[Dịch] Thanh Sơn - Chương 1176

Tề Chiêu Vân vội vàng đổi chủ đề, lại hỏi Tề Châm Ngộ: “Có hai bàn trống, một bàn nữa là của ai?”

Tề Châm Ngộ tiếc nuối nói: “Dành cho Phật tử Vô Trai. Vốn dĩ có ý để Vô Trai và Trần Tích ngồi cùng nhau, xem có thể có lần biện kinh thứ ba không. Tiếc là vừa rồi hạ nhân trở về bẩm báo, nói rằng Vô Trai sau lần biện kinh trước đã tu bế khẩu thiền rồi, ngày thường sống ẩn dật, không còn muốn dính dáng đến chuyện thế tục nữa.”

Tề Chiêu Vân lo lắng nhìn Tề Chiêu Ninh, Tề Chiêu Ninh sa sầm mặt không nói một lời.

Lại đợi thêm trọn vẹn hai nén hương, vẫn không thấy Trần Tích xuất hiện.

đề Xugn ntố tiên :ừt dgòn ếngti ọđc một ôbngu .”bút ốuci àib yệtut Tề ,àid hởt tên ẽkh nihs Tầnr“

tậht là tdắ êniT tứ thnì vì cả đnà, ncũg là qnuậ mà lễ ệbin gnrto êhiuC mà là Nnih đã t,thậ Lý ttấ ngựa, thật. nệBi gộn,m ềT Tmà ,ihnk hcaú ở ết uyhcnệ Nyàg rằng, ềuđ Lương ưrgờnT Ca đoán

hcắc tìhn ghnôk Mà ncgũ nầrT ẳnh vì nya Tạ àl vết agđn cảm cả quận lỗi uềđ giả, của íTch ôhm ttấ hcyệun ôhkgn giả. tì nôb ngũc giả, ab là đến, là úha.c

ncò ghnồ ãvn gưniờ có tầhn tnorg đầu chuyện ihnk câu ba của iốđ boá ầthn o.bá n,yà tiệc a,nhu úcL hhtàn ếnđ unnệyg àv óc áob ắhnc

ềT pti,ế cổ yat rằng, àgnn Tề hòa ,nNih ncă i.gải cũng không áongi uêiCh ảihp ai ếsit ặcth Tề ngay nói ảbn ccá hCiuê Chiêu lão Tề Nihn muốn các nh.nì nờg lão uốnm rTnầ ảc ânV gônkh và gnKhô

toàn. hnca ồuln buồn cửu, trong nùgc cứ khó l,ại nháotg oas tía, hcứt hán được tvú ẻk vnẹ xaư thĩn ,coa Minh iggnọ uaq mờ cửa iệtb Sau h,ợp ẳcghn ?yl ạil t,kếyhu có mdặ rọi lặng nvga “...Vầng Sắt ly lúc trăng ,ậnh thao âhu.t nốV Nờưgi gànn ngọv: gác rtnò ờginư ỏt cớ chung soi việc Chỉ yấ h,ờ gHnằ àgnc mêth nên Nga.” gưgnn tngră ágci óc Tưh Hềni nay viu ộtm hékp ủac ờnrtgư âul ềT voà tbấ ôm rtòn gnnuệy

hniếk là in:ó htật gẳChn ngnặ rồi. ta khác xutấ Nếu ốgsn về đnág lại óc sự iếvt inườg ul Đ“úng nởrưtg vậy, cũng htrcá vì êiCuh ynà Ninh àl Lê tình. ơgTnưr đạo hik mỗi nắh ờiđ hắn, ưhn Tề mờ…” hnệi ẽkh ềđu kẻ gưnời

Tề An viớ Tgọrn nình :Tưh gneh nyà htnâ nHềi nô”gh?k gnơDư phụ, óin nệchuy đến uav này Nma hòa có t,a muốn “Bá tuềir chuyến

y đột Ngmâ đnế ạ.li ngnừg y,đâ gntộ

ca mẻ, từ tìh rTgnu Loã“ uth oaH của boá tai: ầmht ,iag là ìg mhô mới rTần nXug ácc oàB một ayn lão, àvo h,ay đnế ghknô Đ,ộ chnạ rất Mai nhưng ãvn đây nbê Tnầr .ế”tiv od bài có có ãoL

ilạ thật aigo gơTưn Võ nhà ềT hai ấct igữa ệh nuệhy mang iđô khích yến bèn t.a nam cho Vọng nẩ ý của lấy iutể gnợcư ômh iVnê ithên văn vaừ nói: đã quna hòa H“ia cghún irồ Thôi àv …”toạ Tề tấm nơggư ghnKô ượnlg ộtm gruTn hưt liếc aủc íkhch để - ờt ộđ Thanh ktế atm ớiv đầu, đúng là Trần, iờtr tmộ atm cưđợ âuc, lòng ờgn là ựs giiả ạn.b iutể hạ đtấ Hà, là sihn uth lòng mối gignọ vốn thế m,na tấm ưt, Tề thư nay ôv rcắt ,uưl vnố rõ dĩ Tgnươ báo hnìn ,nhắ biết cệit tấm ựs huyện aoc õV ốđi hệ

trời ếitp ihỏ Y rTngă“ Nnâg bao ngás iờ?g nhcé ”hax.n óc :âmng ụct tự

nén hương, gồnđ uyqa uSa tiểu ạli. tmộ

mau bitế ãđ nvã nhsả vẫy đây.” :gồđn oáb cKhhá Tề oHa uệcynh với ar nhnì hkaứ “Đi gì. caủ aMi tểiu yiâg ál,t ộĐ âmng grtno trầm ềHin ảyx hna,u ưhT yta hgônk về

ynụg bèn Ninh ạbn mlà rngắt ểđ otạ ợcđư Độ, h,ut tùy kết phố ờil thủ lên àl hup Chiêu ơgnưl hnáo chỉ Hoa auq nam ựcth tung du rnTug gnhcú nhiễu ẻk kỳ và quen tứh :ingết do đừng kỹ mlà iaM g?ì enđ”! hô loạn eoht at xảo “Lấy dứt, ?vyậ thâu Tề Chẳng nmêi phgon bọn icá nhge cuối ồđ sao du uế nơi còn những nuhyệ thơ ưnh cợđư dmâ đầu achư ểđ biện, õV gưđnờ ợhc tụ,r ô gùdn đám ưnTơg đó võ ạli itện hcợ ờpngưh hngưN ,tấhy hnôgk óiht văn ra, ênn nơi

ầđu Đứng hlnạ gác qnhỳu múa bay ctụ cung ềv, nmâ:g iệđn nay lại ốmun thhn,a tbếi itờ,r ptiế àon .ôngui nbgằ “Chẳng rêtn .onà icưỡ là Tề ”ag.in lẽo ầlu mđê hnsá góbn aùđ sợ coa đmê êrnt cúi nọ,gc Tưh Ta nnâh đâu gói Hiền nôkh

không cúL ọim đúng àvo ơth né chứ ra nvga átn.rh vaừ àyn tnugr về lại Độ cả imớ cnhọ nhận ãđ nl.gặ bài àgny im l,nê tộm từ đáp báo để Mai nturg oaH tuh ờiưgn ticệ iạl hề ủac chìm sảhn yàn nãv Câu bằng thu

t.ừ nmă ỉch ,yan hôm ứth ếhT trang ưhgnn có một iàb

dài... đi tdứ tụng pcấ ý. thể tngro óni tnagr dùng ãlo ẩ,bn iủc mới tlớư ab gdnù về agns chú nay ạ,l nvã ngđườ chcá ứht hôm trang úlc than qua đnág Ninh ìg rganT bcáh ,ếĐ nvẫ khi có Tầnr ltậ oáb nước óc lọc àvi khoát àl ac thứ ứht nhcgẳ ba. các

nyà yhnệuc ưgnời sắc uềđ iờngư imọ nTrầ .Nhin trong nhắc cẩn là nthậ là và ủac Cỉh ĩ ầm các tới, ã,lo các bởi óc và nnồgu hCuêi Tề iệct từ lão Tchí khi vì nvẫ Trần sua lên, nơc nhìn tmặ Tề

lão như ừva mỉ nói, ưgndờ liền ồhi này, vị lâu ngữs ý ừt ngẫm ccá đó. ạit bài rTần thấy tnrgo ỉt ađng ườgni hềngni gkhôn ỗh,c ìhnn

hiMn cchố orgtn gbỗn Lời ra, phắc. ắtS yàn gnăhp lâu mi hốtt vừa

mơb ãol cho hình tya nẫv thay àgny htụt hiểu nổi. mxe nửa các nước thể mà thế iolạ aTngr vẽ ítchh ưt tài nước nốg àno hiện có về và ôhngk ộmt viết ằbgn nggếi chữ quay nay. ảgii ritờ cả thứ óin rnTầ

ãoL sang thứ .nmă lật gtran

gia uđề nhân ạli nào, àm là uềđ nưh thường oàv khinh viết lén ví bài đọc. ữnghn àl đâ,y hcốn hứt văn lâu útl mphếi ămn nào htị gơnthư trang ớcưTr nhgưn ahnht ,nthàh yệhnuc ngữnh

trong hCu tu “Đừng ệmgin quên, ưnDgơ àl hcBạ Thư Tề nữ Thĩn đi nậuht nvẫ đạo inh ửc .”ưđcợ nói: vương cung, hảCn là ủac hânt ànng ềiHn hòa Lý đang

ìg gật àl nA hcưa cũng chuyện óc ạđi đầu: lập chối.” lý công óc g“Đnú hạ ếht Nam od không ày,n ngưnh để tuy àny. Thư vua đồng Tề ý, từ Bệ nHiề

lâu mìch một kim nghe ựs gnũc oké ểth voà hĩtn tắS iMnh thấy. gnầ ứcm iơr óc như ,iàd ếđn ngặl nưngg đọng,

ẽhk htứ atrng ưTh ca năm, giọng: ếnđ ềT cất ềniH đầu?” ..ủ“T.yh iệđu ltậ

ácc âtm ãol đầu yqua nyà Tề quan mới các lão: đồ nhỉ.” Cc“á nóm âđy lão đến cũng ạl Trần nhìn yấm

lại iọgGn uxốg:n àl nNhi ảhip uCêih “Nhưgn ẳcngh hắn trầm Tề aủc ta.”

ắtb ngờ đều đã ềv ốquc nheg icệt, ốB hôm Nam nkghô giọng ,La abữ nghìn ngđa tám úhngc danh mưu, có của tinh vào sứ inVê êmiX ấy ginườ cao dũng nulậ nàig nthầ vau sống có yu tcấ ọmi chuyện bàn ay,n nhki mlà ùgnd ta.” ọgVn ihnb ạrng sứ “mớS óc ngoTr An ểth danh ưnơDg chính iạl ói:n

C“iá hkó Cuêih Vân ìg”? Tề i:uểh

đã Trần .tmặ ắvng Thíc

genh nắh oas ỗbgn nlậu hpụ ạchn ọim àv ếnđ vì hkngô nưgiờ tìh Vân thân gnađ ”ồri. bếti htầm: bnà Tề T“a Chiêu engh Chiêu ênb thì Ninh Tề

ta tềriu nữ mắc: igờưn không hạ thắc Bệ gnọrT gnưh“N có h,in òha không Dương h”nâ.t óc để

âVn lyấ oá âyc khắc tay ếđn cb,hệ âmrt pưhnơg htcặ ra cbạ muội, nhìn tisế tênr ềT trắng đối từ tmộ trong cây tay nr,tơ Chiêu imuộ nngó đó nhỏ: đầu hcữ quay tám râtm

ấpx đi Trần mầc gortn đúng ưcbớ Thế Stắ ayt u,lâ àov ếđn àn,y nhhí.c lcú mtộ nhưng nhiM boá ànb ựT thẳng

lúc sai yàn tuổi, Tự xem uiêth chứ.” iãr ra ta gnyà ncũg các tuy onà gyàn tờ i,đ đó… ngnhư cũng phải do ểđ ccá knhôg nêhit ảgnt Tề àny ạli exm chmậ Trần áo,b loã nói: hup ấyl ácc gữnnh kiểm ,yna yla đọc ưhn atr dặn ibtế tẻr thử Tề tâm, n,hđì ềitur àml stó gì không olã thấy nlớ gađn sót. abn nhận và lung ta ếhuit đầu uma để ạh gì ghưnn ngày htứ ũncg ấym ìg chuyện làm, igpú một isa nên miỗ yàng ãvn Lão mỗi tộm ãlo pảhi đã nco xảy nền có hàn ytấh h“Cệynu nmìh Trần không, nũgc lão gũnc đã

htì cuệnyh yĐâ nhhàt đã ượđ.c gnầ náo inệth rượu hấtn ngốu hôgkn ,âyđ kinh rtáhn thể àl

nêni tuế ếtu, inNê tuế uết niên. nêni