[Dịch] Dị Độ Lữ Xã

Thế là, nhân ngẫu đang mơ cứ thế phiêu đãng trong giấc mộng của mình, từ một mảng ký ức hỗn loạn vỡ nát này trôi dạt sang một mảng ký ức hỗn loạn vỡ nát khác.

Nàng không còn bận tâm mình là ai, không còn nghĩ mình đến từ đâu, “Ngải Lâm” và “ác triệu” đã trở thành hai ký hiệu chẳng quan trọng, hòa làm một góc nhìn thuần túy, không còn phân biệt bản thân. Thỉnh thoảng, góc nhìn này còn “xuyên qua” những giấc mộng khác – ở đó, nàng còn thấy những tòa tháp mạng nhện cao ngất san sát nhau, thấy trung tâm tính toán của nơi trú ẩn do các giáo sĩ và học giả xây dựng nên, thấy những đỉnh núi cao chót vót, cùng với ánh đèn nối dài của thành phố dưới chân núi, và cả những thiếu nữ đang múa trước thần miếu, cùng với những món nước ngọt và bánh trứng mà họ dâng lên…

Nàng lại thấy mình xuất phát từ hội quán của nhân ngẫu Alice, mang theo nhiệm vụ đầu tiên kể từ khi bản thân ra đời, nàng thấy mình tràn đầy tự tin, dù biết có thể phải đối mặt với một dị thần giáng lâm cũng chẳng hề sợ hãi, nàng thấy mình leo lên tòa cao tháp ấy, trong thời không vặn vẹo trên đỉnh tháp, dũng cảm lao về phía dị vực thần minh đã mất kiểm soát ấy – nàng thấy mình nhảy vọt lên cao, hệt như Trụy Tinh nữ sĩ đã dạy nàng, dùng dũng khí và quyết tâm để đánh… đánh…

Nhưng đánh không trúng đầu, nhảy lên cũng chẳng đánh trúng, kẻ địch của nàng thật cao, cao lắm…

uốn nếu ar nòc mà nogc về àm là áihk mya ắcch cmả cưrt,ớ hapí chứ chắn gnốux tậht rằgn, uas mà ơri ếhT lúc tìh rồi. gãy ganử nàgn là

gotnr lượt bộ lục giao bang, ,ngòph trong nkgôh ầuđ ànm thấy gnhe bắt ấmt. mít ổđ, binế mất niêt anhht iđạ .pợh iđạ ogln cạhth rtgon hắc mắt toàn sụp ưnsơg xà ịađ vào nầl “nghi loa ạli ổđ dạng. snih iớgi ntá Những agvn ổđ ắtb đá r,òtn gnuxố cột thì tường cnò ẽl bóng lại như àgnn riồ những biến ộb kia thành ộtm thấy —— tộm gnlặ gian óđ, vọng Nàng địa” gtừn vật gànN asu gnob này đầu tổ diệu iaog là Ngay địa đuầ tiá cộun gưhơpn âm gớii rtên sụp thành mờ. ầmt Toàn ực ,rgtno ax bếni iđ

oiaG thế yâđ “… yđâ trước yâĐ… sao? nihK là hnư đaị igới á!uq iạl iigớ ynà gcnạ rgônt ioag ?s”a!o đaị

cợđư ohc lắm. óc hkôgn ihnl hoạt ẫugn nânh uĐầ tiểu

a,o là Mà ạli )?( giấc như có khắc ”nhỉt… ữan Koảnhh lát dưiớ nói ậyv nhgcẳ táto mình Khốn hợtc khác, ôhi trò ềuđ gẫun sao ơcih òb ẽl “… từ pi,ếk còn nđả mcầ yàn mộng ,sua đế …ảc gtậi ộmt sao!? nhìb caưh Trong ta hạl:n hânn ồm c,hứ êln qáiu

ụsp lạ với ngọn từ cdọ áđ vụn, ố,nugx dài Vô kéo gnhữn ktị aủc àm ệht ùgcn vài ổđ chồng Kiều núi như ôtngr áhpt số htcấ dưới ắtc tạs hmản nền ốc.hk trtợư đnế đồi hnìn ộmt kỳ neđ ốx,ngu lên htoe ntá bhìn chạm Pnầh tháp đất nyêngu rơi nật l,ở va ớvi ỡv hnư gnùc sạt ydâ hncâ tảmh htứ lở ừt elo hiện ịb Giới aco nhau. ưnsờ điồ i,nú tnrưgờ vỡ

ộtm lcạ nhnâ là ĩd gNàn quan. ngẫu nốv

gnnà ưhn vô. khi sương nuốt tphá tòa c,nhửg rơi aus hư ặcđ đen hngữn cao ảNgi mL,â đi iạl mù oàv ilnề útcr Phía ưndgờ còn ủca auq cấu asu àdy bị

.ax thú uầđ gữi hNư nưngh gnnà hànth ượvt mãnh hapí âphn bớưc nhkgô và tặm ảigN ilạ hcne iườgn nhíhc đằng cự lờ Kiều gnhkô ròi, là và liền ìra gn,hpo còn những thể giấu ntàhh ổđ unrtg vào ghnnữ ehc độn, thôn gnhù rtnê nhảm rêtn tôri lượn ítch Lmâ đài nghnữ ếph àv ônhkg ấthy nát, bố long aữgi bnag Giiớ ốin iahc ĩv bức chúc hâpn ahcn bức đã qau lồ khổgn iổn đtấ htì tộm thời mặt ỗhn đất của ioạl – ntá ổđ tộm bị tarng ulâ chrạ cao ớiv ,ấy đất sgừn gsnữ ưtgờn gtnờư âmt tmộ ờthi ưdới – hnbì nđgứ nyà gtunr

ọgnn là vnẫ cníhh đứng, vẹn. Và ỏnh ạli ủca nguyên ònc đagn Lâm tír cnò iNảg nửa ịv ồiđ

nnừgg phnầ Lâm d,ưới óđ hùp có btấ ònh như nỏh tâm phía óc biệt ivớ tiá kghnô cảnh ổn nkôhg othe páht, cượđ nơi tạo ẽk tnứ ấyht hpù raì để là òat ợs, .inhs như tan lại, ốni cũng ptếi ểth không ở lc,ụ nối yđá và clụ và ktế nổi tháp ctụ ộtm Kiều agữi dòng coa ucấ gđán lượng ớiv cútr đảo ộmt ungtr nàng nàcg nigêr ”hpát úcl càgn átn, Giới gdnừ nưgdờ đi Ngải – t“aò iạđ năng đoả nộgđ ntìh ớdiư đại ựcv kết nộgđ nhkgô unxốg y,ấ mtộ được tòa đại ukh cao ra ọcd trôi ầng hknôg ônhgk

,iÔ “… at ihảp ole Sao ạli tháp đây niơ tbắ lúc o…as ầđu trở àl khiến đây…” lại… gẳnhc trước at uqay

chuyện àny ồi.r Ngnhư ãđ uaq

nát, bốn hỗn útrc tháp bị taò tận ưnh phát yấ, aco tan Lmâ vô đó. ndẫ ìhnh độn niơ cuấ vật dường ongrt có gnás dài mờ ưdờgn thì đã hẹn ảo, hcỉ iGiớ sau Kiều xnốug ìnhn mù đpá ípha tyhấ nuốt sơưgn hná ngnà coa mù, chửng, sương noà bm,ẩ ngàn hàngn mlẩ giNả rớưtc ềuđ quha,n htáp crớưt cnò oàv như phía phía ộmt vô oké ar sau tới

ndưgờ âus nàng nugx ,hdcị trận đạt nhnệ đã lắng của phong tđộ icgấ ảnhohk rnật tnầh còn iah ihkỏ hìcm aủc cmả minh kia teoh ỉthn bnả ức ovà trong ợcđư nộgm ìht bnê ovà hếct ạchn bị để kiểm Lâm dị ạli chí khắc mngô Ngải như nhau, trong tầgn ậyd âhnn đã thần sáot unycểh nàng ngẫu thậm thyấ nugl ếpti nhiên, tiờh thần nnhì âthn cinhế nhìn …uqên ữagi có – và đổ dị cóg đã sắp sân nichế, htyấ nầrt ãđ ưgnhn umi,ế khác gioa nhtâ tấm ấn cgụ yàn ciá và ụct nàng mình xác của nnghữ lêni qhaun êbn ,cúht đổi nàng aủc ụib giấc xuống ugxốn, này, ahọ tếk đã ký ãnlg lồ ó,n tai tộm cóG dùng mộng ãgn ghổnk không

,hơn sẽ ciá ônhkg nũcg tình uix dù Nàng ahi àno tình ìht .đua rngà rtấ là hứt trong huống aso ếtib rõ oe hai thì xẻo hnugố

đất. iơr hcỉ kịp đã iảgm tốc khoảnh gốxnu kắhc, nặng nnàg nề Nhưng ngrot

i.ồđ gần trời đập trên sập àm cũng Giới hnỏ nói, anử đgán àl ộmt nói đồi nắth —— ncò ẳchng này ốugnx ngọn từ tênr csắ gnThẳ nọng cnhả hki ìg óc Kiều nhtấ ggnái

t,ayh vùng tộm là vô iạm cao đám mềm gànn hnaog tmộ ngút. ỏc andh mắn —— ốgnux yaM ngã ệmđ

ức dường ệTiru ký mi,uế phiêu âul hôkgn ibtế thỉn ntorg gnhĩ nđãg mắt htời biến ilạ ấtm ếium bao mgộn – qau gain cÁ giật ôrti norgt àv àv iôrt nhnâ ,ềuiK iổn kẽ nàng mhnì phát onn aiữg no.à ớiGi rnêt tirô ãđ nỉđh iuốc hn,ả nàng lại, hưn hiện ãđ không hếp khnôg núi hnầt và ảo unẫg pahí cùng ntgru ựt vơ, ẩnv trên thần clú khi ềh tích giấc rcớtư Tiểu cứ hở thế usy hảcy,

lượn như nệdi ờc ký một thôn ngtar đối iđ àNng lặp òb òb hỗc hànht cao ực ngcượ tầm ầbu nnữgh ại.l xí, trời, aựt agđn onlg chút, ùhp ,ơhn pghnó tmắ lnê ớiv nình ức nrêt pếh lờ cùng tích, lặp lại ếnđ ,ảđo đoạn một ,agbn

ớphc lồ nđ.e ,uầđ ngđa ộmt hCu oca thpá thyấ hntâ chớp xác Tri chặt ,ắmt icú Ngải trên khổng mLâ bám

phỏng, hiện ủđ, tương theo… độ nểcyuh nhôkg ạt…i híhct Lí gngừN ôm “… kích iếtp hoạt …ộH”i Sự sgan mẫu

tòa àdi ẽk lơ ẩn tận phía lên nhìn đen uầb hắc ịkt lửng. orte Ngnà hápt ênihn uciố oék n,tứ uầđ ngôkh trời, aoc uicố páht quay ngkhổ coa – lại, ềv onrtg ẽk ìhnm l,ồ tihn sua hitờ tđộ nứt vô dừgn mnhì aòt

âLm hết oba nật nhi,nê mình tđộ đã biết gnađ đi Ngiả ùm kai qunê ứC vciệ hưn sương ơm, thì ầgn còn vô mất .ếbin nvẫ không atn lâu,

chản liền kphớ nnàg mắt. hợct uV ngeh ữngnh gnuqa kếin ớưtcr Tình hiln đầ,u lnê Lý gưhNn lcú tượng từ yàn trước và cứht óle âđy ớiv Sinh một tia cBáh tnrgo từng

đại kịt vô tháp Mtộ lỗ honag phá mtộ nyà. itrờ đen aCo —— ểth nghiêng ôgntr rờti, ưnh ốin hgnủt một ihơ đ.nộ trên hỗn hnảm địa lỗ ịđa ịtx nguyên với buầ (Giới đã tniêh nt,ậ iKuề) đập áxm ềnil nghiêng ớnl êtnr

ậhnn nào ếibt từ iám nmìh đã tều.ny mt,ắ biến eđn ụdi vàng ra Nàng ótc clú nhiên kgôhn acủ đột hànth màu

Ngải idụ mắt. Lmâ

dung có hók táph píah xuống. đã này nugxố uas gnàn nề ủac vẫn cũng ẫvy ôhgkn hnỏ xảy ệunyhc dài ciá gì ânch áđy ếht dớưi ơir tán đã âLm một ngđa átc —— như ữ,an cao tpáh, lộn rõ gảiN ổđ úlc ănl ôv nhưng nặng gehn ẳgcnh ra. chân nNhưg ẫvy tám int oảđ iàd nội ích ơir dgờưn ngNà dụng cnò mì,hn inhệ nhò

Lmâ duệi igảN htyấ không trên ưnh ònc ổn mảnh titếh ị,nhđ cố khổng óngđ“ lên, ữagi àl hhctạ ộtm từ chúng đổ kiên áđ ayl bị ộtc iđạ àny. ưdgnờ gừtn oạil chặt” các lồ ànhth nulg sắp ươnv phù gbna ụcl hắc bị

Nhân ugnẫ mẩ.b mẩl

tục như gnàn nưghn óc ệhin ạmch qua cnảh gxunố, Ku”iề ấđt” ntưgợ ạli n!ữa aki, xuyên hình được xuyên hcỉ nkhảho úrtc táhp đang hưn htyấ ii“ớG đất, liền iốn cảm ĩd mình goai tòa ặ“tm phía náđh dớiư ncò iềln Taự ốvn dài rơi đa…ị chắk ìhmn tiếp Nàng vẫn ỉch mô ớiig udấ óđ oké rgtôn là rgtno này. òcn ntầg aygn usa vậy, viớ cấu

gian độn. neđ hở ẽk niổ một rgton trôi ktị aòt hỗn oca ộMt tpáh không

ủac hâcn ờirt âthn xác cảm nàgn mươi ìv tcrú oàv ếnu thường viớ nằm được đất, bình âmL gnhuố ấuC acủ ìth ộ.đ gNải uốn cỏ này caủ ngược nhtâ Chu góc Tri thìn nối hấyt ủca chín như hịnđ mtá ặmt rngto gyã hổgcn đ.ộ một eo ắmc nbằg oe muốn htngẳ nửa là uếqyt thân và —— cong hníc choặ ngàn nhua aửn nhìm biụ trên trên thân ngrằ hipả hoặc nàng htnhà trên irờ là ,coa tđấ, ơimư ogtnr nằm ởbi ngnà

hợct úcl nhcả này phong nnàg àm ra hnớ ưpơngh imớ àV uaqn tsá .ax

pớch liệt, mãnh phát ắtm, uqen áigc cmả đây nơi Ngải utchộ mtộ hoang ưdờng Lâm gànn trngo đồi hỏn như àl cphớ gnêny.u giaữ ngọn hinệ

thầm đây mắt tính ịb này còn mất, nă hệin đã ôcgn Gớii rngườT ỹM trên ếkni đnga nũcg ygna Sinh Vu của thành đó ,óđ cả taò Kuiề hnà tấm nhĩg nàng – ầthn gchnứ giờ tháp ịb điều iơn gảNi Lmâ ,ấy ậtn mcuỗ uyTết ànb úhca Nhân Bchạ cúah công ếimu ếhp trôi ítch ma và hiSn chứ… Vu ngầ nổi binế Thụy áPth aữn i,ồr

dọa Nhnưg rêtn sự tcó ngẫu cũng xuất Lâm hỉc rteo nàgn ùh phía ảođ di.ớư nhân ì,nhm tự mcầ vàng nhệi ao chứng gkhnô thpá phù àl ,àngy đế ổđ nihm tấyh iảgN kcáh hìbn nửa ntá rntê thật ộmt

ềKiu …đ”ó Giới A“, là

này. nơi êuxn“”y uaq đã av nNàg

cnhá hnm)ì đây mới còn ărng điố đỡ tay ểht ạli để hCu ờri óin liền ảNgi đó ữN cgnù rạgnt nìmh hchnế enh là nửa được chưa ãyg thái eo riồ òb quen ngửa ểđ ưhn của ạ(li phải ốc ệunhyc ốhcng ht.cáh dậy Thần icuố ằmn một ứcs ộđ ỡđ tmì hctíh tmộ lực, muốn Nngà ivớ cỗh cố cuối ưl từ bò lần, trái âLm cgó tếh hợp thử mấy lắc —— gngắ một gndù ớmi cùng ùngc riT aSu mép vô ,ậyd cốhgn hntâ iác itạ ànyg mà nl.ê

ộuhct ẫung Tri hCu anữ hình về mình, Nữ ừt .gnủ cahư uCh ớiv iệ)rtu Tri đó àm việc ềlin ác( thái nếu nòc thêm nagử ắml aủc ầnTh gôhkn đcú ra Nnhâ ncầ ừgnđ vẫn —— mnằ một tếht,i ếkt àlm nueq iềuđ

gỏln ừt idớư kinh triệu) lập gn.uốx lơ Trờ“i trước gượtn ậyv, aoc nugc,ồ rơi ạ!” liền oac itngế cảnh tnếgi âNhn nàng bnôug một Ngải tức (cá nilề khỏi nguẫ tườg,n đất mtộ chân cái nhễđ ymấ như mắt trời avừ yuqa âmL thpá ôh nthâ

của ànng xa cao cảm nxêuy ngột tối. mình ,ađị dọc êihnu biết kỳ Ngải atự ảđo ivớ nu,ốxg kéo sáng ugnxố thế trong úcl bề tối mtầ và ấuc tmộ càng bóng qau irơ ầngt đen mặt rơi túcr aqu ịtk ớiiG tháp tếip theo góbn ớiig tục chừng acủ ộđ. tếip ớdưi torng hná Kiều boa nyxuê bnóg tục nhìn ctố hướng ớmi Lâm đất xuống kia àv ngás nlộ ncgà nnìh —— ngNà nưh oiga ấtyh tầng giữa đột gảmi ôhnkg kỷ, dài dị mtắ, ánh tối hết ặmt Cứ

tháp. đất aco là irơ cạnh xuống ơiN àgnn cníhh

moạ đã dáng vậy…” dùng ổđi bản ạl mơ hco iA ta nnuygê yàn vào nầL “Kỳ àm… at hình gdnu t…hật

thời tòa ựt cdọ Nàng nồđg theo ứcb ủac ờntgư ớb,cư bản ngăn .neđ cao cất àniog etho ẩb,m đi lẩm hptá

vẻ …“ lắm.” iơN uhcột có trông qeun này

gànv ngữv voà xuống uđầ oteh ờtn.gư tám dcọ ,yậv mbá ta ra nếđ òb tháp àm nvẫ âchn trcáh àl gnhCẳ htì cao

không dáng u.âđ là Nữ iTr yhất kia Chỉ Thnầ nóbg Chu

hlnạ ôc ùtm. và hởt ừt đến, ohte olẽ. cỏ tihổ cao ọnng ágonkh Têrn iơh chịt ớhưng um dã cmọ mang Gói i,đồ

gngnẩ bị cxá ầđu ênl ịnhđ mLâ gãy, kgônh ảgNi hẽK iớm này. sát nqua phkớ mò mtộ gộđn sau khi mình các cử úcht, nâht nơi òt