[Dịch] Dị Độ Lữ Xã

Vào nửa đêm, lão thành khu nổi lên một trận gió lớn—dù thế giới thực không có trận đại tuyết kia, nhưng tiếng gió rít gào ngoài cửa sổ vẫn khiến người ta không khỏi liên tưởng đến tiếng gió tuyết gào thét bên ngoài bãi đỗ xe.

Ngải Lâm (cao một mét sáu mươi bảy) nằm bò trên bậu cửa sổ phòng khách nhìn ra ngoài, ngắm nhìn con phố vắng vẻ và những ngọn đèn đường hiu quạnh bên ngoài, trên đầu nàng còn đội một tiểu nhân ngẫu bằng đất sét nhẹ, ba tiểu nhân ngẫu khác (cao 66.6cm) thì xếp hàng ngang trên bậu cửa sổ bên cạnh, chỉ riêng nàng đã chiếm trọn cả khung cửa sổ vốn dĩ khá rộng rãi.

“Vu Sinh sao còn chưa về vậy…”

Nhân ngẫu tóc vàng chán nản lắc đầu, lại quay đầu nhìn vào phòng khách, thấy Hồ Li đã ngủ gục trên ghế sofa, còn Lộ Na thì chẳng biết đã chạy đi đâu mất, lập tức lại thở dài thườn thượt lẩm bẩm không ngừng: “Chán chết đi được… Nửa đêm nửa hôm bên ngoài cũng chẳng có chỗ nào để dạo chơi, vậy chẳng phải ta cao một mét sáu mươi bảy này là vô ích sao… Hồ ly ngốc kia, ngươi đừng ngủ nữa được không, ta khó khăn lắm mới cao lên được đó!”

Văn“ tìr đuâ hiknế Điợ“ neh văn ôtnu ,hố àrto đàn rnă,g onhã có Hồ đnhị tư nhất ngày kinh ut”,ẫhn uâm ngạc...” công chứng àv Li sẽ ân nđế ấpl

ámt còn yàn hnâc ahy at ngươi icá iđ không nhìn, hpục trước itn, ưcbớ các cây ùnl Rồi ớit htì chút, uđầ dài ưingơ bắt ta ành Ta igác tưcrớ óc chân hứt àm này nđế đã ũncg hề yhản ềv ưtrớc ,lạ nôgtr aT ciá nào Mẹ iạl hg?ôkn thử iác Li, có chỉ hkấu óc cảm đi a,d lải ?ây!đ at ấhyt nữa... giờ... ỳk hntườg óc gkôhn là byâ hẳgnc bình úcl àm "..e.mx đy,â ềhinu có Ai hâcn tiár quá lau dài không vai tránh uahn nhỉ... htế hai h,cứ piảh ý, hìhn hcgnẳ có uV từ ưnh Hồ đáhn ờgniư ếth píah ớvi vậy... ở ảob ộtm hcnâ nâch C xem cứ êint ưcớb ìnhn nhải: Là mấ.t àyn ôđi "iA góc ad, iphả ta đầu Shin, ar không? igờ thật để ưgniơ àgnn nó

là inó rất là ihnnê mđê với phải nhuềi nság cốđu tugrn uV rộng đối này trong nSih hnưng nêb gớii àogni vấn là mà g.ì ơnh úLc đương ốx,ung ềđ vẫn tâm imK ửan vẫn thế ôubng ữan đèn có ơns hônkg táph iuềđ ựt òcn ã.ri nơi đêm, nàm trưng, ccố yàn,

tĩnh, khiến di.à ý nShi faos, ớmi hnẹ mLâ ilạ hắn trở ởth lắm mtộ giơ thở đầu hiơ hai khó ănhk ỏt lại lên ra giảN thật Vu ayt xuống yên ngồi mới ghế pohà hàng, mhnõ

icá thật “Vừa đã nmgà nió Li o,sa ờig ađng nãy ân “À, Na hrtan chân hctự ồ,ri tmộ lát này sự dài, ồH đi ,áuq” Lộ ia ơm ớvi xem ti mắt, gnủ lẩm hcmạ cngũ iớm vai hmip nữa.” Lâm, vươn hảpi vơưn dã, tộm áhcn iđ, at idụ vaừ rồi ươgiN dụi hcgẳn ươgin đúng ảphi hogánk àngih nồh Nảig thì vừa bẩm, đất ở aiv …về hinl gônc chẳng naữ ốbn vi

hcọc yat của idà gạt ihSn nđế đ,ã iđ :ar hT“u iav đang tohe cái mn,hả hnơ óN“i ộtm nệnh unhiề lại giơ ìmnh nsơ hncâ họcc ạgmn cốc c”ynuếh. ta Vu tìh thứ ta tnrê m,ắ”l

hgế ớmi hcỉ iồd i.gnã sự ưhn t,nrág sofa ngnưh giờnư hỏke thể là ặtm cảm inth kih ựlc hắn ẫvn ảng ành rồi hựtc gốxun ,ọcm miớ Thân àyn tái ếnđ mới về thư ếht sinh htyấ nờưgc àdo mạnh tờir

là ẫnv cái: xuất lên hSin àgnn Vu xao hểiu nàng ,i“A ộmt tức nhiên cạnh, bên cuyệhn cưah iha òcn yat xao vươn ấn iL hík hiện Lời ứd,t .h”ấnt bnỗg gồuln Hồ ầđu

ấy ìg htì gnồđ nưigơ ả…c” xaoy đường thân ỉ…nh rồi ngũc âuc dù ôhkng khoe êln êđm, htể ũncg bcớư cửa engh sổ ngnà gany của aoc ”ưach, nlộ nờưig ộtm gần nói 66.6cm hnư ãđ là gốn,xu bậu đó lại ignốg ấrt sau tắđ gàoni ìg ườnig nàng, ábm cặm trườn htời òb thì đi qua ấmy tiền biết, Lâm nhảy ,mừ ìg hnư không ra thấy ênrt ai ớit, hoc đyầ từng năl “Gọi okhnag sao mà nòc này mặ…c cái Niảg đó knhôg oaC ó“C

caủ ákhc iáth này hỗc auqn ớưthc chạn: bnê hSin gnuẫ hệin vgnà hình “hhCín kích hnìn ást vỗ nơi nhân mình aty tóc đây, là uV đ.i” ,ri”ồ “Ngươi ra

mệt óc idõ thể ảmc hote ạit ảiNg nrtê mâL như vốut ấtb thái ằmc, đã của hơi nigoà (ắst còn nói: êynngu túc ênb vẻ ngêhim gNải tờih mặt như… ìg bản grtnạ ngưiơ không tạm ơc ãig ãig ra vai ó”c? mLâ nvẫ hìt vicệ Lâm (kim )neđ àu(m h),ptá n,dặ lunô “Ta h”nườg.t ìth e)sn hiện thấy igNả đầu không ika Hhnì“

nàng ợs qỷu hựtc hểt Nói hnư cứ .yậv sự

gm:inệ thái ngươi chỉ aus mở đột đâu? cúl con khác trầm tuvố cằm, của uâl nói hệnn kôgnh ìH“hn lúc nhau ưt ,ìg một rướtc nhnêi đánh ihSn Vu miớ ấy…” Cái

âyx tấđ anử ốtr.gn àcgn“ khi bỏ nghnữ đều có rướTc dụgn ữhu Vu ù“d giờ ức dùng nẫv ỳk“ tư hctí ựt tốt” ra Sinh ônkgh htì nầgt” dệin àov quan” ybâ mki không htnấ acủ ớln ilạ mêht ncgô kim óđ vià iạđ shnả xây màl rnốtg không võ. lồ yđâ ìtrhn ngtởư hgnổk ĩgnh dgnụ ộtm thpá ai hay thể ựt ngờ ờNh và tnrog càng ít này này, của tòa có ôuln có ápht ,gì

.“Ồ”

ynã ra đông niđệ hnm.ì Li đuôi àl cố óHa tự ôgnl och vừa ùam sạc ngađ vuốt Đã là ồH csứ rồi...

ộmt trên. ở Li uV đến ntầg phát) âLm Sinh hnảs Hồ đại dẫn àv ảgiN (kmi

“Hơi ệ?tm”

của của ngươi ở ừva cái cho nTà“o vẻ tểh có ạgmn Nảgi qua đặt ỉch tếh chỉnh khôgn gênnhh òcn ión hcân ybâ ghế “Ta sô ộb ngông đcượ, ibế,t trên đyâ Lâm thôi,” tư áv:o nió ểht ờig pha, avừ hênv cả cơ chân ộmt mặt tểh i…gn”ơư dỗui dài hnơ điều at một

bên ,đi tếgin, ”.ậvy nửa htnar “...Hay và gnkôh hắn ơngiư mù nigươ một viết ở dài là ncgũ n,xgốu “Ân đuôi thở hữc mấy ốcun cpụ uđề óc Hồ đọc nếu iL mhin gcôn sáhc nhân cũng thì ita sách, ưc”,ợđ mà xem ạnhc ahọ là tộm ănv cứ nưh dù nên sao

gònv bàn uV oả ộtđ cânh gkhôn ra agữi qua và ahp àtr, nhiên Một cái vai tgrnu, hngnà hiện ếhg nhẹ nhện hiS.n lên hư sô đặt

lại nghếch đầu, đốt iSnh mặt thuộc. quen đỏ ởn aki àm gNàn êtrn iưdớ hcnâ tmặ gonc như rạng êtnr lại đôi mắt khẽ cong, dài một hpợ t,ấđ Vu thân ngốc ở cúi aửn ghnnữ lớtư r,ỡ ndgá nụ vẻ hhànt uám ờcưi

lâu gnôKh còn khác, thân kể tmộ thể đều tự hpnầ onà htể bản ở ạgntr kết vậy nghỉ điều nhSi n.tghẳ ,sao phải cthú àhn trgno ar ảht Vu có hay ưt—đbcợấ tcựh tchú ựs nũcg đó có khnôg ớmi màu, iđổ ngơi ìmnh ãđ àlm ắhn sự ahyt căng mình òlgn hnư ơni lgnỏ kch,á liạ hntì onà cơ itbế ưnhgn àny aob ở cách tểh

Sinh: .."". uV

àtngr một ảhnp như miớ đã ĩd lâu ẩcm nói lúc gôk”?nh ơNg“iư inó mơ ạd hành’ ơng egnh thêm muốn ộxn Li ủng ậvy ồH hưn ốnv ứgn y l:ại ngác, ‘úph óc ngàc úcl hồi nmgà, chớp này lộn hớcp giảN cứt ảphi nưhơg mtộ bất ýuq plậ mâL mắt

àml “Hả? Đi gì?”

hucyện yàng iL rtgon ôkh cỉh hai iốt ờtih hn,ah hnư ộb yàn gnyà này Hồ dù tục thì lại gũnc ửal dụng. ưađ ậyv. hiSn uV lôi yl, ãđ không nào, giật môi, ậuh đi hkẽ ar hnpầ lngô ảhip có nẫgu gncũ nắH i.ệdn hnìn đều ở ehkó nào ớiv ồh đặc mà pếti đi đèn lạnh, thấy uhữ ếnđ ìg lcú iạđ nhchế ev gônl trời irồ ibtệ hgnkô yảx cô yl cái đệni ộb àl Tyu íhk ưhn átph lại ữan ởrt viớ kim nhân tắt ộtm iđuô cả sao lại ốđi ồh tóe điều tu quen đất hpaí ,ùx vuốt nHơ ắmt h,innê đồng hnà ági tiếp nay của

toe không?” nhỏ uihệ dấu “Có

xuống thnĩ aih ngiồ Vu ồH iSngr—hotn Lâm ậvy theo và sau ctáh, ềlni iảNg nnhì một nàng tcứh ótih .lnê hclá uiđô cái dễ tcó kngôh dàng )g,ì đứng igtến iác quen iđù Vu nihS ngth(ườ vô ênb cnũg ồH h,cnạ đặt muốn àgyn nhìn dnựg nlê mtộ Li điện iL huna nhau đó như

mình chỉ ,dgòn hce đang ơgi nhìh ấmt ưhn nb“ả ảiNg énv khác. ôv nutgr âmL ựat ạli vung gànn ộtm rựtc ivớ tipế như nl,ê tay vỗ gôhkn gcũn màn iàd ộmt tay ht,ấy ”âthn

nnìh clú gáoi gnưhn với hnìh ncgũ hậTt iộh hnếic như đồ, htể không đã mcặ chi hắn đây từng .vyậ Shni uV nlòg tiết oaig dù đám ìhtn ẩn ớrưct ikh tu ón,i nà,y nạlo, rõ nhảc tyhấ mà đó ỗhn

tóc ânth trạng hnơ hắn điều như qua àvng iảrt nào iạl ậv,y tình nẫgu là ạgnd thành hnân nìmh ếxp mà ônhkg õr nhchếg ynà thế quan kia. aủc tâm uV cxá đã ngốc ộb trạng tâm iShn

ihảP thúc uáqi yàn hnận công có otạ ìhhn rn,ằg .dị

Mái têhm ớiv gữhnn ht.nhà ,eo mnag mặt ớiv ắmt Lâm, àl ốxung nagng vnă gnđá giống theo ,nhhát nghiêm, vẻ ùgnc hnư sợ, nhọn tmặ tộm Giáp ngyà uy rưởtng má,u hầnt dung ngnà thần ótc nhìn ưnh bí, âhcn anử ữn cực ạom đó óc của ỉch rũ ốungx của .tđấ ảiNg taự úcht giiớ iác ânth từ ntêr một ủac trên không khuôn eđn xcá hùp kỳ đỏ hưgntờ iôđ tắoh

cát hkngô lấp cmụ áuq nkhôg? ớim (7) hố óc ược:đ yám mâL àl đào norgt một hắn mà—hồ nắh ếnđ “Viết Vu nthí không?” nhịn tchú gốn,c xong một anữ hc,ứ hcás cêhnyu nhìn iNơgư gôkhn Ngải rồi nghe iồr utýs cọl ảgi óc ly thư quái lớp ngưiơ yàd ìg Sinh hpiả biết đã đã ừva của áic qua

ncò mâL àtnhh .muộn ảmc nđgộ tộm nếđ êinnh htyấ chí Nhìn này, hậtm sự uểnyhc ạgdn ộb Ngải chấn hóa hnắ ộtđ

ech an là hnư hcết ứC áic hỉc tấm màn ,ắnh ắtm yên. ongrt một

i,đuô hccạ gộnđ quật nkiếh bị như áci sợ cnũg pịk, tiểu ngột đnế như đt.ấ nguẫ ùx Kết con glôn, xoay dnựg gút,rn của gkôhn Li ảNig hồ itếp hártn ựctr tiếp bật yqaấyu—m anđg trên ênb nhân òrtn này ưnigờ iơr ầyđ cạnh ngnà uđiô oao nàhh iồr quả, lchạ nếđ ikh hắn ậlp ihkỏ ủca ênl đi hếg giá én ly chmi hảny Hồ hếg cứt xòe Lâm kuê ôđiu o,fsa tmộ tiếgn f,aos đột cô ,đtấ lớn nàng gnàn gnôc

hỏn?” gũcn có đgộn ứmc ấnht định ểth ión rõ nàcg “Ta hkgôn áct là thì Lâm nghỉ iảNg óc ậv,y ưcợ,đ ìht á)tph aing ộđ thì uaq dụng,” ốumn tộm đậy, ngnưh ắtb đến teo heto ẽl i:ón ôirt thiờ càng ik(m ngày ghnĩ… “Đúng hgônk hgônk tmệ ngơi chỉ đầu sẽ cụ

vô atỏ ềB lhạn ểđ ậhmt phù ộmt và lại abo ưđợc hík muà btấ bình một uiềnh ảnh .ệdui ảo kíh Vu yên mặc hoảng inhS nnậh hơn na nlạh suốt uyhnề s,ợ ưnh otnrg thiết thật. âtnh đó iác híc ệnhn ặtm vnă cảm ôngrt l…oại kỳ âhcn àl ờignư nhưng tấhy thường àl ar lại oả, enđ đưcợ mcả phủ dù nbá biở túCh ưnhgn đủ hcỉ số

…

vừa ộgnđ ếgint nvẳg ngêmhi khó nat osa mlắ binế mới uxtấ ếht, nòc năgv cngù ơn.i nhấc ihện nói niảh yu lải ,âyđ chỉ ềuđ lại khắp hnăk chút hảPi

đổ tộM ưgơn,g phát ổnkhg mặt cái oeht voà đã ệnih mà tấm rut,gn cùng nát đất, giữa ở nhân chen tàn đổ Vu onc àvo xuất ếpti bóng theo, tiuê hnoảhk hản kim hnư gnuẫ hngkô Shin. gnigố một lồ cuối gương gontr piết gnàn nhện xuống hiện lniề của hcự.t đne cắkh ặtm Giây ớtrcư

bò ảc ức lông đuầ úch cũng óc ovà nì!mh Hồ vốut hcán dưới àgnn noá ônc,g itậg iL hệni như nhiên tya Ngay dùng vậy...” “Ân êtrn :hinS tmộ mđá màl đuôi, ayt gắng chú Vu tộĐ đtấ từ cố ùx quỷ dậy, tay at người hútc ộtm giậ,n utấx

giNả Lâm: “...”

nghữn như nrtê mtộ cây ghế yầđ ahp người ôs hcớ.p hìt ngồi trnê Lâm ốđi hcák chớp Nảig ắmt dn,iệ Ngải ôghtn ấtch mâL ôrngt Noel,

một ắmt nlớ nnhì tòh hồ ar ânnh ghế iác gđnố yl bậu bên khẽ cầu lgnô áig ửca trnê một ai rntgo ổkngh Cô qảu đuôi ànthh cnuộ ugnẫ fs,oa từ lmi ?vậy” :sổ đầu, là quậy, Nư“...giơ lồ mdi cựa ìnhm

nhgôk toàn một tặđ sao? cơ ảhip nhgnêi nơi “òCn cuộc ộb ở hycệun ngađ làm ir,ã ìg.” rộng nơiưg đây thể rốt ểht ôgnkh có gì ơnigư mex naữ, cứu Tìm

nhân Lời đối cạnh. hưca bên tay iđạ yhtấ ,dtứ gunẫ còn inlề giơ nhắ dệni sang

thống không để ểđ ngăn ạchn gì ảc. âlu cờh hệ bố một trí ệ,hnl cơ ,ậhnt sáng gioàn iA sản ợcđư bnê ar âyđ iNơ gt”nầ mnằ “uệnly ìnhh dùgn irngê ữhc ảnsh gnuẫ êntr số ếhcui khu nầtr thì mki ưnglợ ngùd ờhti đại otạ tạm ást ônkgh chế â,mL có là gian ộtm còn nnhâ mtộ ạil hpnầ ảbn ra, phần vực

icá .hiộ vào chim được Lâm như ,nlê một ững inó nrtog ênhk ừt 4.1 cái hữngn hckhá cái giảN ụct ,ált inhS nhkgô ếđn ốmun hkngô chen nPgòh qhnua ngộc đống liờ urí ớnl uas Vu opngh nốb ỗmi vang mtộ kiểu, ẽl câu ngay vây hĩnt tìm hót, mtộ mắng thô chốc rtí ỏm c,mứ btắ đó, cơ hêmt g,nnừg phú đầu cũng luí ỏhn một ol nyê

máđ thần”, nhkgô ệciv iusê đựng ẻrt đều ệhnucy ộnrg ékhp ịb ápth môi dọa dọa lo có trải htế hk.ác có cno ở âyđ ạli òcn gà.oin tự hầu haức lnớ nơh là gnhkô Kim itr“ nêhi,n bên rẻt gũnc nđế iệul tầng hay cấp nữ kia chu trống nco ,kní thì ngtur xcá để ccá tâm của và ữna ờgntưr ủđ nĐgươ thân ámđ

đúgn vỗ tộm aty nhgĩ gắng cố ồir, cũng ợc.ưđ” ngợi, :áci Niảg mâL “À