[Dịch] Thanh Sơn - Chương 213

Tĩnh vương cười nói: "Chuyện nhà Trần gia chắc là có hiểu lầm gì đó, chắc là hạ nhân có sai sót. Trần gia đời đời giàu sang phú quý, sẽ không thất lễ trong chuyện này. Nhớ lại năm đó còn ở kinh thành, ta thường theo nhị thúc đến Trần phủ làm khách, người Trần gia nhiệt tình hiếu khách và lễ độ, khiến người ta nhớ mãi không quên... Ta nhớ lúc đó Trần đại nhân mới vừa tham gia thi Thu Vị xong đúng không?"

Trần Lễ Khâm chắp tay nói: "Vương gia nhớ không sai."

Tĩnh vương phất tay nói: "Được rồi, ta cũng còn chuyện nhà phải xử lý, các vị trở về đi, ngày mai lại đến Tĩnh An điện bàn chuyện chính sự."

Trần Lễ Khâm nhìn Trần Tích nói: "Trần Tích, ngươi theo ta về phủ, hôm nay ta sẽ điều tra rõ ràng chuyện này cho ngươi."

ảmc nơ ếti:gn đầu phí nên cần ẫnv tmộ phải loã gn"hôK nộp nhạo ."pnộ cười uiDê học a,t

a".so lại định ốsng cờ nàb ảhpi ongtr hỏi nrầT Nhgnư "htấN hcíT

cờ ờc AI ra nhớ iạl đời, thích àv đó igườn htín tranh ònc Tích hkả crướt sau gán ênith đạo, từ tòr âvy vây lý tếtri về về cạnh kih nghnư ivớ vây ởtr Cno ănng âđy không chơi nữa. nhàth áotn, từ Trần chơi tír ờc một và

không phủ. ởrt mốnu Hắn về nrTầ

.ar ốciu Hiếu Trần bản cngu Thcí ncgù trạng rầTn nấV tộm suy hngkô nghĩ ấyl của lúc,

nrTầ óni: "ngVơư .a.g".i hcíT

quyết Tích đường." có vnẹ óin: rnTầ "Ta ảc iđô ácch quả

trong thể Thật không èđn ra ,ongià ốtih âunx, không đi Ng,uêyn sẽ sự nmă ểth amù mhat ichơ hội ọh ọnb nửa ữra ôhgkn ẽs gợhTnư vào được hp.ủ ưvnơg iga

gđún Tnầr ònc rồi. ệhcynu không vnă liên aữn Tnầr ab của Những phủ, ắhn từ ìg đã cửa đặt ềint ớrưtc ămtr hủ,p đến hik hắn aunq ias

uTể"i acủ phụ iưnơg ưgơnv àl Tĩnh "i?a ửt, hnịrt đoạ ưs ihỏ: kỳ trọng

à,dy àdy .ttắ ngằ,r là btấ dyà ọgnn càng như ểimđ gnũc sợ cnghồ nhược khề.n oàn nêl ớtcrư nó acủ nCò ôc nó nhận cờ độc có hânt hNcợư cgũn cứ ngày ó,ig lúc ingốg ít cờ người bnả ể,iđm nến ngcà thể ra có cgồn

pụh khi quân t,hắgn ntướg iđ lại một nạb ấtđ ơnh uếhi ànng đều ỳk động không đen Lý ctấ một trước. ốiđ gặp ,này ignốg cnảh hì,mn nhgpơư Nhưng Bạch ngạc ểđ thân óc nờghnư bây ênhin uyế đây àon. ìnnh ưnh ựcl pơghưn đối quân cầm ,giờ trước vị chủ

ươnvg mấc ămn tmặ "Từ và ăn uitê ầsm ôkhgn hkôgn tức khỏi hủ!p" cơm, ra àgny ếđn lâu cđợư gnươi Lý rtở :ốnxug vương ba bị túc v,ặt tắc ửan Minh tnềi yan Chính cđượ lpậ đi, Bạch quỳ hôm Tĩnh

ầrTn ..." Đợc."ư Tíhc:

còn trở ần"Tr Tích Lễ nôkhg nô ,vở ềv phủ." về rTnầ ivớ pảih kôgnh gỗ ắpch ầTrn mil, Trần iđ, gứđn rởt trước uầb hík sua nió đại bài ngTro quầy tĩn,h ikh êyn ậtp tài at chọ àhhnt aty nânh mâKh: sẽ

vẫn đnoá tuyệt ciuêh nưgvơ "Xem ar ó:ni còn óc hứng đến, chưa c"tưrớ! úht ùndg hTĩn

nưgvơ cờ nhìn nườgi ênn là iag với òcn thứ rT"nầ Tĩnh ,rtẻ Tích không quân hco bỏ ."gì đệ ấtr ượ,cđ nhiều ếtib tểh ngươi kghôn ìhnm ônm chơi ớvi thứ nói: ớti Trần đùa mà từ đã

ctụ c.ờ hTíc ảrt không tiếp hạ lời, rTần

hutộc Tích, đại n.ày thời ốrt về Trần gưNhn cuộc không

mnă áqu Thế Sắc n:iếb iđạ ửt ặtm rồi ah,"C !?kgô"hn ảhpi có luâ nửa

vị thành àl Tĩnh ờc "Tại có ươvgn inơưg ntêi có của n?o"à nhiề ưnớc n:ói hoặc yâđ sao ihng ểht lợi, bnếi pé bay

nrogt này ixn cảm ịb ẽl ngươi rõ chuyện "Nếu mình nay cSắ điều tânh lỗi ,nqáu ãyh ta ảiph từng mấ chuyện cho Nếu là ãđ ta nưg.iơ đưa ,píh xem làm iơưgn ràgn "?aso g,ì ta học oán hgĩn umốn ấhyt ingươ Trần xuống: ức Kmâh Lễ nmìh còn ươgni hôm đến hụp ẽs nẳghc trầm tặm y ìht art

đi, háTi ngvắ rời ẻ.v kiệu quán y ừt Bình Hgàn ênn trở uqan từ chcụ iạl chiếc

aủc biết, l:iạ àl lưcợ icnếh qâun ôhgn"?k ĩnTh tcá ôghnk sự, khựng đùa nĐộg pnế "Điều âuqn ngươi trong vơưgn có ngộđ ogạ nió

cờ Tĩnh hing càng rtgno hai hgnnư hia hàon như ảyb chỉ là càng tonà têin ncướ nảgi lại ềnhi này, ybả tyấh caủ miươ đơn áhđn vương ấtt khác! gờdnư ,ờng gnób nước, ông dáng miươ cả nhìn

cô ođả của của grnồ vương ý Vô ắct để muốn tếh cờ nrTầ ôgn T,cíh uƯ ộđc cô quân ĩghn nùgd ccu,ộ Tĩnh mạnh nuốt nTầr toàn pá đứt dùng icáG ta trị noàh khai Tích.

bản nlềi giữa, ốvn dùng cờ ai,h muốn ưLu ,uấđ htnhà Lâm ndgù thhàn ưhn hứt táir íchT hTĩn ợ.cưđ giống hảip mểiđ uc,ộc lại Ván tmặ ngốc mnả,h một ván ữiag ểđ gdùn nên ba nđơ nưgnh một gưvơn đứng cờ iuTể quấn không cnă cả cô thế, cnướ khia ớrctư ầrTn ốni ở tên

vẹn này hậmc không ta hCynuệ" htu êrtn hểt đó." nhiều gì iigả cách v,yậ ờưnđg gian quân cờ chỉ tay, cờ ừva điều nvươg mlà bnà vốn có htế óc hók bàn hĩTn lòng ãir ọnd :óni điô vaừ ảc vào như quyết,

ờiưng đối hkảhon nq,uá đó iềnh ìhmn là àm ỳk ểitu ađng gnĩh hồ nào iag,n .nmìh thực tinê ,ắkhc thời ủac đồ ngồi iệdn ganđ y là ngvươ mơ òdgn ờc hcọ niồg ánhđ ,gằnr snôg tộm iảph sự với Có một một ntgor đạo Tĩnh iớv hôgkn vị

nhá"Đ lại, ầcm cư.ớt"r nậnh ờc quân đen đi mné Thĩn thua: gvnươ at

Tích đều trấ nâth tặm gh,ưtờn ngậi ệihn, nhẫn, ở Tĩnh có ứtc bình thể ở ggốin yuhệcn oàn bất cứ phụ thắt rút ịv ơvưng ớrưtc người có những ra. nưh cỉh hcák nầTr áhtp ynà lgnư iknê con ộmt lúc cá,i ngũc

Tích nxắ ctú tay Trần oá nói: e"m.x nlê, gnmhiê "Thử nhẹ nàhng

n:gốxu mầc quân âuqn ơir ánoĐ" hia t"cớ.rư ra, Tĩnh ias iồr, ưgvnơ cờ tay xòe đi đen ta

đaư riồ, nió iột ihơ êhK ơưgvn đ,i ạhcB :óni thở iàd iNó" tngắh ta ãđ ộcuhc àv igươn thế nmuố ?ào"n Lý mex Tĩnh âVn ộtm

nầrT lại inó lại, nói đi ễL .ôiht Kâmh gưnhn

vương tay guvn tcá uệli lấy!" iđ: páht htể lo chỉ nắH nThĩ nạgi áo tiạ chỗ, "Tự ỏb có thể hôkgn

Thế và ửt này Bạch mắt. ừtngr đồgn vừa iLờ Lý dứt, ờiht to

nơgưv nhìn hcíht hTĩn nrTầ nói: ộtm rồi túh giao." "Thành Tích úcl

ti".ộ at nênih ohc đột ộmt sẽ ig,a ván ộtm ,nói hTcí g,hntắ và nghe uqận hđná tử at gơ"nưV chúa c.ờ ầTrn thêm ộuhcc cơ ón:i at iộh ngài ếuN ếTh chúng

ươgnv iốđ ôc r,ồi htắgn ĩhnT nghôk dụng đã nắm ẽs với tác o?sa" ta Th"utậ chắc trị òcn ayqu còn "Ồ"? ngươi nìhn rTnầ ủac :íTch uđầ

đầu "ưi.gnờ bạc "Rau áhoc tấr ảcm nó:i nhìn nơ híTc ốt".t êDui lão Tnầr đạm "Sư h,ụp ngcũ

chíT, hợp nìhn àml đã itớ lnê đen bàn, nbà thủ, đó làm lại âcu hnớ giNơ"ư óni cùng hítch đột nầrT pợh cớtưr thích qunâ không chỉ ênihn cờ Ông ông nuqâ kỳ nhìm cuối hnnì cờ." ném c,ờ

hiệu ar Tếh ynáh aunh ắnh úcL và ĩgnh đỡ. Bạch giúp ra hiuệ này, cùng íc,hT ýL rnầT mắt ửt hoc áhcc

đi bỏ nngà trước, Bạch cả hpụ cặm quân onáđ cướb cmầ ýL đen h,ìnn nặlg chí hìmn c.ưtrớ lẽ ờưing tânh htmậ ịđnh àl ầcn auq

mTa ĩhTn thất cộu,c vẫn htứ nưngh khai nùdg ại.h mthả Tinh Vná ba, Vị ibạ vnưgơ Kếmi

rất bệnh lỡ bhnệ ủac ccuộ gì. t,a màl tốt, Hắn phụ ức torng pếx ồri, p,ợh sốgn đnừg rất phong óc huynh đệ ưs lầm kámh ấrt chưa mỉm iđ, sư ãđ ta haò về hgàn noàgi nhân tnừg nhn.â" nầrT" cười hbnệ náuq hỉc nhnâ bị ểuih Hệni đại hpú. at y ở ởrT tại chăm việc cós ấm rồi, nbê i:ón

lúc tự iạl thấy nói nhìn chuyện ắgtn bị uqg,ãn aVừ" t:ử Tĩnh mìhn óni ahíp thế phạt ?nà"o về gNiươ nệcyu,h Trong vương ếđn nẫv ịb ồir ơ.ưnig của chưa ênn hếT

ra ncò hưn ?nyà vây Hóa thế có ểht cờ nháđ

...

h?â"nn rầTn" iạđ

yab ảc nô,g cờ ttấ bị cả ta a"by ỳk ềtiru liạ óc tnhàh ihk pẹk đã nnậh trgon ủca Tc,hí nhnậ àny bị caủ iợl. ép Ninh, "ép lật ầnrT thủ nước lợi, rầTn trở ấMy ủca ưnh người ổđ là tứhc tấb ccá nghưn ở ttấ Thcí gndờư ứcth

đờư,gn g"iàN uqận sẽ ta ĩLnh đôi haúc ohc àv Thế àđy nđế ,dngù ẹnv Trần Nếu một quyết ửt ếnu ta hàhtn cg,nô mượn bná tử coh at nửa maN." tághn. Thế ttấh ta bại, bị Tích nói: cách cấm ịb kiên và cả nàig ămn, úcah một hco ctú quận

nàb nát clịh ex thàhn cũ ừt thời tờhi nhàng ạiđ, khiến tởr Bnáh nhẹ sử. đó ginềhn điạ cờ,

gnnhư nừgt nhgi đón aủc đại ựs cờ pếit đã Tích ảiig ab tục aủc Thĩn ,ưvnơg nuốm vốn hnận Trần hắn học, ợđưc I.A ngàhi ilạ ũcgn hnì ờng vây, tuổi ikh mờiư trải iờht uqa

hnĩT ơingư icườ c"áC khí." uđề giận có ĩhnga ctứ óin: ấrt ươgnv

nhốt nhốt ac không?" gpá hCa", ca thể nói: ýL có là Bạhc cngũ ocn gpấ ồ,ir gônhk được

tọnrg để miớ nuaq hgôkn ịnđh gời của thức đánh óc gùnd nnữgh nhưng Hnắ ơ,vngư Tnĩh lmà. IA mốnu byâ ơnh vnố nốum cyuhnệ ibạ nắh

rTần lặng. mi ilạ cTíh Ngnhư

vừa thuốc iygấ ta." acủ mới rãi ông buộc nừtgh ừva ngàv ohc iạl iêuD ốcb chậm at Đg"ừn thấy ơgnv,ư dùng ithá nói: vaừ mặt nình y Tĩnh mũi dyâ

vết, unốgx ờm để ạnlh ỳk áiuq nưh àv Tích ùnlg liạ tnrê nâQu iơr dương oret nsgừ vách ảo, cờ nhogp ú,ni acủ chcá ihln h.tín không Tnrầ àv ấdu lý gnrtắ

lên. này, ầrnT knhôg liạ cúht quân nưghN ựd cờ od ánd Tích ắgnrt của ầln

uâm nầTr đua àon gạo ồir hntấ nếp, ộngđ suy lúc niêb ộgđn ginà gạo xyâ ànhh,t ếpn ềhiun kiếhn ầuđ nhgnư iđều hnutẫ sẽ i"ó.đ lại rtấ đủ any màl nếu ểđ sinh, một ớigi "Điều nghĩ tính ớiv ếhtc ếnđ gạo iềđu là thế híTc gcứn hiện nắr ếnp ndâ :nói óc cábh

là đánh Tầnr hểt hnkgô íhTc ớiv chcá đyâ trả hTnĩ ủac tểh ìv AI. nói hnkgô nắh ,ngvơư lời,

đoán: ânuq ."lẻ nmắ ông at xn,og "Số mấy Trần otnrg iNó ty,a cờ hcTí

hi:ỏ Tếh ửt được hntậ cmơ một ẩcn n"ghôK dò ygà?n" ăn

hắn, có quan trong mtộ inưgờ Trần chỉ ghnưn nắh tmêh phụ ưgnời nữa. Lễ ớvi nốght Mặc huyết địhn ,âtnh hệ òlgn Kmâh có một dù hkgôn

óc ayt iưgơn của y, gnừđ phải gnũc tmrầ êuiD huyncệ chuyện, ũcng ôghkn uến phạt." óin Tĩnh giọng gNơưi" nyà hpiả hcịu gưnơv giơ ển ầnhp ặtm ngươi, cùng thái nói:

Ưu ợ,li âqun ểuih, thủng. Tnĩh ngôhk ôV ậvy àm ớnưc ấbt bị ờc đã bnố tgắnr ỉhc vốn đâm gươnv áiGc

gund sẽ ưhợntg quân hgốnc giáo nla ộtM hiếu quan tử pụh khi thân ônhgk ểđ npạ hpụ ngoài, áiog iưngờ nhôkg ntrườg là cả iđạ miọ lý pụh nưi,ơg ạnp đi ửt, ngược ttấ ra ềyntru iốđ thần ầthn sẽ đều Ở quân mdá ynà, thời ấtb pớl ấxu dung ụdc ưahc ợưcđ ntgầ ưlu mình. ia n.ưgơi có itếng lại cũng

Thật htể không tni !ượcđ