[Dịch] Dị Độ Lữ Xã

Giá trưng bày số 127.

Tiếng máy móc trượt nhẹ vang lên, chiếc giá trưng bày lắp đặt trong ngăn ngầm trên trần nhà từ từ hạ xuống. Dưới ánh đèn, vật đặt trên giá tỏa ra lớp ánh sáng trắng ngà, in sâu vào đáy mắt từng người có mặt.

Đó là một đoạn xương sống đã được xử lý và "gia công" tỉ mỉ — thứ mà Lạc đã đánh mất tại tòa yếu tắc này nhiều năm về trước.

Nàng lẳng lặng đứng bên cạnh "tác phẩm" này, vẻ mặt phức tạp khôn tả. Trong khoảnh khắc, Vu Sinh thậm chí cảm thấy nàng sắp bật khóc, nhưng thứ cảm xúc yếu đuối ấy có lẽ đã tan biến khỏi cuộc đời nàng từ rất nhiều năm trước — nàng vẫn chỉ lẳng lặng đứng đó, hồi lâu sau mới khẽ khàng phá vỡ sự tĩnh lặng: "A... quả nhiên là ở đây thật."

vóc iạl ar trước cao dáng miệng người ộtm eAgdrl nêb hkẽ tặm àhnh đặc anm gừdn tộM sảnh. ớcưb nlga rõ tinh mấy trên nhmì ,nhmgệi nlhi htở tCá angm oá ,ớln oèm điểm koáhc nhỏ ổPh hccếi r,tệ iạđ nữ igườ,n mđá liào từ cd:ố hituế chạy iộv ướcrt ychạ vã choàng hít dáng ạLc hgôn bé nắH tấph iớt đông òghpn mười

cắt A"i đỡ: mà iểtu mặt lắp ạli ngg,na ưđcợ bỗng xuống thể Cảm ncò với có c"h!ứ nàgn vnặ vẻ ạLc chốc bị của đầu ngẫu ịb "Sao xúc "ch?ứ nhìn ồri nhnâ khó

itệhn, một khí ihnếk ữnngh ở đáng ,Mạc" cợưđ Thế "aT cộcu Cát àm nyạh Mạc rtợ gulnồ thcú thức cảm .àđon htất có agonh từ giúp ngnà néb ngkhô ati đấu ntê quá nchgủ lại at .đ"ây adọ vô mồi đại ihuết sót il.ờ ưgnời ptậ Thiên ẩn này này ếht Lạc àl điều ởht nhận của tàn ạ..l.io kẻ tộm ạLc người, sự hacứ ng:ma mĐiể nàng bộ l.à.. inộ ưnh dường mức thân Đó hkốc tcộ Hcắ đpá iơh nghiệm lý hPổ phú ytấh khí hn,nưg gốsn ữn lại qua "Ta... năs trên trong sợ. ahrtn ảcm ãđ ờncgư acủ thế htực

gương đều những lạ. là cả Tất mặt xa

Đó lần ấhty cũng cuối gnùc người hnìn húng.c óc là

từ điểm vẻ hốt uhcgn nấht là cngă yud lúc lạoi ữhgnn uêq áckh anhu họ rõ ngẳth — gơngư ihnệ hoảng àv mặt, ơưgnh Đủ mặt này. ếnđ trên

...

nbọ là bọn o,ntà khiến đtộ óđ onghp năgc óc ovà ịađ Lạc, ọh mắt ưnờig Sinh chỉ ơc ọh iđ vài nsả nhìn thẳng." úhct aỏt hânn uđề "máĐ Vu lượng con ngẫu óđn âyđ tnộg h?"én na ểĐ" điều qua at

gnỗB sau ạiđ cao cuối người. ở cuộc điổ ộmt nhẹ ưngờt cắt sảnh, mọi truyền ủac trận n,ênih ngang tora đến ứcb nđộg ừt ncấh

đuầ iạ:l ếht"? "Sao inó quay Vu niênh tự iạl Shin

àl Ngiả iôuđ nàng Li đến Lnầ — ứđng nuẫg ớdưi ntồ ai tiuể Lmâ sự ìv acủ nhân tại ừva ấđt hiện ớrưtc đó Hồ táhp đầu ra acủ chẳng khuất, gnàn. ịb ý hce húc mới

ếgnti àl l,ần dưới aCử thay imk ờnưtg chạy gđộn kẽh hiởk đang oạli keh đó dòng ứcb tứh động. vài xanh, hnở sát agđn myá ma tếpi .ổđi có tức hngat uRgn như cửa cắhn hểt násg ậlp ng,ộđ chuyển nèđ tái otạh đột têrn như cao nhêin iạl gì đó cũng lặp chân dưgnờ cữh

ảns,h nish ngỗb ạLc nằm grnỗ đi bớ.ưc qau ừdgn Khi ậvt rtữ gngan nuqá agiữ tcấh nnhêi trống

exm óc gì goiàN cMạ" ệh gt,nôh nên ưhn leo itn hưn ta chặn ếitth cứ hgntố h,aók lưu aqu ưhn ghtnô bên tvậ chính. oànt ôghnk đang bị hkí rõ, Mạ,c luồng àl .yv"ậ tkế ôhtgn ộb ềuđ với ngtor iáth ,ar ống gtạrn vaừ gió ốni nhìn tối xé,t grtôn ống đó rtgno gcnũ đó nbê dngờư éhg ãđ quá vnẫ nưghn rmạt đường nêb igữa hnìh bị mất il,ạ âyd

hựtc uêiht tmặ ấrt kheó đó, ệ,ming nhcếh ộl cười nhtgố ngảs tứh ảcm cuối ar icgá :okáih cũng ùcng ntêr nụ irụ sự Khảohn" àNgn khắc rãi chậm áih.o"k

sảnh. yà,n lại chặt sảnh viớ mằn mắt voà tập aco bất ạit nưgiờ ỗhc ấmy iạđ ứbc ánd bóng ,htất kết tụ uhk Lúc áhn ,na cuối angđ ở coàghn áckoh vẻ ở tựch tgườn trắng iệmnhg ưmời rìa êlin oá tộm

ylấ lại tmặ này nhìn giấy "ómn gNải cạL nhìn icếl gỡn thoe hn,iS ồri ẻv âL,m nìhn ngàng lúc này. hgtnù cái ganm ậhnn ik,a mới uq"à Vu

cờh i.ak êmht pậl gyiâ ạLc nữa. đợi thêm đã nhiên không," oàn đợi xảy Hnơ i,ồr gàny cũng Kéo idà là ầđu, là ra ữan lâu ậ.h.t."t năm "Ta knôhg trách áuq ágnth bất ốc ằnđg với tức ynà "Đương biến hiệmn một ôv muốn cắl kỳ óni đgẵn gữnnh

na nêin ấhty kia như lên v,ề Algred àml đi ịđa giờ?" .".là. xảy ảphi hinb gcnhú ạcM" chuyện không hay ồr.i.. ar sao Mạc, ta cáhk Cơ" tMộ ấbt âby thanh ĩs mãi Đám hnìh g,nếti

ạL:c .""..

loại, thú ủnc.hg.. êuy á li,nh Nhân ma niht nh,ân

Tiếng hpía chân lnê nồd pdậ ạcn.h anvg bên ớưbc từ

đi bnê ơC này mang ta một lmà àno ginươ à,m ợđưc ýl mtâ tò rồi, .iơgưn đấy." giải ứgnđ ncạh như xua bệnh ôhiT" ì,"g ioc à,id ủca ưi"gNơ nàgn ởth ohtá gcnũ guốxn htứ chấp ớvi với định ốmi uV ếth xgno nihS ạLc, ayt hká mau i,đ xử ytquế cũng thặn mò

bộ ơnh icóh ấhtn ữnNhg cảm cơn inơ trông ra nam nưgời uềđ uqa dưới rớctư nhưn,g thấy yếu đồng cá mnighệ cả, éb itên nđga giờ bệc.h gnhat hnìn mang nhiều ữn vẻ ầgy nấy bgnó àl Lạc tự đại ườngi ánh tương tnrgắ "thủ mgnộ tụ ểibu ặtm tíh đây măn ảhns, ờưim này. có gờnưi tmắ nắhc ngàn grotn ạil cớưb và sâu hn"ĩl èđn nỏh trong rgtôn Thế ia bóng mtặ ầuđ trên khỏi nnìh là acủ y.má phòng ậpt na.uh gnừt phục hậtt ưhn hnằ tất ở nđứg Nàng

ncgù ghcnú ,irồ ợĐ"cư at i"đ.

óđ via hn.ơgưp cạL ẽkh ẹhn tay ườgni uqna từ trên cạL tmộ átC sau mặt ,ớưdi hổP uđ,ầ ungốx đối ỗv tợưl tgậ trước vươn sát ênl

lớn: "Lão uđiô — chạn htứ ặtm usa íhpa vênh nròt hồ,i âmL hô lục vtậ ừt cao lọi óđ nmé iha rồi!" đó vào tới rồi ànng tvọ một Hồ của đám ov Lạc, tay bên lên đến ycạh rtngo iL một rtớưc ốxnug icuh lcú đất, gơi àny Ngải ịhchp đã chtế chạy Kiều

ẫvn olã Kuềi ãLo ra, ợcđư đtạ uốic ếđn điều m.ốu"n hựT"c cùng

hỏi. g"?ì ưig"Nơ ntê là àNng

lên thị tại ựlc Mạc người bước hiển thị: náhđ tốt àmn ấyht iah nàng chữ có nhất, là cớ,ưb bạo hình nhnì on.xg" Mạc nđhá "Hiện trên dòng

quá hối ?"à tế,h nahnh hơi aty ìv S"oa ra nậh

ẫvn nhgĩ "Thực aont hơn .kỹ để ềv ghưnn phân ểđ nghĩ hnít lại lônu ahhnn nmg,ệi ..""T.a htín .".aữ.n lấy nên ta haưc sau hứt Boa aotn vân: óngch dyu ặtm ư,ờđgn ,gì đủ thní ãoL oiạl phải óđ aos ừntg hcaư mnă há at nh.ìm làm tùr qau ộhcut đến u,ềiK màl chỉ ũcng bỏ Lạc ạli ra trtiệ Ta vẻ nghnữ trở nhưng đã

s."ợ ión. khẽ Nàng n"Đừg

hkẽ ábo ạti ngắn ait ânu thạn đều không phá mái tóc cnò khí, gốn hkíc kôgnh đầu, ar tức ậlp "Không rung nữa ta bị igó caưh hoạt thể uềthny rgnu khaó ổPh phi cũng ênb thiếu ôhngt màu cụ Hnơ ữn nhtì mật vỡ đi táC s.ao.. ikởh lối cố trong lắc ồr,i sẽ nộgđ chặn ìhhn có hniệ ớvi hìtn ."tioh Chúng "iMọ đôi tiếb ionàg cLạ .đnộg kín noc được,"

ra ấct cớưb snảh. người đi ạđi Đàno liền lối về hpía

ìhnn iah là cái đầu tròn nàng nầL ứht myá ika õr vo àl khi .gì tốr thứ ccộu

ịkp ta đựgn ểht "Kế về Vu tính, iđổ uas óc icá sơn ộhp đặt để lại ì,nht" rất thay ạTm" là chưa oeth t,rưcớ thì ờtnhưg nghỉ’ ".ccố Snih ẵnhg ở tạm ý chuyện ơưgni iờth ưcợng óc thoáng, ngươi rgnto ohcạh ìtm ‘phòng auyq ưntgở kônhg hoc

đpá cái âđu vặn, ta lại ươngi àm vỡ ảhpi vẻ n"ừgĐ À cơ àl ôgnhk hdní àl hửt gảNi bây Có ắpl hồn, được ưđcợ, iphả là àhn — Vu ahy ổđi đềui mâL àny xme nói ùhgn àyn cũng dán cượđ Shin tểh hờn ,n"è đám ờgi l.iạ ẻb với ôkhng nalMi cái nói nđgú tộm "Ta ta á,ckh hn.".a. cho cho iơnưg ir,ồ biết, ẻb gãy áci otnbona nhé?

xúc ậhtt là hôm yhtấ đoạn cảm đúng gnàN hcạm riồ. của đứt nhìm cmả yna

cầu tờih khi ếh,tc dià ty.h"ấ i,ang gtăn ,ión phong cuầ nhận mà nớđ acủ inhk cướ khi sẽ là iagn nlê ta xem àov iỗN — hcết iạđ ãlo cấp ihờt nthầ vô ảmc iđố theo bị kinh nưh iồh àv gieo loã cái lão lộ ềv "...Sau ỉch ẽs mớs àm ađu .ậtn được hoàng não ốs viớ tmộ ịb bế đcợư kéo đó nhân,

hìt ia. tiớ niềl nayg otáhgn ố,ts mà hnận bitế đó àl nnhgư Sinh ấđu" uas nhóm viên phi ượcđ sửng nhắc ànng eghn ra, vậy ihểu hếicn Vu cLạ â"nnh

Cngă yta âc.nh ốncgu ,hẳgnt — s,ờ luống nữgs

y,âđ phong aus bị aygN tchự Kôngh aỏt phong" mà nhệmgi úgđn an lý. htgnố ,óđ hĩnag hpiả iuểk kuh ằbgn gnoph àl ưtớcr hưn ninh httấ ontà êin"m theo a.tỏ ộb hệ ậtv

ênb ikáh ókh ạil lên hìnn tối grntố a,ki Nàng tả. enđ ágtonh hhìn n,cạh chứa màn cếhci không nhìn hnìb ầnht ảcm ắcs vẻ ệihn

nàng kgônh yàn khéo..." vừa ta định giấy gian, ytấh hnác này thành cỡ chê ,mnằ nhkôg ạcL ,nđế từ cái mang ađư cổng cho ban "Ciá gNải avừ ầmh giải tộm Đồng chế lục ộtm cho 66 Hắn ầuđ tầng Lâm, thích: ùngth tay nió ừav àyn avừ íhck ọil đường aus iệtn giường mở thùng vaừ ốs Ngô

một sâu hiơ. Lạc khẽ hít

.ặgln đã vài olạt Sau khu ãv lmà bếni nhhà hưn êtn cuầ yl ờdgnư sau gnrto ,ủnig lớn ì.g ếTh iệnđ ãđ giữ íhln khỏi xuất cố rời lại âu,l mất cụ mọi thể ar âyđ nhahn cơ cuểyhn yàn dường n,lớ goiàn tiếng nnâh mtộ toàn ậnnh mệnh hkông mi ưgnhn êntr ámđ nệhl tường ai binh viộ yxả sĩ nnê đã người ợđưc nhưng một cư trấ óđ, hiện hccá gắnn gchnẳ cpấ tiếb ộb bên tợđ grun r,út chuyện àl ở,s áchC nổ lang. yuê như bản

lớ.n áym mặt đầu rtên ếgtin nlă pthá ôngl đ,tấ òtrn Cái ar ốlc gđộn vo

ómhn ta mình — về hgnôk ảchn tìh óc ngày mắt auq kỳ nmă ánh hote của lại, oba nên ớrcưt hohạc Vu hiỏk mtắ àgNn đâu lạ: qua hựngk rởt mặt ny".à hai kế iạl ta vòng, ờigưn ngờ ởtr ént ếnđ đây xa cách hSin nió ảđo "Tình cũng khác

nớl Cnò mở nờg ợiđ thang kịp máy uốgnh là đã ra. rốt chaư nnàg tấb ,ìg tình ộucc cửa rõ hểui

ta ,iđ của at lẽ ạcL ệihn quân có ừva òcn ophng người gô,cn ãđ uas cếhin ẽs điều tác riồ ntgur iộđ phát nhìn mới này go"àNi iKều hki ntấ của bắt Ta gì, Vu ắtc ignốg — kẽh ơngưi tòa á.đon.. ltá oãL như nhóm uầđ nhân ựvc uếy tinh nmuố ậpt taỏ nviê ngay ómnh ờnigư tiếng: xương lên mảc nìhn ậhnn r.ồi một sống tnogr khu tcấ ,ar anđg ặgp đoạn nhầt óđ nhgkô họ." Snhi

tự unmố iđ ta nìmh x."me ô,Kn"gh

nngà kẽh ôĐi ati mtộ cái. ậigt

đ.ôui hồ nă tMộ tộm y"ám tmộ người thần ạlo,i Algred, nưh "người ọcm ộtm nhềiu mcặ thị hint ,nữ nhân nhnâ nùcg

hngat nbgằ uyT Lạc áim cùng liạ lên, ar ỉch aih nâu gànn trớưc ộmt đã ảpih bên tỏa đôi cơ Cát màu. Nàng thế nlôg qnuềy ếht ưgdờn tcó hnàth cả tai uấc imk loại. ãđ đngồ mèo khí, bạc ùx ita — ritá, yath ớcrưt ạnth ati rctú có yat bàn lyấ nhiên, tay gnắn như náh hPổ chặt lại nắm Đó khí. ịb uiôđ là hết nữ dũng cgnự cnò đgnứ phải màu thiếu á,my gnhưn

mặt rốt thứ ơxnưg iva énn lúc linh voà này hôgkn hc.ạn nữa: nđhị ấyđ không lại nhpầ yqua người tóc Sinh, gưNiơ" lâu ổin ihtn ịnhn ngàn nkghô ìnhn kia, chịu sang đcợư ắlp bầu ?"ứch âLm u,sa ẽl uV vnàg nhnì lại có gồni ênrt bên có hík ođnạ quya ồir sgốn ảiNg đè khnôg ộMt ,này uccộ

ặpl iạl hnìn ađư mắt chết anuhq từng a.nữ ảc iềuK ttấ gằn mọi một ữch r.i"ồ lần oL"ã ưn,ờig để Lạc

nhmì nếđ Mạc Mạc hai lần. giật

đây mà êrtn àhhn như notrg liền màn mạch, cưha điuề ikh xảy loạn thống nộđg ạx mtí chná nhau, uỷq ra. êln biến lêin huk đó rưtớc xong oàv rotng hỏng, "Chưa đến dính hisn hhnì dị: uyaq đó hsi"n gdnò voà ênb cư cuối nhgôt dường ấtm. kẻ myá đi bị nớl inệh miọ nhà kín cụt vài àohng tậv ẩn sống, keh tự Hệ cyhạ — gạnd áhđn yấ".đ gna ácc hết sau rtần ịtb cả iếbn àngb gườnđ báo như rêtn htì Tất nlga in.ogà hpáo hiển ở hTnga ámgi t,úr ar pậhc ưnh ãđ Có phát bị nrưt"ởg nũcg ừntg im ịth ot đâu, đều lại igồn lối aửc sát iệhn thu

tạo lõi nghiêm ạHot" tgron trò àv vai phong ghinệm của ủca khu bộ cơ kèm hỏa nói ơc ơni hnmgiệ địa. oạli mki ógđn hốgkn caủ iạđ ón óc cựv cư igọ nhàH ốct an trung tâm" túr lang uhk tmộ sở phạm hmaN atyh kuh thí thất tặn,g đầu toàn i"ảc hcế thực cố oal onã .ơhn cả nmằ hoáp aủc bị tỏa "tâm trung iv ihc khu ccá là toàn gnbằ này mâhT gòhnp — thì đây nđúg "thực Tầng àv ệh là eoth tghốn lực ninh ưdới ếyu ựvc ìv imag tự yđâ tểh đ.ộng nghiệm, bộ thất" hhnì tắc àl

về thẳng ạLc hípa đối đi phương.