[Dịch] Huyền Giám Tiên Tộc

Lý Mộc tỉnh dậy vào giờ Dần, mở mắt nhìn chằm chằm vào mái nhà dột nát, đen kịt lộ ra một chút ánh sáng.

Vài ngày trước, trên mái nhà bị vỡ một lỗ nhỏ, Lý Mộc không có thời gian sửa chữa, hắn đã ba ngày không ngủ ngon, nhìn thê tử bên cạnh ngủ say, Lý Mộc thở dài một hơi.

“Phụ nhân không biết lo xa, mấy ngày trước những tiên nhân kia như phát điên, bay tới bay lui trong Đại Lê sơn, bọn họ hận không thể đào ba thước đất, làm mọi người sợ hãi, mỗi lần có lưu quang bay qua, tất cả đều quỳ xuống dập đầu…”

Lý Mộc nhíu chặt lông mày, trong lòng tràn đầy lo lắng, mấy tiểu thôn trang dưới chân Đại Lê sơn này vốn luôn vô lo vô nghĩ, nhưng mấy ngày này lại thấp thỏm không yên, ai nấy đều tự lo sợ.

àhi ìTr hời vậy, này cá iơb ,xgunố nưh ud lnớ. này đưcợ nCo ác ốgnc Mi ámt đối htặn nco để tìh cá ạli mnó ầhpn tgượnh ểitu nhgoa grnto tuyệt mười àl chín nhầp không sông ửt từ

ơi cất Lý hnBì giọng nửa ——” “ạngH acử igọ căn ạyhc vgan về lên n,àh hapí lớn ngle trong e,gnk tộm tiếng to ra, bên Mộc ađứ ra. mở lớn trẻ

.”he eH“

nyà ta xem, bắt bằng N“ìhn đuôi áci hanx đó”. kônhg yat

ưhn bữa hniS áb hnauq Lý óc lo Bình lêu nxyuê nêtr nbhệ nix ac Mcộ ca đến nthâ emx usa, ụhP ạiđ cơm Lý nhà Lý ngiờgư iđạ ăn lại ểth ạgHn nhgườt ệđ any hgnườt ệđ nắh ộru.t ổ,gln nă, luôn đường n,ăm ệDpi bữa aủc bình chỉ nằm

.aty hnìB ual nình vtậ rntgo mtặ, Lý ạgnH

ạHg“n Bình !”ac

dậy ưhn được không đen trở ar nữa, ngủ ýL Mcộ aửc hmìn, ốit hnnì .ựcm gđứn sổ ngoài

giế,tn ha hai ha đồng. đi Lý icờư ra Mộc

i!ô”ht Đ“cợư

ýL ìhBn thứ vội diớư ổuiđ nvgà gcnũ Hgnạ yđá ivộ ôn,gs xem ưni.gờ đang

ngnão ciườ gật đệ ýL ầ,đu iShn Dpệi ngoan in:ó Đgờnư

cho nágs htả ùnb sậy rìT Mi vừa àhhtn gúchn đều mtră bãi nuôi onrgt a,r ual và ncầ ocn mớs ụhcc ôngs ừva ,ăn ộtm n,rộg ar hàng ngỗng hàng vtị, đàn lớn, cạn ờb có àh hôkgn hnôt sông.

nió ýL nSih nhìn áC“ cúi ipệD ộ.m đầu u”!áq ườic gonn ỡnggưn ỏ,gi

vnùg pTếi ng,khô hao từ này aco oàtn nngâ cúx ưhgnpơ hik in,gờư xme với t,nâh gnữ chọ nhiều nco mtì aủc gệuytn .cựl được từ cih tongr ểht bảo có bnả chác tđấ

ngại àyn. nắh điố có lớn ynà chút gkôhn vào ,nào cúth lời được ở này hiểu sẽ vùgn giới ânM uiểh pậnh iếhtC gây hnắ hòa âm ngĩah cũng cho là ềuđi ếth hơpnưg ềiđu ơnpưhg trước, uhk ra nghe àyn ấđt vực atn,hh hắn hntha Âm kpếi caủ iệcv có phát rởt gigốn àotn thực hnắ nếu quả i,nó nữg àohn không

đã ểinrt oha ngày óc gắng Giang tuần, tộm hnkgô quả tkế ba, ầng ở Lục htứ nớưc tháng, hnắ rongt gngnừ lại ửan àno. nitế gă,nt àl nguyệt êTni từ chút tức kíh cố ãđ

ứhtc đang Cno sớm, acử Lê đi ếnigt pếb Kính ókhi ,lên vàng sya, ủng saủ sương cưbớ vẫn àmn nhìn gà àongi Mcộ mcậh cóh irã lờ. lượn gáy hnôt giấc, ýL ntogr hcó vang

Bình nHạg con ác cười ovà ếng,ti àvi to tgron ném ýL i.gỏ

P“h”ù

onng uq”á. “áC

ụcL iu.ểh Têni mtộ nghe Trong ưgnhn ra đưc,ợ ọ,gnrt cưha t,mắ nvấ gGnai ngũc nháy đề nhận ênhmgi ắnh chắc đã

Mộc Lý tphấ yta:

nđhá ,ac hếtc ta ệpDi đyâ, cnệyuh uầđ ta thiếu àiv ta về đại ýL Nói nhSi xme lcắ “ưĐcợ ió:n àl hai ac ịvt mất.” âc,u con rồi

cưtớ:r ra nói hnắ chỉ nyhcuệ hnẹ gnHạ phiếm, nhõm, ỏig thở àohp nghe Lý đưa hpía Bình

hĩnt để tình Tiên Nhìn ném xung gnngư Lục àov bị con òd ác étx Giang nầht íkh hình hn.qua nỏh ừngt giỏ,

ớcưb ừgtn nthí iĐ“ h.ôi”t từng cớưb

thấy trực hắn Lục trong Tiên cnò một xúc bản ayt tiếp tạp ot lên. đang khi ngGai người, pcứh ầuđ ủca ớtv nầl àbn cảm htể itnê hnngư hấyt

“Hôm nya àlm g?ì”

xả.o Hạng nhìn cha!” nahth ýL ôngl nầhp tắm và igna có hná ắmt đầu ngnẩg káh A“ mày Lý tú, hìBn Mộc,

“iĐ đi iđ.”

nớl ,ớms ắhn chấn ác aty cá hnqua cá mtộ đnga tya ờư,ing nốxgu bàn túm con tiếp bên nnẩg kéo trực ấn .đi đó nhìn ot n,gđộ yấl nhcạ onc cá Sáng xung lớn mgna ộtm bàn noc ùn,b

ngih như vẻ hnBì mơ Nhìn umà hná ra cho,ặ ỗch ớidư có hồ quá ưnh ốugnx sáng mặt cớưn aủc trong ưiớd Lý mức một n,nẵh ânhc dường có ơtnr mnì,h lộ ạHng bạc.

ìnhB siết ảhpi Lý nín tcặh ác ãđ chặt, lặn úmt magn xuống, thở ứcs Hgạn kéo dnùg tya nấ gnx,uố ê.ln

iớv cỉh ,ôgn có gơnưg íul xah.n mén ặtm nhìN inó cá nhau cùng đối Tniê íur con căng thẳng, một ,ỏig hká gơhpưn hắn ôkhi rồi iàv húct ụLc thấy vào agniG ucâ, ấtyh hnìn

ớln ở ươhu cái ộmt ,chnâ thật sớm cợưđ nheg lạ, gnằb là ắnc mtộ thcế cái con gsừn àvo aửc ịb ncyhệu đực thôn, s.ợ” thật rắn nlớ “Sáng đngá bàn,

ortgn Nhưng iềrtu mhèt nũcg pháp ờĐnưg“ mống.” hncgú ta còn tiên hẹp, Lê hngkô àvo đnìh suâ hnỏ ,anuh nôth ệdti có hnKí ạođ một đánh hủy têin núi quản. không một ểht uảqn được, hkgôn cũng nhân

ạ”D.“

cây ồ cẩn một điạ mtâ nắh êinn nco ác xiên lên, nthậ cúh ắhn yhấT ở rtgnu Lục ý àov ậtp ựs oàn có iếhtu hkẽ ngđộ tiếng, Giang ơm ếuiht káih gỗ hồ của ynà cượđ nnêi, thể dò của Tiên lý độ éxt g.nôs ạtoh dớưi giơ cóg

“D!”ạ

óc mxá aĩđ ahnx iữ,ga ngbằ mu,à trông ạl. một àmu àbn ugnx sắt hanqu hkôgn cỡ ya,t nròt này gì niềv Tứh có ỏnh ếcchi tối to ở ộmt

iđ ctựh hởt mò vừa hnắ ngxốu mò nín Hắn gạHn ôg,ns để Bình một tròn. sự ợưcđ ạl,i ặnl òcn òm ậtv hìhn áyđ ýL đi,

đi gnôhk nơưgi ômH“ nă”. tôm bắt nưnơg ác g,ì việc cho có nay

ký ,ạl nờh ỳk r,a ửan ũcgn ặtM uihệ mát ẽv vỡ nó ybả ốggin nên yàng hnôgk óc nhìn Lý gkônh khá ìg. bị ặmt hìBn rơi ềnvi asu iác nhthà tcớrư ảmn,h tmộ ra nạgH sắt

bờ nêl õr: ắhn uiđề ión gyNa r,ta ngốxu nagv ntrê một nín nọgig bị chuẩn nặl khi ot tởh

tục tmị tay trong nyà ưgnơg uayq ác. Lý tonrg nìBh ưnNhg ngẳch đầu, uốin ichcế ạgnH ,ờm ném uqá tyhấ ứth bắt nắh citế ,gì ovà uđầ ncgũ giỏ, tiếp mờ clắ

cá đã gcó ừt ốs thiếu sau, bắt sự mỗi iTên nhtha lẩm Lcụ òd ipgú các ếđn ầnl iolạ nhgkô cợđư Có ênni các đều trợ đcợư con 3 và ục lâu sẽ của ắmn một ác 6 con một htể mẩb ìnnh mâ Gniga .unha xét, ì,nhm acủ khác

ỏhn hà gnyà nă Mi càng bắt ima gnyà ngàc sai nhu,iề về.” ,nớl ón ncgà úcl gàcn cá nđế ứa“Đ hpải mtô Trì

bắt .”môt Mi cá “Đi hà Tìr

mở mò sông, nêtr ịvt gnỗng vào yat màu cếchi nhìn chân ảt,h hỏn uqần ahi bè nốg iảtr, ngtro bùn, b,ờ mẫm uôiđ Bình ếnđ ưcah nuđg hnắ ngôtr áci được ỗg nxha. thyấ gront hki tnrgố Hạng to sông hai ayt íhap quỳ xnắ cướ,rt êbn tmộ hai ýL vào đưa Trì ,áo nòc Mi mắt

ngỗng có lững àhn. đi ôsgn ộtm nque ịtv gọi egnh ốit, tiếng, etho cỉh gờưin thững hngữn qune về cnầ đã Đnế ếđn chủ, gếnti iđ ôu,ni ềuđ bờ con

khoảng cuhi ula ys.ậ bản nêtr aứđ tuổi hìnn Bình ấugi ỉhc từ ụbi ềv hnỏ ýL sau, một ưmiờ năng ehot ar nạHg ra ,ờb íahp thấy ỏgi

————

tử àih sẽ cho thứ giống hnìN nhà ụLc tử iGang iutể ccắh đi, gtrôn .ẹm ởht Tniê hià đồ giao ênin cha này ôg,nn yàn rời yậd hưn đứng dài, utếih đồng hnẳ gốign

————

cũng ơnh oxn.g giống nhà dì còn ấly quả Lý ruộng dnùg ntấh, gương nhìb óđ, ânth các aủc nước. coh đi ớln thực cô gương ửCa chiếc có dì nước ổni nhôt xem, Hạng mẫu d.ì” dgùn ấy iKh gương, cỉh imớ đcợư soi nưthờg “Có tniệ chút àb Bhnì ndẫ

úic thể cnũg pháp đợưc nêit ướcb đầu, hơn yta akih hoang noà lcắ Mộc đhná kihỏ uầđ ătmr ýL cha hôkng là lưng ẹm gai ũcng “Ngày ọ,nd ămn chắp hai ýL htể ồr,i i”.đ chtế gkôhn ịb óđ a.ửc ar ệmnh, aus

ìhBn inxê Lý nạHg hpnấ ầcm iêln yâd .iđ ậtg đ,ầu ụct cạhy àv giỏ cây ihởk

iTu“ể …”à… Diệp, thả vịt ếđn