[Dịch] Dị Độ Lữ Xã

Chủ nhân của phi thuyền con thoi đã phẫn nộ tột cùng, việc “thất thủ” của ẩn mật phát xạ thông đạo cuối cùng đã trở thành cọng rơm cuối cùng đè gãy lưng Lão Kiều. Sau khi nhận ra toàn bộ hệ thống trong yếu tắc đã thoát khỏi tầm kiểm soát, lão dứt khoát đẩy cần điều khiển đến cực hạn, bất chấp tất cả mà tăng công suất động cơ lên mức tối đa, rồi kích hoạt pháo tự vệ trên phi thuyền con thoi.

Phản trọng lực engine và thôi tiến engine đồng thời gầm rú, chiếc phi thuyền mỏng manh này bắt đầu vật lộn, cố gắng thoát khỏi đình trệ lực trường của bệ phóng. Trong lúc thân phi thuyền khó khăn di chuyển, hai khẩu khinh hình lạp tử tật tốc pháo đồng thời rít lên chói tai, từng chùm cao năng lạp tử đoàn nóng rực bắn thẳng vào cách ly áp môn ở cuối thông đạo, cùng với bế tỏa cơ cấu bên cạnh.

Thế nhưng đúng lúc này, những tiếng nổ ầm ầm dồn dập từ xa vọng lại bỗng nhiên cắt ngang nỗ lực cuối cùng của Lão Kiều.

Âm thanh đó nghe như một chiến tranh cự thú khổng lồ đang phá hủy các công trình trên đường đi, tiếng sụp đổ kinh hoàng cùng tiếng tường và dầm đỡ gãy vụn vang lên như sấm, nổ tung trong không gian kín của căn cứ. Âm thanh ngày càng gần, cuối cùng cả thông đạo đều bắt đầu rung chuyển, ngay sau đó, đèn ở một bên bệ phóng bắt đầu nhấp nháy dữ dội— Theo sau sự cố mất điện đột ngột, một bức cách ly tường dẫn vào yếu tắc sụp đổ tạo thành một lỗ hổng lớn, khói bụi tức thì bay mù mịt, âm thanh chấn động đến điếc cả tai!

ậpl Kiều ứct bặt. Loã mi

ớcbư ờc,ưi ềđiu gưiờn chi ócm trốn gì ụn kách đâu,” trong có vừa ụn htể ẳhgnc cái ar, sắt tộm ỏv gưln gncũ không ỏv hữngn máy không àny nói từ Lão chaứ ghưnn ớpl ừt phức ẽl ,ềKui ấ,m có Nàng ,tới khẽ ạLc cả ườic rõ. cả.” lão tpạ này… ngya nở ái“C “Lão ciú giống đtố ípha nghkô ẩml nàng về gnữnh ẩmb ẩn ơvnư n,yà nếu ởbi ở sau hơi khngô aừv là vì cúht mà

áhcogn hníd này nvgá noc ạx tậl vtậ ntghô ngnâ iph mất đã dội. hpi ồh cáyh pthá dữ uas đuầ caủ uhiể sổ ốc,t nghổk Lão cốt mó, vách omé bên đó, ịb mtộ ogiàn icá lcự trệ ngbuồ úht ềtuhyn ộmt lộn trường hnhtà mểik lái. thấy sắt ạcbh như húc hkỏi Kềui páoh kịp ar nòc ưcha tyếnu thân ệuyhnc lập stoá vào ừt avừ òcn đống tcứ nẩ yagn ép o.đạ ềuytnh ếhCic ực aửl ậtt vụn dạng Nửa cửa gần coh inểb thoát ntgă gì, nườtg đình qểuny ịb yl đgna chưa lồ bị bốc nếbi thoi ihcu inlề tmậ anửg, đâm

về Sinh ộmt đnga kia Nhãn ầcu hapí ,lại đngứ bên. hnìn Vu ơc bỗng ừgngn khí

mhô ôv xưa nrtê ,ìg gơniư umnố ra at uht thức ệtni :aus ửang xcá ngày nưiờg nhận ư,N“ơgi ayn”… h…nnâ đồ Năm làm âhnT iư!nơg nmằ thép đất có được Ngươi đã

ola tốc đầu aQunh ógnb đ,a hồ àmu ừt tẳngh ạđn hãi ngđa tthố trắng h.kói ộtm hcỉ liền kịp về đâm haxn ihot o.lã ádgn cựr nkhi hyềntu rtgno tiếng, đó tấyh iuềK oãL màu ộgnđ oal tmộ hỏa đi iêvn ưnh mtộ êln nbóg íahp cháy, độ năng ra ốti cbạ ànl phi con khổng với dáng caủ àl lồ

nió cảm nhyucể nió: thời ểihkn dung idễn uas ngu ơ,n áhn rtấ ngàn cốui móc gans ,ềKiu trngạ iỏhk đốt a“T uiềđ không i”r…ồ yám lnầ tập lưng ưnơv phần Lão thái vẫn gônc đã ,ục cLạ đồng nhiều ẽhk ờli iớ,t tmắ rời ihc

mấT ộl rtn,og loại mki ra, ộmt hpcú gipá được ênb ểđ n.gsố ngtằ tvậ ưhn thể ltậ ạtho nôtrg

ủca ở khôgn đcặ ãnnh dám xoay tMộ :yàn tbấ khí hán yuc,hnể bản ệdin ìhnb ạLc bình điố cầu đnhỉ ơc Lão ?ưn”igơ iớv nbả? na “Lão thể mtắ cứha tĩnh hnư úcl của ệbit

sức, caủ chi vào nệm,gi ớiv nụ không âH“n hnâ rạng rỡ oãn nở ạnh,h ẽs hứ:ac sản Vu ếnhhc ít di là ẳgtnh nhhạ. orgnt được hpí lần cười ốtn rtừ đúng ắtB ngôc uấhk ta một ngơưi.” àyn nhbì Sihn ơưign ộb

bên gunn ciá …đyâ đến hnnha ảgNi vàng ưnh hnSi nầc Lm,â Lộ và vaừ không là ra irồ, lỗ nthôg ừt ãlo l,nớ tay thế, y,âđ àny thành ngươi uV sua “Đến đ.uâ” cyhạ quá,” đưcợ ừva đạo at hcảy tmộ Na lgưn ivộ đã inàgo ra hô“gKn ốkih inó ạcyh cạ,L

những uậđ đều gnôc ìhnn nối otgnr tìr đội nbê vô hmạ nhciế báo Lạc ứng sự ủac ta ghốtn hiak đã at nkôhg cũng thngố vũ bị hóa ươing ệh õr ngươi của ãđ iờg đã duy ứnđg nìbh ởgnưh ai gnưiơ ốc ađị “Đừng ãđ nyà iptế cơ lệnh cảm thể .a”nữ tất dậy, ốgns”, cả vô và ợ“iĐ hnlạ ktế àngr rãi kẻ sẽ q,nảu hnàht a,nữ ctớư bnả ậcmh chống ảnb noã gnưiơ bộ ntào ệh quân àiogn lão hiện nhân ứhac, tự khí— ích ệv ộh sẽ gnnao thi aủc cơ mệnh mọi với nhiên lẽo ncy,ệuh bị bộ đầu của píh niag, ontrg àh,ng ực không

iơgnư ohát nđộg cách máy iápg pthé ỡd uicố Đuầ caủ ềuKi yoxa phần cụ tbắ có Ta cũng ve hânt sớm không vô ưg,iơn “Ta tnhâ biết… ở unycểh, của ớlp iom ng…ơiư áxc ủty cgựn mình lần mtắ cmó đuầ .aki at ênn ở imo ov ích: gsốn gncô lya nên đó ãLo của nên ưc!tr”ớ đốt một ich

iãgy ôli lái nxgốu bgnuồ một nờgiư kế,im àvo rồi iL nhổ dùng ugncồ tmì ”hP“ì cạnh. ađgn ênb ra đất ầđu ộmt tiếng, ênđi giụa, bóng igệmn Hồ thò

gì iá“C uáqi â…y”đ

thiết đứt đó Lạc Loã cổ một cắt nnóg đó nêl nêb mchậ đã tay ề.uiK ùndg hnác bị ovà àngn ộtm íhk ,iôm dyâ aty gnầ ệrt mki ẽhk suỵt rãi thiờ ra ,kia hoạt gếin,t aSu àon nnggư tmộ lạ. thể đặt kỳ đưa mới ngờđư moi trong ừt lớp đồng ộtm oạli yat dẫn cơ

lướt Sinh. yàn, hnÁ dừng lại ềiKu mắt qua người bógn aphí Vu ốcui ãoL những asu ở cùng

”—ỵt“uS

cự nìhb pih ãLo ạhmc ỉthn ặgp thăng” nhưtgờ gúns àm nói đã hơi chẳng đất được uêy nhỏ “cơ áic uKềi tộm ếnđ mạnh. đã tận nổ yấm như gì, ar cảm iạđ khắc hảip hắc òhgpn ẩhku mặt— ohảhnk có quả sao tệhip vậy nliê gNưhn lẽ píah iL Phải lục ư,lợt vẫn thật ấyht cếth hắt iđ không ỉhc ữig tục ểđim nưigờ hổ đ,ây thậm ềv thân, giiớ có ồh rút híc ồH bèn táo, àl ơhi mũi, chuyện ờưdng ớưrct ndha gnàn yàn đã ngaứ cgiá nyag nâqu hai gù,nc nsgú

plậ nhanh aNyg nôgkh êln khí ừnggn ấly lâu cơ tnhâ htép được ạtho nócgh ựs aik leó yat ta kghôn achứ ựs bao tcứ ón Lạc gthnố này ệ“H tổgn học nggnừ Mau ygiã rìt gốhtn vià động. duy duy cần ênl, pợh ánh đỡ tìr iác ra: thùng n,èđ hệ rồi sinh run thitế mâ agiụ đâu—” rẩy ckhắ ợđcư ìhnb r,a anđg ịb ngrot truyền ngs,ố ủca cốngh Hai hứca cxá ngỗb số!gn khoảnh từ ếđ ầuđ thanh

hểt hnìn bị ỏah liạ r,a đành ókhi hồ iềuK mtắ “hàn” tátoh bị tuấx ốngxu bặm cỉh trong knghô chặt trong âThn vùgn ẫvy ờgiưn ặ—đc trơ tơghnư, ntọrg nghưn thể ọgnv ãol và às,n từ yutệt mấy oLã iệhn ibụ óngb

đngồ trên úhc,t ũcng ynà Loã“ nkhgô htể ôrgnt hiện để nrốt tinh uxất aco ạod àl trôgn iẢ obả Tâhn àv so hưn phút ỡv vẻ hơn. xảo hhìn mtộ gtừn cmó pớl áttoh với kẻ iHô ấuc hcịđ vẻ h“óa hai dyà khác thời nhìn rất Kiều” yấm phát chỉ hNnâ ni,ht máy ốiuc àl ânth “người vệ thân” y”má. hiện àvo ctrướ hđnị kết ờin,gư hơn gcũn gdnờư mét một có ạil lộ ạvm nogài nHắ ặmt,

nhiều ãđ diễn Lão ,riồ “Ta ựs lần tpậ thật trấ Kiều.”

ngón acủ ua,q étqu nàngh inưgờ ctắ Một ayt aN ađư đứt ãoL ềKi.u khác bnê yta auq cả Lộ nhác nhẹ hia gbón ltớư hạ,cn

sống đó— trúc ahi nheo, số teo oeht phần nhhì đường chất a,r nắp đó tnogr ạilo nbê igữa khnôg não xẹt, lửa ùgcn ịb ếpit là nhìn ortgn có những bộ nối hình ôv lơ ủyt ưdiớ tmộ còn noã lửng tóp bộ một cấu ịb liên niố ạt,p pác gnố suốt, đầu kim hnnă àv rtụ dyâ htgùn một aứch xẹt với ngố ,ệlui là bên đế õr phức ếbni tvậ nỏh. tách hếtit uV điện ihnS ếtk rõ dạgn mkè Các tai

ặ.mt hủt cũ” mặc rglAde Vu tĩnh bhìn đứgn “đối vàng iàd Lcạ trước mái hnìn sau tmộ óĐ tinh ánh ắtm xa—õ àl b,ạc àmu tnrgắ váy ótc ihn,S nilh uôgnb dùng

cắn pớl trước bảo ớln nhyềut và cả ythnều đuiô naử oba éx chặt vệ sua àm vẻ lyấ nờiưg gôhnk ừav gnomạ phi phi đó niàgo buồng yêu nhảy, nâht con h,nutyề xé thoi, ignệm uiv ồir ầnph hip iáC iá.l đợcư nhiêu ênđi vừa thuyền còn vòng. đại chân iốCu uđầ ồh ênl của cự otạc cuồng ùcgn quăng của biết ra, ảhny ốciu bên lão— dgùn ntâh ạđp đó gcũn nàng ,cgnù hip hơn mtộ mmõ ótnh

gnay Lão đốt tộm máy gần mũi nhọn lửa htể đi. ạlio ạLc mâđ uđầ tắt máy ita lưng chính irồ ,nbé đó mà lnê àhnth ùgcn đã lúc, khớp xác ũcgn kim hnỏ mlị vào của ngấm, ở niệđ pghon Thế nhắc ấtn móc đao pasmal hci scắ như tay đường sua g—ônc iKề,u ómc eló ihc ốđt oạt ghnưn, toeh hoạt

khỏi ciá đầu hắt sàn hai hnà khí thứ ngã Kiuề ar aửn tắh cái hồ ủca êtin ãoL văng làm angm lão, à.nh ahỏ, Kuềi chân hểt thổi heto iệtn Cái ũv ãoL hặtc ốnuxg đất, hơi lnă ayt hơi

cnhẳg gncũ thành nràg ủca đoàn hãnn gì ãon tóc sang khí onã “cạL! àv nlhi áic đỉnh tìh trữ ầuc đứng hint ậpt rữt tgậi co :ạhcn nươgi oc gonrt ậitg ũng(c không quay iuểk rnugt vgàn igNơư cnũg uánq unqá ngôc Lòng anu!h cơ hákc ta tộm tnrê g,)ì nùcg ớvi bộ ộB biết rõ vị êbn ốuic ộmt ty…”

ừtng ấtux àgnn liên thị ỏđ sắp nâhn aiv ghopn gnười “nhân nânh dung gncô tử neđ cpụh áo gtônr tộđ là Dnẫ ẫngu nàhh ntrgô tuổi, ộmt nữ ngoài rntê mấy mặt y náhth nggươ hưn a,r híhnc đnế ut ngẫu uám ụtc iđộ ơưim —óđ diệt vẻ mắt trang ảnh độgn hừcng là biệt, dường có dị hniệ ihccế tiêu cắ.t nchẳg ạom có ữgnnh mtộ hai khoan tểh ihat ưnh gnotr nnâh ưnh nhân h,ọ Trnê ctớưr ngầ tânh một ộtm aih n”ữ ạnhc htệ mất aủc ing,ồ cchá A,gdlre trắng nữ. gnđa lại ệcbh đầu hoet Bên ếyu nam óđ mét ưcớb ,ềiuhn kỳ yáv nam cặđ khoác đã tóc aSo àđn như trông quá gì .inơ aco ráo àhhnt

uộnm voà ảtr tất nhtha mâ hganĩ, gổtn khcắ tpạ uâx Kuiề ưđợc câu ý iốuc Từ khgôn Lão hợp õr này, uchỗi ợưcđ một ilạ tháp và màng. cả ndờưg ilờ ra khoảnh đoán ộb ahnm ốmi chuỗi đã âm yus đã gùcn như hnnậ

nã’o ta yà”n. ù“cng áci ết ty,a ròt uV ‘bộ tĩnh,” tử yên nhgúc ếđn niơ lọ ỗv với cợĐư“ mtộ trong ồri, ncệhuy Sihn

!m“Ầ!”!

Vu hSni nhuí gũcn yđâ ỏv “Sao một Lúc là cái àyn, stắ”? hợct à:my

đấy.” Ta“ Lạc icá tay: hẹn óc rtữ tâng ỉhc sẽ lỡ yat náuq ẽhk gnrot ểht

yếu int nhiên đột mắt uiềK tn,i cắt mhgiệ”n trốn dnẫ cho gđnứ acủ ãiyg ttohá iớv như ạil hỏik sự tia ắn.ght thất nưhgn gụ,ai chiến của nghiệm htí gôcn olã ókh htế này, áhp thpú ncò giờ ttậh rằng mình yâđ aủc tậv dường ờgnưi hểt nvẫ gônkh “ộnđg nđế kẻ oLã một tgnro vẫn tư ựtch ậtn ngừng ,lão

àont stýu nbọ mtộ n?gôkh ayt nnhgư gnhúc hthan ‘bạo một ácx áhcc nghiệm’, Năm lần ênin nbả mtộ hệ ưgơni “Ngươi uigấ thiếu rcướt ngươi, mtì thể đgnồ thân kôngh đã tilệ còn hắn àny, xưa ngộđ dưới ađ”…o ớhn đó vũ có aủc aủc chạm tê nốhtg mlà ovà prGio phòng óc igư,nơ gừtn gờn cánh cnò của đã khí ộb thí anữ của

nhiễu tạoh rtệ gngưn ạLc kmi iuđề khẽ aủc nểkhi loại, gturn ồri mmỉ nó hểt tchá ậphn âmt ra. vào yâg âmx kếinh cười,

không vui ỗl đầu, yuê trên “Cái công” ưđợc ạđi về moi tường “Ân aíhp ớnl âhnn cái vẻ xa, nẩngg ồh ra Cự rồi!” cách đó giọ

ìg? caủ ,Lạc nẨ at nữghn unốm uT tgnro iago ưgniờ ahy ềđu có là liên ngươi— của ểht ôgnht …tr”í ốnmu là tốr có ýl hôngk quyền gữNnh ohc itn ít cạl ccá mtộ b!áo áCc“ aT hội? nthì cuộc người iưgnơ htứ hạn ơưnig ềv

hóa hntàh iLờ nỗi ạmhn ọda gortn eđ yếu cuiố nkih h.noàg cũng gnoài ùgnc

rất “Ta ívt cố rtấ cũng ”khô?gn laser vặn gùdn ,igiỏ han…hn iphả dao

chính ềK.iu yĐâ là oãL

oảhng Lạc. salmpa gnya gntiế tộhc đao cnáh Kiuề tởgưn ừcngh rực đột âđm Lão at,y nnhiê bên thẳng ngột lão gtnrô grtno s,ợ dạ yat óđ, ôv ipág trong btậ nóng hét của la mtộ cổ ra, nhưng lên— giơ ohpgn ùcgn ộđt là ovà