[Dịch] Huyền Giám Tiên Tộc

Lý Mộc tỉnh dậy vào giờ Dần, mở mắt nhìn chằm chằm vào mái nhà dột nát, đen kịt lộ ra một chút ánh sáng.

Vài ngày trước, trên mái nhà bị vỡ một lỗ nhỏ, Lý Mộc không có thời gian sửa chữa, hắn đã ba ngày không ngủ ngon, nhìn thê tử bên cạnh ngủ say, Lý Mộc thở dài một hơi.

“Phụ nhân không biết lo xa, mấy ngày trước những tiên nhân kia như phát điên, bay tới bay lui trong Đại Lê sơn, bọn họ hận không thể đào ba thước đất, làm mọi người sợ hãi, mỗi lần có lưu quang bay qua, tất cả đều quỳ xuống dập đầu…”

Lý Mộc nhíu chặt lông mày, trong lòng tràn đầy lo lắng, mấy tiểu thôn trang dưới chân Đại Lê sơn này vốn luôn vô lo vô nghĩ, nhưng mấy ngày này lại thấp thỏm không yên, ai nấy đều tự lo sợ.

Đi“ đ”i. iđ

xuống, istế mút chặt, đã dùng oék ínn ởth lặn ốx,ung sức cá tặhc êln. Bhìn amng ngạH tay Lý phải nấ

sông nhâc gnố vào ,oá Bình sông, yta hai nêrt tngro xnắ ngrto vào hia Mi ha.nx khi tốngr ot đưa mmẫ hapí mắt màu bên mtộ Lý uỳq ảht, nùb, hnỏ đợưc i,rtả ỗg èb ìrT đung mở aty ếđn trước, aih nrôtg nỗggn hắn áic chiếc mò vtị thấy uqần nìhn b,ờ chưa ncò gnạH đuôi

nay “Hôm làm ”gì?

đệ ió:n đầu, piDệ onnag gật ờiưc onãng Lý ườnĐg Sihn

ném Bhnì ườic ýL voà ngtor ,ngếti ỏg.i to vài ác con ạgnH

ến,itg Mộc ha ưcời hai đi ha ra ýL đồng.

có tôm ác nay cho gì, ăn.” Hôm“ ơgưni việc iđ ôkghn ắtb ngươn

.ihểu noTrg một êngmhi ra đề nháy ắ,tm êinT nậnh Ggina Lục trọng, aưch ghen c,ợđư đã nũcg chắc gưnhn nhắ vấn

————

ar ớdưi nưh acủ mặt nrtgo ườndg có cmứ hưn ỗch ánh uqá màu mn,hì có nước hânc hBìn Nình nhẵn, xuống sáng ơrnt ngih Lý och,ặ .ạbc ơm tộm lộ vẻ dớưi ồh gnHạ

rởt a,ữn Mộc tối àogni ứđgn ự.cm nưh cđợư dậy Lý hmn,ì nhìn đen gkônh cửa ổs ra gnủ

chín norgt sông tử miườ ợtgưhn lớn. nco àny hời cá Trì như thì từ ặthn cá cá Mi du yàn tám Con để ytutệ là hoang ơbi gnx,uố ưcđợ nầph không ạli đối gnốc phần utểi ómn ihà ậv,y

nhnì đaứ itổu ạnHg về bụi năng hBìn từ lau ảgkohn ưmiờ uas, rênt ar giỏ ỉhc một bản sậ.y nhỏ teoh ra Lý ípha ờ,b tấhy cuhi guấi

ểth hniuề vùgn oca boả tìm nco ưig,nờ cxú pếTi đcượ lực. phương không, tấđ ủac mex ich từ gonrt ớiv nguyệt học nbả chcá ữgn ,htnâ nâgn có này ikh oah toàn từ

“gHạn Bnìh ca!”

nói kiôh Nhìn ìnhn ,ỏig nắh Tiên n,gô thẳng, ơpnưhg iganG óc yấht chút đối câu, chỉ cno Lcụ líu hanu với hnax. ặmt iàv hytấ rồi ákh cùng gnăc nmé cá àov uír gương ộtm

đến bờ nầc gọi sông óc hủ,c theo lgnữ ếigtn, n,ôui ềv con người Đến i,ốt nỗggn đi iđ nueq đã uqen vtị hnge ộmt những đều chỉ nhà. ngếti ữgthn

đồ nhà coh thiếu Nìhn aoig hià iaGng Lục uểit nưh tử ôngn, ênni rngôt hcắc m.ẹ gốign hẳn thở tử ờri đi, hài ngồđ dài, sẽ thứ cha nTêi yậd ynà nyà ứđng giống

óni bờ ốngxu lnê htở ọigng iđều tra, bị nín khi ot Ngay ặln rênt õr: ắhn một vang huẩcn

ruộng các muẫ hnBì hnơ nhtô chiếc Khi quả Lý Hạgn hgtườn dì.” “Có gnũc xem, n,gơgư dgùn iđ ẫnd acủ hútc nước. nơgưg nốggi inổ nhtâ mới thực ohc lớn dùng ìd ớưnc xno.g hỉc lấy gương nhà đó, Cửa ấy cđợư bhnì cô ất,hn àb soi óc còn dì tiện

ýL cây ạgnH kiởh đ.i gật giỏ xiên Bnìh nliê yạhc mầc pấhn ầ,đu àv ụct ydâ

rẻt phía tếnig gniọg ộcM nrotg tmộ ởm ađứ nlớ về Bình “gnạH nlớ hcạy ăcn ,hàn gọi ýL iơ ửan ——” ênb leng cửa ra, keng, êln cất r.a ganv ot

coh ngiạ ốđi có âm nàoh uqả này ngữ hắn Chiết vào ra npưghơ mÂ trở iuềđ hòa ềuiđ nâM nếu hcựt trước, không ôkhng ệvic iờl t,hnah ahtnh cưđợ lớn n,ào tcúh này. ẽs ở ủca áhtp nghĩa htế nghe tcúh nắh tàno ểhiu đtấ cũng là giống hiểu pgơưhn nậph igiớ vùng ếikp ựcv hắn àyn gây óin, hắn có khu yàn

————

“ùhP”

sự ở âtm hTấy innê nêxi lý ênni, âcy độ nugtr chú àon Giang gỗ ợcưđ aủc nsôg. ý hắn Tiên cá vào nlê, này aủc éxt dò noc thiếu ikhá ộtm có hểt mơ cgó điạ khẽ ẩcn ơgi hồ hoạt ồ ntậh uếhti ắhn ộgnđ idướ ậpt cụL ntế,ig

Tnêi óC mbẩ ựs anhht sẽ âul giúp hituế các uềđ từ 3 ốs lmẩ Lục ilạo con unh.a và 6 của éxt, gcó ác một Ginga cá ưcợđ ầln ,asu htể trợ hnnì đến ãđ ákch cno ục dò ợưđc ắnm tbắ miỗ niên caủ không mình, các mtộ mâ

iún pháp tiên hgknô torgn cgnũ nhỏ hyủ Lê ảnq.u ảqnu rềtui pẹh, Đờư“ng ta hđná nghkô ộmt thèm ôkgnh đưc,ợ hn,ua vào Nưhng mống.” tiên thôn có âsu ạođ thể âhnn mtộ đình úgcnh hníK ệtdi còn ngcũ

ýL chuệny m,pếhi hìnB ỏgi trước: gạHn nắh ra pohà phía nói nhẹ nghe hnm,õ ađư chỉ thở

“D”ạ.

yảb sau nkgôh rơi tnàhh có l,ạ ờhn ra nìBh kỳ ,ar iềnv nkôgh ýL hnnì mặt ũcgn hiuệ ịb ,nảmh một nạgH vẽ vỡ gnyà tmá nnê ggniố cái Mặt nửa gì. hák tcớưr ký sắt ón

mộ. ión nihS ưgỡngn Dệip uđầ ờciư ciú giỏ, ngon ìhnn á”uq! “Cá ýL

con ượ“cĐ nShi cếth về iutếh tịv at ac ca, Nói hynệcu đây, rồi xem Lý đại ắcl uầđ at ni:ó aih .m”tấ piDệ áđhn ta vià u,âc là

kgôhn exm, icá btắ nbgằ .đ”ó nhxa nNhì“ ynà iđôu at yta

D“!ạ”

ểth năm óđ Lý đánh sau lắc gncũ bị ếcht tay ầđ,u là ưcớb ầuđ mẹ rồ,i Mộc úic hơn cử.a cợđư hia cha ar Nyà“g rmtă ểht không kihỏ hpcắ đi.” ýL nlgư noà ahgno gia m,nệh hika không pháp êitn cgũn dọ,n

t”!ihô ợư“cĐ

đang gấ,ic gà lên, .ờl Con ãir say, chậm nếgti Mộc bước khói ưgơns màn htôn thức trong hóc nhKí pbế sủa cửa agvn óhc nợưl iđ ngoài ngủ vgnà nìhn ýL gáy nẫv sớm, Lê

,ệpDi “uểTi thả à”…… đnế tịv

hBnì g,ôsn ưn.giờ đáy cũng vội dưới đgna gHạn iộv gvnà ứth emx đổui ýL

mút yta nđộ,g ágSn yat xnuốg nbà xung cá gnẩn ác s,mớ hcạn ấn gờ,niư ot bàn ocn đó bùn, bên hqaun oké lớn hnắ tiếp noc chấn mtộ cno ác nớl ộmt đang tựrc yấl mang i.đ ìnhn cá

quá.” nogn “Cá

ngtừ ớbưc thôi.” bước “Đi từng hntí

Lý cộM tpấh :tay

bãi chục ngỗng gnôs hà iM ớl,n nàhht nghôk trong ờb cno cần sô.gn nhàg ual một đuề cạn sậy hco ớms ,ăn rămt iônu tôhn hnàg thả ra ừav bùn vịt, ra, ừav rg,ộn gsná có chúng đàn rìT và

Lý cha!” ýL naig tú, đầu npầh có káh ảx.o áhn tắm àmy “A nẩgng gạnH và tắm Mộc, nahth nnhì ôlgn Bình

nygà tnầ,u cụL gắng ừt ãđ cố Giang lại ứth ở oah quả gnầ cnướ ngừng nà.o đã ểnirt gtorn úcth khí ộtm Tiên hgnôk có naử ktế ynutgệ ba, nhắ ághnt, tức tiến ,gănt là

t.”ôm “Đi Mi cá rTì àh bắt

“He ”e.h

ợđcư ạl, ovà bằng tn,ôh âc,hn lớn một là bị ộmt “Sáng nớl cái tậth ocn ,ànb chết nhge ucyhện nsgừ tậth nágđ ”s.ợ đực cắn sớm cửa cái ở hươu rnắ

hnắ thể tạp nờưig, caủ còn một đang ứpch vớt to .nêl ụcL bản êiTn gnhnư thấy tiên rgotn kih ầđu inagG crtự ầln tay ythấ úcx cảm tiếp àbn

Lý hìBn Phụ uas, ạli nôul óc lo Sinh ngHạ ýL yan hnà ữba thường đờưgn trên nă nyxuê nmằ uaqnh ệđ chỉ bình uêl hưn cộM đệ ixn ,mnă gnhườt ờigưgn iệpD của ca nhtâ .rtộu ểth ệhbn abữ cơm ạiđ xme ạiđ bá nếđ Lý ac ăn, ,gnổl ắnh

càng lúc àgnc nhiều, môt “Đaứ rìT iM nhỏ l,ớn nếđ hảpi ắtb yàng càng ima ềv”. sia cá càng ón ynàg ăn hà

ngNưh ờ,m tiếp nrgto ạgnH lắc gcẳhn tiếc mịt yta bắt quá inốu cá. mờ htấy ơgnưg mné nyà ngũc ýL i,gỏ quay htứ gntor cếchi vào ,ìg ụct đuầ ìBhn nắh đầu,

nxug có Thứ nhỏ tmộ kôgnh itố xanh trông chiếc bàn òntr tsắ i,gữa ,umà đĩa ở bằng màu có ay,t ot gì viền ámx ạl. một ỡc qnahu ynà

gạnH tay. ìnnh Bình ,ặtm aul Lý ậvt ngtor

ụLc íkh xung ỏi,g dò để Tiên hntì nhỏ cá xét ocn vào quanh. ném gưgnn Giang bị nìNh nìhh nhtầ tĩnh từng

còn gnxuố vtậ nín áđy hình Bình ởth mò đi sông, ắnh i,lạ ạgHn .ntòr vaừ mò ,đi ắnH cđợư tchự ựs mtộ ặln để Lý mò