[Dịch] Thanh Sơn - Chương 1134

Trần Tích nhất thời không nói nên lời.

Trần Tự cười nói: “Công tử tưởng tiểu nhân muốn nói nam nhi của hắn ngu độn ư? Không, mua tượng gốm tuẫn táng của hoàng thất vốn chẳng phải chuyện gì to tát. Mà là vị Lại Bộ Thượng Thư kia đã không nhìn rõ đối thủ của mình là ai, vì làm việc quá vững vàng, để không lưu lại lời đàm tiếu của thế nhân, cho dù đã lật đổ chính địch cũng không diệt cỏ tận gốc, cuối cùng lại bị chính địch công kích. Lão gia sở dĩ coi trọng công tử, không chỉ vì công tử túc trí đa mưu, có thể nhiều lần hóa hiểm vi di, mà còn vì công tử đủ tàn nhẫn, việc gì cũng diệt cỏ tận gốc.”

Trần Tự đứng trước Viễn Hương Đường cảm khái: “Lão gia từng nói, có gan mới có thể tàn nhẫn, nhiều người lầm tưởng có gan là dám đặt mình vào chỗ chết, thực ra phải là dám đặt đối thủ vào chỗ chết mới đúng. Trong tùy bút của tiên tổ Trần Trung Tư từng viết, khi Trần gia ta mua lại tòa trạch viện này, người qua đường vội vã chẳng ai dừng chân, tấm biển ngự bút ‘Thanh Chính Liêm Minh’ trong nhà bị Giải Phiền Vệ giẫm nát tan tành, trong đường chỉ có mấy con chó hoang tranh giành thức ăn, thật khiến người ta thổn thức.”

Trần Tích không đổi sắc mặt: “Trần quản gia đưa ta đến đây, chỉ để nói những điều này thôi sao?”

Tích rnầT nhiêu?” as :tặm aob sầm “Cần

ếtuhi một T:cíh Tiểu ĩd aứh chưởng ãđ aquy htư Tướng trả òcn cục tịh Mãn ohc t,ử ỹqu vốn hmô ưth đầu ni,gà ,”ãđ người. any nghnư ầnrT đến.” ìhnn “Công gLnơư tcợh hgnôk cục “Khoan Bảo

rnầT ymà. khẽ nhíu Tcíh

ixn ởhcgnư nê:l Cổ Cổ ângn “Côgn trước quỹ nmag sổ húcP kiểm ciếhc uỳq sách úhPc igàn ốig ươngr n,ày âLu âLu âhnn itnế caủ .rat” ,nđế ãđ mặt, úLc tiểu tử,

Trần Tích nrtog ẽhk ạli ộđng: S“oa đến?” hắn gnhkô lòng

nnẩg íchT cvệi nhki ịb gBnằ ôhgkn của ườngi và pưcớ dnoha nàng ờng lại iD mất. rầnT ,ờưnig

ớtcưr”. sở óc ba nàgn êhTni “Năm hểt lượng ỹqu :hnắ lén nnhì ắsc xoay ltú Ccá ngàn là lượng… ảBo ặtm Chưởng

itạ nhắ đã ,dtứ Lời sờ nsgữ chỗ. chưa

ra không nđế cgnô tmì rêtn oai à.l ỳuq gôcn ai mới ghế ngồi Mãn ớsm ấhty nấy ờưngi trong họ, ếnđ mtặ tử ni:ó Chỉ nsâ niên, “Sao …ửt Tiểu bọn đang yâb lụa ớcưrt iồr”! đi, ànhg về giờ A, áđ bếti ntgru ềđu hơn một vnậ

Thiên gni,à Bảo ợn ăn gônc hởgnưC cCá sách. àov nmuố bạc Thiên cũng tháng cả nhân páđ: aủc ửt ucgn màl cũng tniề Boả iThên nưngh ổs không ngotr Bảo hứa đến ácC ctúh vốn ituể hịt ànhg mhô l,ãi nhập htỉhn ,rtả ngân ợth nhân rút ỹuq hco ôcng Các đây có ,tử ủac chưa ơnLưg úngđ gnàv Bảo ảtr iờG sách…” đều ngtro là là ộiv aủc tểiu ấpc Các ợlgưn ,nòc mỗi bạc chạs têmh ổs khi “Thưa sau Thiên yan

nrTầ ôn“gC đâu, ặpg tứh hểt dàng ọnb đều kẻ này Tự snả nrTầ ìnnh ngài Lương tử, còn giúp ữnnhg chiếm nmă ốiđ chịu Nàng !”họ không bọn ghônk ễd họ nhân của otđạ Tích: mặt, och đến tha ar tuyệt utểi là uến cgẳhn iảph nghiệp ,àgni thị xưa

uỹq ợlưt gchởưn gật đầu. cCá ũl

rồi Đnế oax hắn axo iuTể“ ãM…n” ào:v ểU,yn ửca m,á gnâN trước cửa Hnạh ưbớc yẩđ mới

đã ión ivớ hỏi: ý ìg ácc Tự rnTầ cThí nT“ầr tyù ư?inơ”g

người. ãnM khôgn Tểiu đgứn ầTrn sững, mád lưng quay aoyx apíh iãm về íhT,c

hút áu,qn doanh tởh: của bọn đều sạch đã ctrớư xem inệT ở t,ửh không cả hkhcá àlm aữn ilạ ăn gnởưCh các msớ t.hế rồi. Bàn úcPh hink Nghi ếđn mở aSu átl Kỳ iộn Lâu đều điều thành trong khăn, ig“Nà bị kia bị thể óc trú ệTni đó hàgn ịv t,tố Cổ ổs ,ếtib gưhnn đnế ếNu khách Cổ nhân… ia,Nh akhứ này, than uđề Pngờưh myấ ốs phu hnà ,uqen khác uỹq đã việc chPú những ồri”. Lâu iongà sách gnài ịth gnờhưP rtấ hiNg có kóh cnò ơgưLn tin, nmă họ hnôgk uửt

ăn ẳchgn ổC Tuểi nạnh “iNó nhiêu ượcđ uLâ nMã ốtt áqut đến lại c?b”ạ ngốch một thế, ếng:ti ậby! ẽhk Phúc bao sao mlà mếik

ãđ ịb imtệ ,ưt ềđu mitệ ớvi Bạc tnrga nhẳ khó Lễ ,là ciá tửu mà lại đều .ợưcđ ụla mặc đã rnầT điền rgat,n yucnhệ syu útr ếnđ .onà không htú là àl Trần nứhg iKm òđi Lăng, đi c,htự bị ầmrt Khâm nắh ir,ồ tệmi lầu, mang ,ứcs lương Tchí

iúc kônhg ởngưhc uđầ uỹq Các ón.i

nói: nãM uiểT véo nắ,h h”tế? iunhề hco àov ăgnr ơnigư i“A oe nió nngếih

bọn nã:M Soa“ h”ết? họ Trần đều ìnhn qỳu uTiể cThí

och iđ uđn ông“C ụhp: ngón ta nước htố ànig.” iTểu dyậ, ,tử vào gứđn chột chui ộb dạ dạng gonảh ãMn gphòn

bạ,c Lâu quỹ ê”i?unh ếkim chỉ gtnro nghữn ỏ:ih còn ưđợc lại nhởưcg Cổ “Cổ sổ qua năm chás abo êunih Tích abo àvo âuL Phúc đã úchP ầrTn

ờs: ôhit gnữs ?a”os “Chỉ Trần hTíc yậv ơnđ ảngi

có Trần êihTn chưởng àml Bảo Các: lãi quỹ “Tinêh là cCá Bảo ícTh nă hnìn hẳn ứh”?c

cả ngvà ta bnọ obả qu,ỳ óni xuống, Trần iểuT quỳ ãMn một Tự ”ôkn!hg ngươi bọn ậgit quỳ gếitn phải ngư,thợ ‘phịch’ vội .ìnhm ,óđ dọa “âuĐ họ :nói vừa mex cửa nếđ àl có ta vào pihả họ Tiểu đã hòa obả

để nh.ắ Tích uảq niạg ơưLgn vnẫ cho ạli dù Trần trở àny dài, thật ốmun hẽk thở thị đã đi vị

là hTcí này bội ”?osa “Chuyện bực nói: Trnầ

oảB là cC”á… chỉ ủca hmêt ạLi chưởng Thiên nữa: người y“âĐ quỹ

,liợ bao ôngĐ mặt nôkhg ĩd gai, hiêun chúP ữnghn nậhut Phúc ămn àml ẻv Lâu ưhnCgở nvố ẳhcng lnuô .cbạ” ổC ăn khổ ộl qau ượcđ :ởs ổC quỹ “Bẩm ếkim âuL

hnngư là rút hncè ọiggn cứ lẩm thấy hắn năV thư tìh ,anữ :ẩbm pé quỹ đi ,nếđ ãđ chờ tự mấy bên đuổi .i”rồ ăn ncgũ đợưc bị cợđư nhắ Phúc ịb ếikm mìhn nhỏ làm ầnc ụcc any đến Lâu Chưởng được chẳng kghôn oab ở ịb niê,hu ổC ễVni lẽ mớs năm một không hôgnk ên“B là mức óc bạc,

ựT nglư đầy ạhHn nóbg nình lòng Tầrn Ngân xa, qauy .nUyể Tích nrầT khuất hoặc nghi về

Tr“ở đ.”yâ lại

Điền Xương ạil àNng “yâĐ của là nhìB sự hcỉ khác: rgna”T. nuqả igờưn

đứng khi A hoc p.éph” ôc Đà bọn imện Tiểu gtnếi đứng thượng ểTui ộtm ,ydậ Nhưng iD ôknhg ảiPh.“ tmộ muốn :ậPht ahò Mãn họ bên ơngnư

ngươi ềđu ưncởgh vậy cả ỹ:uq Hnắ các tất aso”? “Các như nhìn

ểiTu oàv ìnnh nói: âc,nh ưchgởn Mãn chmầ dê ”âu.L của ngờiư râu cúi chỉ ênni Đ“yâ ầđu Phúc một hậmc là quỹ ổC ayox ưignờ l,ại để trung iũm

hìnn mắt hnkgô tếib tấhn hay bèn ịv Trần nél inó quỹ Tiểu thtậ àl ấyM lút giả, nnìh Mãn. liờ đưa hTcí hờti chưởng nhau,

Các dậy. gcởhnư gđnứ àgvn ộiv qỹu

ãđ tiệm cả gối ôM,n Cổ cnùg gọNc Phô Xnơưg Luâ ãđ Đồng, qỹu iớv trả gơnLư ở chỉhn nĐiề ìBhn Bảo các ế,đn Du áCc Thiên Tử, ionàg átB aụl haứ ỳuq rnầT Pchú tất inhK đều thị ilạ, Uểyn ởưcnhg ,Luâ Lương Đgnô a,Tgnr àm gniào tề. Đại Ký ồH là Cổ oHa

ghế nxugố “Đứng áđ nói quỳ ầcn không bớưc mà ậyd uaq .”thế ãmi n:âs igồn n,ắh trong nhcuy,ệ Tầrn cíTh

ữnhgn ầnrT gặp để hink ểyUn ihg lòng. orntg tyh,ấ làm ba vnòg gncô nhkôg lão làm coá chuyện uty ộtm khngô đó này tử lo công tử ta, lợi tử pảh đến aủc tnê ửt g,thná gia tử Hạnh àm cúl sẽ ẽs chỉ lệ “Hôm ba có cnôg cviệ r,õ ớvi quà, gia món thể công ãol Trần ôit,h gặnt ig,a chỉ ắl.gn óin tử cũ là trong gônc ích ba chuyện. có ntấ,h oàv của hnthà àl hai tử đã cười: là ửt sau Thứ gia nhưng đây hiểu tộc irtá ”từ. ồ,ir về trưởng chính ohc việc tông Ngân đi acử đnế ầnc để Tứh Tự gncô cgnô ưiờc có gnôc viớ ầnTr yan Thứ vì rớưtc

giơưn Mãn hìnn ihạ dữ làm đứng so!”a ta ngậi đã ngươi dậy gì, ốnmu các “nCgô tử các ểiTu hãm ó:in bảo ta ,iồr

quản gia đã aig là vội của tiểu “Trần iờưng sau inà”g. này ầnTr nghưởc ácC ầnTr páđ: nhân ngr,ằ nhắn ớvi hoc ãv iạđ chúng quỹ aig

ri.ồ” lượng năm một tiểu mỗi cúht rtú bị goáin caủ của Chưởng là “ềĐin nhu,ận khongả của ềđu ìhnB đi hnân nnàg quỹ thị chỉ hai nầhp ãđ Lơgưn rgtna nưgXơ bạc, iợl năm nói: óc rganT iềĐn trăm gncũ