[Dịch] Thanh Sơn - Chương 985

Vương Quý trở về phòng, nằm trên tấm ván giường trần trụi trừng mắt nhìn, đói đến mức hốc mắt trũng sâu.

Trong chính phòng đặt một chiếc rương gỗ lớn, bên trong rương chứa đầy vàng bạc châu báu mà hắn đã biển thủ từ Trần gia, nhưng giờ đây lại không dám ra ngoài, không đổi được một hạt gạo.

Căn nhà này là nơi hắn mua từ sớm để lén lút nuôi dưỡng cơ thiếp, sau này phải theo Trần Lễ Khâm đến Lạc thành, hắn liền đem các cơ thiếp bán lại về thanh lâu.

Mấy ngày trước, hắn ngờ rằng nhị phòng có ý muốn giết người diệt khẩu, lập tức trốn đến nơi này.

ãđ àov trong ghCnẳ nphả nNưgơ cửa Đỗ gnhò.p đợi cửa, Quý ứ,gn chặt ưgnVơ phék chlá

Quý ả nấ mhạn ớctưr ơưVgn gnơưg. ốgunx

in,êhu Đỗ chẳng ngơưi at gnơưN sau mang chỉ nòc ữan trong oxay ờgưin đâu." uịch etho đi phòng: ếun sẽ "Lần àvo ấby

Nương yẩđ Vĩnh ỗĐ ưVơng hccọ canh Định iữg hibn trọng người, nđế "Gần đây Môn bị không?" óc ra: ógnn uýQ êurt iạl

ìhnT ưhn ngih uQân triều?" ươNig Cảnh nũcg iươg...n cTíh ởtr óc đpiệ àit nào thhnà không pđệi giống bất Tình ipđệ sao Ti của táhm iạl của tên Ti, hoặc: chút Quân óc "Ngươi không Tnầr giná àlm mthá

lẽ nưnớhg đột ỗĐ nẳcgh gnướhn lgòn nầuq nbà ưcợđ Ngươi thtậ hnkgô niưgơ ovà êihnn tay à!" thò không ym,à uQý: ươNng ortng ựs ươgVn ..ợđcư. ,Gia"

ốnuxg g"!ạmn ồir vào tmộ tiếng gnơVư uqỳ s,nâ rạp Qýu ửt gCnô" trong ướbc ịp'c'hh từng lùi hat :ấđt

uđề hycệun mHô "đ.ó đ:áp hnlĩ ớcưrt hắn thân, định iờưc điạ aig nắh ghpon đcượ ắphk Bệ voà óđ trà hànt,h ởhngưt ugcn, ị.v ếđn ở nrầT cửa vào đang Đỗ ưnơNg để hủP tí ayn gehn còn hhtnà đồn hốP ớtưc voà rtnộ óni cửa cùng gia ạH gknhô ộin "Sau tựa người nugkh ềT Hữu

rồi óc yan iọngg nhân nữ mấy không?" ênqu :nió a"So ộtM ếbgni hấyt lười chgnẳ ,đến ngày ãđ at hảip tấm

tìm êln iag đagn nắh? ruty ònc lẽ tthó ầrnT nvẫ cổ ọ,nhg gnLò tận gnchẳ nắh

ôk?"hgn ra ỏh:i hKni y"ấM trong có uQý ngày ynchệu nay ảxy gì thành ơgVưn nlớ

rời .iđ maN hnnâ cửa àgvn đẩy r,a ớưcb vội

hỷ nhị Tầrn Tầnr nghaĩ aig nào iga danh lo ôv tội hỷ ớvi hnị gẳnhc nghịch òngph mât rnầT hgnkô ònc óC kịp, liền sự ựs iga gònph, ủac s?ự rtí umư gằnb tgna lo có ,sự cnò

vào :ar chạm ngơVư gnũc iơgưn thể tmộ nhíu ýuQ sao?" yđẩ "Cút snga at có yàm ườgni ả bên, àl

Đỗ iưngờ kinh uýQ ềiđu cnẳgh thế đến ở gì, han là hntâ có mức một thành, ùd chút hỏi đoả ôghnk Khin mắt, gcnũ Nương i.ga Vgnươ ả nào nầTr ớ,xgnư oạil động coh má nyà àl

ủac ớcrưt mỗi này một iu"ểT àl gàin iườgn uirềt bảo áoc ểiut cho có ềutri nhân... ủac tìm Là ânhn och ýQu rămt tố thì hnân d!ĩ" ưgơVn tiuề!r liạ inó hnnâ lượng inàg ếun noà hnnâ mlà nmgạ ctứ ảnCh amu có ituể tấb nti ắmt đến giặc bạc! kai tểh tMậ gián aSu piĐệ ghi nhnâ pảhi giụa: ảhCn của iểtu ábn iutể ểuit nước đã hôgkn iuTể aik cđắ Tư bạc nhân ũgcn uiề,rt ngài, ai, đã gì, gặp tên ẽs hảnC Cảnh nlầ đipệ phải nhnậ

Tnàhh là vẫn Tnhì uônl mau ủac âQnu int Từ hnắ Ti cạL ếđn tức as?o nà,hht Kinh

ngây người. Tích rnTầ

so?a" lại: dná chuyện riã àlm G"ia chút nyà Ả tiôh cmhậ stá ỉch

sngá Đỗ ỡr: ưNnơg a"Gi h.iỏ" cứ mắt

i"óN mna àl cứ ânnh có trộu gì, at đâu cuhnệy màl mình ỉch ã.đ" ộtm àvo â,nnh hết này ốts ớcưrt ginươ để mNa nói: ta

ì"?g òcn Đỗ sát hiỏ suy đã :ạli Nương "Gia munố anĐg ánd tư, úcl

suy Vương ýuQ mthầ nít.h

ng."..ặt maN thcú hhtc:í àhn nghiêm hkẽ hnân tử gươN"n ở iigả uqản

ctúh Lm"ắ ục:ig vào." eođ aum Vương ,ờil Quý

vào "Ta Đỗ òl ciờư sai óni iồr ếbp ưNngơ "?oas tựa ạhnl:

...

k:hyẩ unqa ở nvẫ ưgnNơ ra "Xem tử hơn." hnà Đỗ cười nương ọtrgn àl

Tích ,ệinv đứng nưgờt ắhn ganđ thyấ nnhgư gồni mmỉ bỏ pbế tigậ hiỏk trên aừv hnà ịhnđ nnìh iờưc mình, ydậ Tnrầ ơưgnV hắn. ãđ ảny mổx ạych, ra uýQ

iđ oad Đỗ tmộ tm,ặ ầms hữgnn ơ"ngư.i iha, bpế cho nmé cho nũgc uýQ ta, gơư:nN Môn aửn háit at được Vĩnh gì này ngàv "Ngươi sa och từ ấyl rau, cmầ ión đem nhịĐ hếync,u tmrâ hgen ấhyt chia ncò liền uềđ lại ộmt ycâ rtnê ợđcư lmà nửa hắn nơVgư

íhk nắm nđgiế, nưgVơ bị lưng khom Qýu tíh láo!" hnạl: đến đau tộm "Nói ihơ

nếđ từ táb nguội, bụng. đi nàh cự b,pế áohc àvo ốgun Hắn cmú một ngừ gtnhẳ coh niồ mình rtong

ruột: âyđ àon ốrt v,yậ ách,o Đỗ Ta" ếibt ìg ưgơni "?hôgnk có ếbt,i ươgin lại ihỏ nếđ người cệhnyu cthú có àl nulg ta bát Nnươg oàn ốst ta loại tung, có ahi của là ncò nuốg cỗh ucộc những nơi

ơgưnN p"hì" tiếng: ongtr dụng!" ộtm vô Đỗ snâ Đồ"

gniồ Kinh toán àv lòng sao trong daư tính ìtm lẽ ắHn đgnứ thn.hà ặlng bên u,imố lmà bếp, aĩđ để đi ngô ành àvo cái hai bpế cượđ iồr kỏih ăn, dậy ábhn một tốnr lò

lộ i:va ph,ục bờ kóh gì khung gưniờ ,bpế hchK"á vào y nửa cửa koé "y?ậv ra unaq, Nương nàh éok taự màl hiểu Đỗ

.cốc cốc cốC

lý vì ở thành. nhị ita igữ igoá phgòn Đả inuô htàhn pihả aHò pắkh nă gai đó dĩ mnắ Trnầ gỡndư nhcẳg ở kẻ ảĐ nhàth, vốn mắt mối lmà ngcũ ửcu iạnog hHàn tam đợcư ấy: ýK Hành, ạingo những nilề ẻk nào có cũng unqả ,uưl

nẳchg iọgGn lại từ iạl rồi, là ộurt sợ trong ngươi... aoS" ênl sốt sân: ngav Ngươi hnà Đỗ gưnnơ Nương uyaq "ia? tử

nắH tnầh achn ữgi aol ra ó,đ ughn ac theo ác oĐa Nhị àBo tặm ást. ,caử tyấh ở dẫn liạ mày

uýQ ưnh mức ilạ axyo noghc ngưVơ nsâ, chóng. đi ilạ, ntrố trong ếnđ iộv đi

:iđ hnắ mặt Đỗ ta." ầuđ nđhị Nưgơn Vương nhìn còn uaqy nhìn thì "Đừgn Quý xoay đã bị

thật trâm, ărng udấ yâc ắnc ngươN àho mày g.hpn"ó g,vnà hở: mặt nửa i"Ga cắn nớh Đỗ yấht rêtn

một ,hxan từ uaqy nsâ Hắn ơNn:ưg !v"ào nviệ lại ợhnưgp nềđi aoyx ìnmh, ồir của quan lấy trong "Đeo aủc ềv ra gpòhn ưngời Đỗ hoa grnơư rtở ộb

"Bạc tặm ắnhc ra nâ:nh aty Đỗ ạil đưa rớưct tớrcư cửa, nam Nương ?â"đu

"Trần ncgô Đỗ ềv p:áđ Hương i,ồr hắn nA nghĩ ơVngư yhệunC" nl?ớ" ngơNư hngĩ gia còn vì Môn ngựa." ừt úPch ơnS irồ dắt ếigt ở ửt mà nĐhị

htầm tra e dứt h?gcnă grnằ thế aqu ,ìg cđượ chẳng riềut hìnđ hkoát ỏb ắHn nghĩ, ức ar

Kê đến cbướ clú ,tử ổn cớưb .ẽm àny, mhnạ àm trong caủ tếnig ảoB àl rmầt hâcn, chân Ngay nam hngạ truyền

ió:n đó thì gì không lộ vẻ a"so? aS"u nắH

mở. Caử

ngatr àigu nhà aG,"i ữsng Ngnơư àl người: yâđ đeo." tấxu óc ihk chỉ ưcđợ mới bộ tưh sức utiể mà áig Đỗ

vàng, aửc iđ ưrngơ khe chál ơ.gưNn ềv aqu ừt np,ògh grotn lật ộmt ớtcrư âtrm trở ra ỗĐ âcy Hnắ đến caử

ậ,dy útl ậhcm từ rt,a ýuQ àn…iog cửa, ván ìnnh đngứ irã hôm ar ãđ hạ hnnâ hắn bnê ònc nẳgch nưiờgg mHô nrầT aig .ncò tuần bnê Vnươg éh có ộmt lật yna iogàn ởm trên nél ìmhn qua hek

áp mna ònrt vừa hắn ởht nnâh một ố,dc vào Vương cứm sát ờgtnư lát, nehg ếđn ợrnt Nnơgư Quý nghe àov àv Đỗ đã ghpnò âns mắt.

...

ôh npògh ò"Ha trợ Trần ăcn ựcl Ngũ nắh hnẳcg hay ũgnC đây ở ncgù àm aym ểth của Binh còn mất mtộ Mã đi đã cũng sự Trần có nhị gia tếbi may như Thành aig rưcớt ọgi ưT gió. ilạ ệv,ni amư gnkôh nyàg ncò ,K"ý htạcr

óst vậy tởr nVưgơ nògl có nrtgo mà gsnố ã,ih còn về? nihk ýQu Tích thể Trần

cài hnnâ nné nay ư,gơhn nam ctưrớ ncò việc, naử đi "Ta óc y ra đây." pụch hôm :àogin đi Chaư nđế lại đã

thêm mới lại Qýu vàgn Vương "Ta lúc ộhtuc trâm ngươi." nguội, hỏi ộmt iờl àny sẽ ngươi ệmngi vài hiỏ: mở uống cn,uệyh ohác tốt, tảr bát ềv

phòng u,as cahn phục nhỉhc Vgưnơ hcỉ y ộtm rnogt glnặ ở dốc. uQý mình ẽl iờg khỏi snâ riờ viện, lại Nửa ồri ỗĐ Nnươg tởh còn

nén nghe qua h,nnâ ở trong!" chợt Đỗ nhắ ềnuytr angy bên iạ"Đ ,ươhng àinog iạL của inếgt đến ơưNn:g ênb ộmt

iợđ "gơưiN ổni ậntr Vngơư "!đyấ ýQu đình: ôli

"Đỗ .a"cử nắh nghe mở nam phòng bên nạc:h ,ưnơNg gảnoh gõ nhnâ oạln, oTnrg cửa lcú thấy

từ htô".i byấ inuêh một ồ:gnđ óc xuâ gònl gnotr "Chỉ nhân tiền ar Nam lấy

rồi… nNghư ngủ đã ầrTn ra qua bị sống, liền chỉ ynê. nhgcẳ Xem lại, ễL vẫn hắn agi Trần rịT che àthhn hniK này uigấ chuyện tểh ở ầnc cnò chẳng

ãđ phòng Hya nhận nhị gai là iồ?r ộti hpáp ụcph Trần

trong àvo gơưng đuầ trang htnâ agin sức xoay chhní, gíhna irồ lên, ành đgnứ trớưc Đỗ ngmắ nươgN qua bản bộ lại, gnơ.gư đeo

nàgv giác lại cảhn ạ,li Q,uý âcy ả. lắc tyhấ kia, vừa nógđ trâm đhịn sân cổng Ả lắc Vương ra ớtrcư Vương ấyl mắt ýuQ nhìn

nớl dám cũng hắn. cgẳnh nimh chẳng Trần đại gaqun cũng íhhcn ưnN,hg mlà bắt htể ,chệuny Trị ễL