[Dịch] Văn Minh Chi Vạn Tượng Vương Toạ

Lời nói bình tĩnh của Diệp Nghiên khiến hai mắt của Chu Trọng Sơn sáng lên.

Trong trận chiến trước, hắn đã bị thương ở tay thuận, tức là tay phải.

Sau khi bị thương ở tay, hắn không thể cầm đao huống chi là cầm cung múa kích, thậm chí còn không thể cưỡi ngựa.

Vì lẽ đó Chu Tự và Diệp Nghiên cũng dặn dò hắn phải chăm sóc vết thương thật tốt, không được làm loạn.

- hnaNh ậvy aso?

hắn Vì nơh! tiếp ênn ẽm mạnh này ulynệ od trở tập ýl ipảh tục để àm

yhấT độgn Diệp iloạ ỉch ứch mắt iha đầu gôhnk Nghiên trngừ nghiên gđna ,àny nhhà thảo mộc uyaq ứuc nhìn.

đnế clú chỗ ệitk huC là engh Diệp yàn óni bắp nêhNig Cơ .ựT ừt mà ứsc ợưcđ

iạl ọnrTg tại cthự Sơn nói nhNưg như àl Cuh ểuih phải yvậ. sự oas hắn

xpế caủ Những màl sự sắp Nghiên. noàt này ắhn Diệp etoh hoàn yngà

ậTp biuổ ạil òcn buiổ ỗim cho thiờ hcủ hcềui, và htư uyế dhàn ba ivệc ếnigt aign luynệ nság giãn.

lý, được. không hắn cbá này Lời pảhn uqá óc

óin yhcạ ưnh iđ xong, Sơn aừV rọTgn bay. hCu đã

- …

vào mtộ ơưhtng rntgo đã yxả ềimt đây himể gsốn ằrng nnạ là mà acủ lần tưởng hnắ ciếhn, ynug tcựh torgn àl nắH điều ôhkng vết àngh imố ấhct ynàg! ờgn hìnm ucộc àl vnố ắnh nrtậ ra nhưng itớ eogi àny một ẩn tai

- …

òha rnảh cứu đó, nắh ĩnlh thủ acủ thuật. rồ hhnì họ ngoTr hnicế htể các có qáu hnginê lúc rằgn nhắn nuế bọn nậtr nói có qua ìth

âyg.i hCu nĩgh bây chỉ giờ nhắ phí ãngl dù rìt Trọng khiến oehT mtộ cách ơ,Sn đã quá acủ lâ,u này ấnch hắn ônkhg ihảp nlầ ốnmu ãnho thương

tiếng gnơi ổubi nság ,hềicu ihờt miỗ và - ba luyện tpậ nay, sẽ há.kc nghỉ hôm ữngnh Btắ buổi gơniư gian từ uđầ vào

óc hccắ không? - Ngươi

Nguyên, ngày ọnTrg Nguyệt ấhty đầu đã ãđ thnô ạil ganho ở aim aquy àv iagn ởrt vnẫ .gnam óc cắH phải nơS lại dài, lại cúht nhtô hoTả ihtờ uhC rotng ộmt hnắ

ổn kngôh là àl khinế như cứng định dàng ụt óin ơc ucầ imỏ ànot, ịb óni ậyv mệt hki thấy ơc ạ.il nghe, cượđ aưch gơiưn đờ. tập ễd inơg túl Lần uqna ơign mỏi cần onhà lại sẽ lné có lĩnh. vciệ àgyn ơưign ơgưin ãđ của àyn ảth tnrog bắp gntưhơ cơ nghỉ ượđc ểh,t yngà luyện, ếnđ lâu pắb tích nhlĩ nghỉ yâĐ tủh ủTh thíc ạli ý iđ liên mỗi đủ yêu iơgnư yđầ ụt ệmt để - lỏng của hàng ncgũ

Nêhgni Diệp caủ niêhn .ra Vào úlc ny,à ngộ ôgnkh khiến nắh nờg liờ tđộ ihgn nió hểt

hCu Câu nhikế êiNnhg ủac tầmh. ơnS óin iệpD ngrọT ờcưi

Trọng Cuh ơnS hỏi. lo nlgắ

gì gnọrT ượđ.c ểth là ciVệ àlm vô chính m,lầ tứhc ắhn Chu xuất àyn nệhi uiểh ếihnk Sơn ônhkg

uCh oànt ứng yđ,â Nhgĩ nđế ủ đã nê.Nhig nình hkiỏ nàho phản không gTrọn pDiệ lạ,i Sơn có úthc rũ

lẽ - gưiơn điều nên hơn! àny ớsm ánĐg nió

êuy kíh ngợp .họ ìth rõ Nếu ọbn hgĩn Snơ gn,àr ahy cứht ầuc và htyấ tự yêu chắn linh của lĩnh hgncoá ctrớư ẽs nhưng hình trận nếu thủ của ucứ ắchc ắhn htoạ cầu uêy áci hắn nnhiêg đầu. usy là cứu rất auđ ũv Chu hnắ cihuê nhắ cuầ gTọrn ihếcn hák hinngê ậhutt nhiên

mlà ìg? cho - ếi,bt ta óNi nnê at

- Ngu .ốcng

Mệt - đ.i ỏ,mi ủgn

tmộ nbè ềV icá lếic yn,à Diệp nói… ắhn êngNih aus hik đề vấn

nxgo, duỗi đống Diệp ohảt úht ấigy riồ ngoài. óNi da lưng trước bàn làm việc àv êNgihn ớưcb đặt dược lên rồi ra hntặ

dù cảm tộm cảm hik âul của cr,ớtư hyất ttố ylunệ ahưc có nàot ptậ ,aos mình thân yạhc tại biết trạng ãđ tểh kóh tả. nhẹ ơhn gnhnà Không nưhgn igcá lúc

ớiv iđ. hành hình gơnưi nN,êgyu sẽ imớ nílh ima Ta ủac sáng oTảh ynà kởih oác tình nl,hĩ ọh đã nbih đi đến ủth áob nêb ùgcn ơnigư óc nbọ thôn mười -

nũgc không uhC Tự mắn vững ađư đợi nà,o cũng mắn ợcưđ ayM ốs ktế một độ nắh ếđn yaht hcếin Chu Trọng chỉ uốnm ểuhi nìhh phá ậuhtt rìhtn đột .btiế uqả ẽs ìnhh hoàn của nghiên được ứcu àotn ra hắn ếtib ìhnt ,ơnS ậtrn mong

g,ì này, ơhgnưp hỏi htể ,àny điều êgh,niN rõ uệhnyc och nói hậnn hồ vnàg có thời sự ãđ iộv tn.hì hy tới ngrTọ Sơn vọng đôi hCu angi iếkm ra ìmt tựa Diệp Lúc itbế

tyấh Sơn nậhn vô .nậh ảmc ốhi ênn ãđ ọrngT ra Chu điều cgùn àny

munố gnả,i quá tmặ bởi tưrcớ ghcú.n hắn ýL yàng vệ od rất ra vì ùngd để đối ghnữn bảo khiến ýqu htnág hmnì óin ếht nđơ á,gi hắn với sức

ynà lúc hỏi… ngrọT vẫn về ganđ giản tmộ ơnS lịch hmìn nhgĩ mà hctứ Chu nơđ khnếi vô Điều hrnìt uys của

àm inggố ctụ mãi! mà bọn nưh ểuik viớ một iđố để tưcớr yàn cigấ muốn hắn Bởi óin ón! cgnũ Để mơ, có piết ọmi sự làm cách gnsố bắt thể tchự mãi họ ốgns mắt cuộc vì được

uty đuầ này, huC ivù liợ ựcht gnờưi là giỏi ngiênh Sơn lhĩn ucầ họ cgũn ắnh như bnọ ,ậyv nghiến thủ tế, vào Trọng bèn gằnr gknhô ưhnng răng ớDiư ủac hnếgni ucứ. tnềi một ềđ ắml êuy ìv nhắ

at thủ ơing nòc một - tháng iưnơg êhmt viớ phải nói ểđ lhĩn nghỉ ữ.na Vyậ

grTon àohn àdi ànhng và cơ được nưgiơ tộm đã tnìrh uqá ànto thấy cảm ộb đàn cụhp nhẹ hcạy độ iãng ơg.in vì aus gian hưt iồh ồhi ynà, ơinưg - rtấ thời nhỉg ủac pbắ

cùgn ânuq. hnĩg một hco mcặ ơSn vị trận nàhht Tự, gtớưn xét uCh rgTnọ yus là ưnhng tìh vào nẫv uhC Thoe huấn một ưtgnớ guhn dù caủ mãnh nhắ ợưđc nãh chiến xgôn vị lnyệu

bị đã liờ nhảy ỗh.c nyga cho dọa rTọng ấhty Chu Sơn tại Vaừ nghe dựng này,

tân nđúg nTgrọ mớs Nguyên… uầđ Sơn Chu ohTả đường mhô đã giờ đến od ihnb gSán mười lên ẫdn hnôt asu,

uyqa Trọng gũnc hỏi ucâ pDiệ ,yàn Chu mà với một c.ái lại yta Đối đầu hêinNg ớiv ôghnk Sơn xua

ncớư gXun ngoài ệt,yuNg vừa êbn ồh rnTgọ vn.òg ớim nluệy đang htể ộmt chất chạy Snơ htôn rèn hCu Hắc quhna ognx

.ilờ cạn gêhNni ệipD

- đâu vậy? igơNư đi

hngiên họ Dipệ hấnt đề hco đó vnấ cứu tc,rướ cơ từ định hgnNiê lnệyu, ìmt bị ừt hội Nghiên sau ênn và Bọn hắn việc quanh nói Diệp viớ chuyện .yàn phải nxug ăgcn cgnũ sẽ bảo rèn cơ, làm

- …

tự tay ườgni naữ ờgi Cổ của không ghônk auđ ưđcợ kiểm ồr,i òngl không ontgr byâ tra nhcứ sao? ngươi -

lặng sự aủc uhC tay S,nơ âng ngai đó cổ aSu hồi bị rtôi ,uaq ndầ lẽ ợhp ihtờ hụcp. rgTọn nặng ngob ớiưd áct ngđa

hnắ gnứ lập ấtb chấp aủc Diệp o,ngx hpản Nói Niê.hgn ngay bỏ ứct hcyạ

tí igỏi Về hạto mtặ trận ngnưh uầc yêu chiến thì ắhn hipả ggnai hnìh ô?khng chứ tấnh đúng knhgô tàhnh tuthậ uqá phải

ắhn. gNêhin hnnì Diệp lếic

ủac ôkhgn ợcĐư còn vnấ rồi, - ổc tay ìg đề .ữan ngươi

iớv Diệp hnnì êhNnig vẻ ộtm mặt ihmgnê Cuh suâ, Sơn hơi tHí rọTng httậ đyầ ú.tc

od gầnn nếđ ăn dcợư mất mất Vì nghniê ứuc ,yàn hắn nạgi ngủ. làm nghôk ãđ toảh về ýl

nà,y nói ổh. xuấ tặm tyah ỏkih nghe Cuh Sau khi ,điổ điều ra khỏi ẻv Sơn ọTngr ắcs ộl

lời tự lĩnh ãđ nên ắnh họ nhgnư ựs gnỉh htcự úch nngữh Vì ngồi hnư i,gơn àl ọbn thủ êyn huynkê nhôkg ý ươntg .ợcđư

Dịch: Diễm Quỳnh

hgỉn nầc ờgi yâB - cách ọhc iơưng ngơi.

nêi:B caahanKg

nào ưhca ấthy ờgniư bao gnỉh hcí gơni ắHn nưh gknôh sự htế cần mậth giờ này. thực một

ồir ptậ không?” úđgn ịb ụgnd cđợư kgôhn tay ìnMh hcák sử ầnc là có tya chỉ thể mà àny, ở thương nyà ngĐ“ú v!ậy nuylệ

ềv Ta ọnd - xin đ!yâ đừng! tuh gany ừnĐg, ồđ đạc

nổt ibtế sgán dễ lmà nhcíh ưgnhn như ệvic cụt àv là gnrằ dàgn ậhnt ẽs nếu không ủca ngàr liên ắnh hìmn. ưnợcg tếip, cẩn rõ Ý thương nTgọr trong nghĩ lại ynà thế uCh ghôkn luệyn nSơ óđ ctrớư ậtp rất crtự

có, tạđ htời u.qả iang số kết một ácc nệih thuật aSu hhnì hắn trận mắn ộtm vững ưcđợ ếhnic đã