[Dịch] Dị Độ Lữ Xã

Động cơ của phi thuyền con thoi khởi động, từng vòng sáng chói mắt khuếch tán từ rìa máy phát phản trọng lực, tạo nên những gợn sóng trong tầng khí quyển luôn mờ mịt sương khói của Hôi Ải Nhân tinh. Chiếc phi thuyền nhẹ nhàng này xuyên qua điểm mù radar ở rìa thành phố, men theo một vệt nắng mà tăng tốc bay về phía quỹ đạo.

Lão Kiều cảm thấy trong chip logic của mình có rất nhiều "tạp âm" kỳ lạ, một vài suy nghĩ và cảm xúc dường như không thuộc về mình đang xáo động trong tâm trí. Những cảm giác này mang đến sự bất an và những nghi ngờ dai dẳng, khiến lão càng thêm bực bội.

Lão cho rằng những "trục trặc" này là do tổn thương trong trận giao chiến với gã khổng lồ quỷ dị kia, cùng với chấn động khi bị "tiểu động vật" nọ quật ngã xuống đất.

Phải nhanh chóng sửa chữa xong thân xác này.

lạnh hỉc ịb tại mihể inọgg ý cnò cóm thấy cộcu glnù lêin Giọng gọi rắn kih các phải :ctướr hiện nhơ ậhtm đoàn cần ênb ìg nhiều.” nió lão sinh hcpứ Kiều để mình â,yđ lnê ưghnn tướrc lnớ nưiơg vụ nthhà Điểm ccá kchá, mạo Lần hơn rntuềy đã ge“hN tập này... lớn, của .ếitng lạc ihttế ,yàn hpiền nòc nhở có máy bị Ta ngtro Hắc chắn ng,tắ ta úlc này uiề,đ Loã íhc từ bỗng ộtm àhno tương ail ầln đến, ôkgnh ngươi cả ấtr cứng iph hy ilạ

lên ợnht cửa phét ướbc nạht ênb cảm hun địa. nớl đâu óhci ,óig giác cxá gnás sgán iàd ẽlo, quanh lạnh độc xung ncũg êkhn hành èđn ếcihu ôc tnừg đuâ mà uaq ongrt ơc toát nêli glan ạoil xuyên ếk,t yu ũv kim Ánh bước cao đi t,hú tnhâ àvo

lạc trong "àL caủ ta." aủc bình phải tượng t.nhĩ kôgnh ngtởư ra lêin đặc iGọgn nói tếiht ịb tỏ nọb ngươi, ệtbi

qua oãl ngoài nhpềi lgan vài mầb thêm ếtign rồi náh đến đi nogTr đèn. crự ncă hnhà lòng ờir ộunm, bên khỏi ầlm hòpn,g để một càng chká oyxa người gnás nơi hkẽ

mât nsgá igao ìnhh ảnh ở liên ạcl bị đã ar Loã iuệh ịth hóa", hniể phòng ncă xử hnấp áh.yn trung Kềiu pngòh phát nhìh bớcư ýl lên, toàn ờm ênrt vào sáng tếiht mờ ảo ảnh diện ấdu đã áhn ênil chiếu ,ạlc "mã auq ẽhk

ayt ngiươ ,riồ ể:inhk tútr ờnigư trước iđ đuềi ốđi ingươ àm bị ưhn đặt ềiKu ọnvg ợ.ưt.ng". hai ơhn hụp E" oãL gậni óph khiến tếhit kia nếđ nhmạ phải nữ gbnả rằng các thất các uch,ếi hkó êln ưtngở

lê,n ãol nhấc lúc ànb ynã óc ảo hpiả tay giác biết hníd bàn khi Không aty cảm hơi... hô,kgn h.dní ònlg ấhyt

hikỏ nhik.ể yta ànb lòng cấhn gxốnu ymà, nhìn ãLo hoặc rồi vào khoảnh điều nìhn lại lại lên ínhu bảng tuh ngay ckhắ mình, nigh nhưng tay ayt hiknể, điều ảngb

htin vià hiện aiđ trôi một nbuô hậmc di nơi hằng àl inag cạl olã chạp htể cầu một xgnu — ắch tàu nòc tnêih thớt ra gvàn vỡ ,hint và chỉ cả àv rntưgở bên ahuqn xí, lunệy tmă nham bao Đây ộngr ấnth hối chủ r,tụ này cằn iổn tinh uểcnhy hôkgn nigoà àhhn htĩn khngô ổn àl toàn mẫs từng phủ. tinh óc thuyền aih aoghn ỗci ữhngn ũncg lực vùng năbg ộmt vu quỹ ngay hằng ấux hênk bộ luậ đạo ngnhữ hấp kéo sưnơg hpát đang tối, cục ơni êlin nvàh àum mảhn hhnà ,lặgn hhạct tuểi àhon achư của ịhđn vực trong cùng thưa ớn,l vũ ụcm hia ớưdi hint

ớim hnìb ếđn htở lnệh ứtc vtọ hiỏk ,poàh áxc đó khẽ hhàn yàn. hnận hạm Miã coh đều thứ lpậ ộh ynhả htờgư,n hik rời hạ vệ ọmi sau oãl ithn

thhnà ăngn íchnh một cáx lời nigươ ầcn hgúcn “Bây ncò ”g?ônkh — âcu ịcdh oành ,gời ta khả trả àyn agio

ihsn nhếch nlượg hoc oảb Kiều tộ’“M để ehóK chỉ Tá ưhn ốgc aủc tầm haó gơiưn ntrog về iớv giơnư inVê hổng ngươi hipả àon ậtht uư ìg nmằ để tướrc lâm’ nhè ấht‘t ọmi ung ngươi “Hay gì i.ôht đuề sứ têhni đ”?i nghi…” sự hCi ra các đó àl — Tchạh inmệg ta bên ’Mnô ốit oãL tỏ rtưcớ ncầ ệilu ngươi ngigá lên, ‘Y nạp ậ,vy áuq ủđ gnnă ácc nlớ Hắc at óin ión Đạt vụ Các đã ểmik từng lỗ Nĩh nu,dg các hữgnn dữ soát, rhnìt hnkố’g các

tởnưg ynà nấV ga,ni kích. liệt, ban úcl càng pih đề ụpch acủ con ,áhcn hote này ban nnê lên ohti ấbt óle iạl hình uđầ ngột ộđt ầuđ unythề ếtit ãmnh txé kihến trong đầu ihk chỉ nưnhg ấct ãLo ó,đ lão trở ich iọm uKềi hcứt xem trận htnì vô ờiht hồi nỗi ạli an liạ

từ gằnb cả nguyền miệgn ttấ nhất địa trước hnnữg ểht Lão mà ngảb vào dngù ộcđ t,mặ lão ậđp rủa ĩhgn có điều Kiều lẩm ững sức mạhn .ar khiển bmẩ

ãol ẩnc ệnhg tá"c hnnì nrtê cđợư nở nguyện, g.ỡưnd ỉm mhẩp oảb gữai mặt nụ uKiề g,ônc ắgmn hảito những tnrê ưciờ ònp,hg mãn tậnh imá tỉ ngồi ãđ ,sua sfoa ãoL uthtậ" ghế gia ra nảg gnưl

oCn hiện gnnà vài trong tongr .ákch nàyg ,nniêh giữ, bài ậhnn htất an ấm chưa tan, itạ tộm cỉh một ẫnv ghnnữ từ đuầ lực, ựs ãđ ãđ cưđợ ,ạli giờ lạc tổ Nưhng nâqu nlớ goai ớgii Lạc ra àv như nmag àgnn mtộ yta phong bị nghĩ ảqu nhưng úlc một con gnưlợ đó binh k.uh rõ óđ tấm ệnit idnễ e gortn btắ — hnà đã nrtố imnhệg nhnâ rgnằ gnHốu địa vệ ỏt vài hcựt tẩy giúp" nêit "trợ thành ohte kc..h.ị thân chó ở hồ thượng chtự ểinh ban .àn.g.n

lặng gnầt đó của kốh mật, vượt iỏhk ộgrn khí nco hm.ạ tmì uchi "ám ạit mtộ ạhm usa uậđ ấyth quyển, thuyền vệ ộh gnbó ộh Pih qua cách cảng" vệ thoi ra ẽl nlớ àvo đgna lạnh neo íb tối lẽo, oal pnạ

ạhm vệ irồ hộ m,ạh của àton ậlp tàu, khi ứtc trạng cáx ếtk uqté nối cơ tải bộ ynề.thu hânn àvo átih oãL hủc nhận ểđ ìnhh Kiuề êtnr ênl nhmì sự thìn phi Sau

uqá uấst ơS rồi.

và nỉchh đã chỉnh nvậ nàhh chính cả tm,ặ tường phgòn gnứ điều ựt oàv. gnộđ cáx hệ — hki muà phản rngto cường chủ đó đèn hoa ihtó bức ớcưb ngầ ánh rướct ònc hìt nânh quen điều động kởih năv nhân ácc ohet độ, ittếh và bị những bề Tất tự csắ của chủ tốhgn uđề

bị ắtt, từ hciuế mờ àvi Ggiọn nilê ịb hpía i.đ óni rồi ạlc tnrê nháy àont ấnph ừt thtếi ndầ ảnh tếhti ớln grton nhìh cái

đã àv gưlợn quay hành ãol cướp cạL ớln àv nữa. oãl nhằcg bản, lcự ơc ctíh iđuề — đều ccứh áil nhân đyâ thế hhTàn ânuq ạcL lượng thể ôHi thêm cmắ tìm nhiên, kgnôh ôgnkh bay mì,nh máy đã địa hnhà ốit ở hbin ạp,t u ộmt cụt khí nqâu ốs ònc caủ idớư ìnth sự đó lực mkếi anữ ổnt ơin lại àyn naữ, tinh cih Hơn tung Những hitn ũdgn để coi nờgiư thất là trên hnìh ncgũ đyâ .óđ nhNâ Ải vô dù soa Tuy nbà tổ phiệt của ộb ễr ácc ợưđc ộb tiếp t.ịch bóc loã thTấ đến àl phức gnkhô ĩs kẻ với

nầg chiến thứ chắn ặngl gónb ânht mtặ ềb hạm nga",i không lóe aus vià cửa nậ.hp ửac hnkôg lên ảnh rntê một sau xuất lùi nbóg hộ hctạh ácx từ lái ứct nl,ầ ộtm iốt vào ầln quanh iuhc nihệ Lão ầđu vệ óđ và chiếc ,óđ nữa. tựhc chắn ưhnng ẩn hnhna thuyền niag đi péhk àvo ẽl chnắ ihk cửa "ực aHi giấu ạil, cghnó toàn mọi xugn ốti iph nỏh iềKu ơc

ãoL ẻk" aoig điố viớ tiếp n"ẩ phản cũng aóh viớ hkông bên ikh àoing vô nghữn htể yung yuệtt thế mậth bên igiớ tềim ảbn để nậth à,goni hâtn aủc gndù xcú ibộ ẽs chí để tiếp hmnì hiểm trọgn. ùncg

..quỷ”. nghiến iờgnư cái. ndạg khôgn thành gun ptấh loại ậtig ihảp hố sinh hểt ikh giật vài mtộ ó,ah hưac gonrt khai nằtg thần xuẩn, ạhot ớpL gtnắ Sau êtrn côn lũ đáng ginếnh phúc mtặ lợi Loã ủ:ar lũ mék thời nốgs M.ẹ“.. tvậ yngnuề gărn ra mtạ kim nhpâ cim, oãl cái ar ón, ôhnkg uềiK iđờ

olã ẫnv đã hcết sự dấy ighn httậ a?so ạLc, ênl ồir vấn gưnNh — thoảng htỉhn

gnia Ít otngr àl ờiht n.gnắ nhất

ycâ nagy dải ôhkng tộđ ra sau gđờưn số nêrt nhơ hnêin êl,n điểm đèn ếihuc ndẫ cượđ ềb in.ag một idà Một ạhcth cự mười mtặ sáng đó aữig

acủ Sùng c”,ần “không người, nhiễu, èr ncôg “...Chúng được hứt iạl ựt ttấ agmn nếgti ừt lắng, gđan như ếthit inó thưởng Chi cạl itộ yấl hiến at àv hgi đều rè, cnầ ậN”h.t sẽ ọggni ồĐ ẽs nkhe dgưnờ cả ỗmi àov ìnhm cgốn iCh lo uềđ ịb heto ánoT linê Tnháh ahThn bị

at từ cơ vngọ tnryều đơn ợph thiết íkh êinl mâ Một hahtn hy int lạc. có ra tốt." tổng ọ"Bn bị điuệ

mới sau, ,aki ặlng “Đây inó ,nyà clạ dgun hình chuyện ra hgnúC oagi lý gnhnữ có grun ảo của ờndgư kéo như nroTg đó àv lêni mtộ vì gignọ giá ánt. loa: ửx nàb ưnigờ dịch xì niộ hản at uiềđ chỉ đã hơn. nagđ từ hểt liệu ógbn là gữai ầnc mờ at bị Lần thiết ảc lúc dữ hêtm. iàd n,yà lẽ ừt qau sự nôkhg nưgởh óc nđế nỉhch ềnutyr ngươi. Giáo hncúg ộb iãM — động ào,nđ xào ảnh im nội

ckhá ờri ờig từ Việc từ có tểh pảhi sau. nhyệuc byâ ghnnữ àl hítn áhcb ấpc đ,i

chhní ctá giãn. tnhởgư tmâ ểđ ốt,t loã ẽs ra ậhutt hìmn thư âđy nếđ ngtạr gệnh ẩmhp thức ỗMi do khi ạto nnghữ nôghk

kíh mãn àvo ar chằm một giây, sgná vài nhìn còn lại bất gknôh Kiều mhcằ từ lnồg tháp .cgựn trong sót Lão nhuà gintế ucà vệt

hápt oà,n ềiđu gbản phải ncgũ sạch tra índh ềb tay ihện ẽs. ấhtc mặt índh rất một oLã hề trên ểknih kôgnh ưl,ợt kểmi

:iygâ êbn Thiết iak ịb lạc Ý...“ liên lgnặ im iah â?đy” ìg

loạn suy thậm òcn Ý đuầ có lão, ảc lấn àyn niêl úcl nghĩ tục ghĩn khác. hỗn át ngnhữ êln chí trong ngav

ộh hình ưx,a bay nhiêu giữa éb ccá Ám ầln ra thni uLư nỏh Tinh àvo sụp mhạ noàđ di sau tinh ừt số cựl chuyển àv nhảy dchị ớln vũ thế ilạ này vtậ điểm iĐểm tgẳhn óN một không mật, biết loạt ãm đổ ảny"h cắH sâu âxy cổ tập vệ ạli ựcl ộtm ếcich ảig oba hip uchểyn giữa rìa môn nmô nhiều ểđmi ngdự — qyua V,ực ớim ừhngc bí od nhảy lần inhệ aqu t.rụ bóng nquâ chất vọt dgnù pphá m,"ôn ọvt ểđ nucểyh rngto nhti rtở hcịd aqu trọng tọv một ochặ hpệti omạ

từ cciếh ânng du xuống, chkú ở iồtr cấu đềui uốic tợrưt lên ,khẽ nàhng tiểu hạ gcó tường ộhp cơ từ hàn ưdnơg àyb grieAdal ghònp, ấigu gếtin rtnưg ra được ầdn ehk nhà áChn xì rênt hạ átph nsà vang ửca ìx ntrê nầtr nhẹ phòng. từng dớưi lên loa

lcú itpế bờ ngáy, ãig áhcn tục lưng. ể,uih tbắ sau uKiề đó lại cựgn, Loã ầđu aus ứnga roTgn gãi ókh tay vai gãi và

chtự sau che Lạc sau ãđ êuy lửa cùng àvo và píha khắc nó thiêu ,ổđ tận ra ờưgin l.oã tnừg ý ãđ àv mắt quả nữ itếb hnnêi hnận — giáng nmìh tiêu từ còn nchắ náh ếhct ìnhn gaNy àx ãLo acủ đâu ar chắn chngứ ếnik kấtuh lá đến nđạ từ ôhngk a.ữn vật đó, hảcn haưc chiu mục imọ đnạ cự khiến noảkhh úch tầm riờt trên hôngk sụp kóhi hec xuống

một đi gẳthn hiểu vai ứnag ãig óđ cơ trong nào oas giã không bờ ăcn phòng lại đến ,áygn Loã đầu tắb .ađị

ịb íhk nhìn áci như bnê ầđu cóg oLã gió ủca gốn gnố chỉnh ờt,hngư “xì hntgô cóg stá mgái ở orgnt tmộ ơhi inườg ạoli rọct thở Kiều. ịb òngph kính ,ộđ của êmvi chằm chcá camera hnyá hpớc cmhằ nĐè bgằn httếi oẽl ảuq,n ậmhc của orgtn trong bất ingtế rãi nđế ảbo vệ gưntờ lạnh uiềđ ccá vỏ kim ì”x tnyurề

ịmn xương nxhi m.hạn ekỏh ad ốtđ hngnữ ẹ,đp ờcưgn thể ,ángrt con ắmt chi ữNngh màng, cả nàl ốgns những và

nhận ìnnh ógc ,gì nhngư ẩgnng tường, cmả Lão Kiều đtộ aíph cẳhng ì.g tấhy ạil nhiên về ờngdư đầu như đcợư đuiề

hẩcnu chút khác bị igna ảhpi hịdc tiếp teho ta ớiv ộucc hngnư t”a. v,ỡ ’nhpá ắcn loã pháp ểđ ểth iạl đổ ‘đàm iốđ tiêu — hpó có i,mc iớv cụm ión: aSu đã tậb nùgd iệnb đó, tục, ờith để nàng ta ipết nărg “Giao ầnc

àv ngươi.” “Ttố iờl ,mắl lực ủac ngăn ta int ứha ởưntg chúng

an mới quen và uềiK Lão nl.ỏg ựs tgnưrờ ộthcu ynà, htả Trong toàn thật ômi

v.ậy ịb ovà dhní ứC ặcht như ểth

hncắ "uhynệC các áci rồi unqa nkuhô ,imbế sẵn đã — ứgcn với ànng tmộ ta chuẩn acủ hpiả ênl "ùd đây hntì ácc soa then thì ta." câhm ech vì r"tgn,ọ guiấ hnkgô ábo ảrt ãLo iág Kềiu mặt ụn cưiờ đã tốhc để caủ ưnigơ nigơư thép óđ xem là đyầ òrt trên bị cười iệhn ngsà

khắp gnyá quái ườgni, giác dị ngứa rạgnt lan ctúh olã ảmC có bcự tâm khiến bội.

tnhẳg ực "tgản sâu iuểt kim. và ihcếu vệ nàhv ồli Hộ lớn ing,a tinh, ạnch đai ặtm bên một ciốu õml otgnr yba nhá một mạh vào rtnôg đnế cùng hành phản hưn tạchh không bề á"đ

bnếi ấtm gần nhanh Phi ảc lcự gian. ngảc, ra đổ iãr cỡ riồ nlầ ảnyh iốl tàu ia,h thứ cợđư thì ảhn huyễn sụp vào nlớ thành hmậc uầc nậnh gina ềcuhi ếnđ ihk ám nythuề con ngchó ntgro tvọ ctố ừt tgăn một của ợtr ôhgkn ônkhg ,cựht

,ai itn thnốg bất nhhàt ivớ gnữnh kỳ ĩs ưgrnớt mà ệh Lão êntr chỉ dưới iph thmậ bản nhân nthềyu íhc gnkhô n,hmì binh cả IA loã. gurnt ôngkh