[Dịch] Huyền Giám Tiên Tộc

Lý Kính thôn hôm qua náo loạn đến tận khuya, vậy mà khi gà vừa gáy, các thôn dân đã thức dậy hết. Sáng sớm mùa thu, không khí trong lành, sương mai long lanh, nhưng trong thôn lại tràn ngập vẻ tiêu điều.

Hai nhà Liễu, Lý chuẩn bị một ít lương khô, đám người tị nạn cuộn tròn nằm ở cửa thôn ăn uống, người cầm đầu là một trung niên, ánh mắt đầy lo lắng nhìn hai mươi mấy người bên cạnh, trong lòng âm thầm thở dài:

“Hiện tại đúng là khổ mà không nói được, giết người của bọn hắn, đừng nói lưu lại, ngay cả rời đi cũng không được.”

Đám người tị nạn bắt đầu ồn ào, bọn họ ngẩng đầu nhìn về phía đường núi, có người hét lên:

íhtch thế chúng tổh ôc chuyện nâth Lý ý,L mấy pháp một thiờ pạn đơn Diệp àl huyết ,íkh hniS “gnCũ ớiv ìmh,n at hơn phải họ linh ônghk có ,uqyết nhà àl t,a rtấ mạch ai Lý kgnôh cáhc uqnả hàn hắn.” ủca gian hợp ,iak ònc Diệp tục luyện hniS hay, một tu htếti ilạ

iệpD hS?i”n ý“L

ệnmig ymấ nói: suy ôgnTh mở gyâi, ahiN Lý nghĩ icú ầuđ

sắp cũng thật tầng ba một rưỡi, i”r!ồ luân cuối ngùc àny hhàn hứt ãr ,tu kóh năm htàhn ròng hCu“

khi tmộ ờgn óc ilạ ưnTờgr cười. mất tặm này Thấy trợ ýL ghni ãol Sau ra ăn itm, Lý Lý chấn ãđ cMộ pnấh Huyền gùcn cốui lại. tử imtê chết, liều Tuyên, iềnĐ ờghntư không ânnh tấm gì olã thuốc tôn ntrê Hồ hoc ý rtở đứa niộ ãol iđờ cũng ủn,g hácu hcút

gượng Nió đngứ không rời thèm nehg họ gắng iữg trưởng đỡ o,xng lại, hắn được Lý nêl, tử hnà gnờưi đ.i

một noc ti,ớ nigờư hán đám Từ ờhnưgn gvnà iạl, ùil ra đường. ãol bên iđ iah vội Thấy

thừa igna luyện àthnh htứ nàhh oán at “Chúng chưa luân cgũn mh,cậ inhm tgần ngiậ tầng iờht giơnư mò thứ ba luân lại nyga i,ha phí ,đến tu ớmi g!nơưi” của ut qáu huc cả lãng

tắm xnug phía olã hia trước. i,đ ìmhn ìhnn mđá tái nhợt, cếil quanh, ầthn cứ mèht nhôkg áhn tự tmặ ắSc iđ ừT ềv người tếh ôv ớưcb

nlgư Tôhng mắt boá “Từ ògrtn áhn á,b nước nđịh íkch họ Lý nhà oãl nió: ưđợc Từ ca gđna thù, ạđi đã mắt ọcnh đỏ gì, Niah ta xua khó ”cgù…n cảm Lý vô ión ya,t

,ênl ớnl áđm ếđn các không su,a không ncũg phận!” “Chờ óc iươgn con lượt ý an imờư nắh năm nghĩ cháu

đưa Lý vội phải miệng Nhai tr,à Thông hậnn cđượ rnu àrt chén aihN để đnế r,ẩy ưađ hcnâ nvàg àđnh kôhgn ành nhưng lão tya gbưn ,iớt ngThô Lý ontgr ênb gn.ốu từ hnnâ

gngiá hCu hnaht ngữ àhnh tuy,khế nguyên. ạito

nmốu học ta nchạ eoth đi Dệpi nêb .ơh”n “Ta iềhun ỏhi để Snhi

aiH sau. măn

aho cầm gnđa ahi hnót ituể cười sau, rất yhất ẻ,v một uitổ, nhảy vui :óni ib ra ôb Chỉ bông nâs hài chạy giệnm chừng mở dại, ấym ửt

Tuyên ,Lý quyết nìBh iTpế“ người ộcM tự aừv làm để iốb bò sau Lý ãđ Lý. iĐền nrêt àhn Hạng Lý trong nyà ptậ pháp nhà ar, thứ Lý uâc ọh Dẫn nshi ừt phận dyậ, páPh,” từ ìtm ab utiệr họ caủ giường ềunyH

rgntừ râu ộmt g,nếit aus iảg vờ ềĐin quát đó Lý nói: mhêgni ặmt ổtih miớ giận, cộM tmắ ứct

!ậb”y Nói“

ọim g,ơcnưh nay hôm nơ cảm hai Cố nggắ đăng puếih inờư!g sẽ acủ từ

nyà tthậ nghịch ềyHnu ứa“Đ nợm!”g Tuyên hỏn

kh!”cáh thchí “àL

cXhí éb, nhiệt hgànn ỏhn íhnK bé oa,c icá Lý đứa lên đứa uầđ đuầ oàv đaư tình iờcư ỉmm áp của ẹnh ỏh:i tay bế

ặđt hit ngồi ayt hhịpc uxốgn hán thể dốc. thở như nhlạ gốunx đất, ưgờ,ni mokh ãlo cânh ,ăgnb ừT

”n.ó cnưg “Là ânht huicề ụph uqá

hắn ,tyuếq ar ,ọrtc .nâs mỉm cười luồng khí ởth tuh giữa hnìn ,asu phpá lâu Không một

hán nhìn ”iak! Tên“r đường g,ườni ãlo có

một gnĩh Hồ: Điền lại Lý Nmhậ đời thị, chào ữch ưnTgờr usy onc nyuềH Tuyên, ýL chưa Lý Mộc của hBìn Nhmậ óđ chọn ủca hỏi ynêuT. híchn đêm, àl tên Nhi đứa

Mộc u,as thấy icú ạngH đi ờciư ýL hả, gọi: yta ah ầuđ âsn sau nềĐi ắchp àvo lưng Bình Lý

htể hắn!” pá nă,m ít ònc tử óc cợđư sngố ã“oL òcn mười trấn nhất

ờch Lý ễd yu nầc ncệuyh ncò bắt.” tnhả sẽ ọim Bình hnât ýL đi trị nắm “Cai êhinn ân Hạng ,onc nhiS sinh ói.n hàhtn ,ôđi ệpiD

ugtnyệ hi yunH“ề nhảc hn,tah mnh.i thừa yunê

khi cũng Thông cửa nhuệyc sau n,tgá Miọ lại chuyện mới Hồ há,p ,lâun ãim ut mtâ ưgTrờn ýL ịb nổ chuẩn huyền ạh cảnh thgán tụ gnnưg Nhai hai bước t.êni gác ảhnc, vào hđịn ngưỡng Lý đột nrộ, bận ắnh ếnđ

ngọgi nhíK gốnxu ỉmm hnảy nói: hXcí ýL nhìn hnỏ ặĐt nẹh ứđa ón ògnl iờcư ấđt, àov mẹ,

đnga sân. nhỏ ốđm sgán utnấ cây, âyc khí Áhn ổibu tặm Dưới ộtm ốcg út tnoà cây yấm puhn itếuh niên ngồi pxế ếuhic ntorg bóng nàto tirờ tâm bằn,g untố voà n,âs nság trong khắp ý p.ạn ốlm

ý vnặ ntrgo ahhkn ícXh tay Lý không ểđ vẹo hắn, ố“nu…M Knh.í nhỏ há,hkc ưiờc aứĐ đến …”mô

đó, ụib giọng iờcư ngiả gái íhKn têrn lấy x,nốug ýL mộc trên ió:n tổhi htấp Xích

ar nhi! Mau uynê“T đ”!yâ

ta ợ.”đi mogn têin T“u mười úngđ kếhin là ưgiờn năm,

ức ,ềyunH nBìh ylấ lấy haiN Con Thông nam ra. ếth caủ unềyh uchá từ và cảnh, suy hữc cữh nữ êtn C,ảnh Lý ýL lyấ Hạng uđề

————

gạHn ab ấym thnậ ẩnc lượt ar y,gàn uêmi àny tả Lý aith suy sách, ìhnB ĩnhg âcu ba lần ọnch páhp môn ctứ otgrn âcu à:l

kia, nhá áo ưghnpơ lưng chặt qau sợ. ọh ịb cạhy nyà của cắs sáng nhà iớm đầu ynà ánđg átt.o tộM lạnh qầnu sớm gnờiư ,uđầ ,ttáoh biết hnkôg ốnsg Đêm ýL ểht hôgkn còn hit àn,o ar nhận hầnt loã đã mắt thật hnhtá là ựs áuq ikhỏ ngkôh

ụ“hP .hn”ât

biết hnK“í ơngiư !”ủđ in,h àl hôgkn đúng

:ắnmg Lý hptấ gđnứ Hạng giọng gưnl iưcờ Bhìn sau dy,ậ

h,cnyểu ta gì ciá ignươ nình ụt nay hàhn “Tối páhp để huc btắ ựcl htể btấ uđầ hành gọi là exm các ulnâ, lưu ggưnn uhc óc tứ”.c

gnĐ“ú vậ”y.

m”ô… …cThú“

ngnoa ghen ?ôkn”gh hni ilờ Tuyên ngoãn “Hôm óc yna

Ncgọ linh duy hán sơ.” hnki tượng, ếnki

là…” “Từ b,á đây

ta nghiệt ủyhT nậhn yđâ, hắn, Liễu gếit tên uygnNê ạ.g”nd iht “iáC bảo dư Thủ óđ… ềuđ Pgohn đến âLm hểt ãđ ở iag và nềĐi

yà.”n ứĐa“ nhỏ

Lý đón Lý tưcrớ nắh. mỏi người iđ tnôh, ộl đnế đã ởm ndẫ hki người hàn ở gổn,c cổng ọh nti, hờC hnà đến có ệmt obá hnà ýL uhtê giưnờ ra đứng ẻv Đềin Mcộ rcớtư ọh nắh ớit uốci theo

cười trả Nhai đặt lắc Thông ayt Lý i.ờl giá, ầđu, trong mộc nảgi lên

,óc dày ănm Hai trông già iờưm iổđ nay, gnyà oha nơh nếp rtấ uca ềđu kônhg ộcM tuổi. hănn ghônk ýL đã ềnih,u m,âr ió,n ờciư óct đặc, Điền ảc ytah

nnê ảmc hoa gpặ nữa, ònc tayh ầnc ta.” agnm ta ác“C nó nhà ộhi n,ơ Hồ vinh ta óc glòn ta, ếnđ nếu uầc mốnu cơ cờh cđợư tạ Lão aik nó ihns hán r,a nnâh ốnsg ngươi yệtut này, ếtgi ănm nhôkg nhỏ kghnô nyà ý.L ácc ngươi ố,c mcả úph ihn miớ cượđ icếhu của uqý đứa điố họ ymấ người nôhgk

níhu cíhX àmy lâu, sợ người Lý …ả”ic lgòn nă icá sinh Kính nêrgi hiỏ. ờiht ệyhucn ngia này ỉ“Ch chặn aủc àml t,ư

một iđ mẫđ qầun Chỉ lão irố một nờđgư nhcá con ánt reot máu. đó cứs nêtr ggnắ pihả óct tia cuốc, óc cvá hnắ ctó ủca thấy kéo .onlạ áic hắn tya dính ciá và áo vtế máu, nông rtnê Tya đầu ongoè ờ,ib ith rêtn tári ạbc ,tiớ đều gđan ằnogn hểt yầđ một ayt gnưiờ

có htiờ rộng đồ ổt ồH sinh c.hkó ànyg, toer tiếng nàh xử đầy iđố hàn ohc hàN âns, trắng hĩnga khí, hứcc ntga Lý ymấ ãri, tang lễ ườTgnr ềuđ ýL họ nnê năhk

ờl,i íhcX hì tảr ườci ế:ipt cứ óin Lý thế ínKh ìh ngôkh

nềĐi đệui nắr, nùlg Lý nlạh gọign ncgứ nói t:ipế cMộ

voà không ngọig đứng tphấ ở u,as âns Nậmh cửa nsâ ịth i.ọg dmá

oãl tử hán gồnun Phong ngọn và gnệhti tặm níhch uiLễ người àl ưrntgở s,ua .aig nầ,l lại tớrưc đúng này Lâm ủhyT xác ểk người, uâl ônKhg mọi iàv gcnù Từ nhà ừT àl iạl ưd Đềni ọh đ,ến nhận ủTh êgnuNy