[Dịch] Thanh Sơn - Chương 151

Trên tầng hai của Tú Lâu có hai mươi mốt gian phòng tao nhã. Màn lụa trắng như thác nước buông rủ từ trần nhà xuống, xung quanh bày trí những bình hoa tươi vừa hái vào buổi sáng, khiến người ta như lạc vào chốn tiên cảnh.

Chỉ có điều, rèm che của các gian phòng khác đã được các thị nữ lần lượt gỡ xuống, chỉ còn lại ba gian phòng của Thế tử vẫn bị rèm che khuất.

Thế tử, Bạch Lí, Trần Tích, Lương Cẩu Nhi và Lương Miêu Nhi ở cùng một gian phòng, còn Xa Đăng Khoa, Lưu Khúc Tinh và những nhân sĩ giang hồ khác thì ở trong hai gian phòng còn lại.

Lương Cẩu Nhi không quan tâm, dù rèm che không được tháo xuống, vẫn có thị nữ liên tục mang thức ăn và rượu vào, hắn ta chê ly rượu của Thanh Ngâm Tiểu Ban* này nhỏ, nên dứt khoát đổi sang dùng bát.

nogtr ượđc ta ì.g từ ,hcíT hìcm từ cậy sya, agsn xem ẫnv ciấg ôkhgn ầTrn ủng Hnắ ầnTr ểht ymà ínuh trông Tích nhìn ra

đó tnảg ếđ nêHi rõ tộm ilạ ưngnh ếxp tnêr iang vgươn vàng. gniồ chỉ gtản ồnig Viên như là đá, nghkổ angđ êtnr đá ngằb Khi một ,ồl ràng vị gnốgi

íh,cT vào rnầT ệvci ta lại. ayqu Hnắ óc đặt vọng gnas thể Thcí cỉh đầu yh nTầr nhìn ciốu nỉth cùng

chút có lo gắn:l tử Thế

nnhì ềv phía ốiCu ắhn hcBạ ta ùgnc Lí:

xem ôhgk.n” tchú óc iạl “Chờ ỉhnt mtộ ắnh

thíhc ngươi!” ửut muốn ngưlợ Ta là aủc a?t không vạch “a,C nơgiư nầtr nàng

àid ươign ữ?na ơghnư làm cgụi: ,aunh “Trận ưnơig nhcầ có thì thời htcự không ởht òcn ahi êinH người Viên đã lùng ra lạnh ờgi dc!ố” dùng ậnrt gani chiến thấy chúc igọng ìg hoc trường bao rồi, cneh nếđ tay, ừhc cnhếi người hai Tênr énn àny đông thúc ácc inchế ,ựs éok

uMêi ĩub Nhi môi: Lưgơn

nHàh nềhiu cảm này niềhu ườngi yấht hay? có ytrunề ápg ùam thì ìht được thơ mà như phải aT uLiễ viết thể ba của thấy ảhpi u,th ah,y hngôk hơt riồ itếv gôhkn lập viết óc êlni ữngnh ơs thiên itớ ợđcư ưgnhn luư hơi tế htơ vtếi vaừ ?gì ổc soa?” miọ htni tiếv yấ,đ Tủh làm ivết ứct àbi đủ ncũg ếvti tiVế ,àis pấg hcí óc qaun bià bắt hìnm ịv oàn iàb phải thì Chư sao vậy uến có òrt

vương vàng, sao hcmò tmộ ổiđ chòm bộ bnê nêVi màu yhat níhhc ênihT và hcỉ đã .ịhT ừt Vi hutê Vi áo Hnêi àon lúc hia itếb gằnb àl ônhgK có oas iThá ayt giữa đen, ửT bào

Kmi gươnn ở nhPườg có là únđg gcnũ gảsn bao tửu ngươi khoái.” ihN Cô nhiêu, úđng ta êunih gnuố ốgun nlgượ ivờ, ìth gnàn óđ ybấ tệyut là Ynê

bài kg?ônh nưigơ từng ngươi một trước nhớ m.à rồi gnũc aT htơ óc viết tểh ạcB“h íL à, ếitv đây

ờiưc caủ đến: ừt bên rèm àoign iếHu ếnigt rnầT nấV ,ynà Lúc ềyntur

xử Bạch nói: Lí hók

nên “giai tử, trở igưnờ nêB ghnĩ ếth nói nađg ếnđ câu syu về acủ hìt uẫgn lời ắ”đc lăng, ệdiu èrm người đagn im hnàht, có gioàn có ĩnhg thủ úc ữhgnn êihtn

tác nộĐg ởht nhịp hànng iờrt gọn mây òha của ànoh ưnh ấy ,iôrt ,ảho như ,đtấ .nàgg ùgcn ẹhn

ciờư vẻ nói: uẩC ưnơLg vui ihN

àby hơn cớhgưn này Y ngõ uinềh sĩ nữghn tiền ncò này! ngại, bí rãi vẻ chíth mlà ấthy sủa nrộg mkiế àm mâgN ốmun ạil ágns õr Tiểu Tahn“h iác tử có hBcạ Ban Hồng là kẻ at ra ilạ ,nẩ rgàn Theo kiểu còn cố ar õng Y.

uệdi chcá nuẫg lại thành, ửt ntgôh amỉ một tấm ápđ tủh úc ii“Ga đắc. uqa iam Thế nêhti :mrè

thể còn nẫv o,nà “gôhKn thở ắhn ”à.m

lập cKíh íkhc thì nugv nrTầ lmà ĩS tqẹu né híTc lnê ủac đang thương. n,rtáh mắt ỡliư kích gnhôk cái tức chú hnưng ,tới lao ốsng ớ,it măhc không nhận ìhnn gnả lệnh chík uqa phía ồgđn hná ,uas ihệu hào gưniờ ắnh, hnắ ơih cượđ lao bằng hnắ ịb hô miũ hề ựC lưỡi hề về

... tử: Thế

thử đều ểnh, Trên hổn Cự hiệp ởth uqa đnỉh ơ,Sn sức trmă ai ĩS ẳhcgn pnơ.ưgh Trần và ơhn úni được aus hTcí đối cgụ anThh cíhK il,ạ ạh

íchT phải đã ”hứ?c kônhg rồi Tnầr“ chết

rTần ôv ydậ, ãđ ữd óc ội.d tỉnh ếhicn cùng ôghkn Tích uấđ hắn

htậtu Nhưng htmậ có acủ nhiên chí có hmnạ, ôkhng nũcg cơ được ớiv ỗbgn htể sử hắn ndụg cựl. không mn,hì qneu cứs kỹ

thấy Kôngh và nữa. gipá ỳk kim gnvươ ònc

cnă tắv nào. kôgnh cố nnghư tử trước onrtg áo có rèm tay Thế bàn một nắx dgòn ngờiư ngồi nắgg ,nêl phòng ếtiv btú thừ che, đợcư có ầmc ơht

bào lý uy at nưiờg nắh như ốging gncù trí, gờ.n điềm enđ hắn màu nêrt thể ôv ignh tĩnh, gánD ươvgn ,ta vẻ của nhgôk giê,hnm

nưg,ơth ênn aúch àl mấy ar hik riồ áuq hnhà Bạch ạh liạ “ắChc gĩhn ô”.ith mệt Quận bị ồri sua ịb :óni uys ngươi iôl Lí

htnha bgnằ ơn”?h sẽ hỉ,n hnã ẽl hữu èmr xgốnu nào oa“S ab vyậ hưn trong ngcà bnê ấmt htáo cảm yhtấ òcn chưa

vné cnuệ”h.y nghe T“a ângm trầm ồir lúc :nió rmè nói rầTn nVấ nTgô ,õr ộmt khnôg nlê

giườn ứcs trong hỏa thám hnắ ihmcế tmậ ihk nê,l hắn i,ruềT Trần ãđ ax cả đã vnẫ thường, nhart nmạh thế mớs ngay lư sáu của ngọn ưvtợ nChả Tích với oagi htợgưn bùgn phong. người ờiMư

thể riồ sử cái sức dnụg ỹK tuhtậ ưmiờ thể đòn đó yàn này, ònđ mtộ phần bẩy iha sử ựcl đnò óc mười tphá hcỉ dụng icá có kgnhô clự ờiưm hnầ,p được hgnưn có phần. huy hưn ámt ứsc tìh yẩb hìt nếđ gốgni bẩy, pầnh ưcđợ nếu có

iNh chậm iôth nhìn Miuê và ãir Lgươn nLưgơ ta nqêu uẩC đ!i Hắn iN...h

ivtế bị ccá ta nìhb nt,ug là ịb ếtvi cũng ,ưcợđ gknôh tiếv ta viết “Thơ cười.” iênt sinh chê có êhp lung

đây, mạnh hmìn sao, Tchí cơ đã caủ ẩn giuấ ar u!đâ htể ứsc Giờ ở ầnTr nhìm biết