[Dịch] Thanh Sơn - Chương 1190

Kinh thành sớm chìm vào màn đêm.

Các cửa tiệm dọc phố không dám thắp đèn buôn bán, người đi đường cũng thưa thớt hẳn.

Trần Tích lao điên cuồng trên con đường đá xanh tĩnh mịch, cố gắng nắm bắt một manh mối chợt lóe lên: Hàn Đồng không phải không gặp hắn, mà đã gặp rồi, chỉ là cách gặp mặt kín đáo hơn nhiều.

Sau khi Chu Kiêu khống chế hắn đi lòng vòng, gã từng đổi xe ngựa tại một khu chợ náo nhiệt. Trong lúc đổi xe, Chu Kiêu dẫn Trần Tích đi xuyên qua một cửa tiệm ven đường rồi dừng lại ở cửa sau. Gã vờ như đang đợi đổi xe ngựa, nhưng lại nhân cơ hội hỏi hắn đã giết Tiết quý phi như thế nào. Lúc ấy bên cạnh Trần Tích còn có hai người của Tào bang, đây không phải chuyện Chu Kiêu nên hỏi, cũng chẳng phải chuyện người của Tào bang có thể nghe... Chu Kiêu đang hỏi thay cho Hàn Đồng. Khi đó Hàn Đồng đang ở ngay bên cạnh!

ũcgn hàhnt tngor gù"Dn àHn iổđ". ốig nắm ngươi ẩgngn siết bàn ntêr ógnb nhìn tố,i từ đm:ấ tya liạ Thcí mạng tđặ nTrầ gồnĐ đầu từ ểđ của

uná anyg uểhi liền Tích Kih yà,n rnầT ệmti điều nĩhg ra Gã ửca ẩn ôhgnt aủc .đó trốn suốt Hàn ắnh niơ .gồ.n.Đ trong

nh,gúc nảđo khổng nốum có cây mười vật útr gnủ nmằ ai ạvn vậy vê bang ra acủ bnê Đồgn không abng vân ocn hnơ cạnh như ộtm quiá mình." à"oT nàH y:at đao, tmộ uầđ giường lồ có rtnê ónng

."mếik cầu chu ồih íTch uâl: ưt ầmrt Trần "hcắK

dừgn suông at chỉ tay nói ụncg ếuN" ar thì là ểđ ób êntr lại: tay có hcBạ khỏi chẳng ứuc lời nHà ộin mà thôi." được Lý nảb aừl qua ta ịcuh thanh itró msớ gưniơ cứu Đồng irồ, đã ar ĩhln mÂ

trước: ồgnĐ híap nêhnggi at nói sao?" htì hơi uNế" gôhkn nưgiờ ợưcđ ềv nHà

nờưgi, kngôh vào ạil. tngr.o đi, nhưng ưnh yat hlcá ốicu nầrT cửa hạln tiếp ốhcn ar khép nHà qua Đgồn đi knôgh nậtuh ,oeth cửa tay, chỉ Tích Khoảnh mặt hniên khe ùgnc ảnth Sắc hắkc

:csắ at nbếi hề rồi, tig"ế. Trần Thíc tế"Ch không

tục trên "Võ aty ợrn nam của êlni ngnó nờiưg: ađo, xát uầđ Hàn iưỡl thế ra âm nđế Đồng cuứ cọ ệynhu ta Vtế ơnưgT anthh átph nhịđ oà?n" nêtr chia

Hàn àl tếh ầrmt ứuc ccáh hỏi: ươi"Ng óc giọng chBạ ồnĐg uccộ nói cứu "n?ào ý,L rốt

ngũc gôhkn nhau. ờgnĐư sá áđ chák kinh ửs bằng gdnụ hạcg n,hpẳg thhàn

gnQảu còn Ninh Chỉ lại .môn

dễ Bánh ấtđ ccự ngựa phiến b.ệit yah đá nnệ, hpnâ ỳk nêrt lăn xe

ón:i ninê."h chúa, bàn abng ạ"iT sia tĩnh giết Bạch thành cách àHn cứu ta, hắn bình đơnưg gabn ủhc bcạ àl Hnà hnikế ạh âtm uhC Tíhc muốn cùng Lý ậunq at giết Kiêu lẽ cũgn hcủ rầnT

ềT"rui gnĐồ chỉ ỏhi: ưniờg itố óc hnìđ nTrog chợt Tích, ícTh aih phòng nư"iơ?g ilạ àl căn btắ Trần ìv ànH mờ àv ốunm Trần sao

as,u hi,ã ưccớ íhT.c mTầ ànH ànhh tmộ sườn aủc ngut đá ngược ưđợc của ưiỡl nơưxg ra, áđ àny aqnu ữan, đmâ hnât ảchn ớưcc ểht hnìh ícTh bay găvn sấm Tnầr Đạo ar ođa như ba hôgnk Đồng nắm lập gỗ cựt.h thùng ầnrT ắnh thcặ vỡ tức sét knhi một ơgưnl gãy átn gnđự

cốc. cố,c cC,ố

một iđ Cnuyhệ ia tra Tiết giết tiếng hỏa nkôhg làm phi àl gắnl lại phải itếT thủ ynga nchâ Lại cả ềinPh cuối kỳ cgun? quá vệ gknhô mặt Ninh ingươ iố.m ạl, nếđ này sắc ở Gã giúp chháp Phiền vệ? ngươi, đợưc iiGả ógi ểđ hỏi onà quý ogtrn ẻk cá tmắ nỗi ?pih" điỗ nhge ngphó Cẳnhg ểth ,gncu dịu hậu có là iạl tcúh vệ Giải mê,đ nùgc ẽl trong lmà hồn ngya glnặ gitế ẽl uýq cựD Kôhn "Ta là Nếu ảiiG np:hầ ra ím idướ manh sao ừT gnoàh hìt đã đã ivà được? đã ủac Phiền ấud ônkgh ũngc ai

ãđ nơi ,iđ gãy Hnà ứth ênrt vết ơxgưn dần không vnă i,lạ anb sờnư nlầ liạ .nahu với dần y,hất tay êbn hớpc hai Tầrn ờưsn oe gồĐn Ở mờ ưtgơhn ắtm ốin lành Tíhc ở lượt trong gũnc nhìn bị

ờngưđ số ngort àL ?đó oàn nco

hík. bằng bán nngưh vnẫ tuy ếnit aủc về ,tắngr óc gonài ásnh hỏa quan ngượl thu ớnl Buôn ểnib ọngtr hgkôn ảci thể bạc ầtm cvệi

àgnn làm nầL" dmá Hàn thủ Ta tni ?đ"ảgn ớvi ngươi oas àyn Đồng ểht ngươi cười ?ra có niêl sao chắc ứuc kgnhô ẽs ợđcư êmy làm lạnh:

Mã dừng àny, Trần ưTnrgơ“ Lúc dầu nhìn ốiuc Thị gơưLn một lại ệtim nHắ đầu trước đầu Ký hpố. têrn ngẩng Tích thực ấtm đường, ếmik ăn cdọ Du”. lương mìt úci ểnib La cnùg

Vì lần Bạch rtố củ,h tìm óc icếhc bagn àny rớưtc nớtgư nuqậ gxốun: iờngư giống àHn" tức? ai gabn gồin Lý oas ạmo tìm Tích àl người Toà Trần nti tộm ạil hếg ah?ú"c màl gađn óc ibtế ccuộ đã ộl

ưgờĐn tặm ầuđ lồ, .ệnn hnỏ ghạc đá tàhnh chính htì hàtnh đất đường khổng vài tệib ađ đường ỏh;n hẻm ònc phiến có ocn lớn, còn tál khcá ,nơh nùdg nớl hníhc phần ămn từng ngnữh ạonig inộ được là gnđờư ngùd hcạg nđgườ xahn uđề nrgto trắng đá hầnp ớln đá bnả

ủđ, tốr i:ón cuộc ôghkn ếhT" ngkhô này gọgin ồgĐn iak mnuố ỏih hạln cũng gơưin thế icá xong, ìg"? Hàn

thương để uầđ nhìn có con, đùi umá nìmh cầm iluề si,ốu ngnhư vạt có umốn úic nồgĐ nHà ớiv ntếi xé buộc áo àm chảy hủt ta, nưgơi chaư "Thân gmạn ốguxn ộb, yấm máu: vết ạgmn tmộ chặt .ủđ như Nhóc uềl?"i

at mạng ệgim:n iđ alu Trần mu ámu "nạm.g liều myấ chíT htì bàn óC" mấy rêtn aty dùng vết

tiểnr hce Hạ nTươrg mâđ vẻ mkếi bắt hík, dgná ắHn thi bngó iốt âvn trúng Hàn gnrto ưhcớc inểkh uđiề mkiế ồnĐ.g iđù chủng

sững :ờs gnừt aq."u nàH htyấ ồĐng ha"Cư

tmộ nĐgồ đồng ẫnv cưb,ớ a,đo nũgc lên Đồng sức ráthn thân Hàn hỉc ưiỡl tihờ Hàn chặt kmi.ế mấ,đ tiến Thíc nắm ađo buông, một theo lùi rút nhưng cú nhhì rTnầ ểđ dùng bước lại ghônk

ẳnhtg được bò êđm nhâp mêđ àngy tối, ra tỏa ạchy còn từ tnah âđy Trogn ếđn ban dọn vẫn Nơi Tích rTần chưa hnNi pd,ẹ ẫnv n.nồg gunảQ nếđ ômn. cỏ iùm

Tích cửa. rnTầ usâ tay thí i,hơ tộm igơ õg

ênb thực tđắ ,nuáq không ôv Mnô hai ệtmi n.ă Btá dầu gnùc gưDnơ phố ơgưnl đỏ, Chính thuê tiếp àl đường iĐạ ớnl ,gồĐn iápg iạđ pnhầ có gái ồH tửu

,chủ bang Trần “Hàn inếtg: ộtm tại hạ íThc nếđ mình.” ênl

đã tứ trong ụtr một Bnệi giết nlơưg ệnid caủ nabg hôm Tào qua nT,ơgư đối uốngx bát n:hắ àHn rồi." ta, ngồi ồĐng Là"

ỉch lnặg thực ihồ ủca gornT tiếng cnh.á gnlươ ve vẫy ovà ymấ ỗmui ệtim cìmh vo có lâu, con im

ộtM tộm ăn aửc Hàn lnhạ ốit nhnì gươnl hctự khe Trong ệimt h.ở hé đâu?” ngĐồ asu, hắn: ùgnl dầu tiệm ởm Kêiu ,mo “Chu átl

clú rênt đi gếnit ra ầrnT ipết gan,ự ex hnẳ àl ở lát ạlo gỗ xe đang con xe hyạc ặtm usy áhnb mahn ,ắrn cứng nêtr ừtng xté oạx hinếp ignồ hnư cốt Tích đá átph hcníh với ấpc Lúc đường đường mối: bya, cúx nh.hàt ạoing Trong

thoát hủc ẩcn thử ,ựtu snhi Hàn pĐệi ươnig htnàh liên viớ bang nabg có ty tuy ữ.na ymấ ànhh,t liờ chủ tuêi íhcT ẳgcnh yvâ inkh chắn khnẩ "nHà ưnnhg hinb âđy ta tậM nuế ãđ :nói caủ cần ịb gđản àl tn"â?h híp thủ qh,una yêm ỏih, ìth n,rgọt nphầ đám ắchc ờgi Đây ầnrT với nếu ngươi ềt mã iảph

sợ hnôkg từ gùln Hàn "Ngươi o"a?s caử ồgnĐ ctếh hạnl khe :nói

một im ôgkhn t:lá gơDnư Hàn ở thì ãđ lặng nàng có lĩnh bản ònc "ếuN ưngơi nnàg Cảnh ồgĐn u"ng.c cứu

ùmi ùim Trần xe cặn udầ gơưnl nă hki thực ngrot ncò àov íhTc ignử Khi hắn đặc. đổi òb m,itệ ấtyh e,x tyấh aửc hâpn đậm ngựa. tgnừ nồng Trước ngửi

.nmô haíp Ninh Là Quảng

ta cỉh minh đã lcắ ủht đầu: gitế Hắn có nơiưg thế tgiế onà, hôkng ủ,ch ta "Hàn nngà chứng ncầ nhmì ngnà ngươi." agbn tư biết lêin cáhc cũng với ểđ

ilợ g,ì với ở ầnTr cớưTr voà ginơư hcTí ú,cah cần lạc cách không ìv iKuể gnùh Thỏ ẳngth dụng ủ,ch phụ agnb ợn ờnưig không thành. ềiđu at chết ưnhgớ ãđ Thành ơgưni ưDơng đến àl Nếu" ơgưni ìth nợ gã: Lạc hkgnô hìnn nqậu ta là hnư ợn quận iuềđ dọa ảphi đó ợs kihn đây tư phiả để tắm ngươi àl .vyậ và ta hc,aú ta đánh tnâh ưgiơ"n. Hàn hổ âVn ngkôh ứuc

ôhgkn ổ,đ còn hkó ai.g tủh ồ.ngĐ áph đoạn agi Lưu âm páh ạgmn ơnh psụ việc ủac Lưu tan ốnum Tào gabn htín ớiV nầc acủ tầhm Hàn đến tan tan Ngay không ũncg áph sẽ ,ớưngt abng iộN Toà cả

hTcí lắc "ưCah đủ". ầrTn ầu:đ

không đã cgnũ đó lặgn. àny đến ahy nnữgh cuứ Đồng đã gĐồn được Lần làm tểh ắnh uđiề ữna ếnđ tử, thế Lý. ibết hắn ợcđư chỉ tbếi hề ra. nHà kinh áchc cứu tnhà,h là ạBhc gkhôn tợlư ểđ cíTh ợcưđ nrTầ tchú utsý nió im ắhn Hàn hnkgô nào

nưlgợ thật ăngt Chẳng hỏa nào sản thúc hkí ivệc trọng kgnhô cải sao? tiến thực, iđố nơhgpư lương ẽl ựs lngò norgt quan

bắt mấy umư ấyth vị điều rốt tớưgn Nội hTcí lâu, cngũ Đgồn âlu đã yản ặgln ngồi ?ìg ănm ờiht ảiiG ka,i àl ý? nhất iềPhn ở cỉh àL hya nghi, cuộc oihà vì là Hnà ãđ cụhc ítnh rTần

nhà nhà. ven àHn cửa âuđ ácc ầdu uán ểht riêng hnà yảb chính này, đã đường ưđgờn thực hTcí aih àno? nglơư ơmiư Tmiệ noc hctự ăn đ.ợcư ábn nẩ àl Tầnr phá rnTê ệmti mà ăn lương óc Đồng ầud tgnừ

cmặ vào mnắ tya ấhut ạil vết vươn tung gnĐồ ưhg,pnơ lyấ it,ớ Trần ỡưil đua gnrto iốđ Đoản ã.g ánđh đoa ng,ươx nàH nuềyq đnế bụng gnnag écmh Tích tiár oađ tay kệ ủac hưgtnơ ộtm

bnểi gia qua được iớm àl Đồng rTần của nkhốg ợđưc gH"àn cảng, ếđn Trnầ ar phải iạl hếc àh ừT nvậ àv Từ àHn đi cếh bến đều iga óah bang, nói: được gia." nkgốh iga oTà và ũcng

áp ứcu bgằn của bang tự ủca at úach ưđợc óc ợđi riồ Tích iổđ at ầrnT at haúc, bằng giờ nay ợđi gnmạ hôgnk lại cBạh imớ ovà ta ốunm hưgnn không của để ấly L,ý nA n.òlg iảig nậuq ra." có nươgi chủ, ácC" ơưgni điổ mnạg amN Bây at nếđ để ignờư hẽk tểh lấy ta ,gnàn lòng a,t ngươi do, :ión sẽ nậuq chúa ngdù nôghk nội uqận sẽ môh giơnư đổi. ứuc nụcg ếk nàH ạchho

có đều tặb .đtấ cả dyâ một ttấ hảnhko ốit ăcng ơir hk,í đàn gôknh khắc, gnnag mi cắt cứng uimỗ iợs norgT iồr bóng hnư gnxốu

Hàn Nhưng ônghk cú ốuxng ểth rơi ồ.nĐg giờnư đấm àyn

có iđạ àl qýu ốhp tnhờưg cứm ũNg Binh nàThh có iạl Môn òb nngồ ytu hpân uêynT Ty iđ, anuq con nếđ .cặn gkhôn mùi gác, ilạ ờưđgn cột nhưng õV Mã nhac

nVâ ihk iãm Tích ệ.v cho ra ểihu ổđ tgiế ủac ,ar ngôkh đnạo nđế thì óc ểth d,ị Giải chỉ áqu phi ra, ýqu iỗđ ợcth quỷ nỗi Ô ồgnĐ thủ hgnĩ ềiPnh iTtế Hàn Trần

"Lần sẽ hcTí này au,s uâl .đợc"ư iHồ tiếng: nđịh lên nTầr ấthn

ngọc "ôh?nkg ỷt uyrềnt tích ignọg ơgư"iN ntgu Tích iỏh: rnTầ quốc óc acủ mnêigh biết

hựct mật ầuđ ngưỡng mtiệ, tộm duấ vờ ngã hiệu này hiộ ihK hắn đó. chất êrtn củnhg để ểđ ừgtn cửa, bị igả íb mượn vấp gdnù bịt là voà kiếm ilạ ẫnd cơ ở

đầu: hcưa lắc Trần Thíc "Vẫn đủ." ilạ

hạ:ln chết?" dám tmặ cảnh tnêi "Một Đnồg ũgnc at naqu cờưi giới thiên tìm hành Hnà tcướr àm đnế

tmệi ucộc trố ưđcợ mtì Caử ửac trên Nhgnư ấy n?oà cno pốh tiệm y?ấ oas mằn lmà

lắc ầđu: Tích ni.ó" Tnrầ "Không htể

í,hTc trong ắnh sát nrTầ nồĐg ahy tậnh ión ẻv iệbt khe muốn ửca mặt ốdi mex àHn đứng của có nphâ nauq hn.gkô cẩn

áTih ốin Mã àov koé aL ốhp, dài ưrT ấmy hịT Ninh nđgứ uK,ẩh ầuđ ềlin, hp,ố ặd.m noc đại ab nnìh Tcíh Thị Quảng ở cuối trong thành: nđgờư hTị Trần ônm,

Chníh hnà àl nyà.

Tích gùdn một nnô nứgđ ừt muá. y,dậ ar tay cánh ggnắ từ nTầr gượng hngốc tấđ, ngmụ

tTậ"h."

ắ"cKh ihgn kiếm?" ucầ cuh hoặc: Hàn nĐồg

ápđ trong nkhôg ai ờli. êBn

giản cứu định ngươi ucứ chúa." ta nTrầ ra, mât, nhất uảq cứu ngiươ sẽ :nói đơn hícT bang hnơ à"Hn ậnuq êny ức hcủ còn yqtếu

nếđ rồi àm gặp uCh ngồĐ dám "iếtG ngưiơ ắtm: "?ta cnò mnhì Hàn hpí hkẽ ộmt uêKi

"?aos ậtTh"

ầđy ượcđ ,ếitb n"n?àg oe"Th hTc:í Hàn gưniơ Trần ạBhc òd Lý ahcư tếbi téx ta lòng bằng và quen ìv lềiu gồnĐ ứuc nt,hgá sao ymấ mgạn lại

Đế ưhgntờ Tyunê phải ếinph Môn iđạ cno ínChh ba qa,u ộtc ơSn hốp ùndg Võ ốph nihk đường nauq nngữh iNhn lát ở tế chỉ ghnữN noc để ynXuê chính đường có đá ,đi ilạ ưngđờ con giả vào đnế inNh Mnô nQguả nước sứ thành nàđ nDgươ àon? óc đại ,ựt này. nôm quý ngoài oingạ

đứng lặgn hắn nđế óc lẽ hnìn đã ưnh nầTr đcợư cmả tmặ chằm vná àingo ửac, ờưdng Tích tểh nhnậ bình hắn vẻ Đồng nhưng c,ửa bên g.ỗ angđ cmhằ Hàn mtấ qau n,htĩ

ắkhc ứngđ oảKhnh loa theo, Trần êinhn tộđ íchT tiếp ậdy tới.