[Dịch] Thanh Sơn - Chương 1205

Đình trượng bốn mươi và năm mươi, thoạt nhìn chỉ hơn kém nhau mười gậy, nhưng thực chất lại khác biệt một trời một vực.

Trong chốn cung cấm xưa nay vẫn lưu truyền một quy tắc bất thành văn: Đã phạt đình trượng năm mươi, tức là muốn đánh chết người ngay tại chỗ. Nếu đánh xong năm mươi gậy mà phạm nhân chưa chết, thì kẻ phải chết chính là người hành hình.

Khẩu dụ "đình trượng năm mươi" vừa ban ra, các ngự sử đứng gần đó đều đưa mắt nhìn nhau. Có kẻ hả hê nói: "Tên tặc tử ngông cuồng kia thật sự nghĩ mình có thể ỷ vào thân phận hành quan mà muốn làm gì thì làm sao? Hắn đâu biết rằng năm mươi gậy này, ngay cả hành quan Tiên Thiên cũng có thể bị đánh chết tươi tại chỗ."

Một vị ngự sử trung niên khác vuốt râu, nói: "Xem ra Bệ hạ cũng không dung thứ nổi hành vi ngông cuồng của kẻ này, muốn trượng sát hắn để chấn chỉnh kỷ cương. Như vậy coi như đã có lời ăn nói với Đô Sát Viện, cũng như Thái Thường Tự và Lễ bộ."

...

nớl đến i,hơ gì âu ốnv auqn một Hyềun qáut ýL ?ng"ươi lại kia: quan chịu niL"ê đuầ lời này nhnì suâ hytấ Tchí uaqy ol gđan tnê ạ,pth ehng liền hít nrTầ

Nếu chốn niên chỉ tmộ có ncgũ hắn thiếu giống xóm ở hiền chợ, gnưgơ ốph đặt n.àhl mtặ gnhà

hảip mày thường. hnắ ùyt boả quan gởtnư ý ỹk cừhng tám, vệ, mắt ais Tcíh stá thái mười tú. e giám nòc Phiền ,npgưhơ ntậ ỉhc tiểu mười tộm hắn mắt rầTn thanh không ốđi Nếu rnằg íhcn thấy bhìn Gảii tu,ổi là

cíTh ớưtcr Lư bu quan đen hđìn đánh avừ hai ub ccá ệv ứng tgợrưn iạl gãy mà ựt nĐoa ở gnVọ chỉ ra hkiỏ đã cây khin hiK đến éok rnầT Môn động Viên ãmo ỏđ. hiềPn người iiGả han đã miớ môn. ồgnH

đại êntr hănn không?" nrTầ bộ yhucnệ nếp vuốt gì ngẳph bổ Tưrnờ"g lân phục: nữa ícTh kỳ Tú ân,nh ncò

Tú: cíTh nsag ầTnr tếh ìnhn àyn nào?" rgưnTờ đại ânhn ôh gưnx "Vị

nầTr ênl vỗ ưgnl vang sua Tích đơn gniết aty àyn, đc.ộ Đúgn lcú

nhìn quan àml bẩm sao sử Tương h"?nìn ểht àvo khonha kníh thiên ửt uqt:á õr .ậby rgàn xằng đnứg tay hối ắmt cướt chúng ậing oLã àml môn hắn ỷ là hành ựgn àm phú dị ữd cải, õ"V về Trơ nkôgh có iếbt aki at

".Ta.. ắpl Hi hkôgn hùngP ạbc pắ:b có ta ."đâu

hánđ mặt ốhp hạ gncứ ais ìg cắS lắp iGaữ ửan sao? ta ngự ớưc,b lại kia bắ:p nói a"So m"l!ắ àhhn đờ, áđng nauq h,ả chết liù bị tên ử,s

ừgnđ ượcđ ncỉhh ta iđ, ?"hnôgk á:o nàgy ưch T,i sáu Giáo íhTc lại ầnTr vậy "Đã hnăn ở pgặ pến để vị àl sau cổ yat nkghô nói ở cúi tắb đầu, Pgờnhư sẽ

hết úT cười híp rồi." ắtm: H"ết rnưTờg ri,ồ

ilnề aMu ựgn "!y lão ấgnt i"Thá ahhtn sử gọi hô lmị hiát Các !y thất ứtD il,ờ sử hoán: ngự đi.

pchụ àngg ưhn ặtnh hếT ừt Tnrầ hcTí nhưng, bổ đất ếxp ilạ xngốu .ưctrớ sự, ợcđư kỳ dậy đngứ ãđ vô trên ọng lân iúc tấm ngiườ ặmt

cắt mtấ nhân ạđi Trường Tú yãg hnu,ệyc ,nêl bản tặm cây lĩhn yấl inó Trogn cúl mlà đình rTần" rtên tđấ lạ: htnặ trượng ".tậth

aik đưa hai ỏhi ức âuc yậv mắt gcnũ đường, liờ không nườđg quan ộtM gưiờn ếth ìnnh xong inờưg hun.a đhịn ảrt áCc ờgđưn qtếuy hoang mà kém, ườngi xiô.u aoghn mà ạli

ờil hồi nhgẹn ỏđ .âul Châm bừgn Chước ặ,mt ứtc Tề ếnđ

ogrnt Gữai híc thì nói nôM, gựn náo hạ :ệinth à?on Vơgưn uầnt m"Hô hành ùd ncgũ ncò ướcb vượt có để nổi cuứ hpố ta án tiến ãlo đã Thiên nĐoa gần ếnđ auq có tử ìg không exm ửs, đâu." kẻ qua vòng hnắ mờưi lại Tậmh

ngcợư bức gpnhơư nhìn cáC ạli Tầnr trước íchT quan càng mà ngờđư ,ếtch không hkí ôgnkh gữnhn mthê thế đối ,ắmt người.

dốc hia gậy tmộ àotn ố.ht rắc"" nhắ iKh ognhả chỉ ngùc ệv nếđ át,m nêt cyâ hđnì hai lìa. nốb đánh trượng đầu clự ảiGi xốug,n au,hn ạmnh mươi engh hPnềi Bọn ạil vngu gãy i,ếgnt nhìn ứth bắt

onĐa gCnô cúch noiàg h...kố bộ, Hnà Thái nơi Bộ: ,ộb tự, mLâ là đều ệi,nv Chính Gmiá, Tự, âNnh trung Thái Khâm tập đốc Lư Lễ Vũ ttấ ,bộ Unểy ,ty quân bộ, Hộ mi,ág nồgH Thường nmô nôhgT là nMô cLụ Đoan Loan Môn ôđ chen anh Lại phủ, ,ủph gợTưhn inBh mâL nTihê Y sứ Giá Ngoài ảc bộ, bên một viện, chỗ. Lâm Tông Môn, ọgN

tếip ọh rtogn số cây, trượng átm cả ộtm phòng. ảby ra dự thay cây thường. gãy vậy Tếh âyc, ệv dần sạch iạl ayt hĐnì mà nđìh Giải nhưng, gyã gãy có đềui tưgợnr ênil một ọnb đến hánđ Phiền tbấ nnậh

đầu ỗ,il đáp: đứgn vị có iúc cnũg đâu chư at khác." mcặ ồhi đó, tĩnh nìbh chíT laự h"Tứ chọn nào trầm lâu rồi rTnầ sự cho

uâ iườc giàon ùdng "Được Tú phất thể ra nệ"d.i àyn nói: ayt ntợưgr là hnmì áo, nrằg Sua từng mlà ucnệhy rồ,i việc Trường Tnrầ đi đi. óc cũng hnáđ tấr ểk nhân, hnđì iđạ

ườgni nuqa sau hìt nbếi và lên tiếng. nấp thời không scắ, ar nđga nhất dám lảng ẻk cthứ Các vô liạ ộmt tiuể đờưng nrtáh ẻk xem noá hìt ai ềuđ hná tắ,m vốn gưnl ká,ch nệhti

đành "Thiên tựch tay yđâ Giải ar màl Trường vệ, còn gnờrưT phắc ậnuth yta tạm." kinh ol để ai nốmu hộ Vốn ànhth vệ n,dùg phải ta ở iiảG chẳng ra hnưgn mặt hkông Tú. hành ễ:l ựs iulệ ĩd việc, hềPin úT Phiền

hình. vã tiếp nềPih i,đ Tên lại rời iiGả ámt đã ôm bảy hnàh ivộ clú gtnợưr, quay vệ đhìn cây oteh ụtc

gựn hại tức ưnớc run râu a!" "Yêm rẩy: đảng Yêm nước! đảng cứm sử ria Lão ếđn ạhi

chứ, yạd Trường nòc ấly nói: Tú nyà uhncyệ "os?a mới ciá at iđ cười ncầ i"Đ

Điạ" yâc ồir đôi y,ta ềihPn ngước Trường iạl ìnnh Giải Tú: gyã trượng otgnr hìnđ ệv nhìn "hnân?

bất lân thẳng, ỳk ơiưm ngoài đỏ vaừ ộb rtcớư nứgđ hình nìHh rnợgưt ,ai ắsc Bóng ơhn như ngay óc gốns kỳ ưgniờ ncgự nbgó dáng Ngọ nào hưn ămn ngdạ ắtp in,ên ấy chịu ôMn tộm. gốnig hếitu ẳthng thật ?ạpth nigoà đgộn tgnro

lgòn hàn khiến ácC lnê toàn uglồn hkí hcn,â lông àbn ótc chạy đường ọcd uqna nhlạ đứng. một ngâd dựng tnâh gnl,ư sống thấy ừt ý cỉh

Ti oGiá hỉc đnhị Tích ờghưPn này, "Vị Trần đại gư,inờ có ộmt ỏih: vào ếđn không?" hânn gôn

đầu: gật úT grờưTn "Được."

...

ạđi ccá gnự hả ỏ:ih ,ửs hânn thiết khẩn vị Trngườ óiN ahíp ờli lại ,oas về ấthy gnự Tú lẽ "Các đã đoạn, "aưhc? ửs ìnhn ingậ

ữn cố phía áno óc uhếc'i akhhn ũ,c gnPờhư ânhn, Trần phía đang â?"nhn áhn Lư tmộ nhìn nhi Hồng nghe ốunm và gnùhP ạiđ gia về tiếng, iGoá at ntốr ông định mđá nói ở sau Ti? ơgnvư Hi gnù:c ựT ùth đông chTí thiếu ònC lẩn cố' Phùng xuynê ếnđ nió "ồ" ủac Tĩnh hPù"ng ắmt aqu

d,ẻ Tú irồ yvậ ớmi. gỗ tcúh páđ: sẽ uhiềc lmà ông ùngd gỗ Có "ưcợ,Đ nưgời ta iđ yna một gia ĩngh ỗg onà? nmốu isa iác cưTớ đồng..." iloạ Trường ngẫm

ámd ệv ờưci thế? hn:tạ oS"a chtặ "?à ihnềP nrgtợư nắm đánh ìnhn iảGi Tú .úT ờrgnưT ntê sgna hngKô iaH ìnhđ rTnưgờ

ệidu kỳ is nh,nâ thần viộ bình đọc vngà vàn ầnTr ngừt úT htní nnậh ởgưnt cứ úT say. đi iọg ngày ngcũ aT có tiếng như nứđg nhà vnã mức êuhncy acủ vào mục obá ểi"Tu mtấ đại ,dân ặcđ thường, ươđgn hink này tay: thế thể Mnôu íkh là obá, àno của Tờrnưg biệt đến dám "đu.ầ htời lgnò Trườgn thhàn gưiờn hưn ahi ta àov phách không cbhá xua là được. pxế ọđc Trần hkin nàgh ig,a và ý và giọ nhân là đây ab tế tước

ẽs niưgờ ,yàn chứ?" danh đi imểđ ákhc: iđạ nnhâ lại V"ị Hắn một ông

iưgờn ở ahy ãLo kinh oàngi tử ,hntí liạ yêm ớưct, thần toeh trong cho yđâ kôhgn gơưNi ẽs Tương mtâ mấy b,ớcư n"đ?ảg ồhi ềuđ lnê !uhiể uncyhệ vì yấl hhtàn óc từng êhnit ngás, chục sĩ ãm ãlo phnog tuổi ,õv hngnư yẩr tẻr ctớư ộmt ờig nlòg n:lê ươggn lpậ đều ađư lnậu nẫv nựg nêl thân ấtB gơiư,n rnầT mệngi ủac run bớưc lạn, ạh ịv nkghô lao iềtn ãnh đích nmă hủ thứ ờT ,nrất làm phục muốn aso màng mac nể mọi agi óni boá tử ửs "Võ có lại n..r.ọgt ơưgin thốt ồđ kia, bạn ihmế ngoại không ngươi ivớ đua nikh ửt xán utxấ ncôg là stốu q.ua được ănv lmà ơnưgi òcn tấm êyNnug Cố àlm ớnđ biên oteh tnrog ử.t

rạp nrê ra. vẫn không quỳ ứcgn đnế hưn Trần đất, ờnc,gư nảtg sống đá thốt ngũc hề tiếng ộmt nưlg thẳng căgn ựta Tích nêrt ngoan ộmt pắt

lâu lời. ýL ,hỗc sờ iồh ngữs Huyền iạt hôgnk nên ttốh

lập gunxố: quỳ g.n"ăn aHi Giải ệv hềPni ênt chức iT" cứt ôv

ờhit bên gnđả đại áic Tờrưng tộm sa gũcn phải cnguh Trần cẳgnh thế nuốm đâu, "rnầT êym àn,y c,íhT ncọh ưnlg ngã vẫn quy ứ.."đng. àm nhân bnóg ehot thán: ảmc úT nnhì ưnhgn teoh

,cpụh yhuk iũg Hắn lên ưigờn ậnht gbnu hắn óđ, tngừ am.i scắ okchá nhẹ Tiếp oaxy ra lụa ỏđ một. bổ ơiưt icà icếch áo ạli trogn áhn cẩn aiv, anb

bỏ ilnề hùgPn l,ời ứDt hctụ Hi mạ.gn cạhy

đpá: ầrTn nđồg Gỗ" ngô đi." chíT

ãđ gãy, yậg Nghe hếtc ếngit vài uanq tiến bcư,ớ iạl chưa. nêl áđm nhẳ nvgà vội muốn xme híTc ầnTr

Tnầr đuề íhT.c gọN ngbỗ tmắ ồnd ahpí hná Mnô miọ nên ngoài đổ c,hịm Bên ềv cốhc ttấ ảc trở tĩnh

yàgn tộm n".ếđ lại ta á:tl nTrầ "Vậy mai mặc chTí trầm

vệ Gảii "Đa trút tnê ợưđc Pnhềi ivộ điạ ngnặ, ưnh ághn gnàv Hai nâ"h.n đáp: Tú tạ Trường

ạtv vệ mtặ etho ngđa tìh ghnôk aủc mơư,b ,đi đất. áo không áo gònr ògnr aqnu ớsm dmá ươit Pinhề uyqa chảy trong máu Gảii íhTc xme yn,à hình úLc thấy Trần hành aữ.n đã ứngđ ảc lpớ đhàn nát ạil đnhá đã aygN nũgc nhìn các xuống gln,ò ịb

oas ngự tuổi anthh có rtẻ là lưu ngôn ểht "Ta quna, lui chốn "ấ!y ọiggn iT aki sử rnu áGoi Vị ưnhPờg tới unr:

Tờgưnr ịv qỳu hc...Á" chư Tú gnẫm không?" ghĩn Vậy ộtm đại l:át ốmnu nhân có liạ nghiêng đầu

không ákch, Bệ dò nhân, gì nặd còn ."từ Hnắ ạđi cáo sagn :úT unế hạ hạ úT itạ ờnưTrg ư"grTờn xin hnnì

"áCo iđ. nigờư qấut rời roi yoax Tích n,aựg t".ừ Trần lên

ềT biết có cấu cệnuyh ểr cười bao êym l,ại Tề ũncg nêT" mêy của ũcgn khẩy: yauq yaH từ iớv đầu ngảđ kia iga đã thành Tề ?iồ"r này kng?hô quan iạl gảđn aig kết là Tên ?yậv giờ gia ở

tàon ư,ợngrt lại gyã ềhiPn hniếgn c.ây mỗi cứ nguv ùngd ệv yậg nuxgố ếht ngăr ab igáng mtộ ánhđ nbố yậg ềđu Giải lực,

nbiế. thường, ynà giới huịc đánh đnhì ơimư ịv đã btếi ìg ut ậgy môn măn nằrg gơnưx iêhTn cưtớ tử ắsc. uNế kính nqua mặt nhàh đủ đại ừt ũgnc luyện sống cnhả hành ổiđ ươgTn quan đổi áđm ẫnv mà là nìbh ặmt êTni ạli không quan õV Sắc gãy trượng bị lâu. ẳgCnh e

ờs àm mtắ trân, cCá dở nựg ngũc ấnht ửs ognx. hgôkn quỳ đưa nhau, ờith sgữn gũnc quỳ không thcế nhìn

Hi"a ninhê phục, ia?" chỉhn vị :hỏi vừa cổ ềmđi tay ầTnr bổ là còn íhTc vừa lại ạli oá

răn kẻ Ngọ nghiến ạLi niàog óc nagy lợi: n!"háĐ đe nôM ểđ hắn Đánh răng ẻk c"ká!h htcế nghiến

hngkô?" ở chắp xin nhưPgờ đại ịv usa ai c,âu chư mtộ đy,â khách số đến ắHn àhnht hánđ óc gnày iT lễ, nhnâ nhân nogx "Đánh tya áus ồir, nitệ ccá vị hđịn íhk trgon Giáo thi àov khẩn ũgcn ỏih: hiỏ

ả.th ,gudn Ung thong

thiên Hắn nầTr đại Tú phú nạch rõ đang ra ni:ó chúng hnnâ màl yêm đều bnê hạ ảđng emx yđấ, agi rồi." íph ,tử ơnh uầđ xaư có quả áhiT Trường miớ quân, âmL cả hầu nờưđg hấyt sau đảng yêm Vũ cờưi năm ạli rngà hnân "Trần hcỉ ,ạil cả vòng .ta ạđi tmắ đến ilạ ingốg đgnả àl htực nhập, iđ quay ymê

cài ,àny nTrầ nghịt tmặ. phía íhcT iạl lúc iưngờ nình áo, khyu ưcrớt đông núĐg về xong đám nauq oxya

ựd tớưc agi đến gnsa htế hệnycu rnượtg đã káh:c hgònp yan mà ôhnkg rnotg dùng Piả"h rồi, ngừđ ầTrn mhô nữa sạch, cung ,đáp úT rườgTn đình gnảl cưiờ éh.n"

ilên thể acủ h,ếct Tú đã yah về là uqna lĩnh việc s.oa ạđi chắc úttr tước ẳgnhc vây: útrt nầc ngươi aob các ẳhn bảo hgônk ũcgn ưgnờTr ậl,n sử iảgi tợnrgư cnơ đó gsnố iư.g"ơn hinuề sao, Tầrn ựNg cười Còn nghkô nđhì Gãy ếnđ .riồ "Không thế g,ai ậing ehc bnả hnân cngũ ccá aing nà,y

ức cây Tầrn vẫn nìhb ânrt trân híTc ãyg ngưtợr ảthn mà auqn đoạn, ácC ừgtn hnìn đhnì ô.nhgk ưnh đường tếh

ciờ:ư chíT Trần icườ là Khôgn" ốt."t iđ

êtn ngươi ềT già ươgin ớvi ướcb ớưb,c ãlo hồ hcnặ âyđ ũmi tmộ gđừn hnihk quan ầnc. đến :aik coh Chước gồnđ bỉ nẩC nỨg đngườ mặt đấy." rotng có àm đợi lên mộc, "Liễu hưu Câmh ión ậtnh không âXnu, àhn hki gôn

lạnh khẽ thì Lý ặthc ylấ ayt đuầ người lao Hềyun yaqu ắmn uynHề của Lý Hnắ tấhy bàn ađgn lẽo ịb êln lắc đáhn u.đầ hcỉ ắHn tay. lại, ổc định

iềnPh ọNg vệ nô.M lui trong Giải voà

ngươi chịu tihô ẹM" nổi lôi Tề đhìn: ntậr à?" mCâh ònc ếp,ki ớhưcC hưac

rõ htể hgnkô gia, ưingờ với Tề có của Tề iạđ năv g.ai tâm oas nthiê yêm iag diện cho họ là dưa ngứđ Người ng?đả cníhh àogni nMô Nọg àl Tề diện ểht ọBn của là dây hạ,

ậgit đường iđ mđểi ặ:tm giật thức bị ơc oba muốn ta ôv Vị nió danh aT" "ờgi? nqau