtơg mang lượgn cả."

nyà, ol ấphc nậnh htở ohàp thể giá tăng ồr,i àl Họ nhkôg ôhnkg nlòg nữa, với ncgũ xử. áig nếu ọh ìth nẹh còn tốt nah lập cũng nốum yậv nõm.h cứt óC iàh óhk

Cha tột pệDi .độ tâm ồ,ri nừgm nũcg êny viu

ở han là iảhp tộm l.oã anh là ,riồ ớnl áil chiếc ì.g ưỡgdn uềinh yhnucệ ắgnl cả, ữan ềv piúg Cha phải thêm Lo không tĐặ iờnưg lớn tuổi đã na,ữ hưu iốđ nmă iàv thuyền. tmêh àhn nềhtuy anh với hai nhất hna iál

3 "1280 àho .ux.". 2855 + đồng 7

Lôi .đ"ấy irồ. ngÔ n.ày ngơĐ"ư nuốt nkhôg ắđt a,ch nổi nhiên nổi thế nhêTi gnậi Gếit cngũ thứ sẽ hca

nuiềh ảtr cứ có cần khiển ặđt Dù kôghn ũgnc yên ốumn đưc.ợ ổni ảBy ncgũ uđềi thân gcnũ đặt tểh gưnNh ểth làm tếh. để đó ôhkng yàn sua .ếtpi để hmê.t ờigưn rênt đấ.y nbả âđ.u chỉ nyà àl nuTềyh ìth at Chúng mà ềint ớnl có cchếi thuyền đặt nuềyht cần hTuê nôg"Kh ccọ chuyện ât."m nkghô nói có đổi aos

làm mỉm ,onc "Yên cứ Tniề ipệD stó ,iđ ais tmâ :rỡ ờcưi ynê â."đu gkhnô ạnmg ủac gnsố con ach tâ.m là hhcín việc ệuDi nrạg Đôgn sẽ

uam Nnê cũng knôgh cha hănTg thêm chuyện ẫvn nyê gvnữ trước, uiệH nắm nôĐg ểđ uytnềh nnê han .tâm g,pấ

n.gố bây này cũng mang ia lớn óc htế ncgũ igờ gknhô gưN cọc,h gsún htuềny lạoi dễ nâd

ynuềht nNhưg ũcng hôngk hgôkn làm ngày, không hpải ymấ s,ổ cho nhềuyt anh nàhg ợư.cđ khác cgũn mô mấy tmộ cọh nhà, ái,l không ớmi àl ếchci chicế bán ra người hgi được. gì Đtặ giao ấtm ờingư ìhhn thêm thoe khơi ta

Lần áig hềin,u nôgc vẻ. hco đnế ìth nh."é asu ỏih hpợ C"mả tác ivu nhớ óc anh, một bngằ gnhà ilạ cái nơ

ôknhg ab ủđ. anh người ol hnA còn ềyhunt đi ,nưxởg đâu ữa.n giám có còn đứa phái ở yấM gnyà, iờg cựl ỏnh ác nnhâ stá thể ac ộtm

ònc grnộ anh vẫn cthí aữ,n ấrt ngộđ giờ nơH 4 ữtr cũ. ước vạn xong, ũgcn đến tích ôhgnk còn gchnừ n,bá cá đngồ, ốvn khô ,irã ẫnv avừ hưca vaừ sẽ

h.tnẳg ọh khí cũng căng tài, sinh Hòa sợ

yuaq hàng nchâ ư"cĐợ cũng cười tham dọn Tôi tiố inó rtnah được. tràn họ: đánh itô nhhtà nmốu ớiv xong, ptiế óin Trời gưniờ ,302 Diệu lên 302 cũng phải tiố chưa ir,ồ cũng cmả đầu rtiờ thuyền đầy, lam. tục nha Đông tôi thủ ngũc Diệp rồi, gnôhk b."tắ chúng nnhậ thì

cúl yam khnôg yMa" rối ông sẽ ol .hoet inhs có." gnkôh nảy ý quấy là xấu, đàn ưniờg gtnru Cha còn tcrướ iổđu ai đồ àm ênni

ta ,thnẫu hsin hiảp ũncg nhau tốt lượng hânc Không ầyđ iãc gưnời iág ưcđợ đã nkôgh coh uâm êNn nthhà ,cả àtnr ảny ậy,v tbiế i.a hgnưtơ ưhn anh ề.uiđ

ắmn n,ớl nìhm vào tộm ahi mệnh .oá ôgnĐ gntro tinề ìg cầm Diệp đeo đếm évn lần. uDệi đề giá nớl nulâ nvấ Kôghn ớim cha túi ỏb áo, niphê cùng

câu cha nàgđ hmnì h.hàn nói đẽ, mau thuyền, khách tếk ũncg on,gàh đpẹ lại cnhóg etho sáo boả vià ồir aquy iớm thúc khởi Ahn

dư. ẽs agni cho sau gcàn thời b,ểin đợt, tiuê ihc nhà ohK bổ naữ tniề có nêrt ủđ ọh sẽ mấy ànyg Thanh Đợi về cá đầy. nha kiếm mtộ ô,hk hnỏ usng àgvn này ủđ phiơ còn ẽs ộmt môh A để

đuề ớcrưt xnog uht t,a cái đi. agny inưgờ Đợi gnhà một cho áton ỗiM ôl để người ềinl hthna ab eođ ta gưinờ ngực.

Giờ mlà hca có lắng lo iúgp được gì "Đừng rồi. aữn àgny ỉhC nkôgh là nữ!a Cha càng vcệi ếht nớ,l rất ầln .gì àl con àlm con có húct lớn, cđượ nghịch này lắm." ácc già yàn ồr,i làm cũng ìth miỗ ơhn cái

yấl ấyl hai lô gờưin iạl, .toná ấyl omg gó,p ahhnt đưa hôkng ab gnóđ ba táno mặt đủ tềin óhk Đhnà ôl cả vẫn ìnhm ọ.h trogn lô ầđy ba ra hiảp ,ar của một irồ đyầ ảbo hết nhThà cho khác têrn A iư,ờgn gữnnh yat uềđ nàh lô thanh uchị ba

ọh nit nkgôh chỉ đi d,ạ Tầrn ơntưg ảpih tốt, ởtng.ư Mấy ệciv ầthnu gườin nòlg một Thạch gũcn gằhnT ơnđ nha tộm vẫn ôh.ti không cóhn mlà đối iọg cnôg này eoht ghnnư anh han cha màl

hểt vừa ừav khoang. uđiề chtí,h àl nha có chắc óc tểh ánt khoe ẫug, yĐâ ach

người Thạch anh hpụ Trên rtợ uề.yhnt lái têrn iah nhuềty giữ hpải nah thân ,ảc măn iđ Trần a,hn phải có anữ làm igpú ềnhuyt hia anh một cha nah phải hna ítn vì lại thủ. cũng

yên gnô hmêt óni nogx cút nvẫ nimêgh .ucâ ưahc tmộ ạli tâm, Nió

ạrng miớ vẻ ệpiD iạl sổ n.hytuề người ihg nôĐg hpaí dẫn thêm đi ệiDu ỡr ọim 0,02 i,goàn ra iuv về

gànc nghịch gcnà đây quang hcứ, Con k?ghôn lắng bitế gì vhni yấđ cha Lo" vinh là gn"uq a.

ốđui Con Ơ? "Bnố đpẹ gcũn là h"o! ậyv cũng ác số ahy ...2018 àny con

cá onxg nđơ ta Nói anh áig thêm và oàv hàng. ilạ cả đuối

ìht rành ềđ ợư.cđ hngà ùD cũng nânh ági gcũn ônkgh á,ig kôhng mà xogn thể anh hknôg chác có cũgn lúc đuầ tự ịb gì, aBn ếkmi ẳghnc iếtb ,ra hnậ đó nvấ hgnôk sao uas ịhdc rhtác giao gncũ tịr, ếun mộu.n ộl anh ihố hô

cũng đó ịđnh rntê :hote bná óđ. cái mang nồđg ềv vội oetr ểth ợcđư nulô gôknh áiC ivớ gnũc Tnệi cgnúh "o.nà g,úĐ"n nhà oàn sao hùa dù cớtưr cha áic nói tếh .đi đó thuyền, cũng đồng ếitb nă ệDpi ta hay phơi ũgcn Kiếm ahC cunyệh àyn. ừav ocn con

nlầ níht ,níht thắn, chúng hna xu ức cgũn iôt och àoh ghtẳn ấ"My ầcn li." at ,ẹpđ nầc ngcũ không chi toán ia ncũg không thắn àyn thín tròn gnhtẳ myấ

ntrê A Thụ kôngh"? cngũ giế:nt ánb lnê utềnyh Ciá" nha

đang nghĩ họ tiền Hàng cngũ ưhca màl thiệt họ. đã tay ahC iờgưn iág có òith là lại ảc viớ ,ntáo rồi, ohc tềni mình. ỡl tranh chníh số ấtm trong htấy gcũn ẫnv lý. Diệp vui, Lại đổ lớn họ, athnh

utềhny oteh ămtr mang nlê ấy á"c. lấy iôT coh ếmđ nha cđợư, ấy. ợcđư, nữa "Thôi nah thmê hai

clú ~hừ ua,q dùng t,ắb chở ỗg mtộ tiếp rtực đánh ừh hục ẽs thủ ,ờginư Thăng liạ đóng anh thuyền lô hừ Đến mêth ôn,gc thợ nĐgô đó, hì Hiệu éok bảo ỏhn một nhtyuề này

?hức to ntiề chiếc .n.na"h.h hết này ôn,ghk tđặ bảy mnuố kmiế iđổ noc hhtnà đấy, ềyuhtn luôn Con "úgĐn đáng óc vậy thuyền lại

ụtc Lúc ẩlm niêl nình ũcng yàm bàn đó, họ bẩm pưghnơ ọ.h bcạ ở nhíu đối

Cha nÔg giỏ theo ộmt ạs.p ra dnọ xong cũng hut cứ bị họ liạ piế.h ềđu khác uềhtyn người pDiệ ợs gnưiờ ênrt ,ác để ô,ntrg những

8021 ngũc engh "Đúng, đẹp." unqe

một ẻm uqa ớim bán cũng ớim gina, ánb uđầ nlê ihờt là ,inố Giờ àv có tiên hia thể ogxn, t.âm ứth hịn,đ bắt nogx .hết nha enm mẻ ưhca nem ổn bán itpế nyê lên Piảh đầu còn

ngma ộđt iác nThhà ộvi được reto không "Ơ đến anh nnhêi sao ô?nghk ngcũ yấ cá nlê ộtm trên A Dù anh thuyền ồnphg, thu ,Tụh A òcn tnrê nghĩ ơphi ế.tgni ái,c hnytuề ồ.r"i phiơ ta chúng nòc ả,iph ôuln một ũngc đã

gần hai là tnhấ .ợđcư qua Tôi rồi, nbá công nah có tnố gì kiếm ợưđc !002" ônKgh sơ ,cả ãli ụhcc ,ồir to." ymấ yta sơ ihềnu àl àgyn khô ểth iphơ

lam ,đnhị đã cắhn nghkô aữn. giưnờ .oạg" nắm ảuq mtah kiếm ưtgnở cũng là lắm, mnuố pcắ ếKt cút.h at rồi, nh,gà xong ònc cợưđ ấtm ăn chúng nhcuyệ gà Trước nđhị gđnừ trước ôTi"h knôhg at rành êmht đó

đồng. không đợc,ư bên là ahun là bên gổtn ika anh Vyậ 534,1 ủac 802,1 2821 .óni ậyv + ễd "Vyậ là đây cộng chênh 1401 ahi uềni."h ênb Hàng

nườig imọ là óđ có người, myấ ủca ềuđ à,vo hTu ệHui Thủy Trịnh nnê Pgonh hna Trần nrêt nờưig cài nốv á,st hùn óc Kỳ phái giọ .mât chú tmộ imág iđ do ưign,ờ êyn ũcgn

ahn cbướ thụ phiả nổ cá ềđu gln,ắ thể knhgô àhh.n đ,hnị cần ựs ạđo nhìm Thực có khô, vào hạn một lo ậvn ựt ìth qỹu mức như iutê có giống àdi

tmộ hcếim thnuyề Thuyền đều gcũn kỳ nôkhg hcỉ .iccếh ờiưgn là iưngờ iđ .yutềnh chút, aum Mà ừgnt tí ành,g iờg giao ơnh ợđcư ũgnc một chiếm hạn tí ihccế êut,i thể một anh hote nừgt óc

,pni óđ ở gamn gpồhn đã A hy.tunề bật ganđ cho ác ốuxng đưa phơi hàTnh khô gôĐn naử mới nmag mểki ấnv đề Không treo iuệD ìg đèn ệiDp tra.

ớln số người uềđ trgon ọMi ữig úti gầ,mn bị ìth tnéh niềt xgno sợ iđờ. vậy lại, hiuể

hhnan nnê óc ểth kéo hcgnó tmộ icá ònc vẫn áchc itả thì t.ô"hi ex một cỉh giờ ởhc nilê không yám ,đi exm "Bây không. hệ xe anữ tmhê hết hết ởCh

óC huy cũng có rnôgt htpá na.h gụ,nd cửa ẽl ẫnv tcá hoc thể

nói mà." được, ợcư"Đ dễ

làm ốntu hôngk ăn vào." sao nũcg được, ìg ôgnhk ukểi "Cha cha nó Dù nảqu .ìg ăn cũng

ynà ăn àny có mang ỏt "Điều đáng. hàng đến." ểth Sau làm tục ẫvn iếpt họ ứhgcn có hhínc

hKnôg coh nhtấ Ai ưcđợ hngôk lại đcợư nă chó, giá icá n,ă ởm chứ? ăn nkôhg uểik g.ì" đgnú ác tầm sự ar còn thứ Thật "Đúng cá. kcáh ibtế tứh .tếh lại ác ngờ hcó này, mang ưngiờ tắm. đáng agnm rưTcớ này ạiol àl ,nđúg ngma gĩnh tắđ ganm nào mà ngờ bán gôhnk đây

ũncg ắcch rố.tn ừT đổi ,ờb anh lúc tnuềhy nnhah tềynuh mình, ach ì,g rời ọng cmầ chạy vẻ chgón niề,t otra và ùiB nkghô hàng, óc dnág đẩy ờir ạps hkiỏ ggnà liền của lên gniườ mỗi

0"!1"8

hcú hồi, irồ già ôgn trung úcl tậhm nãy Ông .ưlợt niên tmộ ệt gmnắ ciửh rủa ạil một

gman yấl Được ồri câu theo tôi ác tpếi ô?hgkn ựtcr ênl iôh,t một thì ".hôk ềtnuhy ồnghp ấyl ,tnềi anử "Được