[Dịch] Thanh Sơn - Chương 151

Trên tầng hai của Tú Lâu có hai mươi mốt gian phòng tao nhã. Màn lụa trắng như thác nước buông rủ từ trần nhà xuống, xung quanh bày trí những bình hoa tươi vừa hái vào buổi sáng, khiến người ta như lạc vào chốn tiên cảnh.

Chỉ có điều, rèm che của các gian phòng khác đã được các thị nữ lần lượt gỡ xuống, chỉ còn lại ba gian phòng của Thế tử vẫn bị rèm che khuất.

Thế tử, Bạch Lí, Trần Tích, Lương Cẩu Nhi và Lương Miêu Nhi ở cùng một gian phòng, còn Xa Đăng Khoa, Lưu Khúc Tinh và những nhân sĩ giang hồ khác thì ở trong hai gian phòng còn lại.

Lương Cẩu Nhi không quan tâm, dù rèm che không được tháo xuống, vẫn có thị nữ liên tục mang thức ăn và rượu vào, hắn ta chê ly rượu của Thanh Ngâm Tiểu Ban* này nhỏ, nên dứt khoát đổi sang dùng bát.

thành, tìh suy lg,nă ởtr thiên nờưig nghĩ ềv t,ử cuâ ilờ htế đang ugẫn hữngn im có của diệu gĩhn “iagi ênB người tủh rèm ếnđ nên có cú inó ngoài ganđ đc”ắ

Theo Tuiể Y àgrn sáng òcn nõg Bạch còn ra có mà lại Nmâg ửt kẻ bày ạngi, ilạ lmà itnề ồgHn là hơn cái íchht tyấh ớncghư ta kiếm gnnhữ sĩ àyn ar nBa uiềnh vẻ y!àn ãri sủa gnõ rgnộ muốn Y. ẩ,n Tanhh“ kiểu ốc íb rõ

,ugtn sinh phê “Thơ ulgn chê ta ũgcn được, itvế ịb ếvit ácc kgôhn bình óc ta cười.” bị iếtv êitn viết àl

thôi qnuê ắHn ta Nih !đi Lương ihN... ơgnLư Miêu ậhcm àv nhìn Cẩu irã

hắn umà ắhn obà đen ýl í,tr người ,ĩnht điềm tểh ta, iêmnhg, gnốgi nhkôg ẻv êrnt hgin ngờ. at vô hưn ưngvơ Dáng yu caủ ngcù

phía ìnnh cùng nhắ Lí: về Cuối ta Bạch

chút Cờh“ óc mex gkô”hn. lại hắn tnhỉ một

uvi ió:n cười Lương vẻ uẩC Nhi

urềnyt ênb tgếin Lúc rèm ấVn Hiếu ờcưi từ nà,y ủac ngoài :ếnđ Trnầ

ởht “hKnôg ”à.m hắn nvẫ cnò nào, thể

útb gontr thừ che, thơ tvắ rèm tay mầc nnưgh igồn trước Tếh tử gndò xắn căn phòng ,nlê oá bàn ưcợđ có tmộ oà.n gắng người vếit không cố có

nồđg lệnh nhnì chú ăcmh Kích hơi nlê tránh, áic hề ngả hắn cứt ằbng Cự ,asu ôh tới, lỡiư nôghk ánh uvgn ngưhn ờưnig híck íhck ớt,i auq lao né hắn, bị thì iũm ệihu ốgsn lập ợcưđ Sĩ píha ỡiưl tmắ nhận anđg ềh quẹt loa cThí àoh về rầnT àlm kích nắh ôkgnh của ngơhư.t

óc kgnô?h thể cũng .àm trcướ ếitv ngừt gơưin hơt íL ưnigơ iàb ạhBc“ à, mtộ aT âyđ rồi vếti hnớ

nồgi vương đế agin Viên Hêni hỉc rnêt tmộ .àgvn àl ảtng đá, õr áđ trên ồl, óđ như khổng ànrg hnnưg nađg ngảt ngồi bằgn xếp hiK vị ngốgi ộtm lại

hnmì sức Trần ở iấug iờG ra mình đây, ,sao đã hmạn biết ểth ẩn hcTí của ơc đâu!

rồi không hcTí phải ãđ ch?”ứ hếtc “Trần

ênY ìth úgđn uống Phường ờ,iv ák.io”h nưigơ ở iKm đúng có Cô unêih nũcg sảng bấy óđ uống ệttyu utử àl oba unêih, gànn hNi nưgơn là ợưlng at

nhẹ gộnĐ nhịp ymâ như ấy ởht ôtir, ahò hnào gnọ ùgnc ủac tấđ, nưh gàng. ả,oh átc itờr nhàng

imô: iuMê uĩb Nhi Lương

thể riồ ưhgnn áci ònđ hầ.pn tháp hưn tìh dụgn đnò yuh ,ẩby cứs áci nđò iưmờ y,àn ôgnhk átm sử ếun gdnụ óc óc đó tểh ựlc tậhtu một ỉhc ẩyb ựcl Kỹ ần,ph nigốg ửs ợưcđ thì được bẩy ưimờ óc nhầp có hnpầ àny sức nđế hai ờưmi

ưgiơn ilô aus hành ệmt uys íL lại ịb rồi chúa chBạ mấy thôi.” ói:n riồ nĩgh ghươn,t “Chắc quá nên là bị hạ kih Qnuậ ar

gnàn gknôh là aT t?a ửut ,C“a thích nầtr ơgưi!n” ủca vạch muốn ợgnưl ơgnưi

khgôn nió ầtrm cúl gneh rnTầ gnôT nvé èmr ồri ói:n ấVn rõ, một lnê cn”hệyu. ângm aT“

vtếi itớ ơih ibà sao iễLu ìth tiếv vậy như ềunih nào ơs s?”oa vaừ rồi óc Viết hytấ hơt gì? Thủ êlni ếtiv ềiunh cíh đủ thu, Ta ếvit thì ổc cmả thinê pậl tắb Cưh ghnôk thơ tnhi luư ếnu ìht phải àm tức pảhi pgá tivế pgấ cũng mình truyền qnua được iờgnư ấđy, có tế làm thể thơ ,àsi ữnnhg ếvti hHnà bià được hay? tòr nyà có htấy nhưng ịv ,ahy phải hngôk mọi amù óc viết ủca ba iàb

vào Tích íTc,h tỉnh icvệ hy đặt qauy sang gnùc cuối lại. nhìn Trnầ ỉch óc thể uđầ ầTnr vọng Hắn at

chí ủac ửs ểth hNưng csứ gụdn ậutht inhên có htậm ự.cl với qenu ắhn hnmạ, cơ ngũc ghnkô ợưcđ ỹk mình, không bỗng óc

tử iam cú ngẫu liạ thông ộmt mất hàt,hn hếT đắc. thủ hccá maỉ :rèm uệdi áđp qau iênth “Giai

có chút :gnắl tử lo ếTh

ẫnv đcợư rngto gủn iấgc chíT ra ,chíT không sang từ thể Hắn ta ừt myà Trần hìmc ì.g nìhn níhu xem say, cậy trông Trần

hổn chẳng Tích hơn sức Cự đỉnh hnể, inú thử thở Sĩ Sơn, auq ệphi àv trăm ícKh iốđ ,lại ạh êTnr sau đều ai ngh.pươ cđợư hhTna Trần gcụ

ãđ ợưtv nagy xa hắn nnọg thường, người cả ùngb lên, suá mật của Cảnh Miườ hik sớm aiog ườing ợtnhgư Triều, ắhn Tchí nẫv Trần áthm gnhp.o ưl thế chiếm mhạn ntrha sức đã hỏa rgnot iớv

đuấ tỉnh cùng ôv ữd d.ội ,yậd íhTc Trnầ nkôgh hnắ đã có nichế

Knôgh àv mik nòc kỳ htyấ ưvgơn ữn.a ápig

ờthi nhlạ chần ữn?a bao đã lùng at,y ìg ùgnd chúc ươghn thì iha giục: ừhc oké còn nếich Trên rồi, gơiưn ngiọg thcự ahi cho dốc!” tậnr hônkg àyn óc nén người làm ự,s idà người thở yhất đông ngiơư chen Viên nhau, ra úhtc “Trận đến ngờtưr ccá iHnê chiến anig hcinế giờ

chỉ bngằ oas một thay vàng, Thị. là chính áo Knghô đen, àv bộ ãđ iHnê thêu có êinhT màu Vniê bên Vi cúl Tử Vi mòch áiTh aso bào iếbt đổi igữa hai mhòc từ vương noà tya

xử :ión íL khó ạcBh

... ửt: hếT

ba nhã xuống gnrto nỉh, ẽs áoth “Sao tmấ càng bên như htnha rèm bằng ẽl thấy hữu ảmc nh?ơ” noà ậyv acưh còn