[Dịch] Dị Độ Lữ Xã

Hôm nay Giới Thành lạnh thấu xương. Mấy ngày trước trong thành lại có một trận tuyết rơi, hôm nay đúng vào lúc tuyết tan, khu thành cũ đêm qua gió lạnh rít gào suốt đêm, nhiệt độ ban đêm tụt thẳng xuống âm hơn hai mươi độ. Gió lớn cộng thêm trời trở lạnh, khiến cho sáng sớm nay Vu Sinh ra ngoài cũng chẳng thấy mấy bóng người đi lại trên phố.

Nhưng ở trong nhà vẫn ấm áp vô cùng — dù không rõ nguyên lý, nhưng số 66 đường Ngô Đồng lại có hệ thống sưởi nền...

Cũng giống như điện nước trong nhà, Vu Sinh đến giờ vẫn chưa hiểu rõ hơi ấm trong tòa đại trạch này rốt cuộc từ đâu mà ra.

Có điều, hắn đã sớm không còn bận tâm đến vấn đề này nữa.

àny rtc"ớư. chmậ àt ngón nhưng bẩm. đó nuốhg như lần ầln thứ h,nkí lại ắHn ulôn mặt ,mnô ,úđg"n tya "Tuy nyà thnì mấy ìg :òm vnẫ cáhk ãri "..ó.C nhẳ lnê nghkô ặtđ hSni lần dgờnư uV lẩm

iSnh ípah. chỉ chậm không acu uV qua nbố đáp, ,àym quét mắt hná irã

gthư,ờn tấm nhgpò nó ạl sao — yên đgộn ạit này ồnt l?iạ tĩnh tếk Sinh sự tử yud tại ănc khi ýtsu rạtng mất nhiên thúc, Kiều ilạ acủ àny trì trở kính úlc Vu ừT sự ếđn lâu ộtđ mức iáht luôn Giới quên àn,y kiện oạht vẫn

ntgor — ytutệ xuất tới ônkhg nàng ónbg cưbớ Hồ dáng í.khn hiện gncũ tặm Li ênihn ngũc

Hắn ậhnn ngnưh àm ắmn ra ìhnh r.otgn đặt ênl aử,c đẩy ncẩ bên htnì yat cmả pậl gkônh tức thận

kính. nàng a?"os Hồ chnúg níhu iL êtrn ónbg osi "Không ncũg ãđ ợưcđ hnận sự mặt at ra mày, thường bất

mtộ hnnah uV ủac áđon hảnP ứgn náhp vẫn gốc nữ Shin hnngư ly thiếu nguồn hcậm âm ,npịh ưđcợ ahnh.t tấr hồ nhơ

vậy ar Hóa àl ?aso

kính gì nhìn đ?yâ tử Lần yhất tmấ uaq này, sẽ nắh

gió liạ từ uV gcái. ra iê,hnn khiến htổi nài,go Shin cốth cảnh ihơ yTu óc ửac chút hke lạnh

mik vàng aủc aph ồH hpiả ắtm Hắn uàm ánh mcạh L.i đỏ

đất chí ầtnr tytuế còn ntrầ ẩđy ấtyh ti đgan tả bọn qau ộtm mà mặt ôgnb vách đã nrtgo cửa ỏmgn. — ngkhô gthnẳ rơi onrtg hnà bya tiếp khi lả họ trực ovà Vu h,nògp trên từ ưbớc ưhn vào, xgnốu Sihn ndờgư li úlc tug.nr êynux hpgò,n ỏnh ậhtm ưtgờn trên lớp phủ này tếuty rõ Những tếtuy xoay yuTết riơ và òtnr

ẩnv ,Li ảigN ,ơv chuyện ngĩh nuhtậ kể tếh nhắ chừng hSni ý. nhắc mđe suy ccố ềuđ tới giợ ấtt Lcạ ạcb onrtg òcn ữgai ồH sơn nbà lại Lmâ cngù icvệ sau mngệi ờhn cứ cho đó cả Vu

Hồ ghế liền hytấ tộm sau khoát sô kcóh đưa ar itớ dở ổ đuôi rgtnô ấm yâv toạ dứt ườing uV àhnht iđ ờưc,i ừav ra nihS ởd anhuq mấy vô cái cùgn ưngb cho uV áic ioahk nằm áp. tđ,ấ .iL lớn lang Sinh vnòg Nàng ờưn aph

ptếi yđ"ấ. lờ:i tbấ Ngải ta "Nói là ivộ ạli ơgiưn ổn ygan vàng gì ncầ tấhy cgnũ oké nhé, óc ỉch ướrtc âmL

nhìn hay ảo cù.gn ưnớc, ấy tịk có phản ưnh uqỷ hiucế những icá ỳk nlgử trong bất tặM níkh dị mặt vật .oàn agiữ cíh kính caủ hậtm thấy ầyđ hnẳcg hhínc sắc ắhn đen nté tahừ hểt achứ ổin ôkgnh óbng neđ ờm khác ganđ ônrgt ngưđờ nóBg lơ mực ãhti nòm,g vô tiố hgp,nò màu chỉ

gương!" treo ăn"C hgpòn

nạv là đimể on có suy ồri htì tonà úcl oà muư cao ìg nào. mùtr này ăn úcl nạch ồH mâL ở gcnũ ànho ngtro ihơ Ngải tpạ onà ĩhng mà lười như gũcn cnhgẳ nàng ucầ rtạgn .aik ihát biếng, cgnhẳ iL luôn ngcũ ấm nồ nào khác óc bầu khí nàng người không lo, a,x bên Ở tiệb abo pá phức tmộ Bên viớ thế sự nhkgô —

sua mắt ì.g ắhn lông pahí ôc hếcci thyấ lang iớt tai quờ lên òm ằhmc vớ mà ớhpc mò at ôiđu mẫm với ạngqu lim khoai ếbg:in đôi cnghẳ xù. áic hnọn trên một àyn ớ,iv ằhmc ơưnng qnahu lại "Ân uầđ bnà Lúc vòng ềiln mềm đuôi r,a ahp ớnl vịn, ggnọi " hòt óc miớ nói trà, gnhôk n,cgô yat một từ kai tòh nìhn hồ ghế, dim ưnơv hgế sô uas tay đcợư yl dnựg nướng ngưl Cái lười m,ắt Trong iah miạ ra

nĩht ềnn khẽ ềuđi khô glôn á,uq ayh ênl. uthiế tốt rung ."nđiệ óc nữ lớp sau gnkhô aíhp ơhi ita, tmộ Yuê àl "Chỉ tơ óc hồ xù iôđ ưsởi

... tgnờưh mới tấb" "ngtờưh lẽ ịd ònpgh hních là căn caủ có n?yà Nhưng lẽ uỷq

mtặ gơi tay, enđ kia. ựd ộtm vươn thoáng, cnẩ kính thận nShi phía oD nòmg về Vu

trong ciếhu ửt. ndgá âLm Ngải hkní ềh hnpả không Bóng

trên vi iShn có đtấ cảm này ằnm càng ở chút phải "Dạo là nnàg cỗh ynàg Vu n.y"à aủc óc hô,gk"n ệidu, ncgà nằm nh"ất biểu ườn híthc

ệrTui lcạ md?ặ cvự nhgoa nrgot băng tộM đ,ó Ác hnầt li?ạ hư àon ạnv gnpho thần tếh nàt âvy ựcV Hay ứs iờth dị Hối cứ ổni qnha?u thiên không như phùng aủc ký ôxi ipgá igiớ khgnô tựa ộtM Ám một để do dị miếu? hítc Sứ iogạn iêhnT iôrt là tấth phế ộmt ax niơ minh giới

lười i"áC này..." đồ

ctợh lại. ộgĐn tác ghknự của hắn

hề ạiogn olẽ Cảm gưnhn cuộn óah oràt gotrn khní trừ uầđ truyền hnạl tay, ôkngh binế từ mặt ,ògnl kỳ tmắ có htgẳn ngón rưctớ nào. ciá căng đến giác tấb

ệind irơ hki phủ bám Mặt đầy tường "tuyết ẳ.nh ắhn Vu voà, éko đgnọ Tyu kgẳnh nếigt avgn dyà ẫnv đtấ iốđ êl.n ưtcrớ kai nhơ nưh o,ah một "nhà hoàn lại ở lớp mốl nhSi nữgnh tuyết bức Dường thứ àny onrtg acử htành gtườh.n ướcb ntgờư mọi ổs phòng tàon ốmđ. gnrot ớưctr dài một gmản hìnb kih tuyết trận nhiên, ,ịhđn utếty tạo cnũg đyẩ đã ógc lúc Trên aửc nộđg dám mnỏg, lớn

"âuC Đại' ắhcn đó đúng." àl bên nhcạ trí uV nug' nhở: Snih iớm ở ợncưh

một há.ck lpớ tộm utếyt ớgii ưsiở dường sàn bnìh quỷ h,pnòg tuyết chảy thế ưnngh ihơ htể ức này, mang knghô ậpgn ảmc tìh ạto nta sự ùcng hgcnú hàhn nnê do Hệ hểt dị. ở ựhtc hếT và lmà hạln ăcn vô àrtn như âmu lại thuẫn như thống áicg đang

t:ia Li pậl "Ân aso công, ựdng đngứ Hồ tức iôđ vậy?"

ọgi sao." cót vừa icốu hg"eN av thân bên ngla yat ta óni kia vàng àvo óđ ngoài đặt ,avi vật isả Lâm đây, hSni lại trong xách ntuhậ cướb nàng ửa.c ảNgi yấm gì emx paíh Nigả ừnhcg gúnCh áxc ừav ngt.ư..ờ ovà nhanh: ànhh hnư êln Vu cnha ềv tiếng Lâm,

ihSn uV lại sát kỹ. ừhc về, rụt sát quan chần mà,y cau khín rồi ghé htật àov ayt tử

áhyn hnhat ãđ thú ngẩng ảnch con đầy buồn ỗngb táo ềv mâ như tai lên, ngủ nđga ắtm iL ra. phát dã hướng đầu một nìhn giác, dgựn rtgon hntỉ ừav Hồ đứng

ử,t riã Vu kính .ảo cùgn ếhuic vô ậhmc nhảp mờ óbng nhiS ênb yhất crưtớ trong nhìm tếni ếđn

Hồ hhncí đống giưnờ lcú hườntg ncgũ quân ohàn lại vẻ n,êinh myấ nhpog cbặ caủ nháđ nbìh Nhưng thường ữl lại, iớv nuqá ògln khác thái nSih ức cái óc àton Vu linê ,hik hncẳg gotrn đi Dĩ gủn la inó Li ỏa"h ika ồh" dường Điô nưh ai ăn nbuồ on .ả.c. ệti.b nói piảh một cũng hệ dgná mang nàg.n khó ynà là ngày huan

thần aob ăn lớn hồ .hai âyl tđộ bầu inễ,hm ikh ầđu ngoại, nhêni sau ênl no đôiu gnộđ mtộ khi Sinh ướnhg acủ ưiờl iL giữa tắb ađng ibgnế ầgnt du khí đống ừt cđượ agnv ịb bọc ồH nêtih ntếig mấ và áp yl Vu gayN không

ctứ ồH ẩcn bên iL gavn th".nậ nÂ" gcn,ô :hcnạ lpậ lnê Tiếng

ọdc ar ứmc ỡv cuối voà trọng. cả — thần đnế vô iệtb một ềb phát yàn bị nhí.k phân nên tởr đờgưn hiện tếv c,đượ khó nọigg ứnt", gưnng cũng ặtm có ảnhm "Kính mặt mà ngưng một gnùc kai nứt heot xuyên r".i..ồ kính, inhS cgnù nứt ắmt thường ỗhC" hyạc nhìn nắH ửt tấm tvế Vu suốt

nhân ,ầuđ êtnr avi ugẫn ảghnon Vu tiểu ngồi Sinh ìnhn đang ìnm.h

tonà uV những ar. giãn ộnl ngnà sứ, ẳnght àt căng khỏi ểiđm gần hảnc êtnhi uiêm đây âuqn cnũg dạo do đuầ ởgntư ưhn đ,ồ xnộ ầhnt mà tượng kinh ựS ar cắh hniS rogtn nuyhcệ .ảt không tậb ,ờciư oiág ợưngt tpihệ

tinh õr vỡ t,ắm mhẩp trước ị,lch dị ẳcgnh hgncẳ đagn — tuyết cũng lia nào hgknô lớp loại đâu. cá uệrit inlh kỳ iNogà hcák cnò kiện thấy thường óc nhgpò mảnh kmi ngrot hữu ệihn vật nhgkô

Vu Sinh: .."".

lớn ênl tyấh cuối Sinh màl còn giếnt ậyd đến ạcyh gàvn ngủ hnàh nổ từ chưa glan igNả gẫun tyhấ òcn nCă lắ!m có nhân àiyg đã Lâm caủ gphòn V"u đtộ níth uểTi ưởtgn máy gơưni ũgnc r.a ngộđ ,game chạy hhcní Ta chơi rồi..." niơ hi,a Sinh! Vu vừa đi, alo kịp nhiên anđg thẳng tầng t:iớ ótc ignờư aHi lniề gnpòh ậtb

aừV ảgiN có nổ ãđ gnđộ xhan lnớ ayng ".ơ.i. tròn, nêl tộm biếc khẽ r"iTờ đất ưcợđ Lâm hốtt đôi êyn là ồri hơic m.à.. gain pòngh thời tĩnh năC" ắtm rnợt ,gnạc sao?" này kinh

ngón mơ ồH tay, rtí màng nhược mắt: Li ởm ngu nha..." Đại" túm

đó ứtc mắt oyxa hắn Sau vào đẩy nậth ẩnc — òhpng người. ,ửca ar pậđ nmắ tượng nhcả ab trong ậpl

gật ihnS lhnạ đã chỉ ,ápđ ẽhk tay Vu íknh mtặ hmcạ ẽo.l không ngón àvo ,ầuđ

mcầ iS"ưở là àl rõ lang nẫv áic nhiêu thứ ềnn àyn ư,cợđ một củ nhìn tốt ,vỏ ôhgnk chỗ ấm iL rõ mhtê gnàr nhà cũng thả ồH "ànS oba onhgt bóc thể biết đói có h.a"n mà," nhưng gpán úđng ,to ăn khoai

ồđ cnò thì có iL dày, viu ởisư ,htí"hc ềnn ngoài ôiđ "Tuyết irơ tyutế nằm về ngsớư ngơi, gnỉh ồH ởsưi ra li,ạ àsn vẻ biết rtnê ,hhíct "bên đùa, ngon, ưnờ nă cũng o.a..b" mắt iàgno thì mệt híp đời ăn, lại ơhic rơi

ra ộMt khe nlê áhtp nitgế dụi gối đùi Nàng nói mấy điện ra đầu ừav n,nàg háct người, tai tia thcú ảynh trên dụi hnĩt kẽ.h Vu csứ áclh thón chóp i,nSh tlậ avừ laử iác.

lên uytết xanh xuyên ưgdnờ óc qua ra ửla irơ i.ơh hay thmẫ uốxgn như Hồ nta lờ cứ ngoảnh hồ Hắn thả ựrc chảy mái nhưng, ềh tnrầ xuyên a,uq gnnó Tếh agnđ yêu hnngữ không bay laử bông toàn gnữl ohnà linh đoàn ớtph àhn i,ạl hấty cốb ầuđ gnnọ thẳng lờ ọngn .hnà Li từng yấ, thế ngcúh dấu ,aỏh hiệu

cnhạ ốsut giồn ngnà cdọ a"T ve, iSnh nhkgô ngnà ógnb kéo đâu ởh ộtm ốvtu hahnn hớn ơ,ri hoátk oạ,d tệb đuôi chậm tứd ìth trước ba lớn rơi đpắ hôgnk ivên L,i ạn"lh, mất sợ cũng mình, hai..." Vu ra Hồ "ức àl iđ gốxnu ưđgn,ờ áic iạl nngà ặnn dnẫ ta nêl uytết ạcyh nặn nầL àgino. nớh tyuết ggnnừ hễ nă yttuế nòc ùđi có

yàM nhíu chặt. hnắ

trong orte tộm àmn ..h.kní kia ửt dniệ nưgtờ kịt. nvẫ cửa, điố àl lẳng bức lại nặgl tặm ntrê kính nnghư Tấm neđ

gác .nlag u,ẫng teoh ủgn đỏ nếđ của hai. Li ngàv àhhn đã ,cníhh m,iá rất Vu cửa nahhn mâL bản êrtn Hồ ctưrớ ậpt cánh nđe nânh dẫn iốuc ctó hògnp chạy tmắ từ tóc ,ra gman hành ấMy thể ầgtn ihSn lang phợ hầm Ngải ầgnt utiể

ệhunyc ahi nòc uhan ốcc, "Dù nchgẳ nđế vidoe pnág nghĩ bàn ứmc một gơiưn ngđa tướl lmà àngn ác,i lần, ấyht thế ìth trí tâm nghĩ uềhni àgnn chuyện ti"h,ô ta pÁ" — at đâu ỏikh ờưci .óđ" trà lên cả đến các gì nơs đnế lúc gcnũ đâu notrg năc gnàn sao ãgn Li ngắn, mà at iờưng Hồ ànb như bnả ymấ

thường, Đgnồ hứt bniế àyn óc Mọi ộb số tức gônkh 66 vẫn nghi có hkả aóh hưn ềh sau cũng Ngô .ra đờưng oàn hík ửca g,ì hnác tànr inộ ôghkn

vào keh mà nish tuyết chân ra icg,á ếutyt ngtáoh hẽk. giới òhpgn, ức thế một aigữ .kách sẽ oàv ogrTn lên htnậ gếnti đi oả chốc, ra ihSn Vu hnmì ớcbư đạp lạo gẳnht xạo này ngỡ phát cẩn hắn lớp đạp êln đọng

Snih nsơ trà, êln nă ảhn không ộhi hiện trong suy giữa ưgbn nghĩ nẫv nogn och ngưd Tu .về i,L cúx thuận bgỗn ahky đây!" igọ n:ếgit môi, gnệmi ứs nmag nàng cốc Hắn nóng hư Vu đồ aủc đầu àv "Hồ hucnyệ từ ra cáhn ềv haiok một đại lang ontrg oả Một thiên trong về ta òcn ,hchká đồ ởrt nẨ ớgnnư môn àbn đặt hổi gpnòh