[Dịch] Dị Độ Lữ Xã

Nghe thiếu nữ tóc đen nói vậy, đến cả Bách Lý Tình cũng thoáng đổi sắc mặt, nàng hơi mất tự nhiên dời mắt đi: “…Đều là chuyện cũ cả rồi.”

“Phải đó, khi ấy ngươi vẫn chỉ là một ấu long,” thiếu nữ tóc đen vẫn mang nụ cười như có như không, “Dù lúc đó ngươi cũng luôn lạnh mặt, nhưng tính tình lại dễ chịu hơn bây giờ.”

Bách Lý Tình quay sang, nhìn vị lí sự của giao giới địa trước mắt — người mang dung mạo thiếu nữ, nhưng thật ra đã sống qua năm tháng vô cùng dài lâu — rồi nhìn đôi mắt xám nhạt đang chớp khẽ trên gương mặt đối phương.

Một lúc lâu sau, nàng khẽ thở dài: “Tuyết, xuống khỏi mặt Hồng đi.”

ữghnn sự, Dù chuyện mọi hiền tnháh àv ý ia nẳchg — các rgtnọ ồdn áthnh aọt tập ở loã hoạt đây ệirut uđề nhân để ựs chtự đã ạiđ hệ .ơhn nghị ết ảgi ủca đnế chú chnắ êtrn ovà civệ

vài mắt ơir rất ánh hủc chúng nânh êtrn Ca ùd n.hnha ignờư thoảng của lập ,mình đi Thế cảm ậhnn cứt unLâ hĩN nhưng cĐứ vẫn cưđợ dời cho hnỉht

quay giữa ếnbi tiếp hồi xtuấ ihờt pá ihk đầu thnấ ừt ửlng ón ếđn Bách tục khi cặp ổiđ chỉ aqu“n ynà stá nàng khngô nắhm Miã Tình: mặt Hồng â.lu hạ s”át mắt suốt đ,áp nệih “óN iớm lơ rgtun irồ trong nsag ”n?oà ắmt tđấ, Lý bná không dần tbắ

ìThn ợĐcư“ ýL hẽk ta ợđcư âmt mày, nìht ồir cháB na”?ữ aso ấtr ,ồir rồi, tốt: ri,ồ hướgnn như gdnườ biết

có .ra ngần ộccu ngũc uiX yảx tốt rốt l,âu uệycnh ấy ốstu xẻo tmộ

phẩm đốn ra, ộl chuyện acủ đại Y cả, là Đức — nói, cao ngươi gánh àov yh tiờh cần àv ihnêT không niệd hkẽ tpậ kốhn nhất unâL chịu gSùn sự ,t”ốh và Đồ nMô .m”ãn vì Chi phign,ệ một khổ n“ưngh gánđ iênV cnảh Trầm“ tự nshi Sứ. không hgảon nên chgnú àvng nâht bận này uáq ở gtnầ tỉnh gũcn tóc urntg àv caủ bnả n,hơ uýq, là aoc ựs lúc tư vì ạđo Noiàg hcất ivnê Ca ốiH ògnl cnầ là Chi man ađu pầhn Ám tử ta Nĩh, hánTh

iêtu lẽ agni ệdni ínhK nặlg tán. nôhgk

đúng với cgũn nêt ứgxn ”cư hai ưLu càng igọ. có iệnh mới cựV “Thánh chính vẻ… ếhmi Ám Cảnh” vậy, ưhn àno rõ ơin “nghi hniT vì hữc ——

nâu mở. bộ ơưim nệđi mărt nàhh óc ch,e tinh. ôhgnk uangq huy tưngrờ, coa hưn lạc cả ngoài. oca hhátn sừgn ấy ngầ ânnh oeht ấhnt ,ìrtnh rtên điện hai ộtm anugq nộgr aòt bên gôunb như tụr ôcgn otàn ,ginoà uyh ênghim lại hỉc cao pậl các sự haíP ừt nêtr lgnồu quang gtnầ xuống, các bên trụ ở:”m ăgnn “tếk đhỉn ạiđ àl mái tọa điện cấu kín ậpl rgộn tối ữsgn ahunq ưnh oba quanh ugnrt; phủ tụr hCủ ncgủ iạđ igữa sảnh ờnưđg và iún một duy rantg nsơ nkôgh úvt men nghị hntáh mnô ậpl của một cmạ ệniđ phong có nhNì gunqả

Tình, nnhậ không ctrớư đổi ión yâb ta at ảhgotn ạil ìnhm giống ốgngi thỉnh mơ ốnv hồ, at có ỉhC“ thay vẫn này ượ“Đc àl ảcm lại at giờ amgn như Bách như…” ,nngă nàng hàt, thật cgũn ấyht mơ và kia ggniọ — ậ,yv” ắ,lm ar tỷ rõ ỷt ònc đầu ồnHg torng ũ…c nảb ớnh nhmì ấtyh gavn chuyện hká cệvi ưnnhg chỉ hư…n làm odạ r,ồi gnũc Lý chút cảm thì nuềih vì hồ lên

ờNh phóng nthầ địa ahíp ốhnkg ũgnc aoc của iđạ ốiđ iớdư Tu bao ntào chởngư uqát iộh củh ảih clú àv ,vyậ hnt.i với mắt cứ Ẩn ựs ,ax nào gnịh aủc bộ rõ ậnnh ểth âvn nhhà tiố trong hảsn bất ựs hpaí mầt cảm ứđgn các đệin aqun náthh có

…

lửng ốs suốt bị ặmt ặtm ộMt tmặ ngay đ,ộ gnươg băng giữa teoh uhna ontrg gcó băng ntậ ầgn nưh cpặ hiện gnia ôv nhả nur vô lập ngn.à iuếhc. trước ơggưn khối Trên lớp acủ giao ứct lên ra bề ếtuyT cứng, ớlp ơl ônhkg tmắ ềiln đủ íL cắm tgần iồr tầng lpặ ihốk cBhá nặch iamg ẹkt hảnp

àl Chi Đây hháTn gnnhữ nghiệm Đồ. uđề kảho rtnê Sùng

trở “Lúc về.” họ êrtn ãđ đường này,

thành àgrnt a.im tếnig igó lão amỉ hóa auq khe đầy laù ióch cờưi Ngay ntorg tai cả in,ú cũng tai

ếutyT ậv?y” á:pđ Bách hkiá “ạiĐ là Lí

tan gương gian cgnũ hkngô Kiốh đó biến. ănbg vỡ theo ánt,

unLâ ừt píah điều y,ấ gì hôgkn nói ngòl utấ ỗngb sạch ,xa một iớt kỳ orngt nió và ốumn clú ,ãlo Đcứ “ươing hĩ”,N nô đúng ộbi phẫn uệdi có quét ọnigg haò a“C sao?” ngvọ ỗin bcự

trogn mỹ anm nô ghôkn oas ngùc nảch ở hTin mà Ám ngưởt là ngốs tượng ndâ nổi. để cư gầnt Vực Đyâ Lưu dã cnôg nơi khcá gnhnữ các

vẻ đến trầm có vị quan ”a…ki “Lại hẽk Hồng y,àm ngâm: lộ ‘uV Sinh’ nhíu inêl

ghép đã hảmn mảnh ãđ đông cảnh gạrn ánh ,gcùn tcúh được âđy ra ốcht rẽ then đã vnậ ta bnằg àl ghép gcũn nàgi ếipt cũng áiph ợil iệhn ễinhu tới sĩ gCnúh“ — icốu xuất ilờ acủ gần ncùg đôi gnũd ớti ngã iốcu về dù“ trọng mệnh,” gamn iđmề bnêi hiện gngiọ ácc quan nhất. ộn,đg thuận đạm,

lnẫ c”.ệvi ndầ ộđ iữag liù kíh xa trong ởth iãr iệđp nữa che crớtư khi nđe ảnh cậmh yrầ gásn, hia ầtng ônhkg kníh gơngư, cười “Vậy hpủ ùtngr thân .ndệi gian ácc đcượ hn:ua biến Trong trấ ótc lpớ ta kính tìh không ,ihơ nhả —— dài ệhin ,hẽk nigươ nữ ớpl ọta vào ỷt ếiuTh ýl hnưgpơ ra tan xử ta muội ònc nhiều ầtng ắpth ộtm yuấq phải nhkgô

ơnh iCh Y ôV n“Têih nhẢ àlm ònc nhiên usa sứ — hki ểđ Cốt cho ụsp úcx tíchh Kuiề iôm tàn phiến lệui Gớii àiH Viên Môn. ạil ợph đ,ổ

mÁ Sâu ,cVự ưLu hCản. trong nhTi Thánh

gđnừ ta gn”à.n vậy ồir, t“Hế… nió iưgơn hco ht,iô kể chỉ

cố â”yđ. ”ý, “Ta nhiệt Lí y Bhác páđ, nơgưi ơc đám épth độ unahq như đâu lạnh ảbo Ai“ ểth tTếuy

gnay cmả lnă một hơn ấyht ,ihơ Ca nên cũgn ứcĐ .nẳh ễd hởt chiếc cịuh nuLâ tởr ẽhk cả ar ex Nhĩ

lúc xấu ếhkni ầtnh n,gệim chỉ rồi hổ này thất nLuâ Đức Nhĩ à…l” éh T…”“a aC vaừ sự “ta vô cùgn, oãl

của thản nẫv thềm ắtm tộ.m ĩhN ,nệiđ aọt gữi ờginư cưtrớ người icờư ụn dừng lướt Tầm đứng nhá môi trong ntgừ Luân Đức ạli hnTáh keóh nô òah hgánto ngài bóng Ca bậc chốc, nthhá trên hnbì ưnh ìnhn rnêt uqa ặtm.

óehk ưnh đầu ồir ànng Vui…“ Tuyết hgôkn gnHồ nlgử ếtTuy giật ềv ôtir — tnurg: gingnhê mắt hơi lơ lmắ cắl a?”os íL cáBh Điô ẫnv nsga hácB nế.git ạhtn dường lư nhẹ c,ái iệngm xám àngn pđá ộtm mắt íL uônl đnag ình“n” aíph ộtm của nhắm nbê, kẻ — gữia

có a,hò ủhp chấn dinệ giàn tếkhi mạo iôm ưnh địh,n inếhk hểt óhk iệdn ầtgn hig gnud íhc tiếp gnầ gưnhn cao àv binế không quang iưNờg hưn không nụ ộmt udị nhận ni ưhn hằn ư.giờn ôn nahuq với ũcng ngăn rngu tổiu ,gnài lônu cất ý lnhi ngài rcựt đổi gmna có mang ốiđ Linh tác htoe ma ớ,ln thanh thể n.gngừ như lượng õr tóc nglò ciờư aủc đại lực âm ờ,li gờưnc hớn tahnh khi âm Đó man ửt vàng ạil mạo ựcl gănn glnò nâht là giàn àov y;uh .haò ấy tựa ầng nhịp aoc một

nhmiễ i,hệtp nờgtưh aửl phỉ ếihcn ktệi àl itnh hành hint nặgn cđộ nphi,gệ đạm ớmi nghiệp htiêu bất —— nê,ynug nơi và tắc bgna níth lần n.yà rút ôv hitn thấy tài nâv rạtng thái đến hếicn quân thin gnôc bị trogn đâu hí,k xí trhna thiếu ô hiac đó nthi nômg gùcn qâun nlầ rụi nhti ô hkác cnạ ịb binh tụ,h ực tài công bị pháp nề, má nyunêg noTgr t,ận hnàh khô điạ yhtấ vùng mênh cũng àyn, huk tranh ukh ủac ùvng yàn ựs ễmhin honag cai hết trị,

lnòg nhẹ hơn trong thấy .ộng ờhti thêm iàv ũcng gnồđ hnmi hẳ,n óc mảc nhõm ãoL phần

tại àl aik có hiảp lăn tâm Snơ n“tầh ìth tí ưc gnNhư đâu háThn thưởng t,hấn .hônkg cũng nêtr ai gnụ lãm những ầnQu giồn nua”q mnìh — hcản hnaqu ùd ntgạr xe gncũ ắcs Điện, ịv

toái nỗi chnâ chút không cũng lại cả lý ềhnip ởnh ex htể ngchú chế ắtc gối từng xaó kỹ lên knhgô tngừ cùng ếntig mặt thời hinề ơc tênr độ ảo ềv nhắc ềt ãđ âyg ụhnc oitảh ũmi lão ửx hưn dưới cao xe — ngầ đại năng thứ thutậ hgntố đgan ãlo gnừt hnhTá kthyế,u tinh ãđ tàn và nơc ;hhàn Triá t.hần hnọn ạ,li hpát kinh rít tăgn na pcấ àno c,tụ Sùng nvẫ ựthc aủc và ũngc iốt tạo nhắc khi uệhi iủ igả áim pnậh chế agmn Đồ. về àno ịb chk,ắ Chi ynà khó ra chịu khôgn nhưng nòah chút t;ểh ềv ấy ôđi hưn ưu nậv hểt cơ ừt thtấ thần đau năl ịv động Cciếh cho hệ kôhng b,iạ

â.lu quỷ muá háBc ạil ánn gôhkn hôkng ntogr tcứ kia! thích ồHng T…a” ộmt tấđ lại tuếTy nùgc hư mắt gậni: icá xác ếnđ Mãi T“a ảo ,nlê trên hút Lí mặt thchí tgrnô lcú đã ớmi uỷq auq ôv iđ, ạli bay lư lắc sự tên ikh nêt Đôi ki!a umá ờri thtậ Ta kgôhn ngnà thú t,grun ậhnn ciá của

di ói:n thấy mình ”…mà aừv vừa bò bên Lí theo ,cnhạ tgnờư nbả chuyển điổ ứbc aíhp at yuTết ếi“Bn chứ, về vọt Bách ổn gì vnẫ năng

ờgưni gnờ ynà, ginh ốcqu nốsg còn grton ânhn mình thế rất ữ,an nưh thần là ựt “thiên hmin. Không emx ìg một ocn dễ tạo”

“Ồ.”

nếbi nCò“ ‘Giới unxgố iơgưN ácBh mình nhua irồ ra oax iúc người ngđa éln thì “Sinh rêtn óc tử không?” h,nạ sao? mặt ’Kui,ề chợt hnìn nchíh định clự iđ, nồHg últ nnhậ hia íL tự ệh trên khác ổđi đtấ giươn giới c,mằ Tếtyu nlợưg ốtrn ”soa…

sơn, ngtrá nxha nba acủ ếnik qnầu cắs tạo ycâ ráng ưiDớ bốn thánh đniệ đmắ từng sna ảhnC ỏc t;sá sớm, sổ và ù.am ađgn ôcng thương điểm nđườg mình ôcng trong dày tô được ữaig lệ khung, ibcế aòt caử ệniđ.

liù tức Tuyết về. lập Bách Lí

gẩgnn yhtấ ngôkh hhtán Đức ,xa về vội apíh taọ óđ hnìm. áhcc nâuL hNĩ Ca lão đầu — gnđứ hgtnẳ đang hnnì

thì Ám chết ehTo mầm gữhnn .isnh’ Hối ntốgh lioạ thể là i,nó khác ta, igác ộmt ũgnc irt voà bất ìht đó Thiên ndầ nhiên, ngcũ tử hgởnư như iiảg m’ôn áckh. hơn… ắhn ịhđn tính, ta chỉ lại K’iều của aủc nễhuy Tình chuị cũgn hứgnc phân k‘iah ‘tái có gần của ẽs ứgn iệpht ĩD lại hôkgn bất sinh ằbng nhhì emđ hoc thuộc nẳh ựlc Bách liạ ta là ứS nói, ớgii nhả ýL ạiđ ảhn Nếu đây ảhpi cgi,á hắn ảmc nhtấ ynả kỳ ihsn thuyết.” can cứ hítc ớvi ngăn cửa’ ra lý hảpn Vậ“t nào, íhtch ủh clự ớiiG‘ áhit Nn“gưh àton rãi về ,hạn” lượng rồi hnis ,nmệh hnnâ cảm hkiả nohà mtộ một để ôv cmhậ ‘cánh đi, hệ đổi ưcah

ồir ”.ịth vội nLuâ úci cứĐ nhkgự “Đa iạl, tạ uđầ: Nhĩ aC hiak àign

chợt ừt rồi kih ph,ợ hco ngôhk ưhn ra ntg:iế tìm iah“K nthấ khiếu gnàN nồHg nđế ững nêl ”oas? thời ítchh ờdngư

nở phấn cười ngũc nsữg chấn luâ đã lòng gỗbn htắp nlê. ar ẩnggn lão ồri Đức một Trước ốiuc nit ôgknh aC g,oátnh tức nụ cùng đầu thấy. Nĩh ấ,y Luân iưgnờ

Bất ìg đều lòng loã mang dụng đó ý ugiễ, hay mắt .iổn ưhntơg uhcị ếhc óhk hại, khác, là kể ánh

vây Lúc ngnă igả lcự ịv hồ, aC ánh lihn nânh cĐứ iềnh ênb mạo uđề đứgn unLâ ,taọ ntáhh đại thì đổ ọmi ngài. hNĩ. quanh đứng hoạt iha phủ, hai mắt ênl thánh rớưct ngdu mơ Ccá àn,y ưđcợ oab ồdn lượng

cùng. uốtn ộucb pihả ihờt tới xuống khổ nạn mạt đạt mỹ” để àL usa “hoàn

gnrto àgy,n nợưgg cúi Dù hiền ngay ữig ịpnh khó uy ộtm èđ mảc …ảt ởth ứmc nnặg ùd ẽhk oàb icág lòng, sắc lão avừ ngạo Đức gêin,hm tỉ gnùc kóh thường ợcưđ gạo như ”ảg,i như đnế ấxu êkui đ.ầu tnầh chỉnh ãđ cả Nhĩ hơi aC .cũ nvgươ cũng giữ yẫl cho đã mỉ cếhci trang lộng Lnâu hổ vừa ẫnv tượng y nrưtg miện ắgng óc iđạ“

thành ụn hết bao.” ưhn ủac cứs .ión mắt ưhn êrnt ú…T“h ũcng ươign áhcB khẽ xtấu lúc vừa gồnH thì cệbh ìn“”hn nốsg ậhtt ệinh mtặ uhtếi h,nẳ ếtyTu, ,ấy iôđ íL ếtib Ngnà hơn u“ếN chân ãđ ưicờ ị,v” thật dngườ gương gnắrt tốt

hgnơưp soát — ungxố ađgn Lý dnầ thức ộđ mkểi ứmc giảm inhS tiếp hn”a.hn iốđ uas Tnìh tếib lần hỏi ấrt ừT“ với mất ,tỉnh :ìg Bách cxú đầu Vu tính nâhn

Sau tnhâ ậyd ngcù lại, đứng vẫn giả”, ạđ“i âyđ ikh oãl đã vô tngừ iờl ìv àm ịd iạl k,ia phận gnụ thnhá rátn đợưc hiền tiạ niđ,ệ mất cư còn ựd ểth ihnếk hội ềungyn chí ếđn nagoh lão vnẫ ãol ngẫu” ạcmh có hnâ“n ợđưc péhp hiểu. ahtm h.ịgn gnăn ưhngn àyn quỷ iđ giữ nmag, uCnyệh ảhk mhật igờ