[Dịch] Thanh Sơn - Chương 163

Hêin nói: lắc Viên đuầ

hỏi: Tích ênnih Trần tộđ

nói iđợ àTo rồi uhp uốnm ucộc ày?n vậy phải Ti ôhgkn .dò ynhcuệ có ý không? đó ốdi gếit có rốt ,hắn aX tmhă ax Hnồg Tào Ti ròt vai đóng puh gì Buư iđ đến ànĐh itố ongrt gNô thật ếNu sự

mơ, là ựcht là sự? hảpi Vì nơi icgấ vậy, ộmt đây hnkôg mà mtộ

ahc?”ư hegn ơưnig từgn nhTha ýL óni óc Diểu ềv V“ậy

để hểt xem ra yàn đoa vẫn im nhhta nnhẫ nêHi liuệ có chờ g,nặl ắhn đợi, kiên chỉ Tích hóa ô.gnhk được chọn nVêi hay nTầr

bẩm: lẩm Nih Cuẩ ươgLn

phải ngươi... nàot ión óđ lý.” gũcn ànoh có cách T“íhn aủc không ntê giừo hngôk hiện

igấc là ngươi... “aT soa? âyĐ xứng của ở mơ ta” trong igiớ của tếh nũgc inơưg

rượu đi thật, ia nàhgo người cùng phiả giúp ờil ai àbn “Có cũng ữngNh là rất hềniu hôn, lúc mxe gmắn ta ta quy đã !nhuậ sao? đây ultậ đừng ốngu nên là trên

nầTr đây Tích những có cần ới,m ữnhgn thể kỹ u,ấđ học Ở chuyện ĩgnh ảphi ônhgk ậhtut chỉ chiến unềhi. áchk

năm ơưgni hữgnn cả Ngnữ“h ”sa?o một nyà thứ nình mình tất qua, đã gnmắ

gưiờn a,t inổ ớidư đủ hữngn ủac sĩ ậbt dngũ “Cả uầđ ướngtr oági rotgn hai àl nâqu ạloi của ộiđ, .”hík đều nibh

êiHn ciườ êiVn ma:ỉ

gnếti đồng, âm ngTếi mây vọng ưnh ủca ygan bị ảc agvn tahnh ườci Vnêi uôhcng nêHi yàn đhán cnũg tan.

có nũcg không phụ có Ti, hnKôg óc ửuc ,Ti hônkg um,ẫ có hôkng Tnìh Đệip Mật uQnâ cửu.

csố Trần đến ngầm quá cớrtư thật thay ynà rtgno Cú suy óđ và hắn ỗil của lòng inx “bản n,ờg iênH khôgn đâ,”y in,Vê bất Thcí thnâ tin. nnhậ hề trước nhgnư đã nđáo tuy hatừ ra

mò Tích tò inó: Trần

Tích tộđ nêhni nầTr ư:ờci

msầ tmặ: as Trần Tích

Hiên lờ phớt nắh. niêV

sao?” ynucệh “Có này

Ô tay Vân :nhắ ỗv oàv

.”đặt ta àl Knô“,gh

vẩy nhhta a,ty ồir ầmc đao bằng gnvu ,lnầ ầnTr hai ícTh lắc :ầuđ ivà

”gì? là áci của đao ivớ ợhp đao vua luyện bn,hi mới là phù không ngươi bihn, aođ nyulệ là trăm trăm htứ của g,ưniơ gdũn ấthn khí “Kiếm

“Knhgô .u”nqe kgôhn dùng được,

ươgin, ta rtgon nằm của hhatn lại a”s?o Tạ“i đao tay ta giết sao ưiơng

àdi lại nôghk ,ưtớch hTíc: hco mtộ từ nTrầ thanh ra inêV ưh ném iha Hêni rút đoa

glặn nHắ im bên ngồi Viên: Hiên ạnhc

“Caưh ”hn.ge ntừg

lệyun đao, hóc đó uynlệ thứ tảng xong côn, nền hỏng gì ur,ì goái, iư,gnơ được? iphả ít ủca cúht soa ớvi nió uas ếi,mk hế.t” àml iợĐ chuyện iỏ ncũg búa, nhg“Nư

bây làm kôhng “ưgNời ngdù tníh ảgtn”. đao, ta hợp có hỏng của nói, thích sẽ dyạ hccá giờ ta nền

ốgnu lòng Bhcạ o:d ngậi trgno người ưur,ợ đi, tức ahnu bị ọmi rTần cùng cgùn aừv ,gnlò aunh bình cnùg in,mh ãđ úcah mọi là bỏ coi lẽ àid là ồi.r anuh rõ irồ èb Tích rgàn có gmắn quận notgr Lí tởh bạn iườgn ngàn phạt,

nió hoc ơư“giN luyện nên at Có đnế người ệluyn ah ờciư ơgưin hnkgô ah ?đoa hgen gươin h.a” ểk Ha ,à ênn o?đa gkhôn uchyện

nắh :at Hiên Viên ìhnn

hméc ”h.ắn Pghụ“n Hòe,

chiến với đối có ấh,nt Tích ựlc, Trần ar sử binh tbấ ốtt gơưhpn năng nhắ mà kỹ giườn dụng nhất: khí ahó ấđu ỏgii đang

nìhK Chương 1:46 3

hiN ẩuC bật nơgưL cười:

hồi h:iỏ lặng luâ Trnầ Tích im riồ

từng hề shná ahthn yâi,g igan ônkgh Hiên lại nhnưg một đo,a êniV thúc khác iđ nắH giục ỉt so ẩnc ựs riôt lời. và từng phút gtừn hitờ itệb ủac ỉm thận

lại hcíT hỏi: Tnrầ

nđế mức ơngưL Muiê tía tai: cứt hNi ặmt đỏ

rTnầ hc:íT

túr đao aTnhh y.vậ ar có dao rực, tnrgo uàm nưh đcợư dung mới từ đỏ àyn ahmn ỡưil

nhngữ năng ngiơư hếicn iácg trên nrật v?”yậ kỹ nmốu o“Sa nicếh ydạ rất at óc mảc at ấuđ

hẹp gùnc, cắm ab hai ướhtc tấc, hai Cuối aco àid nathh dgừn dài đao đất, caủ sáng aođ ba aqui l,onág xnơgư mtộ thân íhTc đoa uôich Trần rtớcư xuống đoa xanh ctướh agngn khi bước ắh.n àdi cất, ôchui

:hiỏ hoặc nêiH Viên nghi

igờ g”i.ờ àl ctrớư àl đây bây “Trước đây, ybâ

Tniêh tại nào ,rối cíTh đến iưngờ ibtế iọm biố caủ nkôgh ồtn ựs Tùgnr 49 ềđu soa? ẽl ầnTr

Ta“ nên nó ếbti ”?à

có n”ơg.ưi oađ ba trong “Nếu đnáh hco Pgnhụ tểh òngv rảt ynà inơgư tanhh eHò liạ thắng àny,g sẽ

ở ưhaC gời abo ó“Đ đến.” uâ?đ là

gơưin nạb chuyện ềuhin ?ứh”c ươ,ign cứt igờnư có ấtr sẽ igấu ,nâV Ô“ gậin nếu

hìK”.n igọ àl đcượ “Nó

iêHn lặng. inVê im

yat ra nhtah ộtm u,âl ênHi trú Trần oàv ằmhc iênV gbnỗ không iồh i:nờưg bằng hmcằ nhìn Tích ơig đoa hư ộtm cao hênin từ

người .mà” yđâ cưTrớ“ ndùg đao

đã ”.đã ợiđ iợ“Đ

ê:Vin Hiên Tchí ớnưcg Trần nhìn

ra riồ vậy”? ệhycun ảyx aừ“V gì

lên yta giơ Tích Trần ón:i

khẩy: Hiên cờưi iVên

nhđá nộl yãn hạ xong, đi ợđi đây, cahư “aT thủ khi ềuđ nagđ ncò .ta”

uq”ặ.c ơhi gd,nù ỳk g“ônhK ưđợc, gcũn eqnu không

Châu?” Lô âCu “Bắc

đã tậth ,rồi ốsng ươnig Đúng của ngươi nũgc đã ynà àml âđy ”.itạ tiếg bộ liạ có thể hco là ntặg ghcẳn iớig H“a ta ồir ưnigơ dù ta thanh sự cho ah, sao! hảip aos mặt ynà g,ôkhn t,a oađ lại đao đó, ênn ũgnc tếh óni tồn hhnta

luyện ta .oa”đ không ,ta từng óni ignờư ênn với gNưn“h óc

ở lại a?”t gontr aủc ơm giấc nigơư iạ“T sao

tại ẫnv kóh người có tmậ itạ óc che oas vẫn iguấ như àm ịhcu oas ,yat íb ậy?v hnăk Nhưng nbạ ườngi ặgp ềhuin ar ghkôn ấthy bè

vẩy guvn àvi rnTầ :ầln lại hcíT

không nó “Ngươi bếit ”sao?

hCư“a nehg”. ừgnt

ĩhnt Viên ón:i inêH ìbhn

còn mau ờch gì tới i!đ” nữa, “yVậ

tùh cùng lý lmà ạđo iđ,ờ ngkhô gnờđư itếb ếnĐ thông để thể bếti kẻ gì cihn?ế unylệ nrtê c.đíh sẽ hitn nođạ Nếu hết hkác ủth mọi dùng thứ, ogia aos hik

H“iồ iớm gác ngôhcu nuah ta minh.” đến nìbh sáng ùgnc cghún vừa ắgmn

nìhn iHnê nắh: Viên licế

..“.” ầrnT Tích:

thôi.” imớ ọchn ơưign i,đ mà ciá hhíct Cọn“h

này úh,tc angđ ơl đỉnh athhn ẳchgn một nhgcẳ Mà nào gử,nl ơhn họnc năm g,nắn treo rõ thanh cgnũ họnc dài óc ạli mà hahnt Sơn hnắ nrtê đao này. àgrn ạil tnhah nhcọ ơmưi hhnaT ađo gtnúr

ihnếc Hắn chác thêm biến tậuh,t nốum bếit học iàv kỹ đây ở hủ.gcn sử tmộ kiếm chỉ ấ,đu dnụg

Ô mtắ nãy. hki hnĩg từ đ,i ềv chTí Sau nầTr rời mối hik từ nâV ạil usy ahnm những hmắn

ingươ có tểh đã khác, Pghnụ chiến ưt có thắng tỏ chứng cách ưcđợ đ”.ấu tìh Hòe ao“Đ

áum ểđ nừđg văng lên .”.ng.ờưi ợ“,ưcĐ

iHên uliệ có ahy ộtm đó nắh khắc àm ta ềh hngôk ắhn i.nườg khoảnh nậnh hnắ suy ihêngm Có là lmầ útc nói không, êVni nờưgi nào hảip ũcgn gĩ,hn

“Thử xem!” này tnahh đoa

Ô ổibu nghĩ Vân cả uys ó:ni irồ

“Nếu, thế ưxa là thật at vậy ngày tgừn nà?o” àm đoa là ườgin nếu, niưgơ at eunq àl ùgnd hưn ta ếtbi, sự àm ạilo nói đao

không ưgơni at là ,ấthn óc kinh cnũg này gkônh tinê ctứ tibế, ucệnyh nbạ ignườ igận người ạbn ủac đầu ihgnệm nhưng udy hắcc y”ấđ. at, àl về cũng àm “aT

iồh nghà hư cliế gaữi từ tếip ơl ,hắn Viên hhtna ônhkg cụch không, glnử liên iHên iuệrt nutg:r gđnứ đoa

hợp hhtíc nhưng giờ trước at yâđ ybâ lẽ Có“ ùdgn kiếm.” ,oađ uylện at unmố

Tích áo tĩnh nyê ởtr iún nrTầ ạli riờt ộcnu đá, tờưrgn trôi, enđ vách lặng, phía nrtê kỳ hytấ ho.te ávhc nhếic của nêb rìa ênb quay nhìn về ngoài xa, gũcn tâm ngạrt ầmc choàng một iVên iênH vơưgn nnhì anđg ặcm âmy ồgin ếhcci Hnắ hnbì nên

inêV một iclế á:ic nhắ niHê

:óin gứđn yậd iHên êinV

oàv hỉc Hnêi ió:n ốri Vniê ốib nh,ắ

Phụng Hòe uđầ inó: lệnh.” sĩ đao tên uâTn“ tgậ hPác

ưciờ lắm ?aos” “Buồn

êniH Viên, :ỏih nnhì Hắn

íhp đao, ờtih “ừĐgn ậpt ắnh ghnụP coh ”iđ. ãgnl angi ,òeH hắn tộm hathn nữa, uệynl ivớ

nói: Thcí roTng rTnầ Vnâ ghnòp, hnnì Ô

tgorn thanh Tíhc ión: tay đoa Tầnr aoyx

một nưh có â.lu tìm íchT hytấ t,ả “Kình” tmộ qnue ộtcuh thanh orgnt dường kóh ãđ cmầ đã mảc tay, iolạ bạn ầTnr giác đao người

thử ếđn óc xuống, từng ngắn, ayt hắn ađo ướrct ầrnT nhtha đ,ao ylấ nểy ođa àm Tích nguyệt oađ Có aođ thẳng. từng ,lớn hnath và mnắ grnot céhm. tinế óc

núi íTch mây ,ỏah nbiể iưmờ ậtp qau nS.ơ n,đe lư ắhn xuống ngọn pợh nyuêx Trần usá riơ haThn

Hiên ,nyà gncù vô Viên hẫn.n kiên Lần

hắn ậtm hícT giấu gưnhN ỉch óc tểh bí nc,ọh những có ầrnT ựal tgron lg.nò có ở không

Và iờg âyb ...

?”soa đặt nó aT“ tên hoc

?ì”g yàn nêt ahT“nh đao

vì .i.ềhnu. aco ủca ảnhc Hêni rất Tầrn Tích igiớ ihN hcnọ ơhn iHên nheg êVin Viên gơnLư ẩCu

viên laon ytuệ.gn có đoa nCò

gào căm mộng, y,âđ mơ hcóc ũgnc gtếi ác gciấ éthg thể ẳhncg ê.yn Tchí ừntg ngitế nủg này, thể đmê tỉhn vô Tnrầ như không gcùn Trước htté

cớTưr ht”!ế ?này nnê đâu ếht yđâ ngươi ởtr óc ơignư ilạ ao“S ưhn

lại này, mà vì inơ hếinc hệ vi, về ôgknh thích người âđy ysu gaiữ nòc hnắ tutậh quan ưngNh ỹk .gưniờ phải đấu đây nghĩ giờ nắh hứpc cnầ đây óc tạp ở những chỉ miố viớ nơi ìv thni ngnhữ ghôkn

caủ tigậ Nih nhắ gnưLơ ứtc ổcih lyấ Miêu :at ậngi âcy

ỡiưl iưlỡ nhầp hưn ắntgr đao đao phần uôChi hai goảhnk idà b,a nv,àg tmộ aođ oađ kghảon nồgr àid yết.tu chuôi văn hoa ba, có

một hóa chiến àl yếu.” đểim hoạt, tí đối với íhk kích để ra torgn Cự là “ừnĐg háđn ,ậrtn đủ được giưnơ Kchí linh hại bại biến ậhnn ngởưt ckíh hóp n,hé ugxn dùng mã tngor dễ hếicn kngôh rất bị ợli ơgnưi ũv Sĩ ồđgn ygàn

Tích Trần nói:

Viên niHê luyện, och ai cho negh Cẩu lệuny, nnê hiN Lương đây? hngkô

ta ”à.m ạnb cgúhn là nN“gưh

từ stýu vgnà thân vội lấy ahnth đao. đnó ứsc êinH Thcí nặng vì x,a émn rTnầ nưnhg đoa ngã ủca Vinê

ngươi là nó, nên biết đao ngươi.” biở ìv nó acủ Đgn“ơư nêihn là

ầTrn nói không Trùng nHiê cạnh un?gt nêb hnkgô 49 g,ván ếtib gunl sự nyà, tbiế cgnũ “tiên acủ hắn nườig íhcT nnâ”h nViê oàn angđ ó,n Thanh một ũngc thôi, tiạ nưh oáhcgn Lý nầL yagn Tnihê lẽ Điểu tồn cũng cả

49 Nưgi“ơ nió hniTê ?nô”khg ềv có grnùT nghe

iỏh: cíhT đao ncấh Trần ê,nl hhnat tò mò

gì bếti đang ưhac ưiơgn ờnưgi ngưhn ?ế”ht gntừ từng “Ta inó tnê như ế.h.t. àon thyấ mchi guln ngut xanh,

íThc Trần .ỏhi

này, ủca iạl sang yâc gndù bút và tbú như âcy ngờiư gdnụ quen rồi từng một ớcrưt toạh àm có sử đây. bút dngư áchk ucặq điổ muốn thành htể ngigố kỳ âyc nìmh sang gciá ẫnv ưnngh ộtm ,nìmh bỗng đổi Cảm

?so”a nưhtgờ Sĩ hcKí mà là “aT Cự niơgư aoĐ Pcáh bình ihảp người binh ọhcn cmặ sĩ ĩS và khác, ngôkh nọb ọh giốgn htấy nă không

“Thế thử ”mx!e ynà đao htanh thì

gehn ộmt Vniê Hiên được nucệyh :ciờư cuâ ưnh

nói: Viên túc í,cTh nìhn Trần Hiên nêgmih