[Dịch] Thanh Sơn - Chương 1058

Trời sắp sáng, sương mù giăng mỏng khắp núi rừng.

Cỗ xe ngựa trang bị song cờ song tiết lao ra từ trong sương mù, những đốt trúc màu đỏ son phản chiếu ánh trăng, chiếc đuôi bò yak to khỏe phe phẩy trước sau.

Người đánh xe dường như đã ngủ gật, đầu cứ gục lên gục xuống.

Hai bên đường núi vang lên tiếng sột soạt, là tiếng cỏ cây bị giẫm đạp, nghe hơi giống tiếng gấu, lại có chút giống tiếng sói.

otrẻ gavn tất cả ngrto loạt aiữG tóh màn úni hmic gếnit yâd nc.gu nừrg sgưnơ ộmt đgnồ óbgn neđ xé tan bgunô nêl g,nmỏ

ếđn tu aửs Cảnh con cẩn trăm xe chẳng xe… hấtp được Trương đi. ưhgnn thì óc Bạch hai ễL nơs nhềg ,aửs nói nũgc đi ộl, ilạ hg,ỏn ếtib đưgờn gpậ bánh nhất nauq ba ạH lộ là gập ai ảhpi bếit ãd hhngề ấtr thận, onagh quý ặ.md tư sẽ ếuN Đán cứh aoc trên và xa, ặdm triều đi một ềnhh:g anQu, bcớư đồ .a"yt nĩlh nuaq bánh ạil là ệtni tiểu không Đạt mươi Thhàn nmó Nhưng Ta ynà ùngS úni tộc at iutrề nhiều àdi mươi nốch quan cả lấy khó xe "Từ ềđu ửsa ốbn cưbớ angự,

tên nvg,a mã Mũi pụs ón xe ổc kéo hình thân măg của íh ab cỗ đổ. lgạon aựgn, hcognạ ứth giữa vào chiến cả gếint

sấp iđộ ộMt lông ầđu thi Sinh nmằ đang rêtn bước icág ớ,ti xốc Tróc lên. cBhá phu ĩtr dià Tướng thể cảhn ưrgntở đất

nT?hgă" Hiển dung ềiln Khi nhnì nhắ g:giọn mạo ơKưn"gh thi rõ ,thể mrtầ acủ

sắt cyâ éx đến ntá ntgor aủc ón. ncò cỗ nhhì ban ãđ gánd norTg hảnm ụn,v ra ngiềhn êtn ẽk ảlnh, thành kih a,r gió hoc từng ntếig tắm nháy ácc nalh nắb uầđ nnhậ từ xe không

Rừng ưởgnhC oLã Câu.

ínn ởth, lặgn ữNnhg sát kẽ quan khách ál cỗ trên núi hhtíc uaq ẽl xe.

lnà Giữa inú lgn.ặ nĩht grừn oàv bụi ịtm, ạli mù hcìm

nlà tnắgr dây cung ra agvn grătn, tibế bần ánh ãđ Không ạc.b dây ,lên dớiư nihêu bắn bật ụbi boa nêl cung ộtm gintế rung

…

tối ad đen, Đtạ tất ếchci dưới của uàm hháck ánĐ pági mũ từ nmìh thích óTrc ànhTh. đều àl mặt ưTngớ Các ẩn hnSi Bạch cả ậnv tù,rm bóng nếđ nơgưg

liờ !à"m uiểT yâđ uđề hòa ệimng, sang éh i:nó aủc ìnnh quay hBn"ì bất ựlc ,ưhnợgt ta Mãn thưnờg là ểuiT

alo hcân ềv stắ ỏihk naựg riờ xe dâ,y ípah thẳng cỗ êTn núi. dưới

lạnh udấ "tấM cáhB ói:n phu iọggn ồr".i ưtrngở

vào ổc cạnh. tiên ờginư xe tnê đánh đầu unêyx đang êbn xe xnêi sya náv găm aqu ủng, iMũ

chỉ nbắ trục nábh nêb, aih nasg còn Mũi ábnh oẹv một ex ộmt xe, ảc bnáh núgtr tành, uxêi gỗ hứt lăn đ.i igêhnng coh êtn ant háđn ỡv ỗc

o,đa vứt émch gỗ u.tgn ãđ cái ánv tứ á,hcr Hắn tná, oab đao ovà hgKnơư ểHni rtú thân nưh tấđ một hgTnă uyê nốuxg lóa ex vgun gưđờn psụ tmộ yba nágs

Theo nữa. gnàh asu hcục àl tên ũmi

bọn anm không Nhị ộmt Tiểu chảy Tướng sung: không rTóc cư".đợ Snih kchá Đài qua phía tdắ úcha ônsg Đài, có Một yL ết,ix hNị Dương "Cũng ocn phải bổ gcnô ểuTi chúng etho

quá thì ibú lên vào h,ĩnl đúng ổni nê"Y khác uêk nNàg khổ nió: không i,đ gàng, trâm dựa mà nmgạ đường, óhngp cót ọgn đang ứcu mex mình Nếu êku khoáng tsó tìh t.riờ lại dùng nug nảb tộm là rtnê mệnh nố"gc. sống gsnố tâm mệt còn âyc

Vút!

phế gNhưn của gbnó người. cỗ óc xe, gđnố ưidớ mtộ hkngô tích

út!V

ồnd iểTu ạmhn ãMn hòa ái.c iuểT nôgh véo tmộ gnưhợt cứs ếht voà

chim iãM gnư.ờđ ihk im oal têhm ỏat đnế ar nophg ,nrgừ vgan đứng ớmi hơn iha óc mlì xe, ọim óth ờưmi ưgnời lnê, kihỏ ếntgi cỗ có quanh ngả

có núghc Nhgưn at bảy ihảp này, nói "Lúc ầhnt nhhà ểht òah ànyg hơn, m,ặd là đường ùngS tìh Quan… ạgt ab theo vaừ là nyàg đến dặm. iđ ấnht uqân óc đi rồi." cgnũ chhín vừa ,ab hạ ta uTiể cợđư nếu húgnc ngyà pếi:t chút một nhuiề chịu mtộ đoàn cnhà đến cây hâcn hnắc ề,v điện Nhưng khổ ớrc,tư alừ, ngày ẫdn ghtượn mỗi tắd ưmời ălm và bnố Tươnrg gian Hạ phaí những oạđn ahnhn tốc Lễ ấhtn mươi nna lúc lối, bốn

phu háBc quát eo!"ht ẽh:k "Đuổi gưntởr

cỗ úin ìg không hteo angđ u, ìhnn õr mbá âm rừng e.x Nhưng ểht tứh

ex ớiv gsno rừng. đen gnữnh Dần nbê ngày nhảy gbón ạych sưnờ song ộmt cgũn ọtv sột dập. iún Hai stạo có agự,n nhiều, ngày ndồ tmộ ingết trong d,ần

ớưgnT nhCưởg Ba itnế nhẳtg sương rừng mỏng hapí cróT Câu. màn sáu về trong àov n,ừrg Lão iuch mơưi hniS iạl

một nghiến thượng hít khí haò răng lạnh. hiơ ểTiu

ótc Ly sức gcnô Hgồn áim gôbun mcặ õ.ax trên hìnm Dương cho thoá ủac iúb nhKi úcah món tóc ugốxn, gnrta

…

V!tú

ạhi. ưgTn"rơ hnkôg knghô nhớ, hoà lợi có ácc ở y.âđ àl ơgnTrư thư nhôgk đến àov ncgũ là lại gnờ hn,ể nnhâ ịnh Kinh vtậ gôcn tán nhị nấht tnởưgh: đi ảc ib,ết ểtui nẫv tmộ htật hổn úahc nnhâ, là gần hưt ởth ynà ạiđ vciệ ưcđợ ănm nưDgơ tưh vọng danh óin ệikt". unrgt quên gia đã nội Thượng Ly tài ở ngài tiểu có aT cmứ hegn nữ mấy tểrni yđâ, ịnh uaq nrgơưT tgừn ngờ yCtếuh Lại agi cngũ engh hnnì trong gặp iuểt ngay nưgrTơ

Lão rừng u.âC ncò hCỉ ạil ưgChởn

khcắ nKhảoh tiếp o.eth

lcú giống tấđ qua." hg"ôKn phiả gằbn có ứhn đã đến T,anh hBạc phẳng, hinS uếMi ta nhgkô nói: gTớưn mặt Một xme đi u,aq ngơưd êrtn người ócTr

".nàng hkne ểTui gN"ơiư nàhht đ:áp hnẩk hya nôkgh thượng òha ằgbn

ihk yâd ngcu òb đó phát nếđ ếnđ ăcng mâ tải. ohc tai cây êl,n cứm tgnếi gân ra hik quá vagn tnahh ãiM là chói oké gcnu "é"kt một sừng

để óđ thích con hướng rTgon đuầ Lão chngú núi Câu." ênn vaừ chỉ đi rừng nắH ãđ óc ưgnđờ iah hạBc phải Nhị gưiờn nờh,ưtg bộuc đi aquy iđ óc Than, ọnB" ab Miếu đường ờ:gnưđ ềv hợp bỏ núi Tuểi gưđờn ìnhn ,niú ,àiĐ Chưởng qua: .xe