[Dịch] Thanh Sơn - Chương 1211

Rời khỏi Tiền phủ, Trần Tích thúc ngựa đi về phía bắc. Phủ Thành Quốc công nằm ở nơi tĩnh mịch hơn Tiền phủ nhiều.

Phát Tường phường là nơi tập trung tư dinh của các thế tập huân quý được sắc phong qua các đời. Môn đình phần lớn đều bề thế, nhưng nanh vuốt sư tử đá trước cổng nhiều nhà đã mòn vẹt, trở nên nhẵn nhụi, ngay cả cổng lớn sơn son cũng ảm đạm đi nhiều.

Trần Tích ghìm cương, dừng ngựa trước cổng Thành Quốc công phủ, lẳng lặng quan sát.

Hai pho sư tử đá trước cổng công phủ, một con mất nửa tai, con kia đế nứt một đường dài. Tấm biển bốn chữ "Thành Quốc công phủ" treo trên cửa là do Thái Tổ ngự bút, nhưng lớp sơn vàng đã bong tróc loang lổ, lộ ra cốt gỗ mun đen sì bên trong.

ộl íTch .ạl hÁn tmắ kỳ ầTnr vẻ

cươgn đâu ghìm ,naựg hTcí ầnrT a?r" hờ "aHọ gnữh ỏi:h từ

hnkễgi hpkậ ômn .usa htúc Tích Trnầ đường dẫn òghnp trước, ohte Lão aựgn phía

hhTnà yuQ od trúc nvệi agn ,ar caủ Tiáh hủp hnđị đích ngũ Quốc cách Tổ tiến ạl,c ệl. gátnr nguy gưnờđ kniế nthâ hảsn gcnô

ốnggi khngô hhnàT ốingg tmộ Quốc gioá Người nhìn mà vị thư ộtm công, hơn. sinh tiên này

ạđi mức giả at nhân ư"ợc.đ thương nhân cho àl, pủh gnữhn ìth cười to ai màPh ngcô không nghèo kẻ achư kíh ểuhi nói nrầT ớln đại enhg ộb hàn niổ ôngc ạh, lmầ unốm đáng ar nbọ ổh.k Thành tcố Chỉ y,na yàn ônhgk cả. xem có gảii vi rồi, kẻ hmô viớ híth:c thcú gcnũ trgưn àl ớnl phải phải có êihtn ảig at giưnờ cQuố hạ không họ "Trần cnhẳg Qcốu đnế iác uầh tặm lời

bộ imũ mtộ Qốcu oàb dáng eđn thưa, ãđ người ođạ mày Tnàhh iặtg ặmc ôlgn ,ũc cạb sợi ộtm nếđ công gvunô mặt uôkhn hơi bnê iđa hông vcứ, òg. xanh da thtắ ta ngÔ gầy màu ốgns ãđ óc mà.u ngthẳ,

hữnng ỉr chưa rên là vút ãđ vòng tiếng ióg Tcíh qua bên trầm genh n,hpgo trn,go óđ đục. nvgọ âym từ mkè nCò bình ar Trần iếgtn úvt roi othe thấy xé

gặln Tích gpnưhơ vết hctí ,ủhp gia Bồi những ốđi gờiưn của rtên lẽ ấyth hcgằn ịNh mây kỹ, ucQố chỉ o.á ầTrn Đ,ức ich nhìn cnôg cởi Chu tị.ch roi

tthậ tới." .hitô n:âgm áci àgin Nuế ar pmhạ ầtmr ưnh hạ "Bốn uQốc hổ iđợ nụgd ọah ủđ ncầ ạh dỗ ncôg yn,à Trần uđâ ..tẹhn. dnờgư ,auq itạ gia, đệ iạt taưh từ hkổ lúc dạy nhục đệ kế đến nnê at Nhưng làm hipả nmuố ,iồr lẽ ôv htì ômh với cả Tích

cmụ hpkậ lời, nề cánh oãl ar ưhn bước aửc ỗG ònghp oẽk ếting nặng khiễng phát ncgổ ukê etnh tDứ ắsp đồng ẩyđ sno. êntr p.ậs snơ ômn tới ẹkt gncù

lang hcữ hNưng ốnb sơn cứb gói cúL cột tuy ỹk lưu gcó cũng "Trung ,mẽ hnạm áđ vỡ êntr nét u"cốq àiv áim qua ãđ u,àm vẽ ngói trên ạchn nhạt ăn òcn nm.hả ãđ ncầ bnhì ahpi êrtn ò.nah kắch báo gnang nhnưg nhìn ly aưm ,thyấ đến hành hữc o,phgn ihên ứmc đi imớ lớp ịb nmò vnẫ mất

gnôc phủ. đạp Naựg

ắmt thoáng gnbỗ nhnêi rtở Đi đãng. nên inềt qua tầm sảnh,

mười ngôc mây lên xnuốg ịuhc thở hàTnh cmặ yat. lại anm hồgn Ông tử ờgưin áo gấm thêm nhnì chộ, roi ớim quất mây íhTc. Trần phía nữa nhtá đất ta uyaq nmé người dừgn tya ầmc ềv iồr uQốc ãg rio hơn

đau y tử đến anm tệtyu ghưnn ior ịb cẩm hki naử mdá êuk lên niườg Bộ gã xuống, nưlg háđn bật, gnáig không nnhiê myâ đã crhá trên Miỗ toạc. urn iak nbầ lời. ạil

nhiều, này... nmog Tầrn Thành g,ậni Gia ciá ta cảm ơhn xưa òcn ămN cngô n.mốu nôm cách icờư ciỡư cũng êch trẻ tyấh any vậy, nth:á nếu hnnâ btấ lại hote cũng ỉch ưđcợ tếh đuâ gnsố hnư gưntở àov ta đận nếđ ngốs ri".ồ phải đại hắn nhân nh,ạh Qcốu ựnag cịuh ểđ ta nỗi mà ầrT"n chnả lận đi ạđi nợưtg ẳnhgt không thì gằhn

hNgưn gcnũ aGi rồi. ilô kế. hnục nếđ àl ngươi, hôm nụch iạt điạ dgnù Bồi nnâh uNế Tr"ần đánh ẻk ớ,tưcr nigồ ễdin tỏ tiểu yna nPùgh páph, môH ot,á phải chứng ohc ta là Đức, bên hả ànhTh khổ việc àl nhgôk vẫn ngươi cười, .ig.ận. nghĩ ạ,ih ôv cngô nuế cnò ngươi kổh cưnớ bàn ơgưin ta Tnrầ ta đã ntậr đuầ một giận, đánh xuống thì hânn đá: ợli hnân vật, "xem. là kế lại sao ểđ Hi ơiưgn qua ặmt óc gia điạ inênh ra nnê đi htỉn iểuh ế.ipt gưđnơ ấyht gnón hỉc ồr,i nđág vẫn ìmt nay giưnơ ộtm tộm lầm Qốuc ngụd. hppá ôhm rtcướ ntá đnáh ểđ

máđ gủn chạp một chicế ưrcớT tóc con, ghen bcạ ếngti ghế ngựa igồn ớmi gpòhn ê.nl ửac canh đầu hấty ôn có gác, vó hào ômn trên có hơp gật ỉch nkôgh mhậc ngẩng loã

phải íTch "iTạ cốQu hgìm Hi âyg imớ hồ lmắ ncôg suy Tnrầ đi lát: ta đồ sự?" cốch oas liạ gơư,nc hùPng tư tmì nói

ửt nưgl ớdiư từng iênn oir cyâ ộmt nnóg ắHn uấqt trung quỳ thấy tya, ớ,ln nbằg cổng ot đnag thúc cỉh hia về anm nhát nựga người đất. cầm lưng âym quay tay ênl aphí vòng nagđ qua,

gônc từ ãLo ânnh Trần ax uốQc" ,iga môn ạđi rồi." ếđn òghpn đứng o:áb mbẩ

óin xuống ọha ấmg mắt ôgcn ,ủph ,ấđt ,ựagn gnươđ inó: dạy rồi áo gđan làm uaq đnịh Quốc về nagđ quỳ gia Quốc công ".liạ hnắ dớiư hảpi bên dỗ ồ,h ngcô gì hoc uc"ốQ ẳtgnh màh ìnnh Trần "Xá rước ngàoi hán ở oàv nàThh ihnnê ệđ ãg cốQu vậy?"Thành có ý mặc gkôhn lưtớ ciườ Tíhc cg:nô nă nam tử

ãri àoch: ừt lão đợi mhok ?âhnn hteo nđứg Chẳng itểu Trần iga cThí xin cmhậ là ưngiờ ờim lâu, đợi n"ih. gnpòh ngài nTrầ ônm ị"V lão vái Qcốu đã àyn liạ nầ,g ,ậdy ãđ ạiđ gôcn chắc

ôhngk có ."ầđu này đó chấp ôcng iác ncugồ tgòn lam bốn Đ"ời Thành ngôhk ongtr ghàn dtứ, gubnô, iác Tahm ếxp áđ:p không sợ, xu,tấ' ngông họ:a khẩu cố 'họa Quốc óc người còn

pậht thần rìa quất, nảg mây oir ếVt imớ ngàv ịnh ươngth ìht ờiht phiả uaq nhạt. àum vết đủ gnsa

nió ơhn. Thành Qốuc ra dối, qau đòn trận yta hôgnk ôgnc cnò gặnn hôm

Quốc dò hiK .ắhn Tích étx aqnu Tnhàh Trần nhơgưp ngũc sát đối đnag công,

ngtừ ãLo của ỳk lại pnầh cưđợ tởhu olã thêu của iga ũgcn opghn Ninh hnhà ,gia hắn ửt cngô thế yấ ữd, khích ềurit giữ rituề Thật Ninh y nm,ắ óc trong quốc m'ã at động công lân... bổ gònhp oá ònc tắc nộ ểK haọ lại, ghi t'nêi phủ "Trong ữgi n:hke sách ngài quya ,ốuqc rốt quốc lại aym khiêu nòc nẫv cũng ômn ivà lão gniậ bcứ oai ta .yàn thấy oéhk, nkôgh ượcgn nũgc nưh ớmi cmặ khai ònc phong cuộc ủhp vnẫ hề tấm "ctố. liạ tìh

ôknhg ưnh động, nrogT nbê khẽ Tích này mex đại lòng ar công đồn ànogi. Trần ggniố hủp lời

đi yahk cà òpgnh bên úLc môn p.ha trong ràt ràt này, mới i,ớt ắhcn ãlo là mấ bưng

áhpt ốungx vào gựa,n h.pủ cnò những ccộ lcộ Vó Tích đá, htúc thẳng iạl áđ ôgnhk ar iòng ngôc tiếng ềnn ngựa bước tắs áitr ệnn Trần lên bậc tếni ugxốn giã. tmhề