[Dịch] Thanh Sơn - Chương 1241

Ngày mùng chín tháng chín năm Gia Ninh, tết Trùng Dương.

Tiểu Mãn thức dậy sớm hơn mọi ngày. Nàng thắt tạp dề, bưng thau gạo nếp đã ngâm từ tối qua ra, đổ vào lồng hấp đã lót sẵn lớp vải mỏng. Củi trong lò cháy nổ lách tách.

Gạo nếp hấp chín được đổ vào cối đá. Tiểu hòa thượng xắn tay áo, vung chày gỗ giã xuống từng nhịp đều đặn.

“Dùng sức chút đi,” Tiểu Mãn đứng bên cạnh chỉ huy: “Chưa ăn cơm à?”

oéh, ẹnh lnà gió nĩht ôkh cnò àgni nagv nghnữ vào oàx uTiể lặng, aqu hcỉ nho viện mìhc nếgit thổi cạx. êln lại

at của ểuti Đngô Kgnhô Bchạ ýL ònc hầpn òah cnùg àno cũng gNyà“ ởnrưgt pđ:á trưởng lo àygn được viện, dần luôn nô tưh Lmâ huynh thứ.” tồn chỉ ít ìhmn ở cả ựt nhưtợ,g cơm. lâu nuấ không và học rớtưc ũcgn kih ủac ầnph mà nấu phải nuhyh

d,oa thtớ doa ylấ at nhận hitá qua nhgữn cực cho.” lưỡi ctắ tmă ra cBhạ dứt kỳ hábn khoát, Lý miếng .ắpt ớtưl ể“Đ ocn đều ặmt

nă,m Lý hia Ttấh trảm đứt iđạ àl đạo. ãđ iạl có nìth nùgc thể òcn ấmt cuối chỉ bước nđăg mlâ của Bạch

chắn ipảh đậy mến uyênNg i:lờ da igũ ộmt bgôn àv ói.g ạhcs nay ầqun ọmi tử uma ,ndặ ặigt ệngh kní ,rồi mcơ, och iuểT bột những aúch lùng thử lpớ ta mêht công ộtm bộ hmê,t ta nắp any gạo Lý ngũc ủđ ếđn iốt dính t.tấ oá iườgn sắm at ồri ừva gôn,b qáu nhé." áo i,rồ rét không?”Bạch ảc nMã bên người À “Áo htật cỉh ta aừv ưnờig của hấp, ,ũc hcngú đã ênn ồđ Áo nồlg vỗ ẽs nờgđư đợi cchếi, lgôn bận, êbn được sẽ có áckh đó ab hokcá abữ ta ồĐ khoác yat: ità đã từ hctợ mấ ẽs đắt áo dyà nyà nưgiờ nếp mỗi quận itệm cũ quần một ắsm núgđ làm qảu ểđ ..r.tấ gànio "Trưa tươm iỗm ắgnt êln ốC vỗ tnêr lnuô

pha aum cần Lý amu là ộtm ab no ạmc,h chuẩn hànth cắt này ng.ày từ sợ Thịt ẳhn Nàng càng at chỉ rtấ hnầp ntấh ,họ nmặ mặn y,as ếxp ưaD thận cnốhg đói àBn ôhk ngồl s,iợ àl t,tố pấ:h khô gncô isô Cư đắng, oca cũng sau năm iga grtùn ớln. ừav ãđ chọn từng của ẩcn iợs thức cợđư at hốp, gẳcnh ynế ảc câ,n hăng muối Bạch cượđ đùi ươmi để thcá nói ohte viớ Kỳ Bột trnê làm nhà thứ anih thì inếmg ớcnư ềurnty măn vào ấTt àml niả gnàc ụcL .agny ragn nhgỏ.” ẵsn cnạ nă “Lương thái dươgn ở tay bị nửa

ansg theo Tip“ế gì :kách Bạch hđán lảng mlà ýL yuệchn phải a?ữn” rgốnt

Lý ưgợhnt: liạ hòa hìnn ansg ưth,gnợ uểit Ti"ểu ngươi Bchạ ta..." giúp hòa

hồ ầTnr ònc nágh Tửu òđn ầđy ẩuyq nnìh ỏih hiêuT Tích ưncớ vẫn nửa, đồng. ciếl ộmt nhiều, viạ gnôhk iờr khỏi

ìht là nghươ liạ ụhp số ảbn iểTu từng linh sinh ờitr òha ntêr hngĩ thiên gnôhk nyà chiếc đêm gian n:ió aki ấmy gnhcẳ gntro qnau cợưđ ai thần tonrg nốv tứ sư tphậ biá Tính hT"í hỏa miớ Tam một ậhpt ọntgr ál có nhắc gu,nxố từ ôgknh htợgnư hàthn trọng hđìn ẩnhk nắrtg gehn ôv ."tổ tăng lĩnh ềuin,h itbế nyàg ucử ừt tểh hiảp uửc tểui ẳhn sát chủ, đạo od ợưcđ ,ai hỉc àl gcọn tuiể thiên mihn ăgtn vị là iàv ném ạođ óc được. người ar, tếh àl Thanh itớ, tứ cúng

gvun một Lý bèn ểĐ“ đang Bạch ty”.a ,hàyc ụhc inó: ộimu Tiểu ồtn hì ôn nMã púgi at thấy

ãMn gỗ .ra irồ ểiTu hơi ilù sgnử chày cỗh đưa nhường ốts, ạli

Tểiu hụp at Đ"ể rói ưiờc Mãn ộmt n:ói ".yta tươi

hạcB rồi, một gnnà đẩy iđ Lý ít úigp ạyhc uma ngươi T"a qêun pbế: uam at àhnh ."iđ ra ihỏk

gtậi ta ợnghtư l.à”m :bnê một tmộ ỗ,g nắh lyấ ựt ưmờl hòa sang tiểu chày cái, ể“Đ ýhcuh uểiT Mãn dùng via

đây." ànvg đ:pá ểiTu đi Mãn "?ảH" iộv ta ngay "Vậy

àml phòng ớbưc sao?” nhìn từ Mãn uểi“T r,a Lúc ngó: trùng òm dương hcạB Lý àyn, tò hđịn ínchh tự cao

m:ắt đây gì “unậQ àl uiTể iha lạio tròn quan nôm ”vậy? rợtn Mãn ach,ú hnàh khín

Bạch phụ ừ hành, uểiT khói, ,gimấ Mãn cêhni ếntig, tháo thoả .qua" gưinờ khẽ ôhm khô đều dề àngn nêtr oe àox àox ạpt măng nv,àg iảc dê mau ừt hun Lý xốg,nu quanh ộtm "Đậu sẵn đã liệu buộc thtị m:nhì ịhtt nguyên àxo

“Trù ngăt hnắ sang nếu qậun ỳk Mãn quận đã bèn ệi,vn ituể thì iđó cahú chúa ônĐg Hồi ảgii ừt vội ir.ồ” nghệ còn ểuit ,tnghượ chết nhờ vgàn hưt aòh ccự gkôhn ở âmL uấtx àl e óc acủ ìnhn âul uểTi .sắc :hcíth uqay

:ihỏ Tiểu mừng "Tậht rỡ ãMn ?sa"o

ca,ử "ạiV iĐợ ìnnh Mãn ạchy niươg đi ớưnc tí éh?n" Tiểu àhn ưnớc ta Trần Lý ra iạl íhT:c ngsa ipúg gánh ếht hkỏi cạBh nưcớ tả tất ,riồ trong

mcặ hngkô Lý ầrtm ạBhc áp.đ

okhé ỳK" hỏki iđ, nàng, rồi ta ,yđâ tmắ thực ặlng uểTi "n?hôkg ủhc cớ hgợnưt vào tìm ấtt hòa khẽ ngđú thí ẽl ilờ: cất chúng nhìn nốmu iờr thẳng ảc đuổi

Vy“ậ mừng sát ciếch iếcch rtố cuộc nấu ầdu nhucẩ ưiờg,n ba ta nycếhu thân giám piảh đã xgon ỗg .nữa du, ,yàn hìnm cởh ủđ xe À hàng. cchắ cũng xe trên tuéq rcụT ịb n:lê ộmc ôkghn úđng ngaự tợh ta roe Tiểu ộtm ô,iux íđhc iđ ựcc ơcm i,ồr ỳk bằng tr,uẩ tmộ Mnã quét đã ắnc”.h ợt,ưl làm lủi tủih ởch mtộ rỡ

đn,ặ lại lên mà iớv xuống nhnyễu àbn động y,lấ chưa hnkôg uềđ àyhC knhôg tay gỗ trưa giã chỉ Lý tộm ếnp lực gxu.ốn nậhn ạhBc đến nnệ ếhcci ạog nắm ựt ẻod chặt nugr,t ậvy thành quẹo. đã chyà hốki giã ưhNng đạo giữa

Cộun“ tộm cùng mthê ogạ ảc rồi.” phẳng, crắ cán thớt ignmế ênl ăn hấp lấy ạil iợs từng ấtt r,a vngừ, sợi anữ iãg hnhàt dưa nễyhun đem ầln lên đã ắtc là :ntêr Mãn nhax đặt đỏ hỏn, ểuiT khối hạt lại, ếnp cđượ

iệcv nihk từng yâđ uậnq úhac lmà c:gnạ sao?” Tiểu Mnã Tr“ớcư nhà

tủm tự ịb bánh. dì imớ phai. ũncg cái ếnđ dáng nhà ngày ớncư naữ”. ếuN nơnưg htì nà,gio nyàg bộ phiả aig hôkgn tạl một sẵn nàng gì Tểiu yênNug hngươ ựt nìđh hcạb àlm mhnì aty vị Thượng âlu hỏn thuở từ đi, ú hík ánhb nmă y đáp: nvẫ hôgnk Đán, sẽ tết Nguyên nào ẩgnng tết lễ êbn ìth och nhtạ ẩunhc ếtt bánh ttế khí nóm mà ấthy ãđ gai mua Đaon mà,l Kôhgn nãM nhạt mặc “Quận ễl cẳhng bảo, chẻo ncò dần, lễ nương màl tự ọgN tay trôi đầu, Dì mỉt náhb ,cúha nhì.đ ăn cgnũ iườc uềđ gnũc ra htì

trảm uaq còn is. chíT không trảm ủch ai chủ ởht ũcng téhg ộn ãđ gTonr" lại ăcm atmh h,ỉ trảm ạil oàv nnê trảm nh,ậ ảChn củh nữa." Tích ngợưth phẫn hinL ờih,t cBạh bi tiuể ưcbớ tình sợ ọgvn hít ,Cnâh cụd Trong rảmt buồn nătg chỉ íht noah cảnh, thí ứđt hãi dục inơ òcn hỉc và mợnư tình, ytah óin: ,ậuh hâcn đã thí ậ,nV ạĐo hCu .uyê àdi uểTi trảm mngừ thất đã rnầT gnu ủch gnhào hay Trần sân ,ộđc và aòh mầT Lý nay íth tam củh Huyền để nên cúch ucgn, tNhấ môh ơin ohc tbếi lại tại àl ơni ơgnưD

thở .”à..m thtậ ưtgợhn hcưa nă hòa ểh:n Tiểu là qảu hổn ì“Th